(Đã dịch) Ngã Lai Tự 1949 - Chương 120: Vĩ ngành
Sau một giờ đồng hồ.
Khi chiều tà năm sáu giờ, bầu trời phía tây đã đỏ rực, ánh nắng chiều vương vãi, hoàng hôn buông xuống. Tiết trời cuối thu, ngày ngắn đêm dài, trời tối sớm hơn một chút. Diệp Nhung cảm thấy đã muộn, hôm nay xem ra không đợi được khách hàng lớn từ nơi khác đến rồi...
Diệp Nhung đã nằm trên tường lén lút quan sát suốt một canh giờ, nhưng vị khách hàng lớn kia vẫn bặt vô âm tín. Mấy lần hắn định nhảy xuống tường, lẻn vào trong sân lớn của điểm thu mua dược liệu để bí mật tìm kiếm. Tuy nhiên, trong sân người ra người vào nườm nượp, không ngừng nghỉ. Lúc thì là người dọn dẹp vệ sinh, lúc thì là khách hàng mang hàng đến, lúc thì là công nhân đi ngang qua kiểm tra...
Nói chung, luôn có người qua lại, cứ như những binh lính tuần tra của một xã hội mới vậy, khiến Diệp Nhung mấy lần đều không thành công. Nhưng đó không phải lý do chính. Với số ít người này, cho dù họ là lính tuần tra, Diệp Nhung nếu muốn vào thì vẫn có thể vào được. Những bó dược liệu trong sân là nơi ẩn nấp tuyệt vời, Diệp Nhung có thể ra vào bảy lượt mà không ai phát hiện.
Chỉ là bởi vì... chỉ cần nhìn qua đã hiểu, trong sân lớn ngoài kho hàng ra thì không có chỗ ở nào khác. Diệp Nhung cảm thấy căn bản không cần thiết phải vào, dù vào cũng không tìm thấy vị khách hàng lớn từ nơi khác đến. Vị khách hàng lớn kia hẳn sẽ không nghỉ ngơi hay trú lại ở đây. Tốt hơn hết là cứ chờ trên tường, đợi vị khách hàng lớn đó giao dịch với thương nhân thu mua ở trấn. Sau đó, hắn sẽ theo đuôi vị khách đó, tìm hiểu nguồn gốc, tìm ra hang ổ của họ rồi mới đến đàm phán.
Thêm nửa giờ nữa trôi qua.
Trời đã chạng vạng tối, những nông dân đến bán dược liệu càng lúc càng thưa thớt, cho đến bây giờ thì hầu như không còn ai. Thời gian trôi chậm. Không còn ai đến bán dược liệu. Sau khi trời tối, điểm thu mua có lẽ sẽ ngừng kinh doanh.
Diệp Nhung quyết định chờ thêm một lát. Khi điểm thu mua ngừng kinh doanh, có lẽ họ sẽ tổng kết ngày hôm nay, hoặc là lập tức bán số sài hồ thu mua được trong ngày cho vị khách hàng lớn kia cũng không chừng...
Diệp Nhung lại đợi thêm chốc lát, quả nhiên thấy một người đàn ông trung niên bước vào sân lớn của kho hàng. Người đàn ông trung niên này cũng coi như quen mặt, chính là ông chủ của điểm thu mua này. Nhưng Diệp Nhung chỉ mới làm ăn với hắn một hai lần. Thế nên Diệp Nhung biết hắn, còn hắn thì không quen biết Diệp Nhung. Dù sao đây là điểm thu mua dược liệu trong trấn, mỗi ngày có không ít người đến giao dịch. Hắn là ông chủ, không thể nhớ hết được từng người.
Diệp Nhung nhìn hắn đi về phía chiếc xe tải nặng kia... Trong lòng hắn khẽ vui mừng, liệu hắn có phải đang liên hệ với khách hàng lớn từ nơi khác để bán dược liệu không?
Hắn tiếp tục bí mật quan sát...
Chỉ thấy hắn lấy điện thoại di động từ trong túi ra và gọi một cuộc. Điện thoại được kết nối, hắn mở miệng nói: "Này, Tô quản lý..."
Là tiếng phổ thông pha giọng địa phương! Không phải giọng địa phương thuần túy của vùng này! Điều này càng khiến Diệp Nhung kinh hỉ. Xem ra là muốn liên lạc với khách hàng lớn từ nơi khác, nếu không thì gọi điện thoại cho ai mà lại nói tiếng phổ thông? Tiếng phổ thông Diệp Nhung vẫn có thể nghe hiểu được, dù sao năm đó khi tòng quân đánh trận, chiến hữu đến từ bốn phương tám hướng. Rất nhiều phương ngữ hắn đều có thể nghe hiểu đôi chút. Đương nhiên, năm đó loại ngôn ngữ này còn chưa gọi là tiếng phổ thông mà gọi là Kinh Tân thoại... Tiếng phổ thông là sau này quốc gia mới xác định làm ngôn ngữ chuẩn.
"Này? Tô quản lý, hai ngày nay tôi lại thu mua được sáu, bảy ngàn cân sài hồ, cô bây giờ có rảnh không? Có thể đến đây một chuyến. Tôi giao hàng cho cô nhé?"
...
"Được rồi được rồi! Tôi chờ cô đến."
Hắn cúp điện thoại. Người đàn ông trung niên sau đó gọi mấy người trẻ tuổi đến đợi lệnh, đại khái là để chuẩn bị bốc hàng lên xe.
Diệp Nhung biết, vị khách hàng lớn từ nơi khác... cuối cùng cũng sắp đến rồi! Hơn một giờ chờ đợi này không hề uổng phí!
Sau đó.
Một chiếc xe con màu đen lái vào sân lớn, từ trên xe bước xuống hai nam một nữ, tổng cộng ba người. Ba người này trông rất khác biệt, có vẻ khá thú vị.
Trong đó một người đàn ông, chừng ba mươi, bốn mươi tuổi, râu ria xồm xoàm, mặc bộ đồng phục làm việc màu vàng. Trông cứ như một công nhân dân công nghèo khó. Thế nhưng hắn lại mở cửa xe tải nặng và ngồi vào ghế lái, hóa ra là tài xế xe tải nặng.
Một người đàn ông khác, trẻ tuổi, mặc âu phục, giày da, đeo cà vạt thắt hoa văn, tóc rất bồng bềnh, dường như có vẻ đẹp trai ẻo lả. Trông cứ như một nhân sĩ thành công trẻ tuổi tài cao, nhưng lại chắc chắn là một gã ẻo lả. Thế nhưng hắn lại bước xuống từ ghế lái chiếc xe con màu đen, khúm núm cúi đầu với người phụ nữ cuối cùng, vô cùng cung kính. Xem ra chỉ là một tài xế xe con.
Người phụ nữ cuối cùng, dáng cao ráo, đi giày da bóng loáng, mặc bộ vest đen công sở, trông vóc dáng thon gọn, đeo túi da, tóc búi cao gọn gàng, toát lên vẻ nhanh nhẹn, dứt khoát. Trước sự khúm núm, cung kính của gã tài xế trẻ, cô ta đương nhiên đón nhận, toát lên khí chất của một nữ cường nhân chức trường bá đạo, cao cao tại thượng.
Cô ta hẳn là Tô quản lý, Diệp Nhung không ngờ lại là một cô gái...
"Tô quản lý."
Ông chủ điểm thu mua trung niên vội vàng chào hỏi nữ cường nhân: "Mời, tôi dẫn cô đi xem hàng."
Nữ cường nhân Tô quản lý khẽ gật đầu. Giày da giẫm trên nền xi măng vang lên tiếng "keng cạch". Sau khi xem hàng xong, cô ta quay lại, vừa đi vừa nói chuyện, giọng điệu quả thực trong trẻo: "Lý lão bản, lô sài hồ này của ông, lớp ngoài cùng hình như hơi ẩm..." Diệp Nhung biết, trước đó người nông dân bán cho điểm thu mua cũng bị chê là không khô, bị tách ra ở lớp ngoài cùng...
"Nhìn chung thì phẩm chất không thật sự ưu việt lắm, 28 tệ một cân, ông thấy sao?" Tô quản lý hỏi, giọng điệu đầy vẻ không thể nghi ngờ.
Nhưng ông chủ điểm thu mua vẫn muốn tranh thủ một chút, kiếm thêm ít tiền, thử thăm dò hỏi: "28 tệ hơi thấp, chỉ có lớp ngoài cùng hơi ẩm thôi, còn lại đều 'khô ráo' cả mà. Tôi thấy ít nhất cũng phải 29, mấy lần trước cũng chưa có giá 28 thấp như vậy."
Tô quản lý lắc đầu.
Ông chủ điểm thu mua lùi một bước: "28 tệ rưỡi?"
Cô ta vẫn lắc đầu.
Diệp Nhung ở bên cạnh thầm cảm thán, quả nhiên là nữ cường nhân, không hề nhượng bộ nửa li. Diệp Nhung rất thưởng thức tính cách nữ cường nhân như vậy, còn kiểu con gái như đóa hoa trong nhà kính thì hắn thực sự vô cùng coi thường.
Tô quản lý nói thẳng: "Giá cả của tôi đều rất rõ ràng, phẩm chất tốt thì 30 tệ. Phẩm chất kém hơn thì 28 hoặc 29 tệ. Giá nên có thì tôi sẽ không hạ thấp. Giá không nên có thì tôi cũng sẽ không nhân nhượng. Chỉ một lời thôi, ông có bán không?" Với vẻ mặt như thể không bán thì cô ta cũng chẳng thiết tha gì.
Ông chủ điểm thu mua chỉ có thể giả vờ đau lòng, dù thực tế đã kiếm lời kha khá, nói: "Thôi được, bán cho cô vậy, nói thật lô này tôi cũng chẳng kiếm được bao nhiêu tiền..."
"A."
Tô quản lý khóe miệng mỉm cười đầy thâm ý. Dường như cô ta hơi không ưa thái độ giả dối như vậy. Giá thu mua dược liệu của cô ta, ở trên trấn này, cao hơn hẳn các điểm khác. Hẳn là cô ta cũng có nghe ngóng. Cô ta thu mua giá cao nhất là 30 tệ một cân, trong khi điểm thu mua này từ tay nông dân chỉ mua vào cao nhất 22 tệ, đã lời đậm rồi! Bây giờ còn dùng cái kiểu khéo léo của người làm ăn để than khổ mong được thông cảm...
Chỉ có thể nói, loại dối trá này thì còn gì để nói nữa?
Tô quản lý nói với gã tài xế trẻ ẻo lả và tài xế xe tải nặng: "Hai người các anh lo cân hàng, tính sổ và chất hàng lên xe đi. Sau đó báo tổng số tiền cho tôi. Tôi về trước đây."
"Được!"
Hai người vội vàng đáp lời. Mọi người đều biết, sài hồ là đào từ dưới đất lên, rễ cây đương nhiên có rất nhiều đất cát. Chốc nữa chất hàng lên xe sẽ bụi mù mịt. Tô quản lý vốn là người sạch sẽ, không chịu nổi những thứ đó.
Tô quản lý quay sang nói với ông chủ điểm thu mua: "Lý lão bản, ngày mai tôi thanh toán tiền cho ông không thành vấn đề chứ?"
"Không thành vấn đề, không thành vấn đề." Lý lão bản gật đầu liên tục. Sau khi chất hàng lên xe, chiếc xe tải nặng vẫn còn đỗ trong sân, chưa lăn bánh. Có thể nói, dược liệu vẫn còn ở trong sân, không sợ cô ta chạy mất.
Sau đó.
Tô quản lý tự mình ngồi vào ghế lái chiếc xe con màu đen và lái xe rời đi một mình. Diệp Nhung thấy cảnh này, đương nhiên lập tức nhảy xuống khỏi tường. Vội vàng đuổi theo...
Vừa chạy đến trước cổng sắt lớn của sân, hắn đã thấy chiếc xe con màu đen chạy vụt qua bên cạnh! Diệp Nhung không chặn cô ta lại, bởi vì trong lòng hắn biết ngăn lại cũng vô ích. Bây giờ mà chặn cô ta rồi nói mình có dược liệu muốn bán, liệu cô ta có tin không? Chưa kể có khi còn bị cô ta xem là kẻ gây sự hoặc tìm cớ...
Diệp Nhung cần phải tìm được nơi cô ta ở, tìm ra hang ổ của cô ta trước, rồi mới tiếp tục đối phó.
Rất nhanh! Diệp Nhung vội vã chạy về phía chiếc xe ba bánh màu vàng cũ mà hắn đã đậu ở cửa nông trường. Hắn bước vào xe ba bánh, khởi động và nhanh chóng đuổi theo.
Đây là trong trấn, xe cộ tấp nập, dòng người cuồn cuộn. Hơn nữa, không có cảnh sát giao thông, không có quy tắc giao thông gì cả, người đi đường tùy ý băng qua đường, xe máy, xe điện chạy ngược chiều đều có. Vì lẽ đó, tốc độ xe của mọi người đều không nhanh, Diệp Nhung lái xe ba bánh rất dễ dàng đi theo sau chiếc xe con màu đen phía trước.
Ở ngay trước một khách sạn nhỏ ba tầng duy nhất trong trấn được trang trí khá lộng lẫy. Chiếc xe con màu đen phía trước dừng lại. Diệp Nhung liền dừng xe ba bánh ở ven đường.
Cô ta bước xuống từ chiếc xe con. Diệp Nhung cũng xuống khỏi xe ba bánh. Cô ta nhấn chiếc chìa khóa điện tử trong tay, và cửa xe con lập tức khóa lại. Diệp Nhung chỉ có thể khóa cửa xe ba bánh bằng tay.
Cô ta giẫm giày cao gót, tiếng "đùng đùng đùng" vang lên, đường hoàng bước vào khách sạn nhỏ... Diệp Nhung lén lút theo đuôi... Núp sau lưng người đi đường, nấp sau biển hiệu ven đường, ẩn mình sau dải cây xanh, trốn dưới quầy lễ tân của khách sạn để tránh sự chú ý của nhân viên thu ngân...
Khi đã vào đến sảnh khách sạn nhỏ, hắn không cần phải tránh né nữa, bởi vì khách sạn này khá chính quy, trên đầu có camera giám sát. Nếu Diệp Nhung tiếp tục lén lút trốn tránh, chắc chắn sẽ rất nhanh bị phòng an ninh phát hiện sự bất thường. Diệp Nhung bắt đầu bước đi bình thường, ngụy trang thành một vị khách qua đường, như vậy sẽ không bị bảo vệ để ý.
Hắn đi lên lầu. Đến phòng 202 ở tầng 2. Cô ta dùng chìa khóa mở cửa, bước vào trong, không quay đầu lại đóng sầm cửa phòng. Thế nhưng, cô ta lại không nghe thấy tiếng "cạch" khi cánh cửa phía sau khép lại. Kinh ngạc quay đầu lại...
Đột nhiên! Vô cùng kinh hãi!
Một người đàn ông to lớn với bộ trang phục kỳ lạ, mặc quân phục giải phóng quân cũ kỹ, đột nhiên đẩy cửa xông vào! Không nói một lời, vẻ mặt hung tợn! !
Một tiếng "cạch"! Tiếng cửa khép lại lúc này mới vang lên từ phía sau người đàn ông.
Một cô gái và một người đàn ông, cùng ở trong một phòng. Một là cô gái trẻ tuổi. Một là kẻ si mê theo đuôi. Một người hoa dung thất sắc. Một người hung ác tột cùng.
"Ngươi là ai?"
"Ngươi muốn làm gì?"
"Ngươi đừng làm loạn! Nếu không ta sẽ la lên gọi người đó! !"
Mặc dù cô ta là một nữ cường nhân coi trời bằng vung, cao cao tại thượng, nhưng đối mặt với tình huống bất ngờ này, một kẻ xấu xa đường hoàng xông vào phòng, hơn nữa lại là ban đêm, xét cho cùng cô ta vẫn là một cô gái... Vẻ mặt bình tĩnh, tự tin lúc trước lập tức biến sắc, mắt trợn tròn, miệng há hốc, hoảng sợ khiến ngũ quan xinh đẹp trở nên vặn vẹo.
Chiếc túi da đen vẫn cầm trên tay, giờ khắc này lập tức được xem như tấm khiên phòng vệ, nằm ngang trước ngực để tự vệ. Bước chân cô ta từng bước lùi về phía sau...
Thế nhưng cô ta dù sao cũng là nữ cường nhân, rất nhanh đã trấn tĩnh lại. Sau đó, cô ta nhanh chóng suy tính, tìm kiếm cách tự cứu. Một tay cô ta lặng lẽ luồn vào túi áo, tìm thấy điện thoại di động. Cô ta dùng khóe mắt liếc nhanh màn hình điện thoại di động, mở khóa và định gọi 110!
Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch này tại truyen.free.