Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Lai Tự 1949 - Chương 11: Khiêu chiến thất bại

Lại bị dân làng chê cười!

Diệp Nhung lạnh lùng ra mặt, hận không thể giật lấy một cây côn dài, xông vào giữa đám người mà đánh cho hả dạ!

Nhưng...

Hắn hít một hơi thật sâu, tự nhủ lòng phải ôn hòa! Hữu hảo thì phát tài! Quân giải phóng đánh người là phạm kỷ luật, dù hiện tại không còn là quân giải phóng, sau khi xuyên qua cũng đã quyết định buông bỏ thân phận cũ, nhưng đánh người vẫn là không đúng... Mục tiêu ngắn hạn khác của hắn là kết giao với dân làng, mở rộng quan hệ để sau này tìm cơ hội giải quyết vấn đề hộ khẩu, thế nên nhất định phải lấy đại cục làm trọng.

Đã vậy, lời khoác lác đã nói ra, tựa như tên đã lên cung, không thể không bắn!

Bằng không sẽ vĩnh viễn biến thành trò cười sau chén trà, ly rượu của người khác, không còn mặt mũi nào nữa!

Hãy dùng hành động để chứng minh!

Dùng hành động thực tế để khiến những dân làng chê cười phải câm nín, rồi sau đó rơi vào sự chấn động vô tận, trở thành câu chuyện được họ bàn tán và bái phục sau mỗi bữa trà rượu!

Đồng thời cũng thuyết phục được cháu dâu, khiến nàng chịu hợp tác với mình!

Diệp Nhung cuối cùng cũng đẩy áp lực sang một bên, biến nó thành động lực, phớt lờ tiếng cười nhạo, xuyên qua đám người vây xem, đứng bên ngoài tường viện nhà Diệp Vũ.

Quan sát tổng thể kết cấu biệt thự một lượt, Diệp Nhung đang tìm kiếm tuyến đường leo lên tốt nhất...

Đã tìm thấy!

Diệp Nhung quay đầu lại, nói với mọi người: "Các ngươi hãy nhìn cho kỹ đây!"

Cả hiện trường tức thì tĩnh lặng, mọi người đều tập trung tinh thần nhìn Diệp Nhung, xem hắn tự bóc trần sự khoác lác của mình ra sao, tự vả mặt thế nào, sau đó sẽ thỏa thích cười vang vào lúc thích hợp. Chẳng ai tin hắn có thể trèo lên đỉnh biệt thự ba tầng kia.

Bất chợt!

Chỉ thấy Diệp Nhung hành động...

Diệp Nhung lùi lại liên tục, kéo dài khoảng cách với tường viện. Dân làng đều biết hắn định lấy đà. Nhưng dù có lấy đà, chỗ thấp nhất của bức tường cũng cao ít nhất gần bốn mét! Dù sao đây cũng là nhà Diệp Quang, người giàu có bậc nhất thôn, năm đó xây biệt thự đã lo lắng trộm cướp, nên tường viện đều được xây cao thêm.

Bức tường bốn mét này, còn cao hơn rổ bóng rổ tiêu chuẩn quốc tế, gần bằng mép trên bảng bóng rổ! Người bình thường ai có thể nhảy cao đến thế? Dù có lấy đà, dẫm tường một lần mượn lực để nhảy lên cũng cơ bản là không đủ!

Trừ những cầu thủ bóng rổ NBA cao to vạm vỡ ra thì không thể.

Lùi một vạn bước mà nói, người có sức bật siêu cường, dẫm tường mượn lực nhảy lên, có thể chạm tới mép trên bức tường, hay mép trên bảng bóng rổ, có lẽ có, nhưng cơ bản đều là chạm bằng một tay, điều này không cần nghi ngờ chứ? Chạm bằng hai tay thì độ khó càng lớn hơn nhiều!

Muốn một tay nắm chắc không buông, với độ dày của bức tường cùng tấm bảng bóng rổ mỏng manh kia mà so, độ khó càng thêm không tưởng, đừng nói đến việc mượn lực lần thứ hai rồi leo lên.

Độ khó quá lớn!

Cơ bản là không thể!

Mọi người đều đang xem Diệp Nhung lấy đà lao đến, rồi sau đó sẽ cúi đầu ủ rũ mà thất bại, kịch bản này đã được họ viết sẵn trong đầu từ lâu...

Hắn, động rồi!

Hắn bất ngờ tăng tốc chạy nhanh về phía tường viện...

Vượt qua rãnh thoát nước ven đường, chân trái khẽ chạm mặt đất để lấy lực lần cuối, chân phải cao cao giơ lên đạp vào vị trí cách mặt đất chừng một mét trên bức tường. Thân thể theo quán tính mà lao lên, quyết chí tiến thẳng, đã lăng không vút lên!

Dân làng cho rằng đến đây là kết thúc... Hắn nên ngã xuống thôi.

Nhưng nào ngờ chân trái của hắn lại tiếp tục dẫm lên bức tường, ở vị trí cao hơn để mượn lực lần thứ hai, tiếp tục lao lên!

Không thể nào!

Mượn lực hai lần trên bức tường, chắc chắn sẽ khiến thân thể vốn đã gần sát mặt tường do quán tính, lập tức kéo dài khoảng cách với bức tường, sau đó căn bản không thể chạm tới mép trên bức tường, sẽ lơ lửng rồi cuối cùng ngã xuống!

Sao hắn lại ngớ ngẩn đến vậy?

Mượn lực hai lần chắc chắn sẽ thất bại!

Mượn lực một lần có lẽ còn có hy vọng một tay chạm tới mép trên bức tường và nắm lấy...

Dù sao đi nữa, dân làng đều cho rằng lần này cuối cùng cũng kết thúc, sau đó có thể thoải mái cười phá lên!

Quả nhiên đúng như dự đoán!

Sau hai lần mượn lực của Diệp Nhung, dù cánh tay hắn đạt tới độ cao hơn bốn mét, đã vươn tới phía trên bức tường, nhưng thân thể lại rời xa mặt tường, hơn nữa càng ngày càng xa, không thể chạm tới, không thể nắm lấy tường...

Sau khi vạch ra một đường parabol nhỏ trên không trung, hắn bắt đầu hạ xuống.

Khiêu chiến thất bại!

"Cẩn thận cột đèn! ! !"

Giữa đám dân làng đột nhiên vang lên một tiếng hét kinh hãi: "Hắn sắp đâm vào cột đèn!"

Tiếng hét kinh hãi này nhắc nhở toàn bộ dân làng đang dán mắt vào Diệp Nhung. Đến giờ phút này, họ mới chợt nhận ra, sau khi Diệp Nhung chọn vị trí leo tường, có một cây cột đèn đứng sừng sững chắn ngang đường đi của hắn!

*Rầm!*

"Ối chao ôi —— "

"Thằng nhóc này e rằng bị đâm cho bán sống bán chết rồi!"

Đây chỉ là dự đoán trong chớp mắt của tất cả dân làng ----

Nhưng kết quả lại hoàn toàn trái ngược!

*Rầm!*

"Ối chao ôi —— "

Diệp Nhung khẽ kêu lên một tiếng đau đớn, hắn lại thành công xoay người trên không, dang hai tay ôm lấy cột đèn, giang hai chân kẹp lấy cột đèn, sau đó liền treo lơ lửng ở đó, treo ở vị trí cách mặt đất gần bốn mét...

Toàn bộ dân làng đều kinh ngạc đến ngây người!

Sau đó.

Diệp Nhung từ cột đèn tụt xuống, chân đạp đất, xoa xoa trán, lẩm bẩm: "Dường như có gì đó không ổn? Lẽ ra phải làm ngược lại, chân đạp cột đèn mượn lực hai lần, sau đó xoay người ôm lấy bức tường thì mới có thể thành công? Ai, thất sách rồi, thất sách thật!"

Trong lúc dân làng còn đang trợn mắt há mồm, Diệp Nhung đẩy đám người ra, nói: "Các ngươi tránh ra, ta sẽ thử lại một lần..."

"..." Dân làng vẫn ngây người như phỗng, tất cả đều bị chấn động bởi cú ôm cột đèn cuối cùng của Diệp Nhung. Lại có thể treo mình trên cột đèn cao bốn mét cách mặt đất, làm sao có chuyện đó được?

Dân làng rất nhanh nghĩ ra... Nếu hắn làm ngược lại, dẫm lên cột đèn mượn lực hai lần, rồi xoay người ôm tường, thì quả thực có thể trèo lên tường! Sau đó phỏng chừng cũng có thể trèo lên đỉnh biệt thự ba tầng...

Không đúng!

Phương pháp làm ngược lại không thể thành công... Bởi vì cột đèn ở cách bức tường không xa, không gian quá nhỏ, không có chỗ để lấy đà. Lại vì cột đèn quá nhỏ, muốn mượn lực hai lần một cách chính xác, điểm tựa để gắng sức sẽ quá khó khăn!

Phương pháp làm ngược lại, chỉ trên lý thuyết mới có thể thành công, thực tiễn thì không thể.

Dân làng tiếp tục vây xem Diệp Nhung...

Nhìn xem hắn tiếp theo sẽ trèo tường lần thứ hai ra sao, và cuối cùng vẫn sẽ thất bại khi trèo tường lần thứ hai. Nhưng giờ đây, chẳng còn ai chế giễu nữa, tất cả đều kinh ngạc. Chỉ riêng cú ôm cột đèn lúc nãy đã không hề đơn giản, ai nấy đều bị chấn động rồi!

"Khặc khặc, khặc..."

Diệp Nhung cũng biết phương pháp làm ngược lại quá khó, hầu như không thể thành công, thế nên cuối cùng quay mặt về phía mọi người, quanh co mở lời: "Cái kia gì... À, dù sao đó cũng là chuyện của người khác mà? Ta đâu phải tiểu tặc, sao phải trèo tường nhà người ta chứ... Vạn nhất nhà họ mất đồ, đến lúc đó nói không chừng còn muốn đổ tội lên đầu ta... À, không trèo đâu, không trèo đâu! Ta thừa nhận, ta không trèo nổi..."

"Lại chịu thừa nhận là không trèo nổi sao?"

"Thừa nhận khoác lác sao?"

"Vẫn là một người khá thẳng thắn đó chứ, đột nhiên có thiện cảm với hắn rồi đây."

"Giải tán thôi."

Dân làng lặng lẽ giải tán, cuối cùng lại không còn ý muốn tiếp tục chê cười Diệp Nhung nữa.

Trong lòng mỗi người, ai nấy đều cảm thấy thằng nhóc này tuyệt không đơn giản, ít nhất cú ôm cột đèn kia cũng phải có chút công phu mới làm được.

Thế nhưng, hắn cũng không thể tay không trèo lên bức tường bốn mét kia, nói tóm lại vẫn là người bình thường.

Nếu như hắn thật sự có thể trèo lên, thì đó mới gọi là một sự khủng bố!

Thực ra, Diệp Nhung trong lòng đã rõ...

Nếu mình thật sự trèo lên, nhất định sẽ dọa sợ dân làng, ít nhất là dọa sợ cả nhà Diệp Quang. Cảm giác bị người khác uy hiếp đến an nguy gia đình mình tuyệt đối khó chịu, nhất định sẽ phải đề phòng khắp nơi. Đến lúc đó, Diệp Nhung nói không chừng sẽ bị Diệp Quang trực tiếp trục xuất khỏi thôn.

Cả thôn trên dưới, tuyệt đối không ai còn dám chứa chấp... Cái loại bản lĩnh trèo tường lợp ngói, đường hoàng vào nhà đó, ai mà chẳng kính sợ tránh xa?

Trường tiểu học Hy Vọng Tang Trang, ủy ban thôn cũng khẳng định không cho Diệp Nhung ở.

Tại Tang Trang, Diệp Nhung sẽ không có đất cắm dùi!

Chính vì vậy mà...

Cảm giác hiện tại là chính xác, vừa chấn động dân làng, lại không khiến họ phải đề phòng mình, quả thực hoàn hảo. Còn về thực lực chân chính của Diệp Nhung, rốt cuộc hắn có thể trèo lên bức tường viện cao bốn mét đó không? Ai mà biết được, hắn từ đầu đã không hề dốc toàn lực, cũng không hề muốn trèo lên đỉnh nhà Diệp Vũ. Bởi vì nếu làm vậy, h��n chỉ có thể tự biến mình thành mục tiêu kính nể, phòng cháy chống trộm của cả thôn!

Đến lúc đó, việc mở rộng quan hệ, xử lý hộ khẩu, thẻ căn cước – những mục tiêu ngắn hạn này – khẳng định khó mà thực hiện được.

Vì vậy, việc Diệp Nhung sau cùng tự miệng mình thừa nhận không trèo nổi, cũng xem như là một hành động thân dân gần dân vậy...

Còn cú xoay người ôm cột đèn sau hai lần mượn lực, đó là quyết định hắn đã định sẵn ngay từ đầu.

Nói đơn giản, ngay từ đầu, đây chính là một tiểu âm mưu... Một tiểu âm mưu vừa để ngăn dân làng đề phòng mình, vừa để khiến họ phải kinh sợ.

Một cơn phong ba nhỏ liền kết thúc như vậy.

Diệp Nhung cũng không quay lại tìm vợ Diệp Phục để hợp tác nữa. Thân là tổ tông phải có kiêu hãnh và tôn nghiêm, hắn không muốn bị cháu dâu từ chối lần thứ hai.

Chỉ cần thể hiện đủ thực lực, vợ Diệp Phục, vốn mặt dày một chút, nhất định sẽ chủ động đến tìm kiếm hợp tác, nói không chừng còn muốn mời Diệp Nhung quay lại nhà nàng ăn cơm.

Và rồi.

Vợ Diệp Phục quả nhiên ngập ngừng tìm đến Diệp Nhung...

"Cái này, cái kia... Ngươi khỏe chứ?" Cháu dâu Diệp Phục vẫn còn rất ngại ngùng.

Diệp Nhung nhíu mày: "Sao vậy? Có chuyện gì à?"

"Cái chuyện hợp tác ngươi nói ấy, chúng ta có thể nói chuyện lại một lần không?" Vợ Diệp Phục đỏ mặt, vừa nãy còn thề thốt từ chối, giờ lại mặt dày sán đến, cảm giác thật mất mặt quá đi thôi!

Nhưng vì tiền, vì cái gia đình nghèo khó kia, vì để dành thêm chút tiền sính lễ cưới vợ cho con trai, mặt mũi thì chẳng đáng nhắc tới làm gì.

Vợ Diệp Phục rõ ràng nhất điều gì, không gì bằng cái thân thể của chồng mình. Ngay cả chân, lưng của Diệp Phục cũng chẳng ra sao! Năm ngoái hai người đi hái quả óc chó, Diệp Phục ở trên cây hái, mồ hôi nhễ nhại. Nàng ở dưới đất thong dong nhặt, thậm chí còn có thể ngồi nghỉ nửa ngày, quả thật là đứng dưới gốc cây mà sốt ruột xoay quanh nhưng không làm gì được, không ít lần oán trách chồng trên cây.

Nhưng chồng không được thì biết làm sao?

Cuối cùng chỉ có thể nén một bụng oán giận, có lúc còn tức đến phát bệnh, tức đến đau cả răng!

Năm nay.

Đề nghị hợp tác của Diệp Nhung cùng màn biểu diễn vừa nãy đã khiến cháu dâu này sáng mắt ra! Có lẽ hợp tác với người khác thật sự có thể kiếm được nhiều tiền hơn đây!

Người chồng thân thể chẳng ra gì kia, cứ để hắn ở nhà tiếp tục tỉa hoa diêu đi, tỉa hoa diêu đâu cần leo cây...

"Được!" Diệp Nhung tỏ vẻ không thành vấn đề: "Cũng không cần nói nhiều, chúng ta hợp tác, năm năm chia đều, thế nào?"

"Chuyện này..." Vợ Diệp Phục vô cùng cảm động!

Lượng công việc trên cây và dưới gốc cây hoàn toàn không cùng đẳng cấp. Nếu theo cách phân chia hợp tác của dân làng, thông thường là người trên cây được sáu phần, người dưới gốc được bốn phần. Dù sao làm việc trên cây thuộc loại việc trên cao, nguy hiểm không nói, lượng công việc cũng lớn.

Vợ Diệp Phục kích động đáp lời: "Được! Thằng nhóc ngươi không tệ đâu, hôm nào lại đến nhà dì ăn cơm nhé!"

"Thôi tạm vậy, ta sợ bị người ta lườm nguýt." Diệp Nhung cười nói.

"Thằng bé này, chê dì ngươi hẹp hòi hả? Chỉ cần lượng cơm ăn cùng sức lao động tỉ lệ thuận, ngươi ăn bao nhiêu dì cũng không có ý kiến!"

"V��y thì tốt, hôm nào ta lại đến ăn."

Sau khi Diệp Nhung đồng ý, vợ Diệp Phục cười híp mắt đi về phía Diệp Phục, chỉ vào chiếc xe ba gác nông dụng của nhà nàng, nói với Diệp Phục: "Ngươi không trèo cây được thì về nhà tỉa hoa diêu đi. Để xe lại đây..."

Vợ Diệp Phục lại nhìn về phía Diệp Nhung, hỏi: "Ngươi biết lái xe không? Thế này nhé, lái xe lên núi sau kéo quả óc chó, mỗi ngày sẽ được trợ cấp năm mươi tệ tiền xăng đó. Ngươi biết lái, thì lái xe của nhà ta đi."

"Biết lái chứ! Sao mà không biết lái!"

Diệp Nhung vỗ ngực tỏ vẻ không thành vấn đề. Đang định học lái xe đây, này không phải cơ hội đã đến sao!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free