(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 978: sớm
Tại Bộ Tổng tư lệnh quân viễn chinh ở cảng Stoffel, Ma Giới, Nguyên soái Waglon của Đế quốc Elanhill đang cùng các tướng lĩnh của mình bàn bạc về một vòng kế hoạch tác chiến mới.
Ông ta nhìn các tướng lĩnh của bộ phận hậu cần, lên tiếng khen ngợi: "Tin tức tốt là, lượng vật tư dự trữ ở tiền tuyến đã đạt mức kinh ngạc. Chúng ta hoàn toàn không cần lo lắng về vấn đ��� vật tư."
Đế quốc Elanhill đã vận chuyển vô số vật tư chiến lược đến Ma Giới. Số vật tư này đủ để quân viễn chinh hoàn toàn tác chiến theo ý đồ của mình, đánh bất kỳ quy mô chiến tranh nào.
Đế quốc Tổng tham mưu trưởng Rokai ngồi bên cạnh ông ta, mỉm cười hỏi: "Ngài có biết đám cuồng nhân xây dựng cơ bản kia đã làm được những gì trong gần hai tháng qua không...?"
"Họ đã xây dựng một tuyến đường sắt dài 200 cây số, đúng 200 cây số! Mà đây mới chỉ là công trình đường sắt!" Vừa nói, ông ta vừa đặt bản báo cáo trong tay xuống bàn.
Ông ta lần này đã bay chuyên cơ từ Cyris đến Ma Giới để dự cuộc họp tác chiến này, vì các lãnh đạo cấp cao của quân đội Đế quốc Elanhill gần đây đều có ý định thay đổi kế hoạch tác chiến.
Suy cho cùng, chiến tranh càng hiện đại thì ảnh hưởng của khí hậu càng nhỏ. Mặc dù Đế quốc Elanhill không muốn tác chiến vào mùa đông, nhưng điều đó không có nghĩa là họ không thể tác chiến.
Khi thấy ưu thế ngày càng rõ rệt, vật tư cũng ngày càng dồi dào, ngày càng nhiều tướng lĩnh cho r��ng có thể triển khai các hoạt động tác chiến quy mô lớn vào mùa đông.
Vì vậy, lần này người đứng đầu Bộ Tổng tham mưu đế quốc, Rokai, đã bay chuyên cơ đến tiền tuyến để cùng Waglon chủ trì cuộc họp lâm thời này, nhằm thảo luận khả năng phát động cuộc tấn công mùa đông sớm hơn.
Lão tướng Maddias phụ trách công tác chỉ huy tác chiến mặt đất của quân viễn chinh Đế quốc Elanhill. Ông cũng rất hài lòng với công việc của lực lượng hậu cần và các đội công trình xây dựng cơ bản, và khen ngợi: "Mấy tên này đã xây dựng 20 nhà máy nhiệt điện và 3 đập nước cỡ trung ở Ma Giới, giờ điện lực ở đó gần như đã tự cung tự cấp!"
Vì ở tiền tuyến, ông nhìn nhận vấn đề càng cẩn trọng và có sức thuyết phục hơn: "Điều đáng kinh ngạc hơn là, với sự hỗ trợ của quân đội, họ đã xây dựng 300 sân bay dã chiến lớn nhỏ đủ loại, trong đó có 40 sân bay dã chiến cỡ lớn..."
"Với sự hỗ trợ của những sân bay này, năng lực vận chuyển và năng lực kiểm soát bầu trời của chúng ta đã tăng lên gấp mấy lần!" Tổng tư lệnh Không quân Busolia ngồi tại vị trí của mình, cũng rất hài lòng với tình hình chiến đấu hiện tại: "Họ còn có 9 cảng hàng không... Nói không ngoa thì họ đã xây dựng ở đây gần 10 thành phố quy mô trung bình..."
Kể từ khi Đế quốc Elanhill sáp nhập Greekin, các cuộc chiến tranh quy mô lớn trên Lục địa Ma Pháp về cơ bản sẽ không còn bùng nổ nữa.
Vì vậy, Đế quốc Elanhill đã điều toàn bộ không quân của mình, đặc biệt là các loại trang bị kiểu mới, đến tiền tuyến Ma Giới.
Điều này thực sự khiến các phi công không quân vô cùng phấn khích, vì đây cũng là lần đầu tiên họ chứng kiến nhiều chiến cơ tiên tiến đến vậy tập kết tại một chiến tuyến.
Hiện tại, không quân ở Ma Giới đã duy trì hơn 1400 chiếc tiêm kích F-15, hơn 2500 chiếc tiêm kích F-16. Ngoài ra, còn có 850 chiếc cường kích A-10, 700 chiếc máy bay ném bom B-52, và 110 chiếc máy bay ném bom Ty-22M.
Bên cạnh đó, không quân tiền tuyến còn có một lượng lớn chiến cơ cũ kỹ, lỗi thời đang được sử dụng đồng thời, bao gồm 2000 chiếc máy bay ném bom B-17, 300 chiếc tiêm kích MiG-21, 600 chiếc cường kích P-51 Mustang và hơn 30 chiếc máy bay trinh sát B-29.
Để đảm bảo những chiếc máy bay này hoạt động bình thường, Elanhill đã điều động hơn 80 vạn binh sĩ hậu cần mặt đất, và chuẩn bị 10 vạn chiếc xe bảo dưỡng các loại.
Đồng thời, không quân còn có 900 chiếc máy bay vận tải C-130, 150 chiếc máy bay vận tải C-5, bao gồm hơn 130 chiếc thuyền vận tải lơ lửng lớn nhỏ các loại, cũng đang hỗ trợ vận chuyển đủ loại vật tư và vũ khí đạn dược.
"Từ khi chiến tranh viễn chinh Ma Giới bùng nổ đến nay, chúng ta đã vận chuyển hơn trăm triệu tấn vật tư các loại đến Ma Giới, mà con số này còn chưa bao gồm các loại tài nguyên đã có thể khai thác được từ Ma Giới." Vị tướng lĩnh phụ trách mảng hậu cần đã lên tiếng giới thiệu về tình hình vận chuyển và dự trữ hậu cần.
Elanhill đã dự trữ một lượng lớn đạn dược và vật tư cho chiến dịch mùa xuân. Số vật tư này thực tế đã đủ để đồng thời tiến hành hai chiến dịch tấn công mùa xuân.
"Tại Ma Giới, chúng ta đã khôi phục khai thác 3 mỏ tinh thạch ma pháp cỡ lớn, đưa vào vận hành 4 m��� than cỡ lớn, 2 mỏ đồng và sắt, 1 mỏ vàng, 1 mỏ bạc." Ở một diễn biến khác, một quan chức từ phía doanh nghiệp dân sự cũng lên tiếng giới thiệu.
Những khoáng sản này cũng là tài nguyên chiến lược. Elanhill đã thành lập các nhà máy chế tạo vũ khí tại Ma Giới, bắt đầu sản xuất đạn dược và các loại trang bị vũ khí ngay tại đó.
Ít nhất, bây giờ các xe tăng gặp trục trặc hay các loại tiêm kích ở Ma Giới cũng có thể được sửa chữa trực tiếp tại đây, không cần phải vận chuyển về các nhà máy ở Lục địa Ma Pháp.
"Các nhân viên của Tinh Linh tộc đã khai khẩn được 460 vạn mẫu đất ở đây, sang năm là có thể sản xuất hàng loạt các loại cây lương thực." Mảng nông nghiệp do Tinh Linh tộc phụ trách. Một pháp sư Tinh Linh tộc ngồi trong góc, báo cáo với giọng nói vô cùng nhẹ nhàng.
Nàng là một trong số ít nữ giới tham gia hội nghị quân sự lần này. Một người phụ nữ khác cũng đến từ Tinh Linh tộc, là một chỉ huy quân đội.
Tướng quân Falex đã được thăng chức Tổng tư lệnh quân đội Tinh Linh của Đế quốc Elanhill, nên ông đã r��i khỏi vị trí chỉ huy tiền tuyến. Các hoạt động tác chiến của quân đội Tinh Linh ở tiền tuyến cũng đều được giao cho vị nữ tướng quân này chỉ huy.
"Chúng ta đã dự trữ khoảng 10 tỷ viên đạn súng trường các loại cỡ nòng, 1 tỷ viên đạn pháo các loại..." Vị tướng lĩnh phụ trách hậu cần tiếp lời, tiếp tục báo cáo.
Với lượng đạn dược dồi dào như vậy, quân đội Elanhill có thể tấn công mà không chút e dè. Họ không cần lo lắng vũ khí của mình thiếu đạn dược, và có thể phát huy ưu thế hỏa lực của mình một cách mạnh mẽ hơn.
"Chúng ta đã chuẩn bị đủ xăng và dầu diesel để quân đội tiến lên 1000 cây số từ các tuyến kiểm soát thực tế của chúng ta." Cuối cùng, sĩ quan phụ trách quản lý súng ống đạn dược nói như vậy.
Còn vị quan chức phụ trách vận chuyển thì tiếp tục cam đoan với Waglon rằng: "Chỉ cần quân đội tiếp tục tiến lên, chúng ta vẫn có thể kéo dài đường sắt thêm 300 cây số để hỗ trợ."
Vì vật liệu chuẩn bị vô cùng dồi dào, ông ta tự tin hứa hẹn: "Nếu cần, đường sắt tiền tuyến có thể được xây dựng đồng thời trên ba tuyến, và hỗ trợ quân đội tiến quân."
Sau khi nghe những báo cáo này, Waglon hài lòng gật đầu. Gần đây ông đang ấp ủ kế hoạch tấn công mùa đông, và Chris trên thực tế cũng ủng hộ quyết sách này của ông.
Từ góc độ của Chris, việc tiết kiệm thời gian quý báu, sớm kết thúc chiến tranh, là phù hợp với lợi ích của Đế quốc Elanhill.
Còn từ góc độ của Waglon, chinh phục toàn bộ Ma Giới để ông có thể dồn toàn bộ tâm sức vào việc bành trướng ra ngoài vũ trụ, điều này cũng vô cùng phù hợp với tính cách của ông.
Nghe xong báo cáo về vật chất, ông lại hướng ánh mắt về phía sĩ quan phụ trách điều hành lương thực.
Vị sĩ quan đó biết mình nên giới thiệu, liền lập tức lên tiếng nói: "Chúng ta đã chuẩn bị đủ lương thực cho binh sĩ tiêu thụ; phòng trường hợp tuyến vận chuyển hậu cần bị cắt đứt, lương thực dự trữ của quân đội tiền tuyến cũng đủ ăn trong khoảng hai tháng."
Rokai biết mình cần bày tỏ thái độ, ông cũng là người mang theo ý chỉ của Hoàng đế đến đây. Chris về nguyên tắc đã đồng ý cuộc tấn công mùa đông, nên Rokai đại diện cho Bộ Tổng tham mưu cũng ủng hộ chiến dịch tác chiến mùa đông này.
Thế là ông lên tiếng bày tỏ lập trường của mình, một điều hiếm thấy khi cùng với Bộ Tổng tư lệnh quân đội đế quốc đứng chung một mặt trận: "Ý của Bộ Tổng tham mưu là... vì quân viễn chinh đã chuẩn bị sẵn sàng để tiếp tục tiến lên, nên dù là vào mùa đông, chúng ta vẫn có thể tấn công."
"Mặc dù có chút khó khăn, nhưng những khó khăn này đều có thể khắc phục được." Waglon gật nhẹ đầu, định ra một chủ đề cho hội nghị này.
"Đúng vậy! Tôi cũng cảm thấy, dù hành quân mùa đông bất tiện, nhưng không phải là không có lợi ích." Maddias cũng gật đầu đồng tình với quan điểm này.
Heidi, người đã được phục chức và một lần nữa đảm nhiệm vị trí Quân trưởng Quân đoàn thiết giáp số một, vẫn vô cùng cẩn trọng, chỉ nói về các vấn đề quân sự: "Từ góc độ quân sự thuần túy mà nói, chúng ta hành động bất tiện thì địch nhân cũng tương tự. Việc tiếp tế của họ còn không kịp thời bằng chúng ta, do đ�� tác chiến mùa đông vẫn có lợi thế cho chúng ta."
Ông chưa từng bày tỏ thái độ về bất kỳ lập trường chính trị nào, và vô cùng thận trọng trong từng lời nói, hành động của mình. Thậm chí ngay cả một số quyết sách chỉ huy, ông cũng báo cáo trước cho Maddias.
Thực tế, Maddias đã trấn an ông, nói rằng không cần phải cẩn trọng thái quá như vậy, ông hoàn toàn có thể linh hoạt hơn trong việc đưa ra các quyết sách chỉ huy.
Tuy nhiên, có lẽ vì quá nhạy cảm với thân phận của mình, lại lo lắng quyết sách của mình sẽ gây hiểu lầm, Heidi vẫn thường xuyên báo cáo chi tiết tình hình Quân đoàn thiết giáp số một, cẩn trọng và chặt chẽ hơn nhiều so với trước đây.
Maddias không còn cách nào khác, chỉ có thể trả lời rằng mình đã biết. Chỉ có như vậy Heidi mới dám ra lệnh, dùng hành động này để thể hiện lòng trung thành của mình đối với Đế quốc Elanhill.
Waglon thực sự rất quý trọng Heidi, biết ông là một chỉ huy vô cùng tài năng. Hơn nữa, Waglon còn đánh giá cao sự cẩn trọng, khả năng biết điểm dừng của Heidi, và sự tỉ mỉ, chu đáo của ông khi giải quyết công việc.
Maddias thấy Heidi chỉ nói một câu rồi im lặng, liền tiếp lời, nói tiếp: "Chúng ta đã chuẩn bị đầy đủ dầu bôi trơn chuyên dụng cho mùa đông, và rất nhiều thiết bị sưởi ấm."
Từ khi mùa đông bắt đầu đến nay, ông đã triển khai công tác chuẩn bị. Vô số vật tư đã được ông cho dự trữ tại Ma Giới, trong số vật tư này thậm chí có cả vũ khí hạt nhân cùng các loại trang bị vũ khí chiến lược cực kỳ mạnh mẽ khác.
Hàng ngàn quả tên lửa đạn đạo sẵn sàng phóng đi, có thể tấn công sâu vào các mục tiêu chiến lược của ma tộc bất cứ lúc nào. Cộng thêm máy bay ném bom, Elanhill hoàn toàn có khả năng phá hủy tất cả các mục tiêu có giá trị trong phạm vi 500 cây số sâu vào lãnh thổ ma tộc chỉ trong vòng một tháng.
"Về mặt chuẩn bị, chúng ta đã chuẩn bị chu đáo hơn ma tộc, nên chúng ta sẽ có ưu thế lớn hơn." Ông tự tin nói.
"Tác chiến mùa đông, điều mọi người cạnh tranh chính là công tác chuẩn bị hậu cần; công tác chuẩn bị hậu cần của chúng ta chắc chắn chu đáo hơn nhiều so với ma tộc, do đó ưu thế của chúng ta cũng lớn hơn." Vị tướng lĩnh phụ trách hậu cần cũng vô cùng tin tưởng vào công việc của mình.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.