Veronica, một cô bé đang ngồi trước mặt bác sĩ, gương mặt hiện rõ vẻ lo lắng: "Bác sĩ... Rốt cuộc cháu bị làm sao vậy ạ?"

Bác sĩ ngẩng đầu khỏi tờ xét nghiệm máu, gương mặt cũng lộ vẻ vô cùng phức tạp. Ông gõ nhẹ hai lần lên bản báo cáo rồi mới lên tiếng: "Thực ra, trường hợp của cháu không thường gặp lắm."

"Cháu là một người phàm, gia đình có điều kiện rất ưu việt." Bác sĩ liếc nhìn bộ váy dài thủ công cắt may tinh xảo mà cô bé đang mặc, rồi nói tiếp: "Mười tháng trước, cháu cùng cha cháu đã mở một nhà máy ở khu vực Veronica, cả gia đình cũng chuyển đến đây định cư."

"Năm tháng trước, cháu bắt đầu thấy chóng mặt, buồn nôn, thỉnh thoảng còn xuất hiện ảo giác..." Ông tiện tay mở hồ sơ bệnh án của cô bé, lựa chọn từ ngữ cẩn thận: "Gần đây những triệu chứng này ngày càng rõ rệt..."

"Tôi đã xem qua báo cáo xét nghiệm máu, gần như có thể chẩn đoán chính xác – vấn đề của cháu là cơ thể đang bắt đầu biến dị, cháu đã trở thành một ma pháp sư." Bác sĩ quay sang nhìn cha cô bé: "Tình trạng này, gần đây ở Veronica đã xuất hiện vài trường hợp, triệu chứng cơ bản đều giống nhau."

"Ôi Chúa ơi, nói cách khác, con gái tôi... nó lại thành một ma pháp sư ư?" Mặt người cha rạng rỡ đầy mừng rỡ, dù sao, đã làm người phàm quá lâu, trong nhà có thể có một ma pháp sư là chuyện vô cùng đáng mừng.

"Cha ơi... Con là ma pháp sư rồi ư?" Cô bé không thể tin nổi nhìn hai bàn tay mình, cứ như đang nằm mơ vậy.

"Ta biết ngay mà, huyết mạch nhà ta rất tốt! Tổ tiên ta nhất định là ma pháp sư vô cùng mạnh mẽ..." Người đàn ông trung niên cũng vô cùng phấn khích, bắt đầu ảo tưởng về lịch sử huy hoàng chưa từng có của gia tộc mình.

Trên thực tế, những người biết ông ta đều hiểu rõ, tổ tiên ông ta thực chất chỉ là một thợ rèn. Về sau, ông gom góp được chút tiền còm, đầu tư vào dự án bánh răng của gia tộc Rundstedt. Chỉ trong một năm gần đây, nhờ số lượng đơn đặt hàng lớn, vốn đầu tư đã thành công thu về, biến ông ta thành một kẻ giàu có thực sự.

Tuy nhiên, những kẻ có tiền dạng này, theo nghĩa truyền thống là tầng lớp nhà giàu mới nổi, thật ra đều sẵn lòng "dát vàng" lên mặt mình một chút.

Với một người phàm nhân mà nói, cách tốt nhất để "dát vàng" lên mặt mình chính là chứng minh gia đình có huyết thống ma pháp sư.

"À ừm, tôi không thể không nhắc nhở hai vị." Bác sĩ chẳng còn tâm trạng quản nhiều đến thế. Ông gõ hai tiếng lên bàn, ngẩng đầu nhìn chằm chằm hai người: "Có gì mà hưng phấn dữ vậy? Đến quầy thuốc lấy thuốc đi! Gần đây hạn chế ăn đồ dầu mỡ... Mời người tiếp theo!"

Veronica có rất nhiều di dân phàm nhân, ma pháp sư cũng chẳng phải thứ gì hiếm lạ. Vị bác sĩ ở đây từng chứng kiến đủ chuyện, căn bản chẳng coi ma pháp sư ra gì.

Huống chi, ma pháp sư ở Elanhill nói trắng ra cũng chỉ là một tấm căn cước công dân bình thường, không có chút đãi ngộ đặc biệt nào hơn người. Thi cử cũng không được cộng điểm, xin việc cũng chẳng có ưu tiên, chẳng được coi là một nhóm người đặc biệt gì cả.

Lên tàu hỏa cũng phải mua vé, xem phim cũng tốn tiền. Rất nhiều ma pháp sư thậm chí còn chẳng sướng bằng các quý tộc Elanhill giàu có nữa là, cũng thực sự chẳng có gì đáng để ngưỡng mộ.

Trước đó, Elanhill từng hô khẩu hiệu rằng "Người phàm vĩnh viễn không làm nô lệ", thái độ đối với Đế quốc Ma Pháp chủ yếu là thù hận và phản kháng. Trong những điều kiện như vậy, địa vị của ma pháp sư trên thực tế rất thấp.

Cho đến khi Veronica chính thức bị Elanhill thôn tính, khẩu hiệu của chính phủ Elanhill liền từ "Người phàm v��nh viễn không làm nô lệ" tiến hóa thành các khẩu hiệu kiểu như "Chúng sinh bình đẳng". Vì vậy, Elanhill chưa hề trao cho ma pháp sư bất kỳ thân phận cao cấp nào, bản thân ma pháp sư cũng không thể cao quý lên được ở Elanhill.

Từ số liệu thống kê cũng có thể chứng minh, sự áp chế của Elanhill, đặc biệt là tầng lớp cao cấp Elanhill, đối với ma pháp sư hoàn toàn đến mức nào.

Tính đến thời điểm hiện tại, trong số 10 bộ phận lớn của Đế quốc Elanhill – bao gồm Bộ Quốc phòng, Bộ Ngoại giao, Bộ Công nghiệp, Bộ Nông nghiệp, Bộ Nhân sự, Bộ Nội vụ, Bộ Kinh tế, Bộ Khoa học, Bộ Giáo dục và Bộ Tư pháp – không có một bộ trưởng nào xuất thân từ ma pháp sư.

Xét xuống các cấp thấp hơn, 75 bộ phận quản lý chuyên trách cũng không có ma pháp sư nào giữ chức vụ chính. Ngay cả ma pháp sư William, người được đối xử khá tốt, cũng chỉ là viện trưởng một học viện khoa học mà thôi, còn Karl cũng chỉ là chỉ huy một đơn vị pháp thuật trong đội cận vệ.

Trong bối cảnh quan trọng này, xuất thân ma pháp sư ở Elanhill thật ra chẳng có ưu thế đặc biệt gì. Nhiều nhất – tối đa – cũng chỉ là có thêm một lựa chọn: Nếu được bồi dưỡng tại học viện pháp thuật, tương lai sau khi tốt nghiệp, có thể được phân công đến xưởng sản xuất cầu ma thuật tri thức. Những công nhân sản xuất ưu tú có thể kiếm được không ít tiền lương, được coi là một "bát cơm sắt" khá đáng tin cậy.

Nhưng tình huống này chỉ phù hợp với những đứa trẻ nhà nghèo thức tỉnh thiên phú ma pháp. Con nhà giàu thì ai lại làm công việc này? Mỗi ngày ngồi trên dây chuyền sản xuất, rót ma lực vào cầu ma thuật tri thức ư? Chuyện này không phải trò đùa sao?

Chính vì lẽ đó, con nhà giàu nếu đã thức tỉnh thiên phú ma pháp, thật ra cũng chẳng ai muốn đưa con mình đến trường học ma pháp để học tập. Đại đa số trẻ em vẫn muốn được gửi đến các trường học quý tộc ở Elanhill, tiếp nhận nền giáo dục cao cấp nhất.

Bởi vì Đế quốc không ngừng mở rộng, các môn học như quản lý và kinh tế học đều rất hấp dẫn, so với mấy cái môn học kỹ thuật gia công sản xuất cầu ma thuật tri thức cẩu thí thì cao quý, tao nhã hơn nhiều.

Đưa con mình đi học cách chế tạo cầu ma thuật tri thức, rồi sau đó tốt nghiệp về nhà kế thừa hàng ngàn vạn gia sản thì chỉ có kẻ ngốc mới làm vậy.

Ngược lại, một số người trong quốc gia này còn xem việc giết ma pháp sư là vinh quang...

Tại tiền tuyến Đế quốc Thánh Ma, trong một căn cứ không quân của Elanhill, một phi công mặc bộ đồ bay đặc biệt chống áp lực của không quân đang tựa vào lan can cầu thang, phác họa đồ án lên chiếc máy bay yêu quý của mình.

"Tôi nói này, cậu bây giờ là niềm kiêu hãnh của đội chúng ta rồi." Một phi công giàu kinh nghiệm, gương mặt tràn đầy vẻ hâm mộ, nhìn đồng đội đang thêm một chiến tích lên chiếc máy bay của mình, rồi lên tiếng nói.

Người phi công kia dừng tay, nghiêng đầu nhìn đồng đội, khiêm tốn đáp: "Cậu sớm muộn gì cũng sẽ có thôi! Đợi chúng ta thay máy bay mới, có lẽ chỉ một nhiệm vụ là cậu sẽ vượt qua tôi ấy chứ!"

"Cậu cứ an ủi tôi đi! Nhưng cậu giỏi thật! Tên ma pháp sư kia cứ bay lượn trên trời, tránh né bao nhiêu tên lửa, cứ như một con bọ chét vậy." Người phi công đứng dưới lan can ngẩng đầu, nhìn chiếc MiG-21 được sơn ngụy trang không chiến.

Theo diễn biến của cuộc chiến, lớp sơn màu cờ đen đã không còn phù hợp với yêu cầu của chiến tranh hiện đại, nên các máy bay chiến đấu của Elanhill đều trải qua một số cải tiến về lớp sơn. Chẳng hạn, những máy bay chiến đấu mới được sản xuất sẽ sử dụng lớp sơn kiểu mới kết hợp ngụy trang và phù văn phòng ngự ma pháp.

Tuy nhiên, dù lớp sơn có như thế nào đi nữa, cặp phù hiệu chim ưng trên cánh máy bay là chưa hề thay đổi. Điều này tượng trưng cho lòng dũng cảm bất khuất của lực lượng không quân Elanhill, cùng lịch sử huy hoàng của họ từ khi thành lập cho đến nay.

"Thực ra bọn họ cũng có lúc không trốn thoát được đâu. Cậu chỉ cần quan sát kỹ sẽ thấy, chuyển động của bọn họ vẫn có quy luật nhất định." Người phi công đứng trên lan can nghiêm túc nói.

Người phi công đứng dưới lan can tự giễu: "Tôi thử rồi, dùng tên lửa chim sẻ khóa chặt ma pháp sư là một việc vô cùng khó khăn. Tốc độ tên lửa thì thừa sức, nhưng độ linh hoạt vẫn kém một chút."

Ngay dưới cửa buồng lái của chiếc MiG-21 này, có vẽ một loạt hình dáng máy bay địch thẳng tắp: 4 chiếc Shinden, cùng hai đầu rồng sống động như thật.

Điều này đánh dấu chiếc MiG-21 này, trong những trận chiến trước đây, đã bắn rơi 4 chiếc Shinden của Đế quốc Khôi Lỗi, và tiêu diệt hai Long Kỵ Sĩ của Đế quốc Thánh Ma.

Đây có thể nói là một chiến tích rất đáng nể, dù sao máy bay chiến đấu MiG cũng chưa được trang bị cho lực lượng tiền tuyến lâu.

Người phi công dưới lan can im lặng một lát, sau đó lên tiếng nói tiếp: "Những gì cậu nói tôi đều hiểu, nhưng cuối cùng chẳng phải cậu vẫn dùng tên lửa bắn hạ hắn đó sao?"

Người phi công trên lan can gật nhẹ đầu, cười đáp lại: "Đúng vậy, tôi đúng là dùng tên lửa bắn, nhưng đó là tôi gặp may, hắn vừa vặn bị một loạt đạn pháo phòng không chặn đường bay."

"Tóm lại, cậu là kẻ may mắn!" Người phi công đứng bên dưới phất tay kết thúc cuộc trò chuyện, quay người đi về phía phòng nghỉ.

"Cảm ơn! Tôi cũng thấy vậy." Người phi công trên lan can lại tiếp tục công việc của mình. Anh ta dùng chiếc bút lông tinh xảo chấm vào lọ thuốc màu trắng trong tay, sau đó thận trọng bắt đầu vẽ một thứ khác ngay dưới hai hình đầu rồng.

Anh ta cực kỳ cẩn thận, từng chút một phác họa đường viền của biểu tượng đó. Rất nhanh, hình dạng của biểu tượng đó đã hiện rõ tr��ớc mắt anh ta. Dưới ngòi bút của anh ta, một chiếc mũ ma pháp sư chóp nhọn đã hiện ra rất rõ ràng.

Sau khi xác nhận, trong trận hỗn chiến với lực lượng chủ lực của Đế quốc Khôi Lỗi, phi công này đã điều khiển chiếc MiG-21, dùng một quả tên lửa chim sẻ, bắn rơi một ma pháp sư cao cấp đang lơ lửng trên không trung.

Qua rất nhiều bức ảnh và lời chứng thực của nhân chứng, quả tên lửa chim sẻ đó thực sự đã trúng mục tiêu, đồng thời giết chết tên ma pháp sư kia.

Phi công không quân này, cũng là người đầu tiên được chứng minh là đã bắn tên lửa và tiêu diệt ma pháp sư cao cấp. Tên anh ta sẽ vĩnh viễn được ghi vào sử sách, hành động của anh ta cũng sẽ được tất cả mọi người ghi nhớ.

...

Ở Veronica xa xôi, người quý tộc đã hiểu rõ mọi chuyện, liếc nhìn cô con gái đã thức tỉnh thiên phú ma pháp của mình, rồi bất đắc dĩ đứng ở cuối hàng dài trước quầy thuốc của bệnh viện.

Dọc đường, ông ta thực sự đã nghĩ thông suốt: Con gái ông ta ở Elanhill chẳng có gì đặc biệt, thậm chí trong các cuộc tranh đấu ở trường cũng chưa chắc đã giỏi hơn con nhà người khác là bao... Phải biết rằng, ở khu vực Veronica, tỷ lệ trẻ em có thiên phú ma pháp là tương đối cao.

"Cha ơi, cha ơi! Con là ma pháp sư rồi! Con có thể học những phép thuật huyễn khốc, có thể khiến lửa quấn quanh cánh tay con!" Cô con gái nhỏ dường như vẫn còn cực kỳ phấn khích, vẫn đang tự hào vì mình có thể điều khiển những phép thuật huyễn khốc.

Thế nhưng người cha thì chẳng còn chút hào hứng nào nữa: "Biết rồi, biết rồi, Annie... Ôm chặt con gấu bông của con vào nhé, đừng làm mất nó... Mong là sau khi con học xong phép thuật lửa, sẽ không thiêu rụi con gấu này, nó là quà sinh nhật ta tặng cho con đó!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.