(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 1014: đi qua đường
"Thầy nhìn này! Norma Collier... Con cũng từng nghe nói về ông ta." Nhìn dòng chữ tiêu đề nổi bật trên trang nhất của tờ báo vừa được gửi đến phòng làm việc, Benjamin, cô giáo được yêu mến nhất trường, nói với người đàn ông lớn tuổi bên cạnh.
Lão nhân nheo mắt, dùng tay nắn nón chiếc kính lão từ phương Bắc, khó khăn lắm mới nhìn rõ những dòng chữ nhỏ phía trên: "Ông ấy từng giúp đỡ chúng ta mà..."
Vị lão nhân này cũng là một người thầy, từng là thầy của Benjamin, một quý tộc nhỏ đã sa sút. Trước đây, ông là trưởng giả uyên bác và thông thái nhất trong thị trấn của Benjamin, đồng thời cũng là một nhà từ thiện.
Khi ác ma xâm lấn, ông đã dốc hết gia tài giúp đỡ những người tị nạn trong thị trấn, thậm chí bán đi cả ngôi nhà của mình.
Tuy nhiên, ông cũng được xem là người tốt gặp điều may, cuối cùng đã sống sót qua thảm họa kép của dịch bệnh và ác ma, lại còn được cô học trò Benjamin Escher – nữ giáo viên xinh đẹp nhất thị trấn nhỏ này – cưu mang.
"Con nghĩ, nếu trên báo chí nói ông ấy là tội phạm chiến tranh, vậy hẳn là ông ấy đã thực sự làm điều gì đó không hay." Benjamin rót cho thầy mình một chén trà nóng, rồi đậy nắp phích nước lại.
Cô ấy giờ đây càng dùng càng thành thạo những vật dụng này; quả thật, các sản phẩm của nền văn minh công nghiệp đã thay đổi cuộc sống của mọi người.
Dù chỉ là một chi tiết nhỏ như vậy, cũng đủ khiến người ta cảm nhận được sự tiện lợi và niềm vui. Đây là một cảm giác chưa từng có trong cuộc sống trước đây, một cảm giác khiến con người tràn đầy hy vọng vào tương lai.
"Con nói đúng... Con ạ. Mặc dù đế quốc Norma từng cưu mang rất nhiều nạn dân khi ác ma xâm lấn, nhưng ở đây lại viết, hoàng thất đế quốc Norma lại âm mưu đánh cắp vũ khí hạt nhân, phát động chiến tranh với nước ta... Điều này là không đúng..." Lão nhân chỉ vào những dòng chữ nhỏ trên báo, nói với cô học trò của mình.
"Ta thích nơi này!" Lão nhân tháo kính, rồi cẩn thận dùng một miếng da không biết của loài vật nào để lau sạch chiếc kính lão vô cùng hữu dụng đó đối với mình.
Từ khi cô giáo Benjamin xin được, và quả thật có người gửi tới chiếc kính mắt này, ông lão luôn nâng niu bảo vệ nó, dù nó chẳng đáng giá bao nhiêu.
"Ít nhất, ta thấy được hy vọng." Vừa nói, ông vừa dùng miếng da bọc kính lại cẩn thận rồi đặt vào hộp: "Ta đã sống 67 tuổi rồi, đây là lần đầu tiên ta thấy một vị chấp chính quan 'vì dân' như vậy."
Vị chấp chính quan mà ông nhắc đến chính là người đứng đầu thị trấn nhỏ này – một pháp sư trẻ tuổi đã làm rất nhiều điều tốt cho toàn bộ thị trấn. Đương nhiên, những việc tốt đó thực chất đều là nhiệm vụ do cấp trên giao xuống, những công trạng bắt buộc phải hoàn thành.
Mỗi chấp chính quan đều phải tuân theo chỉ tiêu từ cấp trên, hoàn thành các nhiệm vụ như xây dựng đường sá, thành lập trường học, mở nhà máy nhỏ, sắp xếp chỗ ở cho người tị nạn đồng thời tạo việc làm cho họ.
Nếu họ gặp khó khăn, quân đội đóng tại đó sẽ cung cấp trợ giúp; nếu họ cần nhiều hỗ trợ hơn, sẽ có chuyên gia phê duyệt và được cử đến giúp đỡ hoàn thành công việc...
Tóm lại, nơi đây rất giống với thời kỳ đầu khi đế quốc Elanhill mới quật khởi: tất cả mọi người đều nỗ lực hết mình vì một cuộc sống tốt đẹp hơn, linh hoạt hoàn thành mọi công việc trước mắt.
"Ít nhất, ngôi trường của chúng ta bây giờ chính là dáng vẻ thầy hằng mong ước năm xưa." Benjamin nâng chén nước, nhấp một ngụm. Chiếc váy dài cô mặc trông thật đẹp, lại còn là đồ mới.
Theo thời gian trôi qua, nguồn vật tư viện trợ từ phương Bắc cho khu vực phía Nam bắt đầu thay đổi: quần áo cũ giảm dần, quần áo mới tăng lên đáng kể. Hơn nữa, những vật tư sinh hoạt đắt đỏ hơn cũng bắt đầu tràn vào khu vực phía Nam với số lượng lớn.
Ban đầu là radio chạy pin, phích nước nóng, chén bát đũa... Giờ đây đã dần xuất hiện thêm những món đồ mới lạ: chẳng hạn như đồ sắt vốn hiếm có trong dân gian, các loại sách vở từng đắt đỏ vô cùng, thậm chí cả động cơ và ô tô...
Trường học nơi Benjamin công tác cũng đã thay đổi hoàn toàn diện mạo. Sân trường vốn có đã trở nên vuông vắn hơn, các bức tường bao quanh cũng được sửa chữa và làm mới hoàn toàn.
Đất trong bồn hoa đều được thay mới, mùa xuân đã cận kề, chắc chắn nơi đây trong tương lai sẽ ngập tràn hoa lá rực rỡ.
Cửa sổ các phòng học đều đã được thay bằng kính pha lê trong suốt, quân đội còn giúp mở rộng các ô cửa sổ thêm một vòng, sau đó dùng xi măng khô nhanh để tu sửa, giúp phòng học trở nên rộng rãi và sáng sủa hơn.
Mỗi phòng học đều có bảng đen mới tinh, bàn ghế cũng đã được thay đổi thành loại "đồ tốt" theo quy cách thống nhất.
Mọi người đều vô cùng yêu quý những bộ bàn ghế mới tinh này, đương nhiên cũng không có học sinh nào nhàm chán khắc chữ "sớm" lên đó – bởi lẽ trong tài liệu giảng dạy của thế giới này không hề có bài khóa đó, cũng không có đứa trẻ nào nhận được "dẫn dắt" tương tự.
Tóm lại, đây là một thế giới mới, một thế giới đáng để trân trọng và giữ gìn. Những người sống trong thế giới này đều cảm thấy an tâm hơn bao giờ hết, họ nguyện ý bảo vệ mọi thứ trước mắt, nguyện ý dành tất cả những điều tốt đẹp cho thế giới này!
"Đúng vậy, bọn trẻ có thể học được kiến thức hữu ích, chứ không phải những lễ nghi phiền phức kia. Mỗi người đều có thể nhận biết, lý giải và khám phá thế giới này..." Nét cười rạng rỡ hiện trên gương mặt lão nhân: "Đây là tâm nguyện cả đời ta, giờ đây đã có người giúp ta hoàn thành."
Ông nhìn qua cửa sổ, hướng về phía phủ chấp chính quan: "Vẫn là một người trẻ tuổi hơn cả cháu ta."
Nhắc đến cháu mình, rõ ràng trong mắt lão nhân lộ ra vẻ đau thương – không phải ai cũng có thể sống sót qua tai nạn, và những người còn sống phải gánh vác thêm nhiều nỗi đau khổ.
"Mỗi lần nhìn th���y đại nhân chấp chính quan, ta lại nghĩ, nếu con cháu ta có thể ưu tú như vậy... Đời ta đã làm được gì chứ..." Lão nhân thở dài, nâng chén trà nóng trong tay lên nhấp một ngụm: "May mắn là... con vẫn còn sống, Escher."
Benjamin an ủi: "Thầy ơi! ... Robin vẫn chưa tìm thấy, chúng ta không thể từ bỏ hy vọng!"
"Ta biết, ta biết, nhưng ta không biết làm sao đối mặt Robin! Cậu ấy đã giao Tiểu Erk cho ta, nhưng ta lại không chăm sóc tốt thằng bé... Ta đã không chăm sóc tốt cháu của mình." Lão nhân tự trách cúi đầu, dùng tay lau đi nước mắt trên mặt.
"Sư ca Robin sẽ tha thứ cho thầy mà! Thầy ơi!" Benjamin tiếp tục an ủi: "Mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp hơn thôi, giống như cuộc sống hiện tại của chúng ta vậy."
"Có những đêm ta trằn trọc không ngủ, lòng tràn đầy oán khí... Ta yêu quý tổ quốc hiện tại, đế quốc Elanhill đáng để ta dùng cả sinh mạng để yêu nó... Nhưng, ta hận... Hận vì sao bọn họ không đến cứu vớt chúng ta sớm hơn một chút? Nếu bệ hạ Chris có thể giáng sinh sớm hơn một năm... Dù là sáu tháng, thì tốt biết bao?" Tiếng ai oán của lão nhân khiến Benjamin cũng đỏ hoe vành mắt.
Thế giới này có quá nhiều điều không như ý, dù đã nhìn thấy bến bờ hạnh phúc, người ta vẫn không thể quên được bao nhiêu đau xót và bi ai đã qua... Tuy nhiên, sinh mệnh cuối cùng vẫn phải tiếp diễn, cuộc sống vẫn cứ là cuộc sống. Không ai có thể đứng yên tại chỗ, bởi vì thời gian thôi thúc tất cả mọi người tiến về phía trước, hối hả đến mức không kịp ngoảnh lại nhìn con đường gập ghềnh mình đã đi qua...
Mọi nội dung biên tập của bản văn này đều do truyen.free độc quyền nắm giữ.