Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tả Đạo Bàng Môn - Chương 95: Chương 95

Tối đến, không rõ vì sao, một cảm giác hừng hực lại trỗi dậy trong lòng Trầm Lãng. Anh khoác lên găng tay cùng mũ bảo hiểm, khởi động chiếc xe máy của mình và phóng đi như điên. Phải nói, chiếc xe này khi xuất hiện đã khiến không ít người phải há hốc mồm, cảnh tượng đó thực sự quá đỗi ấn tượng. Trầm Lãng lái xe thẳng đến bờ biển.

Anh dựng chiếc xe máy của mình ở m��t góc khuất, rồi một mình bước về phía bờ biển. Tiện tay cởi đôi giày đang đi, dù đang là mùa thu, nước biển cũng không quá lạnh. Sau một lúc đi dạo, Trầm Lãng bất ngờ luyện võ ngay trên bờ biển.

Khi anh kết thúc việc luyện tập, mặt biển cơ bản đã tối đen như mực, như một đỉnh mây đen khổng lồ. Bởi không có ánh trăng, cả mặt đất chìm trong bầu không khí nặng nề, ngột ngạt. Nếu là một người nhát gan hoặc ý chí không vững mà đứng ở đây, có lẽ đã hoảng sợ, phát điên thậm chí là quay đầu bỏ chạy. Lúc mới bắt đầu, Trầm Lãng cũng có chút không quen, nhưng sau một thời gian, anh bất ngờ nhận ra điều này là một sự rèn luyện tinh thần cực kỳ tốt.

Vinh Nhiệm Thiên và Vương Quảng đang cùng người bạn Hàn Cừ đi dạo trên đường. Đây là ý tưởng của Hàn Cừ, nói là vừa ăn cơm tối xong cần đi tiêu hóa một chút. Khi ba người đang trêu đùa nhau, chợt nghe thấy bên tai truyền đến một tiếng gầm rú, rồi thấy một chiếc xe phân khối lớn lướt qua họ vun vút. Cả ba người đều nhìn chiếc xe máy đến ngây người, "Trời ơi, đó là xe gì v��y, sao mà ngầu thế?"

Nhưng ba người chưa kịp nhìn kỹ bao lâu thì chiếc xe máy đó đã rẽ qua một góc đường và khuất dạng. Vương Quảng chớp chớp mắt, nhìn hai người bạn nói: "Xe của thằng cha nào thế, các cậu có biết không?"

"Hay là thử tìm hiểu xem sao?"

Ý tưởng của Vinh Nhiệm Thiên khiến Hàn Cừ và Vương Quảng rất hứng thú. Họ cực kỳ hưng phấn với thứ này, vì nó thực sự quá độc đáo. Vương Quảng nhìn quanh một lúc trên đường, rồi kéo một tên đàn em đến, "Đi, nói với đại ca các cậu, tìm hiểu xem chiếc xe máy ngầu lòi vừa rồi là của ai? Chính là chiếc xe đua vừa lướt qua ấy."

Tối ngày thứ ba, Trầm Lãng vừa mới dựng xe ở một góc khuất, chưa kịp cởi mũ bảo hiểm thì chợt nghe thấy vài tiếng động chói tai truyền đến, sau đó là vài luồng ánh đèn chiếu thẳng vào. Trầm Lãng không hề nhúc nhích, chỉ hờ hững nhìn những người đang tiến đến từ xa. Anh thừa biết họ đến đây làm gì. Nghĩ đến đây, Trầm Lãng không khỏi vỗ nhẹ chiếc xe của mình, thầm nhủ: "Toàn bộ là tại mày mà ra."

"Này, thằng nhóc, xe của mày cũng đẹp đấy chứ?"

Nghe thấy giọng nói có chút quen thuộc này, Trầm Lãng không khỏi sững sờ, quay đầu nhìn một cái, rồi bất giác bật cười. Anh còn tưởng là ai chứ? Hóa ra là mấy tên này. Phía sau họ, bảy tám tên đàn em rõ ràng đã vây kín Trầm Lãng và chiếc xe.

Trong khi đó, Hàn Cừ, Vinh Nhiệm Thiên và Vương Quảng cũng nghênh ngang bước đến. Không biết có phải để ra vẻ kiêu ngạo không mà Vương Quảng còn ngậm thêm một điếu thuốc, khiến Trầm Lãng nhìn mà thấy buồn cười. Anh hạ thấp giọng hỏi: "Có chuyện gì?"

"Có chuyện gì ư?" Vương Quảng bước tới, đầu tiên là nhìn chiếc xe của Trầm Lãng từ trên xuống dưới rồi nói: "Không có gì, chỉ là anh em thấy xe cậu đẹp quá. Nếu cậu biết điều thì mọi chuyện dễ thôi. Còn nếu không thì đừng trách anh em không khách sáo."

Trầm Lãng khoanh hai tay lên ghi-đông xe, "Thế nào là biết điều, thế nào là không biết điều? Nói tôi nghe xem."

"Bên tôi cũng có một chiếc xe, vừa mới mang về từ nước ngoài." Vừa dứt lời, Vương Quảng liền ra hiệu cho hai tên đàn em phía sau thì thấy chúng đẩy ra một chiếc xe máy gần như phế thải, "Chúng tôi cũng không bạc đãi cậu, chúng ta đổi xe. Tất nhiên, nếu cậu không muốn đổi, vậy đành phải nhờ mấy anh em xung quanh đây nới lỏng gân cốt giúp cậu vậy."

Trầm Lãng nhìn quanh một lượt, rồi tháo mũ bảo hiểm ra. Khi anh vừa cởi mũ bảo hiểm, Hàn Cừ vừa nhìn thấy mặt anh liền nhận ra ngay, lập tức xoay người định bỏ chạy. Nhưng vừa mới quay lưng chưa kịp chạy thì Hàn Cừ đã xoay người lại, cười ha hả nhìn Trầm Lãng, ra vẻ thoải mái nói: "Tôi nói Trầm Lãng, cậu đâu đến nỗi chơi trò sâu hiểm thế! Phải biết người dọa người có khi còn dọa chết người đấy."

Vinh Nhiệm Thiên và Vương Quảng đều biết Hàn Cừ hình như rất kiêng kỵ ba anh em nhà Trầm Lãng, nhưng không hiểu rõ nguyên nhân rốt cuộc là gì. Nên cái cớ mà cậu ta nói hoàn toàn là lừa bịp, bọn họ căn bản không tin.

"Tôi thật không ngờ cậu lại về đây."

Hàn Cừ liếc mắt ra hiệu cho đám đàn em đang vây quanh Trầm Lãng, bảo chúng mau cút đi. "Không thấy tao bây giờ ngoan ngoãn như cháu trai người ta sao?" Đám đàn em này cũng không phải không có mắt nhìn, liền lặng lẽ rời khỏi chỗ Trầm Lãng, sau đó cười cười nói nói đi ra xa, không lâu sau đã biến mất tăm.

Trầm Lãng bước xuống xe, đặt mũ bảo hiểm lên. Anh lạnh nhạt liếc nhìn họ, "Xe cứ để đây, nhưng tôi có lời khuyên là tốt nhất đừng có đụng vào. Không phải tôi tiếc của, mà là các cậu không chơi nổi đâu. Nếu không tin thì cứ thử mà xem." Dứt lời, Trầm Lãng trực tiếp đi xuống phía bờ biển.

Ba người Hàn Cừ nhìn nhau, cuối cùng Hàn Cừ mạnh dạn hơn một chút. Cậu ta nhặt chiếc mũ bảo hiểm kia đặt sang một bên, rồi mạnh dạn leo lên xe. Hai tay nắm lấy tay lái. Vì xe của Trầm Lãng dựng nghiêng, Hàn Cừ cố sức lần đầu tiên nhưng chiếc xe bất ngờ không dựng thẳng được. Thấy Hàn Cừ xiêu vẹo, Vinh Nhiệm Thiên và Vương Quảng vội vàng chạy lại, mỗi người một bên đỡ như thể hộ tống vua vậy.

Ba người hợp sức thì cũng dựng được chiếc xe lên, nhưng Hàn Cừ nhìn sang Vinh Nhiệm Thiên và Vương Quảng bên cạnh, cả hai đều thở hổn hển. Đây chỉ là một chiếc xe máy, không biết liệu một chiếc ô tô có nặng bằng nó không. Khi Hàn Cừ xuống xe, cả ba người liền ngồi phịch xuống tảng đá gần đó.

Vương Quảng vừa thở hổn hển vừa nói: "Bây giờ tôi mới biết Trầm Lãng đúng là một con quái vật, một con quái vật lớn! Hắn ta căn bản không phải người thường. Ba anh em mình phải vất vả lắm mới dựng đứng được cái xe này, mà hắn ta một mình lại điều khiển nó dễ như bỡn. Này, tôi nói đợi lát nữa nghỉ khỏe rồi, các cậu cũng đỡ tôi một tay, tôi muốn thử lại chút nữa, không thì tiếc lắm."

"ĐM, cậu muốn tìm ai thì tìm đi." Vinh Nhiệm Thiên thẳng thừng đáp lại, "Ngày mai hai tay tôi còn nâng lên được không cũng là chuyện khác, cậu còn muốn tiếp tục tìm cảm giác? Cậu có để anh em sống không đấy?"

Khi Trầm Lãng quay lại, anh thấy ba người Hàn Cừ đang ngồi cạnh chiếc xe. Không xa phía sau họ, một chiếc taxi đang chờ sẵn. "Xem xong rồi à?"

Hàn Cừ gật đầu: "Ừm, nặng lắm. Ba chúng tôi vất vả lắm mới dựng nó lên được, cậu xem tay chúng tôi này, bây giờ gần như là chân gà rồi."

Trầm Lãng trực tiếp sải bước lên chiếc xe máy của mình. Anh không cần dùng tay mà chỉ khẽ dùng lực ở phần eo, hai chân chống xuống, chiếc xe máy tự nhiên đứng th���ng vững vàng. Trầm Lãng đội mũ của mình, nhưng lại kéo tấm chắn gió phía trước xuống. "Không có gì, tôi đi trước đây, hẹn gặp lại." Dứt lời, anh kéo tấm chắn gió xuống, thân người cũng thuận thế cúi thấp. Khởi động xe xong, bóp còi một tiếng rồi phóng đi nhanh chóng.

"Mẹ kiếp, ngầu chết đi được! Nếu có thể làm một phát như thế trước mặt mấy em gái ở trường mình, tao có thể tưởng tượng ra có bao nhiêu người sẽ bu lại mình, cuộc sống đó đúng là tuyệt vời."

"Thôi đi, đừng có mà ở đó tự sướng nữa. Mày không thấy Trầm Lãng căn bản không cần dùng tay à? Cái eo đó của người ta, ba thằng mình cộng lại cũng không bằng. Nếu tao mà có sức như thế, trời ơi, thì có biết bao nhiêu em gái ngày nào cũng tơ tưởng đến mình chứ! Thật là..."

"Thôi thôi, nhìn hai thằng mày nói mà nước miếng chảy ròng ròng kìa. Đi thôi, mau về rèn luyện thân thể đi! ĐM, đồ tốt ở ngay trước mắt mà mình lại không chơi nổi. Vừa rồi tao căn bản không dám nhìn vào mắt Trầm Lãng, ĐM, chênh lệch lớn quá. Dù tao hiểu rõ Trầm Lãng đến mấy, tao cũng không dám nghĩ, Trầm Lãng sẽ nhìn tao bằng ánh mắt như thế nào."

Vinh Nhiệm Thiên và Vương Quảng nhìn nhau, ba người rệu rã lên chiếc taxi. Sáng ngày hôm sau, cả ba người không tụ tập như thường lệ mà đều đồng loạt ở lì trong phòng mình, dường như đang suy nghĩ những chuyện khác nhau.

Khi Trầm Lãng bước vào khách sạn Phú Hoa, người quản lý đứng ở cửa sững sờ. Vị đại thiếu gia này được đích thân vợ chồng chủ tịch dặn dò đón tiếp, nên vội vàng chạy tới, nhưng trước đó đã kịp truyền tin ra ngoài, để vợ chồng chủ tịch biết ngay lập tức.

"Trầm thiếu, cậu đúng là khách quý hiếm."

Trầm Lãng liếc nhìn một cái rồi gật đầu: "Không cần đi theo tôi, tôi đã có hẹn rồi." Dứt lời, anh đi thẳng đến thang máy, lên tầng ba rồi tìm thấy phòng. Người phục vụ đứng ngoài cửa phòng thấy Trầm Lãng, trước tiên cúi đầu chào anh rất lễ phép, sau đó gõ cửa hai lần, hai tiếng dài một tiếng ngắn.

Trầm Lãng đi vào, thấy Triệu Ứng Long đã đợi sẵn, liền khẽ gật đầu, "Sao lại có thời gian thế này, bất ngờ lại nhớ đến mời tôi ăn cơm ư? Tôi đây sao dám nhận lời! Dù gì cậu cũng là cán bộ cấp trưởng trấn cơ mà."

"Tiểu thúc, cậu nói đùa rồi." Nói xong, Triệu Ứng Long đích thân kéo ghế cho Trầm Lãng. "Cháu vốn đã định mời từ lâu, nhưng dạo này công việc đặc biệt bận rộn, có một số nơi cần phải bàn giao nên mãi đến bây giờ mới thu xếp được. Mong tiểu thúc đừng để tâm."

"Ồ, nhanh vậy đã thăng chức rồi à, vậy phải mời khách thôi!" Trầm Lãng chợt hiểu ra, "Tôi nói cậu cũng quá không hào phóng rồi đấy, mời khách mà mời thế này sao được! Hai lần thăng chức mới có một bữa ăn, đúng là có hơi keo kiệt."

Đằng sau, ngoài cửa truyền đến tiếng gõ cửa ngắn ngủi. Người phục vụ nối đuôi nhau bước vào, sau đó bưng hai chai Mao Đài đến. Chờ Triệu Ứng Long xua tay, họ mới lui ra ngoài. Triệu Ứng Long đích thân nâng ly mở nắp, rót đầy cho Trầm Lãng và mình. "Tiểu thúc, chén này là cháu kính cậu. Mấy năm qua nhờ có sự giúp đỡ và chỉ bảo của tiểu thúc, Ứng Long mới có được thành tích và vị trí như ngày hôm nay. Sau này vẫn mong tiểu thúc tiếp tục chỉ giáo."

Trầm Lãng nâng chén, cả hai cùng cạn một hơi. "Chỉ giáo gì chứ, tôi cũng chỉ là một thằng nhóc con, viết lách linh tinh thôi. Vì đọc nhiều sách hơn một chút nên lý thuyết thì nói đâu ra đấy, tuyệt đối không trùng lặp, nhưng cậu thực sự muốn tôi đi làm công việc của cậu sao?" Nói đến đây, Trầm Lãng lắc đầu: "Không được đâu. Tôi chỉ cần bằng một phần mười cậu là tốt lắm rồi. Người quý ở chỗ tự biết mình, tôi ít nhiều gì cũng tự hiểu mình một chút."

Chờ Triệu Ứng Long rót đầy chén, Trầm Lãng chủ động nâng chén trước. "Ứng Long, chúc mừng cậu. Cậu đã có một khởi đầu tốt đẹp trên con đường quan lộ. Hy vọng sau này cậu không ngừng cố gắng, thuận buồm xuôi gió."

"Cảm ơn tiểu thúc."

Sau khi uống thêm vài chén, câu chuyện giữa hai người cũng trở nên rôm rả hơn. Triệu Ứng Long híp mắt cười nhìn Trầm Lãng nói: "Tiểu thúc, thật ra lúc mới bắt đầu cháu còn rất oán trách cậu. Cậu xem cái nơi cậu tìm cho cháu, không phải nói nơi đó đến con thỏ cũng không thèm bén mảng, mà là một nơi con thỏ không bén mảng còn tốt hơn cả nơi đó! Cái mùi ở đó thì đừng nói là khó chịu đến mức nào. Mùa hè thì không dám mở cửa sổ, nhưng trong phòng lại chẳng có điều hòa; mùa đông thì không thể không mở cửa sổ, nhưng lạnh đến thấu xương lại không chịu nổi. Cháu cũng không biết trước đây mình làm cách nào mà kiên trì được."

Mặt Trầm Lãng hơi co giật. "Chuyện này không thể hoàn toàn đổ lỗi cho tôi được, trong tình huống lúc đó tôi chỉ có thể làm theo yêu cầu của Thất ***, đưa cậu đến một nơi hẻo lánh. Hơn nữa, tôi cũng không quá quen thuộc với nơi đó. Tất cả đều là do Phì Ca đích thân sắp xếp cho cậu đấy. Vì chuyện của cậu mà hắn ta đã phải vắt óc suy nghĩ đấy." Trầm Lãng vội vàng phủi sạch trách nhiệm của mình, đúng là cái gọi là 'thấy chết không cứu, thà mình sống còn hơn người khác chết'.

"Đồ xấu xa, một đôi kẻ xấu! Dù sao cháu cũng bị hai vị hại khổ rồi. Nhưng mà, từ khi làm trưởng trấn, cái nỗi khổ này lại chuyển sang một khía cạnh khác. Cháu cứ nghĩ mình là một công tử bột, ăn sung mặc sướng, nhưng từ khi làm trưởng trấn, cháu mới nhận ra cuộc sống trước đây của mình thật sự quá ư là sung sướng, đứng ở đỉnh tháp Kim Tự Tháp. Sau đó cháu mới biết nông dân khổ cực đến nhường nào, vất vả ra sao. Làm quan đã khó, làm một vị quan tốt lại càng khó gấp bội."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free