"Thật là đáng ghen tị quá!" Dù chẳng ai thốt nên lời, nhưng Vương Hổ như thể đọc được tiếng lòng của tất cả mọi người.

Thế nhưng, hắn vốn có da mặt dày khác thường, chẳng hề nhận ra những ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống đang đổ dồn về phía mình từ đám thư sinh xung quanh.

Vòng tay ôm cổ Trương Bính Sinh, hắn cười híp mắt nói: "Trương huynh, sao sắc mặt huynh t��� thế? Hay là đêm qua huynh ngủ không ngon giấc ư?"

Trương Bính Sinh nhìn bộ dạng "quan tâm" của Vương Hổ, hận không thể giáng một quyền đánh nát khuôn mặt đáng ghét kia, nhưng cuối cùng vẫn gượng cười nói: "Đa tạ Vương huynh quan tâm, tiểu đệ vẫn ổn. Thời gian không còn sớm, chúng ta nên dùng điểm tâm rồi lên đường thôi!"

Trong lòng Vương Hổ thầm chửi rủa: "Ngươi còn mặt dày nói chuyện lên đường à? Từ trấn Kháo Sơn xuất phát đã hơn mười ngày, vậy mà mới đi được hơn trăm dặm, quả thực chưa từng thấy ai đi chậm chạp đến mức này!"

Mọi người nhanh chóng dùng bữa xong, rồi chuẩn bị lên đường. Nhưng khác với mọi ngày, lần này đoàn người có thêm một cỗ xe ngựa, chở Mị Tâm cùng nha hoàn Liên nhi của nàng.

Hai người họ trước đó được gọi về nhà lo giỗ tổ, nay lại muốn trở về thành Toánh Xuyên, vừa vặn tiện đường với đoàn người Vương Hổ.

Sự góp mặt của hai cô gái ngay lập tức kích thích tinh thần của đám thư sinh này. Suốt dọc đường, ai nấy đều hăng hái hẳn lên. Trong ba ngày sau đó, theo Vương Hổ biết, họ đ�� sáng tác không dưới mấy chục bài thơ phú.

Mị Tâm cũng là người rất khéo léo. Mỗi khi được mời bình thơ, nàng đều cười khen ngợi đôi ba câu, điều này càng khiến đám người đó phấn khởi như tiêm thuốc kích thích.

Vương Hổ thì lại cảm thấy cực kỳ nhàm chán, dọc đường hầu như không xuống xe ngựa, cứ ở lì trong đó luyện hóa huyền linh đan để tăng cường tu vi.

Sau sự việc ở dịch quán, những người còn lại ít nhiều cũng không mấy thiện cảm với Vương Hổ, như thể tự động lãng quên sự tồn tại của hắn. Chỉ có Mị Tâm là thỉnh thoảng tìm cơ hội vô tình hay hữu ý đến trò chuyện với Vương Hổ, nói gần nói xa hỏi thăm về xuất thân, tu vi của hắn. Nhưng Vương Hổ đối với nàng cũng có chút đề phòng, luôn chỉ nói đùa cho qua chuyện, nên cuộc trò chuyện giữa hai người cũng chỉ coi là ít ỏi.

Nửa tháng trôi qua mau chóng, thành Toánh Xuyên ngày càng gần. Một ngày khác khi hoàng hôn buông xuống, đoàn người đến một thị trấn nhỏ để nghỉ chân. Vương Hổ xuống xe ngựa, duỗi người ngáp dài một cái, nhìn ngó xung quanh, liền muốn vào tr���n tìm đồ ăn. Suốt dọc đường, hắn có thể nói là cực kỳ nhiệt tình và cố chấp với chuyện ăn uống; bất kể đến đâu, việc đầu tiên hắn làm là hỏi thăm xem vùng lân cận có món ăn vặt nào ngon, sau đó chắc chắn sẽ tìm đến ngay để thưởng thức cho đã miệng.

Cách đó không xa, Trương Bính Sinh cùng những người khác thì lại đang bàn bạc đến Kim Sơn gần đó tham quan. Nơi ấy là một thắng cảnh nổi tiếng gần đây, với đỉnh núi sừng sững độc đáo, sông lớn cuồn cuộn chảy, có thể nói là một nơi sơn thủy cực kỳ xinh đẹp.

"Vương đại ca, hay là huynh cũng đi cùng chúng ta đi!" Đúng lúc này, tiếng Mị Tâm đột nhiên vang lên, khiến mấy thư sinh đang khoe khoang học vấn mới chớp mắt ngạc nhiên.

Vương Hổ cũng ngay lập tức dừng bước. Đây là lần đầu tiên sau ngần ấy thời gian Mị Tâm chủ động mời hắn! "Cuối cùng thì cũng không nhịn được nữa, muốn nói gì với mình đây?" Vương Hổ thầm nghĩ trong lòng. Nhiều lần trước đó Mị Tâm có vẻ muốn nói lại thôi, Vương Hổ đều nhận thấy được.

"Được thôi!" Vương Hổ sảng khoái đáp lời. Thực lòng mà nói, hắn vẫn rất tò mò về chuyện Mị Tâm muốn hắn giúp đỡ.

Qua mấy ngày chung đụng, hắn cũng có thiện cảm với Mị Tâm. Tóm lại, đây là một cô gái rất thông minh, cũng rất có tâm cơ.

Nhưng tâm cơ của nàng lại không hề khiến người ta ghét bỏ. Nếu có thể giúp nàng mà không gặp nguy hiểm gì, Vương Hổ vẫn rất sẵn lòng giúp sức.

Cách đó không xa, Trương Bính Sinh và mấy người kia thì sắc mặt có chút khó coi. Kinh nghiệm quá khứ đã vô số lần mách bảo họ rằng, đi cùng Vương Hổ chắc chắn chẳng có chuyện gì tốt đẹp xảy ra cả.

Kim Sơn cũng chẳng xa, so với những ngọn núi xung quanh thì không hiểm trở chút nào. Một đám người nhanh chóng sắp xếp hành lý, rất nhanh đã đi tới trong một lương đình giữa sườn núi.

Nhìn Vương Hổ và Mị Tâm đang sóng vai đứng ở phía trước, một đám người phía sau đều tỏ vẻ tức giận và bất bình. Trước đây khi không có Vương Hổ ở đây, Mị Tâm còn trò chuyện với họ vài câu, giờ tên này vừa đến, Mị Tâm chẳng thèm liếc nhìn họ lấy một cái.

"Cái tên này có gì tốt chứ? Chỉ gi��i ăn chơi lười biếng, mồm mép trơn tru, chẳng có tí tài khí nào!" Trương Bính Sinh thật sự không thể nào hiểu nổi, tại sao một cô gái như Mị Tâm lại thích đi cùng một kẻ vô sỉ như Vương Hổ chứ?

Đột nhiên, hắn chợt lóe lên một ý tưởng, một kế hay, có lẽ có thể khiến Mị Tâm tiểu thư nhìn rõ bộ mặt thật của Vương Hổ.

"Vương huynh, cảnh đẹp như tranh vẽ thế này, đúng là dịp tốt để làm thơ phú. Vương huynh trước nay vẫn khổ công đèn sách trong xe ngựa, hôm nay khó khăn lắm mới ra ngoài một chuyến, nhất định phải phô diễn tài năng để chúng tiểu đệ đây được mở mang kiến thức chứ?" Trương Bính Sinh lướt qua thân hình hơi mập mạp của mình, vô cùng nhiệt tình kéo tay Vương Hổ, mặt đầy chân thành nói.

"Đúng vậy, Vương huynh hãy thể hiện tài hoa của mình đi!" Phía sau, Lâm Xuyên Hoa cùng những người khác vội vàng phụ họa, rõ ràng cho rằng đã tìm được cơ hội để Vương Hổ bêu xấu.

Thậm chí Mị Tâm bên cạnh cũng mỉm cười nhìn Vương Hổ, hiển nhiên muốn xem hắn hóa giải thế nào.

Vương Hổ khinh thường bĩu môi một cái, thầm nghĩ trong lòng: "Muốn xem trò cười của ta ư, các ngươi còn non và xanh lắm! Không biết trong đầu ta đây chứa đựng năm ngàn năm văn hóa rực rỡ của Trung Hoa hay sao!"

Vương Hổ giả bộ vẻ mặt khổ sở suy tư, giả vờ đứng trong đình nhìn ra xa xăm. Nói đi cũng phải nói lại, cảnh sắc nơi đây thật sự rất đẹp: mặt trời đang ngả về tây, một thác nước lớn từ đỉnh núi xa xôi lao nhanh xuống, rơi vào đầm sâu bên dưới; bốn phía là những ngọn núi trùng điệp dựng lên, một màu xanh tươi tốt.

Đột nhiên, một tia linh quang chợt lóe lên trong đầu, một bài thơ từ của Lý Bạch ngay lập tức hiện ra trong tâm trí hắn.

"Nhật chiếu Hương Lô sinh tử yên, Diêu khan bộc bố quải tiền Xuyên. Phi lưu trực há tam thiên xích, Nghi thị Ngân Hà lạc cửu thiên."

Vương Hổ không chút nghĩ ngợi, bật thốt ngâm bài "Vọng Lư Sơn Bộc Bố" của Lý Bạch.

Sắc mặt đám người đang chờ xem trò cười chợt cứng đờ. Ai nấy đều là những học sinh theo nghiệp đèn sách, tự nhiên đều rất am hiểu thơ ca. Vương Hổ vừa ngâm xong, tất cả mọi người lập tức nhận ra đ��y là một bài thơ cực hay.

"Thơ hay!" Mắt Mị Tâm sáng rỡ. Nàng vốn luôn cho rằng Vương Hổ là đệ tử của một tông phái cổ xưa nào đó, không ngờ hắn lại thật sự có tài hoa đến vậy. Chẳng lẽ hắn thật sự định ở thế tục này mà thi cử công danh sao?

"Vương đại ca, bài thơ huynh ngâm lên thật du dương, miêu tả cảnh trí hùng vĩ, khí thế bàng bạc, quả là thơ văn cực hay! Nhưng trong đó có vài chỗ muội vẫn chưa rõ lắm, Vương huynh có thể giảng giải cặn kẽ một chút không ạ?" Mị Tâm đây cũng là có ý tốt. Nàng biết thơ văn dù sao cũng có một cái nhìn độc đáo riêng, nếu Vương Hổ giảng giải ngay trước mặt mọi người, chắc chắn sẽ càng thể diện hơn.

Nghe Mị Tâm nói vậy, Vương Hổ méo miệng. "Ta đây là chép lại, được không, giảng giải cái quái gì chứ!" Giờ phút này hắn chỉ muốn nói, liệu có thể đừng để ý mấy chi tiết đó được không?

Khi Vương Hổ đang chuẩn bị nhắm mắt giải thích đại một phen, Trương Bính Sinh bên cạnh đột nhiên kéo vai hắn nói: "Vương huynh tài cao khiến tiểu đệ vô cùng bội phục. Nhưng huynh xem, những ngọn núi trùng điệp bốn phía này cũng thật là xinh đẹp, hay là Vương huynh hãy dựa vào cảnh núi này mà làm thêm một bài thơ nữa đi!"

Vương Hổ nghiêng đầu nhìn khuôn mặt bầu bĩnh tươi cười kia của Trương Bính Sinh, bỗng dưng cảm thấy hắn đáng yêu đến lạ.

Tất cả các bản chuyển ngữ đều được bảo hộ bởi truyen.free.