Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 617: Huynh hữu đệ cung ( Anh em hòa thuận )

Khang Hi khóe môi khẽ nhếch.

Đây chẳng phải là lúc bắt đầu học hỏi lễ nghi phép tắc rồi sao?

Kẻ đã lập gia đình, gây dựng sự nghiệp, vốn nên như thế.

Chẳng thể cứ mãi phóng túng buông thả như vậy được.

Bản thân ta là a mã, không trách cứ hắn, nhưng về sau thì sao?

Đến lúc ấy bị các huynh trư��ng, các cháu chắt ghét bỏ, chẳng phải càng mất mặt hơn sao?

Trên bàn, Ngũ A Ca nhỏ giọng nói: “Có phải là quá đơn giản không? Chẳng lẽ không cần tặng nghiên mực cổ, chặn giấy ngọc thạch, hay Tuyên Đức lò gì đó sao? Chỗ ta có rất nhiều, lát nữa ta tìm cho ngươi hai món...”

Cửu A Ca lắc đầu nói: “Đây là tuân theo cổ lễ đó, không hề đơn giản chút nào...”

Nói tới đây, hắn ngừng một chút, lại tiếp lời: “Bất quá những thứ như nghiên mực, chặn giấy, Tuyên Đức lò đó, Ngũ ca đã có rất nhiều rồi, vậy đệ đệ xin nhận, lát nữa sẽ bày trong thư phòng, cũng hữu dụng cho đệ đệ!”

Ngũ A Ca hào phóng nói: “Vậy cứ lấy mà dùng đi, thiếu cái gì cứ nói ta sẽ cho.”

Cửu A Ca nghe xong, hai mắt sáng ngời, lòng khấp khởi.

Chỗ Ngũ ca quả thật có không ít thứ tốt.

Kho riêng của Thái Hậu nương nương, đó không chỉ là kho riêng của Thái Hậu nương nương.

Nghe nói trước khi Thái Hoàng Thái Hậu lâm bệnh qua đời, đã chia đều toàn bộ gia tài riêng của mình.

Chia thành ba phần, Thái Hậu một phần, Hoàng Thượng một phần, Cố Luân Thục Huệ Trưởng Công Chúa một phần.

Hắn liền muốn xin thêm vài món đồ cổ nữa, để trang trí phòng khách của Hoàng Tử phủ, nhưng vừa thấy Tứ A Ca bên cạnh đang xụ mặt, dường như muốn răn dạy người khác, hắn liền đổi lời, nói: “Đệ đệ đang xây một Tàng Thư Viện trong Hoàng Tử phủ, Ngũ ca nếu không đọc sách, vậy hãy cho người thu thập lại, lát nữa mang đến làm kho sách cho đệ đệ đi, nếu không đệ đệ lại phải thu xếp từ bên ngoài.”

Ngũ A Ca hào sảng nói: “Không ít đâu, vài rương lận, lát nữa ta sẽ cho ngươi hết, ta nhìn chúng mà đau đầu.”

Cửu A Ca: Vâng.

Hắn liếc nhìn Khang Hi một cái.

Chẳng lẽ không nghe thấy sao?

Vị này chẳng phải mới là người đáng lẽ phải đọc sách sao?!

Khang Hi dường như không nghe thấy gì, đang cúi đầu nói chuyện gì đó với Đại A Ca.

Trong lòng Cửu A Ca, có chút bất bình.

Hắn phải học lại, các huynh trưởng thì không cần sao?

Việc học hành của những người tài giỏi, chẳng phải nên cùng nhau sao?!

Hắn nhìn về phía Đại A Ca, có khuyết điểm gì sao?

Dường như tìm không ra.

Vẻ bề ngoài của Hoàng trưởng tử rất uy nghi, nhưng điều đó cũng không thể tính là sai.

Vốn dĩ thân phận đã ở đó, cũng chẳng phải tính tình chiêu hiền đãi sĩ.

Hắn lại liếc nhìn Tứ A Ca.

Vị này đạo lý đối nhân xử thế còn kém, không giỏi ăn nói, không có chuyện gì cũng hay lạnh mặt, chẳng phải cũng nên học lại từ đầu sao?

Tiếp đó lại nhìn Ngũ A Ca.

Ngũ ca thì khỏi phải nói, Tứ Thư Ngũ Kinh đều học chật vật, ta còn có chút ấn tượng, chứ hắn e rằng ngay cả ấn tượng cũng không có.

Làm sao có thể như vậy được?

Giả ngu thì chính là ngu sao?!

Cũng chỉ là lười biếng không thích học hành mà thôi.

Cùng một cha mẹ sinh ra, ta thông minh như vậy, Ngũ ca có thể ngốc đến mức nào chứ?

Nhìn người khác rảnh rỗi như vậy, thật khó chấp nhận.

Thấy Khang Hi cùng Đại A Ca nói chuyện đã kết thúc, Cửu A Ca liền nói: “Hãn A Mã, tuy nói người thiên vị con, nhưng con thật sự không chịu nổi, không biết có thể nào xin người thương tình, chỉ định một Hoàng Tử sư cho các huynh trưởng không, nếu thật sự không có người thích hợp, dùng một người cũng đư��c ạ.”

Khang Hi nhìn Cửu A Ca, cũng rất muốn hỏi xem hắn mặt dày đến mức nào.

Mới hôm qua còn ủ rũ, chột dạ, hiểu rằng mình có khuyết điểm nên mới được thêm Hoàng Tử sư; vậy mà hôm nay đã vểnh đuôi vênh váo nói “thiên vị”.

Cái đề nghị này.

Các Hoàng Tử đã ra khỏi Thượng Thư Phòng, cần an bài Hoàng Tử sư.

Khang Hi nhìn về phía Đại A Ca.

Đại A Ca vội xua tay nói: “Hãn A Mã, không cần, không cần, con đã lớn cả rồi, trông Hoằng Dục cũng sắp vỡ lòng rồi...”

Hoằng Dục chính là con vợ cả của Đại A Ca, sinh năm Khang Hi thứ 35, năm nay đã bốn tuổi (tuổi mụ).

Khang Hi không bày tỏ ý kiến, nhìn về phía Tứ A Ca.

Tứ A Ca hơi khom người nói: “Hãn A Mã, Hoằng Huy cũng đã ba tuổi rồi.”

Cho nên tiên sinh của hắn cũng miễn đi.

Ngũ A Ca cũng nghe ra đệ đệ đang giở trò, vội theo lời nói: “Hoàng trưởng tử của chúng ta và cháu Hoằng Dục sinh cùng năm, lại còn lớn hơn vài tháng, sang năm cũng nên đọc sách, Hãn A Mã nếu người muốn chỉ định sư phụ, chi bằng trực tiếp chỉ định Hoàng Tôn sư đi!”

Khang Hi nghe xong, thần sắc không đổi, trong lòng có chút buồn bã.

Các Hoàng Tôn cũng đã đến tuổi vỡ lòng nhập học rồi sao?

Ngay sau đó nhớ đến thứ trưởng tử của Thái Tử đã mười tuổi, đang học ở Thượng Thư Phòng được nửa năm; còn trưởng nữ bên Đại A Ca cũng đã lớn hơn một chút, đều bắt đầu cài trâm rồi.

Khang Hi liền nhìn về phía Cửu A Ca, khẽ hừ một tiếng, nói: “E rằng người khác không thiếu tiên sinh đâu, không bằng ngươi cứ cất cái lòng tốt này đi.”

Nói tới đây, hắn nhìn Thập A Ca, nói: “Hay là trực tiếp phân cho Thập A Ca?”

Cửu A Ca muốn hãm hại các huynh trưởng, nhưng không muốn hãm hại đệ đệ, vội nói: “Vậy thôi đi, Thập đệ đang làm việc ở Tông Nhân Phủ, cứ theo các trưởng bối tông thân mà thỉnh giáo là được, theo người ngoài cũng chẳng học được điều gì đứng đắn hữu dụng đâu.”

Lần này, thái độ nghiến răng nghiến lợi của hắn lại hướng cả Tứ A Ca và Ngũ A Ca.

Hai người liền nhìn ra, đệ đệ này thật không phúc hậu, đối xử người khác còn phân biệt thân sơ xa gần, mà bọn họ rõ ràng bị xếp sau Thập A Ca.

Tuy bi��t rằng hai huynh đệ nhỏ này lớn lên cùng nhau, thân thiết cũng là lẽ thường, nhưng việc công khai thiên vị như vậy cũng khiến người khác bực bội.

Khang Hi thấy Cửu A Ca chỉ bằng một cái miệng mà có thể đắc tội hết mọi người, cũng lười nói hắn nữa, chỉ nói: “Được rồi, dùng bữa thôi!”

Mọi người liền im lặng trở lại, chỉ còn tiếng ăn cơm.

Món ăn Thập Phúc Tấn mang đến, không thích hợp ăn cùng cơm, không ai động đũa.

Món ăn của Tứ Phúc Tấn và Ngũ Phúc Tấn cũng là món thường thấy, mọi người đều ăn đến phát ngán.

Mọi người không hẹn mà cùng đưa đũa nhắm thẳng vào các món ăn của Tứ Sở.

Cũng may, hộp thức ăn phía trước đã có bốn món, phía sau lại được mang thêm bốn món nữa.

Cộng thêm váng đậu tương mè, thạch đậu xanh và các món khác, đều có thể lót dạ.

Mặc dù mọi người đều chỉ chọn vài món này, nhưng cũng rất đầy đủ.

Đại A Ca ăn thịt chưng, cảm thấy rất mãn nguyện.

Là món thịt ba chỉ thượng hạng, ướp với muối và hoa tiêu, hong khô đến sáu phần, rồi lại dùng gỗ cây ăn quả để hun nướng.

Nghe nói món này còn vương hương trái cây, nhìn thì bóng bẩy, ăn vào miệng cũng rất ngon miệng.

Phần mỡ trong suốt, ẩn chứa lượng dầu béo phong phú, cắn một miếng, hương vị lan tỏa trong miệng, thơm đến lạ.

Thật thỏa mãn.

Tứ A Ca thì lại ăn nửa chén tào phớ lạnh.

Phía trên không thêm gia vị phức tạp, chỉ có nước tương, giấm, hành lá thái nhỏ, vậy mà ăn lại rất hợp khẩu v���.

Bản thân hắn vốn thích ăn chay, nhưng ngày thường đậu phụ, nấm hương chay cũng ăn đến ngán.

Ngũ A Ca thì lại ăn thạch đậu xanh.

Thân thể hắn vốn khá béo, nội hỏa vượng, mùa hè rất thích uống chè đậu xanh, ăn bánh đậu xanh gì đó.

Món thạch đậu xanh này, bên trên phủ một lớp tương mè, ăn vào thơm lừng, rất đúng khẩu vị của hắn.

Thập A Ca thì thong dong hơn nhiều, các món ăn của Tứ Sở, phần lớn đều đã ăn qua.

Đặc biệt là món trứng tráng bọc xốt chua ngọt và món sợi dưa chuột trộn trứng sợi, đều là những món hắn yêu thích nhất.

Nếu hắn mà ở lại dùng cơm bên Cửu ca, thường sẽ có hai món này.

Chỉ là hiện giờ dưa chuột không còn non như mùa đông, nhưng thiện phòng bên này làm cũng rất tinh xảo, bỏ vỏ và hạt dưa chuột rồi thái sợi, ăn cũng không tồi, hương vị còn đậm đà hơn dưa chuột mùa đông.

Hơn nữa, trứng tráng thái sợi mỏng dính, lại có thịt sợi xào qua nước tương, món này ăn kiểu gì cũng ngon.

Không tính là món mặn, nhưng cũng không hề nhạt nhẽo.

Khang Hi cũng có tật xấu là mùa hè hay giảm cân, đ���n mùa hè là khẩu vị kém đi chút.

Chỉ là mấy đứa con trai đều đang ở tuổi ăn uống được, từng người ăn mà phun ra mùi thơm ngát, khiến Khang Hi cũng thèm ăn thêm vài phần.

Hắn nhìn quanh một lượt các món ăn, thực đơn bên Tứ Sở cũng không phức tạp, trông rất tầm thường.

Món thịt chưng chỉ là thịt chưng trực tiếp, phía dưới lót vài lá cải trắng nõn.

Những món còn lại, cũng đều là nguyên liệu nấu ăn thông thường.

Chỉ là đến khi vừa động đũa, Khang Hi liền phát giác ra sự khác biệt.

Món ăn của Ngự Thiện Phòng thường thêm nhiều xốt, nhìn thì bóng bẩy, ăn thì đậm đà hương vị, nhưng cũng dễ ngấy.

Món ăn của Tứ Sở thì không như vậy, ngược lại giữ được rất nhiều hương vị nguyên bản, cũng là một kiểu mộc mạc khác.

Khang Hi mỗi món đều nếm thử, bất tri bất giác đã ăn no mười phần.

Hắn buông đũa.

Ngày thường chỉ ăn no bảy phần, lát nữa về Sướng Xuân Viên, có thể đi bộ khắp nơi một chút, để tiêu cơm.

Mọi người cũng lục tục buông đũa xuống.

Khang Hi cúi đầu nhìn chén rượu gạo trong tầm tay.

Trông màu sắc vàng đục, khác với rượu gạo thông thường.

Hắn nâng chén lên nếm thử, hương vị cực nhạt, mùi rượu nhạt hơn rượu gạo của thiện phòng nhiều, nhưng lại rất vừa vặn để làm đồ uống.

Hắn nhìn về phía Cửu A Ca, nói: “Món này sao lại khác với rượu gạo thông thường?”

Cửu A Ca mang theo vẻ đắc ý, nói: “Đây là Phúc Tấn của con dựa theo cách làm trong sách, sai người chế ra trù tửu, nghe nói từ thời Xuân Thu đã được ghi vào sử sách, dùng hạt kê vàng cũ, không hề lãng phí lương thực, hơn nữa còn dưỡng dạ dày, con uống cũng thấy không vấn đề gì.”

Trù tửu.

Khang Hi có chút ấn tượng.

Hắn liếc nhìn Cửu A Ca, không hiểu có gì mà đắc ý như vậy.

Đây là phương thuốc mà Đổng Ngạc thị đã nghiên cứu ra từ khi còn ở nhà mẹ đẻ, lúc đó là để giúp Tân Đạt Lễ và Tề Tích hai người bớt thèm rượu.

Hai anh em đó, đều thích uống rượu, nhưng lại không có tửu lượng, vừa dính rượu là say ngay.

Đổng Ngạc thị liền dựa theo cách điều chế trong sách, sai người thử làm ra loại rượu gạo không say người.

Đại A Ca không mấy hài lòng, uống cạn hai ba ngụm, sai người rót thêm một chén nữa, rồi nói: “Hương vị quá nhạt, giống như nước cơm, uống không say người, nhưng thật ra có thể rót đầy bụng nước.”

Cửu A Ca không thích nghe những lời này, nhìn Đại A Ca nói: “Đại ca người ngày thường cũng nên uống ít một chút, đừng nghĩ rượu là tinh hoa lương thực, nó vẫn là một loại xuyên tràng dược đấy, không phải thứ tốt lành gì, đến lúc đó không chỉ thành kẻ nghiện rượu, mà cả người còn hôi hám!”

Đại A Ca nghe xong lời này, tay ngứa ngáy, nhưng đang ở trước mặt Hoàng Phụ, cũng không thể dạy dỗ huynh đệ, liền đổi nắm tay thành bàn tay, vỗ vỗ vai Cửu A Ca nói: “Được, đại ca nhớ rồi!”

Cửu A Ca bị vỗ đến lảo đảo, nhướng mày nhìn Đại A Ca, mang theo vẻ bất mãn, nói: “Đại ca người nhẹ tay một chút đi, đâu phải ai cũng thô kệch như người đâu, mà chịu được bàn tay sắt này!”

Đại A Ca tay càng thêm ngứa, nhìn Khang Hi nói: “Hãn A Mã, năm đó Lão Cửu khi ở Thượng Thư Phòng, không chỉ đơn thuần là giả vờ đọc sách, mà việc cưỡi ngựa bắn cung hình như cũng không hết sức, dù sao con hiện giờ cũng rảnh rỗi, chi bằng con cũng làm tiên sinh cho Lão Cửu, dạy hắn lại một lần nữa?”

Đến lúc đó cứ cùng nhau luyện tập trong thao trường, muốn thô kệch thì mọi người cùng thô kệch.

Cả ngày cứ thua kém như một đại cô nương, trên người còn đeo túi thơm, khiến người ta choáng váng, không biết có khó coi hay không?

Cửu A Ca lông tơ toàn thân đều dựng thẳng lên.

Phảng phất như bóng ma thuở nhỏ lại hiện về.

Hắn vội nói: “Không cần, không cần, lát nữa các cháu vỡ lòng, con cứ cùng bọn chúng luyện là được, không cần phải dạy riêng một lần!”

Hừ hừ!

Đến lúc đó ta sẽ có thù báo thù, có oán báo oán.

Các huynh trưởng thuở nhỏ đã bắt nạt hắn thế nào, hắn đều nhớ kỹ, sẽ tính sổ lại từng chút một.

Bàn tính nhỏ này của hắn đều viết rõ trên mặt, khiến mọi người đồng thời câm nín.

Chỉ có chút bản lĩnh như vậy sao?!

Ngũ A Ca, vị huynh trưởng ruột thịt này, cũng không thể chịu nổi nữa, nói: “Thế thì cũng chẳng luyện được ra hồn gì đâu, hay l�� ngươi cứ cùng nhóm Thập Nhị A Ca mà luyện đi, còn có thể tạm được...”

Cửu A Ca nhìn Ngũ A Ca, ánh mắt có chút u oán.

Làm sao có thể tạm được chứ?

Hắn có thể so được với Thập Nhị A Ca, hay là so được với Thập Tam A Ca sao?

Quan trọng là Thập Tứ A Ca mới mười hai tuổi, lại như một con nghé con, đã có vài phần sức lực dũng mãnh, nếu tự mình mà không thắng được, chẳng phải mất mặt lắm sao?

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free