Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 376: Một chút đều không tỉnh táo cảnh giác

Ngày hôm sau, Cửu A Ca vừa ghé qua Ngự Hoa Viên thì mang về một tin tốt lành.

"Hoàng A Mã đã chỉ định hai vị Hàn Lâm giảng dạy vỡ lòng cho Thập Ngũ A Ca. Thời gian định vào mùng bảy, người đã được phái đi truyền lời đến các gia đình, và ngày mai các thư đồng sẽ đến nhập học..."

Thư Thư nghe vậy, liền vui mừng khôn xiết.

Khu Tây Ngự Hoa Viên rộng mấy trăm bước từ nam chí bắc, dù cho hai tỷ đệ một người ở phía nam, một người ở phía bắc, thì cũng chỉ tốn khoảng một khắc đồng hồ đi bộ.

Tiểu Lục vốn đã đến tuổi, lại có thân phận thư đồng, Thập Ngũ A Ca cũng ở đây, nên việc ngày thường nàng đến thăm cũng là lẽ đương nhiên.

Đến lúc đó, hai tỷ đệ dù không thể gặp nhau hằng ngày, nhưng cứ ba, năm ngày gặp một lần cũng thật tốt.

Thế nhưng tiểu đệ là một người ham ăn, nghĩ đến những món ăn cung đình tầm thường, nàng liền chần chừ.

Thực tế, chúng không đáng được ngợi khen.

Năm ngoái khi nhập cung tuyển tú, những món ăn đó khiến nàng ăn vào nhẹ bẫng như tiên, đói đến gầy mất mấy cân.

Thế nhưng chỗ ở của các thư đồng không chỉ có riêng Tiểu Lục, mà còn có các thư đồng khác của Thập Nhị A Ca, Thập Tam A Ca, Thập Tứ A Ca và Thập Ngũ A Ca.

Trong vườn còn có Thái Tử Phi, nàng cũng không tiện vượt mặt Thái Tử Phi để nhúng tay vào việc bếp núc của thư đồng.

Thư Thư liền gọi Tiểu Đường đến dặn dò: "Hãy thu xếp hai phần dầu vừng, bột củ sen của chúng ta, rồi chuẩn bị thêm hai phong bao thượng đẳng, lát nữa đưa cho các ma ma bên đó..."

Thư đồng khi vào cung sẽ theo lệ của thị vệ, tự nhiên không có quy củ mang theo người hầu từ nhà vào, mà đều do thái giám và ma ma trong cung thống nhất trông coi.

Có nàng, một Hoàng Tử Phúc Tấn, ra mặt, các ma ma bên kia cũng sẽ hiểu ý mà thu xếp chu đáo.

Lại nghĩ đến các căn phòng ở Tây Ngự Hoa Viên đa phần bỏ không đã lâu, cho dù hiện tại có đốt lửa mấy ngày, cũng không thể ấm áp bằng trong thành.

Thư Thư lại nói với Tiểu Xuân: "Lúc trước chẳng phải còn hai tấm da sói đã thuộc để lại đó sao? Lấy một tấm ra làm đệm giường cho Tiểu Lục..."

Nói xong, nàng nhớ lại lễ vật vỡ lòng đã chuẩn bị cho Thập Ngũ A Ca trước đây, liền nói: "Ta nhớ có một cái giá bút đồng đỏ hình sư tử, thủ công tinh xảo, hãy tìm ra làm lễ vỡ lòng cho Tiểu Lục..."

Cửu A Ca đứng bên cạnh, nghe nàng liên tục dặn dò, liền sinh lòng ghen tỵ.

"Tiểu Lục đâu có còn bú sữa mẹ, đã là một đứa trẻ con lớn xác rồi, cần gì phải bận tâm đến thế?"

Thư Thư liếc hắn một cái rồi nói: "Tiểu Lục theo tuổi mụ thì tám tuổi, nhưng thật ra sinh nhật nhỏ của nó mới chỉ qua sáu tuần thôi, sao lại thành ra trẻ con lớn xác rồi?"

Cửu A Ca đáp: "Dù vậy cũng không thể quá nuông chiều, con trai thì nên rèn luyện sự cứng rắn... Hơn nữa, nhóm thư đồng này tổng cộng có tám người, nàng cứ chăm sóc Tiểu Lục kỹ lưỡng như vậy, e rằng lại không tốt cho nó."

Nói đến đây, chàng nhớ ra một chuyện liền nói: "Đúng rồi, trong số các thư đồng được chọn trước đó có cháu trai của Hải Lạp Tốn, nhưng nay đã được đổi thành con trai của Bá Phú Đạt Lễ, người cháu trai tam đẳng của Thái Tử Phi!"

Hải Lạp Tốn, trước đây là Tổng quản Nội Vụ Phủ.

Sau sự việc gấu làm bị thương người tại bãi săn vào tháng chín, Hải Lạp Tốn đã để lại di thư rồi treo cổ tự vẫn.

Tuy nói không có bằng chứng rõ ràng, thế nhưng trước mặt Hoàng thượng, cũng chẳng cần đến bằng chứng.

Cho dù không công khai chính thức xử trí Hải Lạp Tốn, thế nhưng việc không ban thụy hiệu, và thân tộc cũng không được kế thừa thế chức, đã đủ để khiến gia đình này lụi bại.

Cháu trai của ông ta, tự nhiên cũng không còn thích hợp để vào cung làm thư đồng cho các hoàng tử nữa.

Vợ chồng họ liếc nhìn nhau, ngầm hiểu đây là một cách trấn an Thái Tử Phi và gia tộc Qua Nhĩ Giai Thị.

"Chi nhà mẹ đẻ của Thái Tử Phi là một đại gia tộc, tuy tổ phụ và phụ thân đã qua đời vài năm trước, nhưng gia tộc vẫn không hề suy sụp. Vẫn còn có Thúc tổ phụ là Tổng đốc Lưỡng Quảng, một Đường bá là Vân Nam Tuần Phủ, một Đường thúc là Thượng Thư Thị Lang, một Đường thúc khác là Chính Bạch Kỳ Hán Quân Đô Thống. Những người khác thì ở địa phương, còn trong kinh thành cũng có không ít người giữ chức vụ..."

Cửu A Ca nói.

Thư Thư lại nhớ đến một chuyện khác.

Khang Hi đề bạt người của gia tộc Hách Xá Lý và gia tộc Qua Nhĩ Giai Thị, trấn an Thái Tử xong lại trấn an Thái Tử Phi.

Thế nhưng càng trấn an, e rằng trong lòng họ lại càng cảm thấy không thoải mái.

Như vậy, Khang Hi còn có thể yên tâm để Thái Tử giám quốc sao?

Giang Nam cách kinh thành hai ngàn dặm, đến lúc đó nếu kinh thành xảy ra chuyện gì, thì cũng là ngoài tầm tay với.

E rằng chính Khang Hi cũng không yên lòng.

Nhưng mà các A Ca cấp trên đều đã đi hết, chỉ còn lại Tứ A Ca, Cửu A Ca và Thập A Ca là ba vị A Ca đang tại chức.

Cửu A Ca và Thập A Ca thì tuổi còn nhỏ, chỉ là góp mặt cho đủ số.

Tứ A Ca hiện giờ còn non nớt, cũng không thể dùng được.

Bộ Quân Đô Thống thì khỏi phải nói, là tâm phúc của Hoàng đế.

Trong số chư vương Tông thất, nhất định cũng có tâm phúc của Khang Hi, như vậy mới có thể yên tâm.

Còn về việc tại sao không giữ Đại A Ca ở lại, phải chăng là sợ mình không có mặt, hai đứa con trai cưng sẽ tranh chấp mà gây tổn hại lẫn nhau?

Hay là ngay cả với Đại A Ca, người cũng phòng bị, thì điều này thật khó mà nói.

Thấy Thư Thư có vẻ nhàm chán, Cửu A Ca nói: "Đừng cứ quanh quẩn trong vườn mãi, gia đưa nàng ra ngoài đi dạo một chút."

Thư Thư có chút lười biếng, không muốn cử động.

Khu vực này tương lai sẽ là "Tam Sơn Ngũ Viên" nổi tiếng, thế nhưng hiện tại phần lớn vẫn là núi rừng hoang vu.

Năm ngoái tuyết rơi dày đặc, không ít nơi vẫn còn bị tuyết đọng bao phủ, chẳng có cảnh đẹp nào đáng nhìn.

Cửu A Ca nói: "Không cần đi xa, ngay tại phía nam cánh đồng lúa, gia sẽ dẫn nàng đi bắt chim sẻ."

Chim sẻ ư?

Chim sẻ chiên dầu!

Chim sẻ xiên nướng!

Món ngon của thuở ấu thơ.

Sau này chỉ còn là ăn cho có lệ.

Hiện giờ không tiện trực tiếp chiên dầu hay nướng, thì cũng có thể làm thành chim sẻ khô.

Thư Thư thèm thuồng, nói: "Đi thôi, vừa hay cũng tiện luyện tập bắn cung, tay chân cũng đã cứng nhắc cả rồi!"

Cửu A Ca nhíu mày nói: "Vậy hôm nay chúng ta thi đấu, xem ai bắt được nhiều hơn?"

Thư Thư nhìn vẻ đắc ý trên mặt chàng, liền hiểu ra chữ "bắt" kia có điều kỳ lạ, nhưng không vạch trần, phối hợp gật đầu nói: "Được, vậy cứ thi đấu đi!"

Cửu A Ca khóe môi cong lên, nhỏ giọng nói: "Nếu gia thắng, đêm nay nàng sẽ sang phòng phía tây ngủ..."

Đây chính là màn tranh chấp nhỏ của đôi vợ chồng trẻ.

Từ khi có sự tò mò, họ bắt đầu chia phòng.

Sau đó, quy tắc về phòng phía đông hay phòng phía tây cũng không còn cố định.

Sau này, hai người đã giao ước, nếu ở phòng phía tây thì mọi việc đều nghe theo Cửu A Ca; nếu ở phòng phía đông thì mọi việc đều nghe theo Thư Thư.

Tất cả chỉ là chút tình thú nhỏ của đôi uyên ương mà thôi.

Thư Thư cũng không mất hứng, chỉ nói: "Vậy gia phải cố gắng hết sức đấy!"

Hai vợ chồng thay bộ y phục nhẹ nhàng, rồi xỏ ủng da vào.

Để tiện đi cùng Thư Thư mà không quá đột ngột, Cửu A Ca cũng đeo khẩu trang.

Phía sau Cửu A Ca là Hà Ngọc Trụ và Tôn Kim, còn Thư Thư thì có Hạch Đào và Tiểu Tùng đi theo sau.

Bên ngoài cửa cung, phía nam và phía tây đều là những cánh đồng lúa.

Đa số những nơi đó đều bị tuyết đọng bao phủ, thỉnh thoảng có mảnh đất trống lộ ra, chim sẻ liền sà xuống kiếm ăn.

Tiểu Tùng đã chuẩn bị sẵn hai cây cung sau lưng, một cây của Thư Thư, một cây của chính nàng.

Cuối cùng cũng được ra ngoài hít thở không khí, trên mặt nàng lộ rõ vẻ hân hoan.

Thư Thư thì nhìn về phía Hà Ngọc Trụ và Tôn Kim, hai người họ đang đeo túi trên lưng, trông không giống đựng cung tiễn, mà giống như những cây gậy tre dài cao bằng người.

Cửu A Ca đứng giữa cánh đồng lúa nhìn quanh bốn phía, phát hiện phía Tây Nam không xa có một sườn đất nhỏ, có không ít chỗ đất trống lộ ra bên ngoài.

Chàng liền gọi Thư Thư: "Đi, đến chỗ đó đi!"

Khi đến nơi, Hà Ngọc Trụ và Tôn Kim từ trong túi đeo lưng lấy ra hai cây chổi.

Hai người bắt đầu quét tuyết.

Chỉ trong chốc lát, họ đã quét được một khoảng đất trống rộng chừng hai trượng vuông.

Trong tay Hà Ngọc Trụ, thì lấy ra một bó gậy trúc và mấy tấm lưới lớn cuộn tròn.

Thư Thư thấy vậy, liền hiểu ra, đây là muốn dùng bẫy dính chim.

Nàng ra hiệu cho Hạch Đào và Tiểu Tùng tiến lên giúp đỡ, bản thân cũng qua phụ một tay.

Tổng cộng có ba tấm lưới đánh cá, mỗi tấm dài khoảng một trượng, được giăng theo kiểu vây ba phía, chừa một phía ở cạnh để đặt bẫy.

Mấy chủ tớ bận rộn một hồi, ba tấm lưới đánh cá đều đã được dựng lên.

Sau đó, Tôn Kim từ trong túi lấy ra một cái túi nhỏ.

Rồi rải lên khoảng đất trống.

Đó là những hạt thóc vàng óng.

Làm xong tất cả, Cửu A Ca nói: "Chúng ta đi ra xa một chút để quan sát..."

Cả đoàn người lại đi ra xa thêm gần trăm bước.

Liền có chim sẻ bay ngang qua sà xuống mổ thóc.

Thư Thư cũng cất cung, dặn Tiểu Tùng: "Con cứ tự đi chơi đi, đổi hướng đi xa thêm mấy bước, đừng ở gần đây làm phiền chim sẻ..."

Tiểu Tùng gật đầu nói: "Vậy nô tỳ sẽ đi hướng kia tìm xem, nếu bắt được thỏ thì tốt quá, chim sẻ chẳng có mấy thịt!"

Thư Thư nhớ ra thỏ không cần ngủ đông, nói: "Đi đi, nhưng cẩn thận một chút, đừng để ngã, nếu bắt được... thì làm thịt thỏ sấy khô..."

Nàng thực tế là thèm món thịt thỏ cay tê, nhưng nghĩ đến tháng Giêng kiêng động chạm lò bếp, vậy vẫn nên đợi qua tháng Giêng rồi hãy nói.

Tránh để sau này có chuyện gì không thuận lợi, lại cảm thấy khó chịu trong lòng.

Tiểu Tùng vâng lời, chạy còn nhanh hơn cả thỏ.

Cửu A Ca thấy vậy, thì thầm với Thư Thư: "Đúng là sinh nhầm rồi, đáng lẽ ra phải là một tiểu tử mới đúng chứ!"

Thư Thư vừa cười vừa nói: "Cũng là do kìm nén lâu ngày nên khó chịu, đợi sau này chúng ta ra ngoài thì sẽ tốt hơn."

Cửu A Ca nghĩ đến cô bé đen nhẻm kia có thể kéo cây cung bảy lực, quả thật có chút sức lực ngớ ngẩn, liền nói: "Khi Nam tuần phải mang theo nó, gia cũng có thể yên tâm hơn một chút..."

Chàng vừa nói như vậy, Thư Thư nhớ đến chuyện thị vệ liền nói: "Còn bên cạnh gia nữa, mỗi khi ra ngoài đều do Thị Vệ Xứ lâm thời phái thị vệ xuống, cũng bất tiện. Đợi khi chúng ta dọn ra ngoài, liệu có thể phân thêm thị vệ cho gia không?"

Cửu A Ca suy nghĩ một lát, nhỏ giọng nói: "Hơn phân nửa vẫn là do nhóm người từ Thị Vệ Xứ bên kia đến làm việc cố định, chức trách vẫn thuộc về Thị Vệ Xứ. Nếu trực tiếp tuyển thị vệ từ Hạ Ngũ Kỳ, chẳng phải giống như được phân chức Tá Lĩnh rồi sao? Nếu Hoàng A Mã không muốn Thập đệ nhúng tay vào việc cờ của Hạ Ngũ Kỳ, thì hơn phân nửa chuyện về Kỳ Tịch này sẽ không được làm rõ, bất quá gia đoán chừng chính là Chính Hồng Kỳ..."

Các kỳ chủ lớn nhỏ của Chính Hồng Kỳ đều là người một nhà, những tiểu lãnh chúa khác cũng đa phần là bàng chi của hai gia tộc lớn, gắn kết bền chặt như thép, nước đổ không lọt.

Sau này Thập A Ca hạ Kỳ, cũng không thể nắm được kỳ quyền.

Thư Thư lại nghĩ đến Chính Lam Kỳ.

An Vương Phủ chắc chắn sẽ bị sụp đổ.

Bát A Ca vì tham vọng tranh đoạt trữ vị, cũng sẽ không có kết cục tốt đẹp.

Vậy thì Chính Lam Kỳ chỉ còn lại hậu duệ của Dự Quận Vương, nếu bản thân nhập vào Chính Lam Kỳ, sẽ vững vàng trở thành một tiểu kỳ chủ.

Thậm chí, việc tranh giành vị trí Kỳ chủ Chính Lam Kỳ, cũng chưa chắc không có khả năng.

Thư Thư thoáng chút động lòng.

Bất quá cũng không cần vội vàng, thời gian còn dài.

Chỉ cần chú ý Cửu A Ca, đừng để chàng trở thành phe cánh của Bát A Ca là được.

Bằng không, đừng nói đến tiểu kỳ chủ, e rằng sau này còn bị liên lụy.

Trong chốc lát này, trên khoảng đất trống đằng xa đã có không ít chim sẻ sà xuống.

Hà Ngọc Trụ và Tôn Kim nhìn Cửu A Ca, chờ đợi chỉ thị của chàng.

Cửu A Ca lại khoát tay nói: "Các ngươi cứ trung thực đợi đấy, gia sẽ đi cùng Phúc Tấn!"

Tổng cộng khoảng gần trăm bước xa.

Thư Thư cũng vui vẻ muốn hoạt động gân cốt một chút, liền cười cười để Cửu A Ca nắm tay lôi đi.

"Phần phật", "phần phật", những chú chim sẻ đang mổ thóc trên mặt đất, bị động tĩnh của hai người làm kinh hãi, liền bay tán loạn khắp nơi.

Chỉ cần chạm vào bẫy lưới, chúng liền không thoát được, tất cả đều bị dính chặt lại.

"Ha! Ha!"

Cửu A Ca phá lên cười lớn.

Thư Thư đại khái đếm, ba mặt lưới dính được chừng ba, bốn mươi con chim sẻ, hiệu suất quả là cao.

"Thế nào? Ngoan ngoãn nhận thua đi!"

Cửu A Ca đắc ý nói.

"Nhưng hơi mệt một chút rồi... Vẫn nên để Hà Ngọc Trụ và hai người kia đuổi theo thì hơn..."

Thư Thư có chút thở hổn hển nói.

Đừng nhìn Cửu A Ca lúc này đang đắc ý, vừa rồi chàng suýt trượt chân, nếu không phải Thư Thư giữ lại, thì đã ngã rồi.

Huống hồ cả hai đều đang đeo khẩu trang, chạy nhảy mạnh mẽ cũng không được thoải mái cho lắm.

Cửu A Ca cũng không nói theo, mà kéo khẩu trang xuống, sau đó từ ngực móc ra một vật, đặt lên miệng thổi, liền phát ra âm thanh "tít tít" bén nhọn.

"Ha ha! Gia có còi này!"

Cửu A Ca thổi xong, khoe khoang với Thư Thư.

Thư Thư thực sự nhịn không được, vỗ chàng một cái: "Vừa rồi sao không lấy ra? Chạy trên nền tuyết dày đặc như vậy, chẳng lẽ không sợ bị ngã sao?"

Cửu A Ca vừa cười vừa nói: "Không tự mình đuổi bắt thì đâu còn niềm vui thích khi bẫy chim nữa..."

Tứ A Ca đứng ở cách đó không xa, đã chứng kiến toàn bộ sự việc, lòng rất đỗi im lặng.

Chàng đi về phía Ngự Hoa Viên, vừa hay nhìn thấy Tiểu Tùng đang đuổi một con thỏ, liền dẫn người sang phía cánh đồng lúa này để xem xét, thì vừa hay nhìn thấy vợ chồng Cửu A Ca đang ở đây.

Còn tưởng bọn họ đang làm gì, sau đó liền thấy đôi vợ chồng trẻ đang đuổi bắt chim sẻ.

Đều đã là những người thanh niên ra làm việc rồi, mà vẫn chẳng có chút dáng vẻ đứng đắn nào!

Dẫn Phúc Tấn đi bắt chim sẻ, đây là việc một người đứng đắn có thể làm sao?

Đã mười bảy tuổi rồi, chứ đâu phải bảy tuổi!

Trong cung sóng ngầm cuộn trào, kinh thành cũng có những điều bất ổn.

Gia tộc Tác Ngạch Đồ đã bị bao vây.

Ngoài con hẻm của Đông Gia cũng có tuần đinh canh giữ, chỉ cho vào không cho ra.

Vẫn chưa biết tiếp theo sẽ có bao nhiêu sóng gió lớn, mà Cửu A Ca, một hoàng tử làm việc trước ngự tiền, lại chút nào không tỉnh táo cảnh giác...

Phiên dịch này là sự lao tâm khổ tứ của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free