(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 300: Lễ nhiều người không trách
Ngoài sinh tử ra, không có chuyện gì là đại sự. Thư Thư lại là người có suy nghĩ vô cùng cởi mở.
Bởi vậy, cho dù nàng có lén lút vui mừng một chút vì Bát A Ca, thì cũng chỉ là một chút mà thôi, sau đó liền gạt sang một bên. Trước hết, cứ sống tốt cuộc sống của mình đã.
Ngược lại, về phần Cửu A Ca, mặc dù đã được Thư Thư và Thập A Ca khuyên can không trực tiếp xuất cung thăm viếng Bát A Ca, nhưng sáng hôm sau trời vừa rạng, hắn cũng đã sai Hà Ngọc Trụ ra khỏi cung từ rất sớm.
Sau đó, khi đến Nha Môn Tổng Lý Nội Vụ Phủ, Cửu A Ca liền lấy các hồ sơ công việc được ban sai từ các nơi.
Đại nhân Trương Bảo Trụ, nhạc phụ của Ngũ A Ca, đã được thăng chức từ Lục Bộ điều sang làm Lang Trung Nội Vụ Phủ. Ông đang trực tại chính Nha Môn Nội Vụ Phủ này.
Chỉ là, đây là huynh trưởng của nhạc phụ, mình cũng cần phải khách khí, kính trọng vài phần, làm sao có thể sai sử được? Thà rằng cứ để ông ta dưỡng lão thì hơn.
Cửu A Ca nhìn thấy một cái tên, liền sai Bút Thiếp Thức đến phòng trực ban của Ngự Thiện Phòng gọi người. Người được gọi đến không phải ai khác, mà chính là vị chủ sự thân thích của cô cung nữ hạch đào ở hai sở.
Đây là một người thông minh. Sớm từ hồi tháng chín, khi tháp tùng phò trợ, y đã thỉnh an Cửu A Ca. Thế nhưng sau đó hai ba tháng, y vẫn an phận, cũng không hề bám víu leo lên.
Ngược lại, y làm việc chăm chỉ tại thiện phòng, xử lý mọi việc thỏa đáng, phân quyền cho tổng quản làm việc tận chức tận trách.
Y có miệng lưỡi khá kín kẽ, cho đến tận bây giờ, cũng không hề khoe khoang mối quan hệ sâu sắc với Cửu A Ca tại Ngự Thiện Phòng.
Cửu A Ca cảm thấy người này miệng rất kín, biết tiến biết thoái, có lẽ có thể dùng được.
Thế nhưng, địa bàn Ngự Thiện Phòng đã sớm bị Mã Giai thị và Ô Nhã thị chia cắt sạch sẽ, ngay cả nhà Vệ Tần cũng có một góc nhỏ bé.
Các chức vụ phẩm cấp cao đều do người của ba gia tộc này cùng các mối quan hệ thông gia chia nhau.
Người này cho dù làm tốt công việc Bắc Tuần, giữ chức lục phẩm chủ sự để thay mặt quản lý công việc tổng lĩnh, thế nhưng khi trở lại kinh thành, y cũng chỉ có thể trở về nguyên trạng.
Phía trên chức chủ sự Ngự Thiện Phòng, còn có một Thượng Thiện Ngự Thiện Phòng phẩm chính tứ phẩm, và bốn Phó Thượng Thiện phẩm chính ngũ phẩm.
Bởi vì tộc nhân của Vinh Phi đã rút khỏi Ngự Thiện Phòng, vị trí Phó Thượng Thiện vốn trống lập tức bị người khác nhòm ngó, và tìm cách bổ sung.
Vị chủ sự này chỉ có thể lay hoay ở tuyến biên. Muốn tiến thêm một bước, thật không dễ dàng chút nào.
Một lát sau, Bút Thiếp Thức dẫn vị chủ sự kia đến.
"Nô tài Cao Diễn Trung bái kiến Cửu gia, thỉnh an Cửu gia..."
Người này vừa bước vào, liền thi hành đại lễ. Cửu A Ca khoát tay ra hiệu y miễn lễ, rồi nhìn y hai mắt. Quả nhiên là một người trầm ổn.
Sau khi hồi cung, y giao lại quyền lợi, khôi phục lại trạng thái bình thường, vẫn không kiêu không gấp.
Sự thiện cảm của Cửu A Ca trong lòng càng tăng thêm hai phần.
"Nhà ngươi là lão hộ của Nội Vụ Phủ sao?"
"Thưa Cửu gia, đúng là như vậy, gia thế nô tài ở Liêu Dương, tổ tiên đã quy thuận từ triều Thái Tổ..." Cao chủ sự kính cẩn trả lời.
Thái Tổ Hoàng Đế từng dời đô về Liêu Dương, khởi công xây dựng Đông Kinh thành. Tính từ lúc đó, cũng đã gần tám mươi năm.
"Trong nhà có ai làm quan không?" Cửu A Ca hỏi tiếp.
"Tiên phụ khi còn sống từng nhậm chức tại Trực Lệ Binh bị đạo..." Cao chủ sự trả lời.
Trực Lệ Binh bị đạo, chính tứ phẩm. Đây đã là quan viên trung cấp, không tính là thấp.
Phải biết rằng, ngũ phẩm chính là một ngưỡng cửa lớn, không có quan hệ hay bản lĩnh thì rất khó vượt qua.
Hơn nữa, việc thoát ra khỏi các chức quan công việc của Nội Vụ Phủ cũng không hề dễ dàng.
Cửu A Ca gật đầu nói: "Ngự Thiện Phòng thiếu người có hạn, đều là tộc nhân của các phi chủ, tần chủ, không tiện tùy tiện động chạm. Ta muốn điều ngươi đến Nha Môn Tổng Quản bên này... Chỉ là chức Lang Trung đã đầy, trước mắt ngươi cứ ở vị trí chủ sự rèn luyện thêm một thời gian, rồi ta sẽ xem xét bổ nhiệm vào vị trí còn trống..."
Cao chủ sự cố nén sự kích động nói: "Đại ân của Cửu gia, nô tài vô cùng cảm kích, xin nghe theo mọi phân phó của Cửu gia..."
Nói đến đây, y hơi do dự một chút, rồi từ trong tay áo móc ra một quyển sổ, hai tay dâng lên.
"Đây là bản ghi chép tay nô tài đã viết trong mấy năm hầu hạ ở Ngự Thiện Phòng, ghi nhớ chính là nhân sự của Ngự Thiện Phòng. Vì hai tháng trước người của Mã gia bị điều đi, đổi không ít người mới đến, cần phải cắt giảm bổ sung một chút, nên nô tài nghĩ đợi qua đợt này sẽ hiếu kính Cửu gia để tham khảo..."
Hôm nay đã muốn rời khỏi Ngự Thiện Phòng, vậy sau này cũng không cần ghi nhớ nữa, nên y dâng lên ngay hôm nay.
Cửu A Ca tò mò nhận lấy, mở ra trang đầu tiên.
Trên thực tế, đó cũng không phải ghi chép điều gì bí mật.
Trang đầu tiên chính là tên họ, lý lịch của vị Thượng Thiện tứ phẩm đứng đầu Ngự Thiện Phòng, đồng thời ghi chú rõ phạm vi quản lý, cùng với con cháu thông gia dưới quyền.
Không ghi chú mối quan hệ với các phi chủ hậu cung, nhưng lại khẽ gợi ý một câu.
Lật vài trang xuống, Cửu A Ca cảm thấy mình đúng là nhặt được bảo vật.
Các loại tin tức, nếu cẩn thận tìm hiểu thì đều có thể biết được, điều quý giá là nó đã được tập hợp và chỉnh lý gọn gàng.
Nhìn quyển sổ này, việc phân chia thế lực của toàn bộ Ngự Thiện Phòng hiện ra rõ mồn một.
Việc quản lý và các mối quan hệ của mấy vị Thượng Thiện, Phó Thượng Thiện cũng vô cùng rõ ràng.
Nếu Cửu A Ca không muốn nhúng tay vào Ngự Thiện Phòng, thì việc này không quan trọng. Nhưng nếu muốn nhúng tay, thì quyển sổ này thật sự có thể dùng làm tài liệu tham khảo.
Ai có thể điều chuyển, ai không tiện điều chuyển. Ai là tay chân của ai, đại khái nằm ở đâu.
Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng.
Vị Cao chủ sự này, đúng là một nhân tài, hơn nữa lại có lòng cầu tiến.
Cửu A Ca không sợ người có lòng cầu tiến, chỉ cần năng lực đạt được, y cũng vui vẻ cho người đó một cơ hội.
Chỉ là trước khi điều y đến Nha Môn Tổng Quản, còn có một việc cần giao phó cho y. Nếu điều y đến trước, việc đó sẽ tạo ấn tượng với Tổng Lý Nha Môn, làm việc dễ dàng bị người khác chú ý.
"Trước khi điều chuyển, ta giao cho ngươi một việc cần làm, chính là âm thầm điều tra một lượt nhà của mấy vị bảo mẫu, nhũ mẫu bên cạnh công chúa, xem sau khi hầu hạ có chi tiêu lớn nào không, có mua ruộng đất, tài sản, cửa hàng hay không, hoặc trong nhà có thăng chức, con cái được gả vào nhà hiển hách, có những khoản chi tiêu bất thường nào không..."
Cửu A Ca cẩn thận dặn dò một lượt. Đã không thể trực tiếp điều tra từ Hồ Bộ Bát Kỳ ty, vậy cũng chỉ có thể âm thầm dò hỏi.
Vị Cao chủ sự này, tâm tư kín đáo, làm việc khiêm tốn chu toàn, đúng là nhân sự mà Cửu A Ca chọn để điều tra.
Cao chủ sự nghiêm túc lắng nghe, đều ghi nhớ từng điều trong lòng, không hỏi thêm một câu nào. Với thái độ này, Cửu A Ca cũng vô cùng hài lòng.
Tuy nhiên, Cửu A Ca cũng hiểu rằng không thể chỉ trông chờ vào phía Cao chủ sự. Cả trong cung lẫn ngoài cung cùng nhau điều tra, mới dễ dàng xác minh, tốc độ cũng sẽ nhanh hơn.
Hắn liền phân phó Tôn Kim: "Trước đây ngươi hay chạy việc bên ngoài, bên Ninh Thọ cung quen thuộc đúng không?"
Tôn Kim lắc đầu nói: "Thưa Cửu gia, nô tài ngày thường ngoài A Ca Sở ra, thường đến các địa phận như Ngự Thiện Phòng, phòng trực Nội Vụ Phủ, Dực Khôn Cung, phòng trực Càn Thanh Cung... Những nơi ở Đông Đình thì đi không nhiều. Tuy nhiên, nô tài có một huynh đệ đồng hương, hiện đang làm công việc quét dọn ở Ninh Thọ Cung..."
Công việc quét dọn là của những tiểu thái giám cấp thấp nhất. Nhưng vừa hay, lại rất khó bị chú ý.
Cửu A Ca liền nói: "Ngươi không cần lãng phí thời gian ở đây nữa, hãy về cùng Phúc Tấn chi ra hai mươi lượng bạc, tìm cơ hội dặn dò vài câu với huynh đệ kia của ngươi..."
Cứ như vậy, hắn dặn dò kỹ càng tỉ mỉ một lượt. Tôn Kim vâng lời, rời khỏi Nha Môn Tổng Lý, quay về A Ca Sở.
Chính phòng của hai sở. Thư Thư đang khâu gấu quần.
Đó là một công việc cực kỳ đơn giản. Việc cắt may đều do Tiểu Xuân làm, đồng thời nàng còn dùng kim lớn chọc sẵn các lỗ nhỏ.
Thư Thư chỉ cần làm theo đường đã vẽ sẵn, từ từ may lại.
Nàng xem đây như một bài tập, cảm thấy cũng giống như luyện chữ, có thể tịnh tâm dưỡng khí.
"Vẫn chưa may vá được món đồ lớn nào cho a mã, ngạch niết, a mưu. Nhớ kỹ, sang năm thọ lễ, sẽ thêm vào loại này: ngạch niết, a mưu mỗi người một bộ áo trong, a mã thì một bộ áo ngoài, đại bá thì một chiếc đai lưng..." Nàng phân phó Tiểu Xuân.
Tiểu Xuân nói: "Ngày sinh nhật thọ thần của phu nhân là tháng giêng, bá phu nhân là tháng ba, đại nhân là ngày mùng tám tháng chạp, còn bá gia là tháng năm..."
Áo ngoài thêu thùa yêu cầu cao hơn. Bởi vậy Thư Thư mới dời sang năm để có thể dùng tâm chuẩn bị.
Cũng chỉ giới hạn trong mấy vị trưởng bối này thôi. Đối với người nhỏ tuổi hơn thì thực tế nàng không thể tự tay làm được, Thư Thư hiểu rõ trình độ của bản thân, nên cũng không làm những gì vượt khả năng.
Nghĩ đến các đệ đệ, nàng không khỏi dặn dò Tiểu Xuân đôi câu: "Đại ca sang năm đã đến tuổi thanh niên, không còn là trẻ nhỏ nữa, hãy chọn loại vải vóc tươm tất, để người thêu may làm hai bộ y phục. Kích thước thì lấy theo kích thước của Cửu gia, chiều cao tăng thêm một tấc, vòng eo nới lỏng một tấc. Nhớ thưởng bạc, không phải sai sử các nàng miễn phí đâu..."
Tiểu Xuân ghi lại, cười nói: "Vậy nô tỳ cũng xin hiếu kính đại ca của chúng ta một bộ, dự bị sẵn..."
Thư Thư cười gật đầu nói: "Ngươi đã gọi ta là tỷ tỷ nhiều năm như vậy, thì cũng nên may cho y một bộ..."
Chủ tớ vui vẻ hòa thuận. Không ai nhắc đến các Cách Cách hậu viện.
Về phía Thư Thư, nàng không quá chú ý. Chỉ cần an phận thủ thường, nàng không cần thiết phải làm khó họ.
Cuộc sống của nữ tử không hề dễ dàng. Nếu mình là nam nhân, nói không chừng đã nạp hết. Nhưng ai bảo mình là nữ tử, lập trường khác biệt, tâm cảnh cũng khác biệt.
Về phía Tiểu Xuân, nàng không muốn nhắc tới, sợ ảnh hưởng tâm tình của Phúc Tấn. Nàng cảm thấy mình chỉ cần lo liệu phía sau là đủ rồi.
Không cần phải lầm bầm, khiến Phúc Tấn phiền lòng. Thế nhưng khi nhắc đến Phúc Tùng A Ca, Tiểu Xuân lại không tránh được việc nói ra lời thật mất lòng một lần.
"Phúc Tấn, về việc tặng sản nghiệp cho A Ca, có cần thương lượng với phu nhân một chút không? Dùng danh nghĩa phu nhân, sẽ càng danh chính ngôn thuận hơn..."
Nuôi dưỡng cháu từ nhỏ đến lớn, vừa là cô ruột vừa là dưỡng mẫu. Vì cháu mua thêm sản nghiệp, cũng là tấm lòng từ ái của trưởng bối.
Còn về những người khác trong nhà mẹ đẻ mà có lời ra tiếng vào, thì cũng không cần để ý đến. Ai bảo chỉ có Phúc Tùng A Ca là không có ngạch niết cơ chứ?
Người ngoài ai cũng có đủ cha mẹ. Nhưng nếu Phúc Tấn nhà mình mua thêm sản nghiệp cho biểu đệ, thì khi năm vị thiếu gia nhà mình đến tuổi thanh niên, có cần mua thêm cho họ không?
Cho dù các thiếu gia còn nhỏ, sẽ không chấp nhặt so đo chuyện này, nhưng sau này các Thiếu phu nhân thì sao?
Nếu Phúc Tấn muốn xử lý công bằng, sẽ phải tốn kém rất nhiều, mà lại quá gây chú ý.
Giống như đến cả tiền riêng cũng trợ cấp cho nhà mẹ đẻ, vậy trong mắt các trưởng bối trong cung, li��u có bị chê trách không?
Một bát nước không bưng đều, sau này nhắc lại đều sẽ là chuyện phiền phức.
Thư Thư đặt kim khâu xuống, có chút bực bội.
Trên thực tế, ngay cả việc ngạch niết cấp tiền cho Phúc Tùng cũng có tai họa ngầm. Dì bên kia nịnh bợ Đô Thống Phủ, chính là muốn lợi dụng tiện nghi từ chị chồng.
Nếu hiểu được chuyện này, thì sau này con cái kết hôn, nói không chừng đều sẽ tìm đến ngạch niết gây phiền phức.
Rõ ràng là cốt nhục một nhà, thế nhưng theo sự gả cưới riêng của từng người, liền phân hóa thành mấy gia đình nhỏ. Tình thân tựa như bị ngăn cách một tầng.
Thư Thư là trưởng tỷ, các đệ đệ phía dưới còn chưa thành gia, thế nhưng từ các hoàng tử đại ca trong cung, nàng đã chứng kiến một lần rồi.
"Đại A Ca cùng các tiểu nhị không giống, y càng gian nan hơn một chút. Nếu các tiểu nhị không thông cảm, oán trách tỷ tỷ này của họ bất công, thì cứ tùy bọn họ vậy..."
Thư Thư cũng không có ý định thay đổi suy nghĩ. Ngoài người sinh ra nàng và người nàng sinh ra, không có ai là không thể từ bỏ.
M��i việc đều có trước có sau. Những người khác trở thành đệ đệ của nàng sau, Phúc Tùng là người đầu tiên trở thành đệ đệ của nàng. Hai tỷ đệ chung đụng thời gian dài nhất, tình cảm cũng sâu đậm nhất.
Nếu huynh đệ bụng dạ hẹp hòi mà so đo, Thư Thư không để ý là được. Huống chi còn chưa có tung tích vợ của các huynh đệ.
Làm sao có thể chu toàn mọi việc mọi bề được chứ?
Còn về trong cung... Mình vẫn là nên nghĩ cách kiếm thêm chút nữa. Sau này lễ thọ của các trưởng bối sẽ nặng hơn chút, lễ nhiều thì người ta không trách, các nàng cũng sẽ không dễ dàng bới móc rằng mình hào phóng với nhà mẹ đẻ...
Giá trị đích thực của bản dịch này được giữ gìn và phát hành riêng tại truyen.free.