Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 260: Đi rồi cũng đừng tới

Ngũ Phúc Tấn lộ rõ vẻ mờ mịt trên mặt.

Ba lần ư?

Chẳng phải chỉ có hai lần thôi sao?

Một lần là vào ngày Thư Thư gả vào cửa.

Bát Phúc Tấn cũng giống như hôm nay, đột ngột hướng về phía nàng, chẳng có đầu đuôi gì.

Nguyên do trong đó, thực ra không khó đoán chút nào.

Chẳng qua là bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh mà thôi.

Cái yếu hay mạnh này không phải tính tình, mà là gia thế.

Bát Phúc Tấn gả vào cung chưa đầy một tháng, đã mang tiếng ngạo mạn vô lễ.

Chờ đến khi Thư Thư nhập cung, hai người vừa được đặt cạnh nhau, lập tức có thể thấy được sự không phù hợp của Bát Phúc Tấn.

Sự ngạo mạn vô lễ của Bát Phúc Tấn, trên thực tế, đều có giới hạn.

Trừ việc trước đây nàng lạnh nhạt với Vệ Tần – điều khiến người ta chỉ trích, còn lại trên thực tế chẳng đáng là bao.

Bởi vì, nàng chưa từng kiêu ngạo trước mặt những người mà nàng không nên tỏ vẻ kiêu ngạo.

Nàng kiêu căng ở vẻ bề ngoài, nhưng trong xương cốt vẫn biết cân nhắc lợi hại.

Trước đây nàng không chịu uống trà giao tế, nhưng cũng chưa từng đuổi người hay làm hỏng chuyện của ai.

Chẳng qua chỉ là làm bộ làm tịch mà thôi, sau đó vẫn uống.

Ban đầu nàng đối xử với Vệ Tần lạnh nhạt, nhưng việc đi theo sau Huệ Phi nương nương thỉnh an cũng không thể nói là sai quy củ.

Ân dưỡng dục còn lớn hơn ân sinh thành.

Dù thế nào đi nữa cũng có th��� nói xuôi được.

Ngược lại là Thư Thư bên này.

Hành sự chu toàn, nhìn có vẻ tính tình tốt, nhưng lại kiêu ngạo từ trong xương tủy, không cho phép ai khinh mạn.

Bà vú đầu bếp chậm trễ, liền bị nàng trực tiếp đuổi về Nội Vụ Phủ.

Hoàn toàn không có chuyện vì là nàng dâu mới mà phải nín nhịn.

Thế nhưng ngày thường Thư Thư đối xử với mọi người lại vô cùng khách khí.

Nàng tuổi không lớn lắm, đối xử với nha hoàn và trẻ nhỏ bên cạnh như thể người trong nhà.

Đối với những người khác, nàng cũng rất khoan dung.

Cùng là quý nữ, cùng biểu hiện một mặt sắc bén, nhưng bọn thái giám, cung nữ Nội Vụ Phủ thật sự sợ hãi, chỉ có Thư Thư.

Chứ không phải Bát Phúc Tấn.

Bởi vì Bát Phúc Tấn bề ngoài mạnh mẽ nhưng nội tâm yếu đuối.

Những kẻ nô tài gian xảo kia, nhãn lực sắc bén, biết rõ ai là ai.

Nhìn thấy vẻ mặt này của Ngũ Phúc Tấn, mọi người còn điều gì mà không hiểu rõ?

Căn bản là không hề có chuyện tố cáo.

Bát Phúc Tấn lại không tin điều đó.

Nàng tức giận đến cả người run rẩy: “Ngươi dám làm mà không dám nhận ư? Vậy ngươi nói cho ta nghe xem, ta đã khi dễ ngươi khi nào, như thế nào? Nằm mơ à? Chuyện chẳng liên quan đến nhau, ai thèm khi dễ ngươi?”

Ngũ Phúc Tấn nhìn về phía Thái Hậu.

Nàng lúc này nghi ngờ là người bên cạnh Ngũ A Ca đã nói gì đó với Thái Hậu, nên mới khiến lão nhân gia tức giận.

Thái Hậu không nhìn Ngũ Phúc Tấn, mà trừng mắt nhìn Bát Phúc Tấn.

“Không ai oan uổng ngươi, ngư��i cũng đừng oan uổng người khác. Chẳng phải lời lão Ngũ gia nói...”

Bát Phúc Tấn mắt đỏ hoe nói: “Không phải nàng ấy nói, vậy là ai nói?”

Ánh mắt nàng trực tiếp hướng về phía Thư Thư.

Trừ kẻ tiểu nhân này, nàng không thể nghĩ ra ai khác sẽ vô cớ vu khống mình.

Thư Thư không tránh không né, trực tiếp đối mặt với Bát Phúc Tấn.

Bát Phúc Tấn chỉ coi đó là sự khiêu khích, dường như có thể thấy được vẻ đắc ý của kẻ tiểu nhân này.

“Đổng Ngạc thị!”

Nàng nghiến răng nghiến lợi nói: “Ngươi có bệnh hay sao? Ta lại không đắc tội ngươi, ngươi cứ mãi hại ta làm gì? Ngươi ghen ghét ta gả tốt, Bát gia xuất sắc hơn Cửu gia quá nhiều, nên mới vu cáo ta trước mặt Hoàng tổ mẫu...”

Thư Thư biến sắc, khẽ thở dài nói: “Bát tẩu, ngài đừng nói nữa...”

Giờ này khắc này, chẳng phải nên nhận tội trước rồi hãy nói chuyện khác sao?

Đây là nha môn sao?

Còn cần người làm vật chứng sao?

Thái độ mới là điều quan trọng nhất.

Bát Phúc Tấn hừ lạnh nói: “Ngươi không phải kiêu ngạo lắm sao? Sao giờ lại học cái ki���u nhát gan, dám làm không dám nhận?”

Lông mày Thư Thư nhíu càng chặt hơn.

Nàng muốn xem kịch, chứ không muốn lên sân khấu diễn.

Hôm nay ở Ninh Thọ Cung, nàng vẫn nên yên tĩnh làm vai phụ.

Nếu không nói rõ ràng, Bát Phúc Tấn sẽ cứ thế bám riết không tha.

Nghe lời đồn bậy, nếu không nói rõ thì không chừng thật sự sẽ có tiếng xấu rơi xuống đầu mình.

Thư Thư liền thu lại nụ cười, nói: “Chưa nói chính là chưa nói, bất quá cháu cũng đại khái hiểu được ba chuyện Hoàng tổ mẫu nói là gì. Quả thật là ngài sai rồi, chỉ là trước đây không ai chỉ ra mà thôi...”

Lông mày Bát Phúc Tấn dựng ngược, muốn mở miệng nói.

Thái Hậu thở phì phò nói: “Đừng có này nọ nữa, không ai nói với ta, nhưng ta cũng không phải kẻ điếc người mù, ta tự mình biết nghe biết nhìn...”

Bát Phúc Tấn ngạc nhiên biến sắc.

Nàng thật sự không nhớ nổi, trước đây mình có chuyện gì làm Ngũ Phúc Tấn chậm trễ...

Chẳng lẽ, là đại hôn của Cửu A Ca?

Bát Phúc Tấn nhớ đến điều này, nhìn về phía Tứ Phúc Tấn và Thất Phúc Tấn, ánh mắt đầy nghi ngờ.

Lúc đó ở tân phòng có chút xích mích nhỏ, nếu không phải Ngũ Phúc Tấn, Đổng Ngạc thị nói, vậy là ai nói?

Là một trong hai người trước mặt này ư?

Hay là Thái Tử Phi?

Có lẽ là Đại Phúc Tấn?

Thế nhưng chỉ vì một câu nói, mà đến mức phải làm lớn chuyện thế này sao?!

Bát Phúc Tấn vẻ mặt tủi thân: “Hoàng tổ mẫu, có lẽ lời nói vội vàng có chỗ đắc tội Ngũ tẩu, nhưng nếu nói là khi dễ người thì cháu dâu không dám nhận...”

Thái Hậu sa sầm mặt nói: “Ngươi gả vào sau, mà của hồi môn lại ngang bằng với các tẩu tử, đây không phải khi dễ thì là gì?”

Bát Phúc Tấn càng thêm không phục.

“Đó là do Vương phủ chuẩn bị, ban đầu còn chuẩn bị nhiều hơn, cháu dâu vì giữ thể diện cho các tẩu tử nên mới làm theo lễ nghi của Thất tẩu... Nếu cháu dâu làm vậy là khi dễ, vậy Thất tẩu cũng là khi dễ sao?”

Thái Hậu lắc đầu nói: “Nàng ấy với ngươi không giống, đó là do hai nhà thương lượng. Ngươi có đi theo nhà mẹ đẻ của lão Ngũ mà thương lượng không?”

Bát Phúc Tấn ưỡn cổ.

“Cháu chưa từng nghe nói nàng dâu mới c���a nhà nào mà của hồi môn nhất định không được vượt qua các tẩu tử... Mọi người xuất thân khác nhau, tình hình gia đình cũng khác nhau, chỉ cần dốc hết sức thôi... Nếu Hoàng tổ mẫu vì chuyện này mà phạt cháu, vậy cứ phạt đi... Cháu chỉ không biết tội danh thứ hai là gì...”

Thái Hậu hừ lạnh một tiếng: “Tối hôm kia, vì sao ngươi không ra tiễn người? Đại Phúc Tấn là tẩu tử, lẽ nào Ngũ Phúc Tấn không phải tẩu tử sao? Hay là vì Ngũ A Ca chỉ là Bối Lặc, không phải Quận Vương, nên ngươi xem nhẹ thân phận của hắn?”

Bát Phúc Tấn nhíu mày nói: “Điều đó sao có thể giống nhau được? Đại tẩu đang trong tình cảnh sống nay không biết mai, ra tiễn không phải điều nên làm sao? Nàng ấy đang trong tình cảnh gì? Nếu nàng ấy cũng như Đại tẩu, đừng nói là nửa đêm, dù trời có đổ dao xuống cháu cũng sẽ đi tiễn... Còn chuyện xem nhẹ thân phận Ngũ Bối Lặc? Bát gia chúng cháu cũng là Bối Lặc, có gì mà phải khinh thường?”

Thái Hậu nghe xong, cảm thấy tất cả đều là lời ngụy biện.

Chỉ nghe cách Bát Phúc Tấn xưng hô với Ngũ Phúc Tấn, ngay cả một tiếng "tẩu tử" cũng không gọi, liền hiểu được trong lòng nàng không hề có chút kính trọng nào.

Thái Hậu vẻ mặt trịnh trọng.

“Dù sao ta nói cho ngươi biết, ta còn chưa chết, chưa đến lượt ngươi khi dễ lão Ngũ gia...”

Bát Phúc Tấn nói nửa ngày, bản thân cũng trở nên nóng nảy, mặt vặn vẹo, bày ra bộ dạng "lợn chết không sợ nước sôi".

“Dù sao cháu dâu không có khi dễ nàng ấy, nếu Hoàng tổ mẫu nhất định phải gán tội danh cho cháu dâu, thì cháu dâu cũng chẳng có cách nào...”

Thái Hậu thấy nàng không chút phục tùng, tức đến mức ngửa ra sau.

“Được, được, không nói rõ được với ngươi. Gọi Bát A Ca đến đây, ta sẽ nói chuyện với Bát A Ca...”

Bát Phúc Tấn nóng nảy, giọng cũng cao lên.

“Tìm Bát gia chúng cháu làm gì? Chẳng lẽ Ngũ Bối Lặc là tôn tử của ngài, còn Bát gia thì không phải tôn tử của ngài sao? Dù cho Ngũ Bối Lặc là do ngài nuôi lớn, cũng không nên bất công như vậy chứ...”

Thái Hậu tức giận nói: “Ta chỉ nuôi nấng mỗi một mình nó, còn không được ta bất công sao? Ta cứ bất công đấy, thì sao nào...”

Bát Phúc Tấn còn muốn nói nữa, Nghi Phi liền mở miệng: “Làm càn! Thái Hậu nương nương quở trách, thân làm tiểu bối thì phải lắng nghe, đâu có lý lẽ nào được cãi lại?”

Nàng mặt lạnh như sương, ánh mắt sắc như dao, nhìn Bát Phúc Tấn, không hề có nửa điểm độ ấm.

Bát Phúc Tấn dùng sức siết chặt nắm tay.

Bất kể là gian thứ trước mặt, hay đại sảnh bên ngoài, tất cả đều im lặng như tờ.

Bát Phúc Tấn cảm thấy mặt mình nóng ran...

Chưa từng có lúc nào mất mặt như vậy!

Chắc chắn mọi người đều đang chê cười nàng!

Nàng hiểu rõ mình không nên cãi lại, nhưng cũng không thể ở lại thêm nữa, bèn xoay người “đặng đặng đặng đặng” chạy ra ngoài.

Mọi người thật không ngờ nàng lại phản ứng như vậy, ai nấy đều ngây ngẩn cả người.

Ngay cả Thái Hậu cũng lộ vẻ nghi hoặc: “Vậy là chạy luôn sao? Vẫn chưa nhận lỗi xin tha mà...”

Mặc dù lão thái thái tức giận, nhưng cũng không nghĩ sẽ làm gì Bát Phúc Tấn, chỉ là muốn cảnh cáo một chút, để nàng sau này không còn như vậy nữa.

Nghi Phi nhìn các vị phúc tấn của hoàng tử đang đứng thành hàng dưới đất, không nhân cơ hội này "bỏ đá xuống giếng", nhưng cũng chẳng có tâm tư nào để nói tốt cho Bát Phúc Tấn.

Ngay cả một vị phi tần có vai vế là mẫu thân cũng không lên tiếng, thì các vị phúc tấn hoàng tử thuộc hàng tiểu bối càng không có đường sống mà mở miệng.

Thái Hậu chợt nhận ra, tức giận đến sắc mặt trắng bệch: “Đây là chê ta nói nàng? Hay là muốn cho ta xem sắc mặt?”

Nghi Phi vội nói: “Ngài đừng nóng giận, cứ từ từ dạy dỗ là được...”

Thái Hậu lắc đầu nói: “Ta mới không thèm dạy dỗ nàng ta, ta cũng không muốn gặp nàng... Nàng đã đi rồi, thì đừng vào nữa...”

Lão thái thái càng nói càng kích động, sắc mặt ban đầu trắng bệch, giờ lại đỏ bừng.

Tuổi đã cao rồi, nếu cứ tức giận đến sinh bệnh thì gay go.

Nghi Phi vội vàng ra hiệu cho Ngũ Phúc Tấn.

Ngũ Phúc Tấn tiến lên, kéo tay Thái Hậu, vẻ mặt đầy xấu hổ nói: “Hoàng tổ mẫu, đều là lỗi của cháu dâu, làm ngài phải nhọc lòng...”

Thái Hậu hất tay nàng ra, trừng mắt nhìn nàng nói: “Ta còn chưa n��i ngươi đâu, ngươi cũng không tốt! Bị người ta khi dễ hết lần này đến lần khác, ngươi là tẩu tử, nàng là tiểu bối, ngươi trực tiếp dạy dỗ nàng, mắng nàng... Ngươi cứ để người khác khi dễ, là làm mất mặt lão Ngũ... Nếu còn có lần nữa, ta cũng sẽ không dung thứ cho ngươi...”

Nói xong lời cuối cùng, lão nhân gia nghiêm nghị mang theo lời cảnh cáo.

Ngũ Phúc Tấn lập tức quỳ xuống, hai tay đỡ lấy đầu gối Thái Hậu.

“Hoàng tổ mẫu yên tâm, cháu dâu sẽ không bao giờ như vậy nữa. Ngũ gia tốt đẹp, ngài cũng tốt đẹp, bằng không Ngũ gia biết được vì mình mà ngài lo lắng tức giận, thì sẽ khó chịu... Hắn mà khó chịu, liền không ăn được gì, đến lúc đó lại gầy đi...”

Thái Hậu nghe xong, quả nhiên bớt giận đi nhiều, thay vào đó là sự lo lắng.

“Ra ngoài bôn ba nửa năm, đã gầy đi không ít rồi, nhưng không được gầy thêm nữa...”

Ngũ Phúc Tấn gật đầu nói: “Đúng vậy ạ, cháu cũng đang định thưa với ngài đây, Ngũ gia hai hôm nay ăn không quen đồ ăn bên ngoài, cứ nhắc mãi tương hạt dưa ở chỗ Hoàng tổ mẫu...”

Chẳng qua đó là một lý do thoái thác mà thôi, đều là đồ ăn có phẩm cấp tương tự, dù có đổi người đầu bếp thì với sự sơ ý của Ngũ A Ca cũng không thể ăn ra sự khác biệt.

Thái Hậu nghe xong, nhìn về phía Bạch Ma Ma: “Hôm kia ta đã dặn ngươi chuẩn bị đồ ăn cho lão Ngũ, không chuẩn bị sao?”

Bạch Ma Ma vội nói: “Là nô tài sơ ý, lúc đó chỉ vội chuẩn bị thịt, mà lại bỏ sót tương hạt dưa...”

Thái Hậu nói: “Mau đóng một vò cho lão Ngũ gia mang về, lão Ngũ thích nhất ăn thịt gà kho tương hạt dưa, có món này thì có thể ăn ba bát mì sợi...”

Sự chú ý của nàng đều tập trung vào đồ ăn của Ngũ A Ca, không khí trong phòng cũng nhờ thế mà dịu đi.

Bên ngoài, Huệ Phi cuối cùng cũng đến.

Hôm nay Thái Tử Phi không có mặt.

Thái Tử Phi mấy ngày trước bị cảm lạnh, vẫn chưa khỏi hẳn.

Khi Thái Hậu hồi cung mấy ngày trước, nàng có xuất hiện đón ở ngoài cửa Thần Vũ Môn một lát, còn hôm nay thì đã sớm sai người đến xin nghỉ.

Đây cũng là quy củ trong cung, hễ bệnh thì phải bế cung tịnh dưỡng, tránh việc ra ngoài lây bệnh cho người khác.

Huệ Phi vừa bước vào đã cảm thấy có điều không ổn.

Nàng liếc nhìn đồng hồ để bàn, mình vẫn đến đúng giờ như thường lệ, không hề đến muộn.

Nhưng miệng nàng vẫn nói: “Hôm nay là ta đã đến muộn...”

Nghi Phi đỡ Thái Hậu từ gian thứ đi ra, nghe xong lời này, cười nói: “Tỷ tỷ không muộn đâu, là muội muội hôm nay không ngồi kiệu vai, đi bộ một đường đến đây, nên ra sớm thôi...”

Mọi người đều đứng dậy, cung kính nghênh đón Thái Hậu.

Nghi Phi trở về chỗ ngồi, các vị phúc tấn của hoàng tử cũng theo quy củ trước đó, đứng phía sau các phi tần là mẫu thân.

Vinh Phi ngồi ở hàng dưới Nghi Phi, hơi nâng cao giọng nói: “Vẫn chưa chúc mừng muội muội, thật là có phúc khí tốt, xem ra sang năm lại có thể có thêm tiểu a ca...”

Các phi tần khắp sảnh thần sắc khác nhau, lúc này mới hiểu ra Nghi Phi đang mang thai dù đã có tuổi.

Đồng Phi lộ rõ vẻ hâm mộ trên mặt.

Khanh Khách ở Hàm Phúc Cung thì như lão tăng nhập định, không động đậy.

Các quý nhân đứng phía dưới thì lại làm mặt quỷ nhìn Qua Nhĩ Giai Quý Nhân.

Lần này trong s�� các tần phi hầu hạ, trừ vài đáp ứng của Càn Thanh cung, thì nàng là người trẻ nhất.

Kết quả là Nghi Phi, người có tuổi gấp đôi Qua Nhĩ Giai Quý Nhân, lại mang thai, còn Qua Nhĩ Giai Quý Nhân thì vẫn không có động tĩnh gì.

Vị tân sủng này của nàng, vẫn còn chưa đủ trọng lượng, cũng không có thời vận.

Nghi Phi vốn dĩ đã là sủng phi, lại có hai người con trai, giờ có thai chẳng qua là "thêm hoa trên gấm" mà thôi.

Nhưng nếu là Qua Nhĩ Giai Quý Nhân, nếu sinh hạ tiểu a ca, không chừng sẽ lại là một Chương Tần thứ hai.

Chương Tần đã sớm biết tin tức này, mỉm cười lắng nghe.

Nhưng trong lòng nàng lại đang tính thời gian.

Việc cung phi mang thai cũng tương tự như bên ngoài, đều phải đủ ba tháng mới công bố ra ngoài.

Nghi Phi đây dường như chưa đủ ba tháng, Vinh Phi nương nương đây là đang gây sự sao?

Huệ Phi mắt thâm quầng, tinh thần không đủ, nghe xong tin tức này, chỉ gật đầu với Nghi Phi nói: “Chúc mừng...”

Nhưng Đức Phi lại nở nụ cười trên mặt: “Lúc này nếu được tiểu khanh khách, chính là nhi nữ song toàn...”

Nghi Phi không đáp lại lời Vinh Phi, cảm ơn Huệ Phi, sau đó quay sang Đức Phi nói: “Nhờ lời cát tường của ngài, thần thiếp cũng đang mong ngóng một tiểu khanh khách...”

Mọi bản quyền dịch thuật văn bản này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free