(Đã dịch) Ta Có Vô Hạn Thanh Trang Bị - Chương 15: Khả năng cái này chính là cao thủ a
Nếu nói chi phí khu du lịch là cái thứ rắc rối nhất trong sinh hoạt hằng ngày, thì đến hôm nay, một loại hình chi phí mới sẽ thay đổi hoàn toàn nhận thức của mọi người. Loại chi phí làm mới thế giới quan này chính là chi phí trên nền tảng bí cảnh thuộc hệ liệt Rừng Tro Tàn.
Gọi tắt là chi phí bí cảnh.
Chi phí khu du lịch bình thường đã gấp đôi giá hàng hóa thông thường, điều này đã rất khiến người ta chẳng biết nói gì, nhưng chi phí bí cảnh thì giá khởi điểm đã gấp mười lần.
Tại một quầy hàng phía trước khu bán thực phẩm, Lâm Viễn chỉ vào túi đồ ăn giá khoảng hai trăm tệ và đống quần áo bên cạnh không quá ba trăm tệ, hỏi lại người thu ngân trung niên đang nở nụ cười hiền hậu, như để xác nhận: "Chú nói, tổng cộng tất cả những thứ này là năm nghìn năm trăm tệ, không thiếu một xu nào ư?"
Đối mặt với vẻ khó chịu trong giọng nói của Lâm Viễn, người đàn ông trung niên như thể không nghe thấy gì, vẫn bình thản đáp lại: "Vâng, vị tiên sinh này, chính xác là năm nghìn năm trăm tệ. Trông ngài có vẻ không đủ tiền mặt, ngài dùng Alipay hay WeChat Pay ạ? Hoặc là, ngài cũng có thể chọn thanh toán bằng tinh tệ. Tỷ lệ quy đổi ở cửa hàng chúng tôi là 1:100, vậy nên ngài chỉ cần thanh toán năm mươi lăm viên tinh tệ là được."
Dù người đàn ông trung niên nói rất khách khí, Lâm Viễn vẫn rõ ràng nhận ra một thông điệp ẩn chứa trong ánh mắt đối phương: "Vị khách hàng này, chẳng phải anh không có tiền đấy sao?"
Đúng vậy, người đàn ông trung niên này không đoán sai, Lâm Viễn không hề có tiền.
Trong ví của Lâm Viễn còn ba mươi sáu tệ, số tiền này bình thường dùng để đi xe buýt hoặc tàu điện ngầm. Tổng số tiền trong tài khoản ngân hàng cũng không vượt quá bốn chữ số. Đương nhiên, Lâm Viễn thực ra không hề hoảng hốt. Cho dù Tinh Giới không mở ra, thì ngày mai cũng nên gửi bản thảo đi lấy tiền nhuận bút.
Nhưng bây giờ, tiền nhuận bút chắc chắn không về tài khoản kịp.
Cho nên, Lâm Viễn không hề có tiền.
Việc để Lâm Viễn thanh toán bằng tinh tệ, điều này càng không thể nào xảy ra. Ban đầu, mọi người chỉ biết tinh tệ có thể sẽ hữu dụng về sau, nhưng lại không biết cách sử dụng chúng như thế nào. Vì vậy, một số người có tầm nhìn xa đã thu mua, nhưng giá đưa ra lại không hề cao.
Xét đến việc thu hoạch tinh tệ vô cùng khó khăn, người thu mua đưa ra tỷ lệ 1:100.
Thực ra trước đó, khi Lâm Viễn còn "cày quái" ở Mộ Dũng Giả, thậm chí có người còn thu mua với tỷ lệ thấp hơn, đương nhiên chẳng ai thèm bán, vì dù sao cũng đâu có ai ngu.
Nhưng Lâm Viễn biết tác dụng của tinh tệ. Chỉ một tháng sau, giá tinh tệ sẽ bị đẩy lên trên năm trăm tệ, sau đó duy trì mức giá này suốt ba trăm năm mà không hề sụt giảm. Đỉnh điểm thậm chí lên đến tám trăm tệ một viên tinh tệ.
Chỉ với tỷ lệ một trăm đổi một mà đã muốn Lâm Viễn thanh toán bằng tinh tệ, e rằng là mơ giữa ban ngày.
"Cứ để đồ ở đó, đợi tôi một lát, tôi sẽ quay lại thanh toán." Giữa nụ cười tủm tỉm của người đàn ông trung niên, Lâm Viễn cuối cùng cũng mở miệng nói. Nói xong, hắn liền đi thẳng về phía khu tổ đội bí cảnh.
Chi phí bí cảnh quả thực rất đắt đỏ, nhưng Lâm Viễn đã sớm quen thuộc với điều đó. Hắn biết rõ việc vận chuyển vật tư lên nền tảng bí cảnh cần tiêu hao rất nhiều nhân lực và vật lực, nhất là trong thời đại thiên địa đại biến này, khi mọi người đều đang cố gắng trở nên mạnh mẽ, thì việc đó càng trở nên quý giá.
Khoảng cách từ khu thành chính đến Nam Sơn, hiện tại có thể còn an toàn, nhưng về sau thì chưa chắc.
Khu tổ đội vẫn náo nhiệt như thường. Những người dẫn tân thủ kiếm tiền hết lớp này đến lớp khác, nhưng vẫn luôn trong tình trạng cung không đủ cầu. Thực sự có quá nhiều người bình thường vừa muốn mạnh lên lại vừa sợ nguy hiểm đến tính mạng.
"Dẫn đoàn "Hải Loan Phong Tình" tốc độ ánh sáng, an toàn tuyệt đối, chỗ trống có hạn, chỉ hai nghìn tệ một suất, nhanh chân lên!"
Lâm Viễn đứng sừng sững trong khu tổ đội, cất tiếng rao to, nhưng lại chẳng có ai hỏi han. Xung quanh, dù là những cao thủ khác chuyên dẫn đoàn "Hải Loan Phong Tình", hay những người đang tìm đội để "kéo level", chỉ liếc nhìn hắn một cái rồi thôi, chẳng thèm để tâm nữa.
Thậm chí có mấy kẻ rảnh rỗi còn cười nói với đồng bạn bên cạnh: "Vẫn còn dẫn "Hải Loan Phong Tình" à? E là dẫn người đi chịu chết thì đúng hơn, "xe ôm đen" đấy."
"Đúng thế, gã này quần áo thể thao bẩn thỉu, chẳng thèm mặc trang bị, người thì chẳng có tí cơ bắp nào, trông yếu xìu, mà cũng đòi dẫn người à?"
Các đoàn đội khác đều thu một vạn tệ một suất, mà cơ bản là ba cao thủ dẫn hai "tân thủ". Tổ hợp như vậy đã khiến người ta nghi ngờ về độ an toàn rồi. Nói đúng ra, tổ hợp bốn cao thủ dẫn một "tân thủ" tương đối hiếm, nhưng độ an toàn có thể đảm bảo.
Lâm Viễn đây chỉ có một mình mà đòi dẫn bốn "tân thủ". Thế này e không phải đoàn tàu tốc độ ánh sáng mà là "Linh Xa" tốc độ ánh sáng, đi lên là thẳng đường xuống địa ngục, dù không chết cũng lột da.
Những người đang tìm đội để "kéo level" này, trước đó đã chứng kiến không ít "anh cơ bắp" hay "chị xinh đẹp" tràn đầy tự tin tiến vào bí cảnh rồi sau đó què tay gãy chân đi ra, đương nhiên sẽ chẳng thèm để ý Lâm Viễn.
Chẳng có ai tìm đến Lâm Viễn. Dù giá của hắn rẻ, điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc kinh doanh của những người xung quanh, đương nhiên cũng không ai muốn ghét bỏ hắn, mọi người đều hợp tác làm ăn, hoàn toàn coi Lâm Viễn như một trò hề.
Đối với phản ứng thờ ơ của mọi người xung quanh, Lâm Viễn ngẩn người một lúc, mới nhận ra mình đã không còn là vị thần bảo hộ tiếng tăm lừng lẫy, không ai không biết đến nữa rồi, giờ đây hắn chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt.
Về phần làm sao để phá vỡ cục diện khó xử hiện tại, Lâm Viễn không có thời gian để lãng phí, hành động của hắn rất dứt khoát.
Bốp!
Trên mặt đất, bỗng vang lên một tiếng kim loại chói tai. Âm thanh rất lớn, truyền đi thật xa, thu hút ánh mắt của ít nhất hơn một nghìn người xung quanh. Khi họ ném ánh mắt về phía đó, liền phát hiện một sự thật khiến họ chấn động.
Trên mặt đất, một thanh lưỡi đao có kiểu dáng cổ xưa, tựa như mang theo ma tính, đang cắm thẳng xuống đất. Trên thân đao, luồng hào quang màu tím đầy ma mị, tựa hồ có thể kích thích tâm hồn người, đang chậm rãi tỏa ra.
Khiến mỗi người nhìn thấy lưỡi đao tỏa ra hào quang màu tím ấy, trong lòng đều dâng lên một cảm giác rung động khôn tả.
"Chết tiệt, hào quang màu tím! Đây là vũ khí cấp Hoàng Kim."
"Mẹ kiếp, tôi vẫn còn đang dùng vũ khí trắng, cái này có lẽ là đồ "tử trang" à??? Thật không hợp lý chút nào."
Trên mặt đất, mọi người bàn tán xôn xao. Có người kinh hãi, có người cảm thán điều này thật không hợp lý, lại có người phản ứng nhanh đã bắt đầu "ôm đùi".
"Đại lão, cầu dẫn, tôi ra năm nghìn."
"Năm nghìn cũng xứng để đại lão dẫn cậu à? Tôi ra mười nghìn."
Vừa thấy "Mạt Thế Chi Nhận", cả trường liền sôi trào. Đương nhiên cũng không ít người lộ ra vẻ tham lam, nhưng tất cả đều chọn cách kiềm chế. Lúc này, đã có người nhận ra Lâm Viễn chính là người giữ kỷ lục thông quan đầu tiên của bí cảnh "Hải Loan Phong Tình".
Phong thái trấn áp đoàn đội lưu manh thông quan thứ hai của hắn trước đây vẫn còn rõ mồn một trong mắt nhiều người.
"Lần trước vẫn là một thanh kiếm màu tím, giờ lại đổi vũ khí mới rồi, thật đáng nể, đáng nể!" Có người sợ hãi thán phục.
Kẻ từng chế giễu Lâm Viễn không đủ tư cách dẫn đoàn "Hải Loan Phong Tình" – tên "xe ôm đen" bị vả mặt ấy – không hề tỏ ra xấu hổ, mà với vẻ mặt đầy hâm mộ nói: "Có lẽ đây chính là phong thái của cao thủ, không cần biểu hiện ra ngoài một cách khoa trương, vô cùng khiêm tốn, không bao giờ chủ động khoe khoang thực lực để chứng minh mình mạnh mẽ, bởi vì trong lòng họ luôn có sự tự tin tuyệt đối, không cần sự công nhận từ bên ngoài."
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn.