Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Vô Hạn Phân Thân, Thành Tựu Tiên Đế Không Quá Phận Đi - Chương 63: Mây mù linh trà, Tiêu Ký Đan Phù Các

Tại tiệm tạp hóa Trương Thị, phía Tây Thiên Bảo Thành.

“Trương tiểu thư lát nữa sẽ tới ngay, lão đệ cứ uống chén trà này cho lòng thanh tĩnh đã.”

Đỗ Thanh Ngưu rót hai chén linh trà, một chén anh tự nhấp, chén còn lại đặt trước mặt Tiêu Thập Nhất.

Hôm nay, hắn không chỉ cạo râu nhẵn nhụi mà còn khoác lên mình một bộ trường bào thư sinh màu lam mới tinh, trông đặc biệt tinh anh và tràn đầy sức sống.

Ngồi đối diện là Tiêu Thập Nhất, hắn mặc một bộ pháp y nhất giai thượng phẩm, đầu đội ngọc quan, trên đai lưng thắt sợi tơ vàng còn treo một viên ngọc bội tự nhiên tuyệt đẹp.

Vốn dĩ là người mày kiếm mắt sáng, khí vũ hiên ngang, nay với y phục hỗ trợ, hắn càng toát lên khí chất công tử quý tộc, mang đậm phong thái của một "tiên nhị đại" đích thực.

Nếu không phải Đỗ Thanh Ngưu kiên quyết đòi ăn diện như vậy, hắn thậm chí đã định mặc một bộ trường bào vải bông đơn giản để gặp vị hôn thê tương lai, Trương Noãn.

Dù sao, chỉ có tu sĩ nghèo khó, khốn khổ mới chấp nhận làm rể phụ địa vị thấp kém; kẻ nào có tiền có thế lại cam tâm làm rể?

“Có gì mà phải thanh tĩnh chứ? Chẳng lẽ còn có tu sĩ nào địa vị thấp hơn rể phụ sao?”

Tiêu Thập Nhất cười nhạo một tiếng. Hắn đã sớm chuẩn bị tâm lý để đối mặt với sự chế giễu, nhục mạ từ người đời – đó là cái giá phải trả khi làm rể, không thể tránh khỏi.

“Trương tiểu thư thì khác.”

Đỗ Thanh Ngưu có vẻ hơi thận trọng nói: “Đợi khi ngươi gặp Trương tiểu thư, ngươi sẽ hiểu những gì ta nói đều là thật.”

Một bình trà đã cạn, đúng lúc đó, một bóng người thanh lệ xuất hiện từ phía sau tiệm.

“Tiểu thư một đường đi lại vất vả rồi.”

Đỗ Thanh Ngưu khẽ gật đầu với Trương Noãn, rồi lấy ra một bình trà mới pha xong. Sau đó, ông chủ động rời khỏi sảnh, nhường không gian lại cho hai người trẻ tuổi.

“Tiêu Nguyên Anh còn nhớ ta chứ?”

Trương Noãn khẽ mỉm cười với Tiêu Thập Nhất, rất tự nhiên nâng bình trà lên, rót cho hắn một chén trà mới.

Hương trà thơm ngát lan tỏa bốn phía, tựa như hương hoa lan, hoa quế.

“Tất nhiên là nhớ rồi. Chỉ là không ngờ, đường đường là đại tiểu thư dòng chính Trương gia, lại tự hạ thấp thân phận đến mức phải làm thị nữ ở một tiệm tạp hóa.”

Tiêu Thập Nhất cũng chẳng khách sáo, nâng chén trà lên nhấp một ngụm nhỏ.

“Trà ngon thật. Đỗ chưởng quỹ quả là keo kiệt, có trà ngon như vậy mà ngày thường chẳng nỡ pha cho một ấm.”

“Đây là linh trà Vân Vụ nhị giai, bất kể là hương thơm hay hậu vị, đều thuộc hàng nhất lưu. Chỗ ta vừa khéo còn nửa cân trà mới, nếu ngươi thích thì cứ cầm lấy mà uống.”

Trương Noãn lấy ra một bình trà ngọc điêu khắc tinh xảo, nhẹ nhàng đặt trước mặt Tiêu Thập Nhất.

Tiêu Thập Nhất cảm ơn một tiếng, trực tiếp thu bình trà vào.

Thấy đối phương không hề khách sáo, Trương Noãn cũng không còn giữ kẽ nữa, trực tiếp mở lời: “Kỳ khảo hạch sắp tới, Nguyên Anh đã có kế sách ứng phó chưa?”

Tiêu Thập Nhất hỏi ngược lại: “Trương tiểu thư xuân xanh bao nhiêu?”

Trương Noãn đáp rõ ràng: “Vừa qua sinh nhật hai mươi lăm tuổi.”

Theo lệ cũ của gia tộc Trương gia, các đệ tử Trương gia sau mười năm tiếp quản quyền điều hành, sẽ phải trải qua một kỳ khảo hạch.

Kết quả khảo hạch sẽ quyết định tương lai của họ.

Là vinh hiển trước người đời, hay chuốc lấy tội lỗi về sau, tất cả đều do kết quả khảo hạch định đoạt.

Trương Noãn bây giờ hai mươi lăm tuổi, nói cách khác, chỉ còn năm năm nữa là đến kỳ hạn khảo hạch.

“Thiên Bảo Thành tiếp giáp với Bách Thú sơn mạch, có được lợi thế địa lý trời ban, muốn kiếm tiền ở đây thì dễ như trở bàn tay thôi.”

Tiêu Thập Nhất cười nhạt một tiếng rồi nói: “Với danh vọng và thực lực của Trương gia, tùy tiện mở một gian cửa hàng cũng đủ kiếm được số linh thạch mà tán tu cả đời cũng chẳng mơ tới, vậy thì có gì mà phải lo lắng chứ?”

Trương Noãn nhẹ giọng hỏi: “Nếu như ngươi là ta, ngươi sẽ mở một cửa hàng như thế nào?”

Tiêu Thập Nhất không hề nghĩ ngợi, nói thẳng: “Những việc kinh doanh thu lợi nhiều nhất không gì hơn phù lục, đan dược, luyện khí và ngự thú. Nếu là ta, trước tiên sẽ mở một tiệm đan dược và phù lục, đợi khi có đủ vốn, sẽ mở thêm tiệm linh thú, cuối cùng là tiệm luyện khí.”

“Ồ? Vì sao lại như vậy?”

Trương Noãn nhìn Tiêu Thập Nhất đầy vẻ tò mò, hỏi: “Tại sao không thể đồng thời mở cả ba gian cửa hàng?”

“Dù Trương gia có là mãnh long qua sông, nhưng muốn đứng vững gót chân tại Thiên Bảo Thành, ít nhất cũng phải nể mặt phủ thành chủ. Nếu vừa đặt chân đến đã lộ rõ nanh vuốt dữ tợn của mình, rất có thể sẽ bị chính quyền phủ thành chủ – những ‘địa đầu xà’ tại đây – nhắm vào, không những việc kinh doanh không bền vững mà còn dễ dàng đắc tội với người khác.”

Tiêu Thập Nhất thong thả nói: “Trước tiên mở tiệm đan phù là bởi vì ta am hiểu chế phù, hơn nữa ta còn có một người bạn rất giỏi luyện đan. Có hai chúng ta tọa trấn, việc kinh doanh của tiệm đan phù nhất định sẽ không quá tệ, thậm chí việc nhanh chóng tạo dựng danh tiếng cũng không phải là không thể. Về phần hoàn thành nhiệm vụ khảo hạch, đó chẳng qua chỉ là vấn đề thời gian thôi.”

“Được!”

Trương Noãn chỉ suy tính một lát rồi chốt hạ: “Chuyện cửa hàng, cứ để ta lo liệu, nhưng các công việc liên quan đến chế phù và luyện đan, ngươi sẽ phải quán xuyến. Ngươi có đủ tự tin không?”

“Việc nhỏ thôi.”

Sau khi đã định rõ công việc mở tiệm, Trương Noãn liền dẫn theo tùy tùng rời khỏi tiệm tạp hóa.

Từ lúc gặp mặt đến khi kết thúc, hai người cơ bản không hề đả động đến chủ đề nhạy cảm là chuyện rể phụ.

Tiêu Thập Nhất không hỏi vì sao Trương Noãn lại coi trọng mình, Trương Noãn cũng chẳng nói nàng coi trọng điểm nào ở Tiêu Thập Nhất, cả hai ngầm hiểu ý nhau.

Trong quá trình nói chuyện, bất kể là hàn huyên hay bàn chính sự, cả hai đều khách sáo, hòa nhã; chỉ riêng việc phân chia lợi nhuận tiệm đan phù là họ đã có một cuộc trao đổi thẳng thắn và sảng khoái, dù là tính toán chi li từng chút một.

Cuối cùng, Trương Noãn đồng ý chia cho Ti��u Thập Nhất ba thành lợi nhuận từ tiệm đan phù, bảy thành còn lại hoàn toàn thuộc về nàng.

Ba ngày sau, tại khu phường thị phía Tây Thiên Bảo Thành, Trương Noãn đã mua một gian cửa hàng mặt tiền có sân nhỏ, đủ rộng để luyện chế đan dược lẫn vẽ phù lục.

Sau khi thương lượng xong thời gian khai trương cụ thể và các chi tiết khác, Trương Noãn liền không còn đả động đến chuyện tiệm đan phù nữa, mọi công việc lớn nhỏ đều giao phó Tiêu Thập Nhất toàn quyền xử lý.

Để đảm bảo tiệm đan phù có thể khai trương thuận lợi, Tiêu Thập Nhất thức khuya dậy sớm, dốc hết tâm sức; không chỉ giám sát, đốc thúc việc sửa sang thiết kế cửa hàng, mà còn miệt mài vẽ phù lục ngày đêm, chỉ khi kiệt sức đến nỗi không thể chịu đựng thêm mới chợp mắt vài canh giờ.

Đến ngày thứ mười, việc trang trí nội thất tiệm đan phù đã hoàn tất, toát lên một vẻ sang trọng, cao cấp.

Phải đợi đến khi trận pháp phòng ngự được bố trí hoàn chỉnh, thì đã nửa tháng trôi qua.

Mười ngày sau đó, tiệm mang tên Tiêu Ký Đan Phù Các cuối cùng cũng chính thức khai trương.

Trong ngày khai trương đầu tiên, tiệm mới này vốn không được mọi người coi trọng, lại bất ngờ bày bán năm tấm phù lục nhất giai cực phẩm cùng năm bình đan dược nhất giai cực phẩm.

Tin tức này vừa truyền ra, hàng chục, thậm chí hàng trăm tu sĩ đã đổ xô vào Tiêu Ký Đan Phù Các, chỉ để tranh giành mua cho bằng được những tấm phù lục và bình đan dược cực phẩm vốn cực kỳ hiếm có trên thị trường.

Mãi cho đến khi tiệm đóng cửa, vẫn có một lượng lớn tu sĩ ùn ùn kéo đến khu phường thị phía Tây thành.

“Từ hôm nay trở đi, toàn bộ phường thị phía Tây Thành, còn ai mà không biết đến Tiêu Ký Đan Phù Các nữa chứ?”

Trương Noãn nở nụ cười rạng rỡ, nhìn Tiêu Thập Nhất với thần sắc có chút tiều tụy mà khẽ nói: “Có Nguyên Anh ở đây, ta chẳng còn phải lo lắng gì nữa rồi.”

“Bây giờ nói những điều này còn hơi sớm. Nếu ba tháng sau, việc kinh doanh của Tiêu Ký Đan Phù Các vẫn còn tấp nập như hôm nay, khi đó chúng ta mới xem như đã đứng vững gót chân.”

Tiêu Thập Nhất nói với giọng bình thản: “Dù sao thì không phải ngày nào cũng có được những mặt hàng chủ lực như phù lục và đan dược nhất giai cực phẩm đâu.”

Trương Noãn khẽ mỉm cười, nói: “Ta tin tưởng ngươi, cũng tin rằng chúng ta nhất định sẽ có một tương lai tốt đẹp.”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free