(Đã dịch) Ta Có Triệu Lần Tốc Độ Đánh - Chương 923: Cùng đi tìm
Hỗn Độn nhận ra ánh mắt của hắn, dù trong lòng cũng có chút không vui, nhưng vẫn lên tiếng an ủi: "Thực ra ngươi không cần bận tâm. Chuyện này xảy ra là bởi vì năng lực của Chu Nhất Chương và những người khác ngày càng mạnh, đã thu hút sự chú ý của rất nhiều người."
Hắn chậm rãi bước ra cửa. Chủ quán trọ thấy hành động của hắn liền vội vàng vươn tay ngăn lại, có chút lo lắng nhìn người trước mặt, hỏi: "Ngài định đi đâu vậy?"
"Đương nhiên là đi xem thử Chu Nhất Chương và những người khác đang ở đâu. Nếu có thể, ta sẽ cứu họ về, chứ không phải cứ ngồi đây há miệng chờ sung. Nếu cứ mãi trốn ở chỗ này, e rằng sẽ chẳng có cách nào đưa họ trở về cả."
Hắn hiểu rõ năng lực của mình có thể làm gì để bảo vệ tính mạng của Chu Nhất Chương và những người khác.
Chủ quán trọ nghe rõ giọng hắn, rồi nhìn kỹ hành động của người trước mặt, vội vàng đưa tay ra muốn ngăn hắn lại không cho đi. Đáng tiếc là vô ích, chủ quán trọ chỉ đành đứng tại chỗ nhìn họ chạy thẳng ra ngoài mà không màng đến mình. Hắn đứng đó thở dài một tiếng, hoàn toàn không biết mình phải làm gì tiếp theo.
Tiểu Bạch đi được chừng vài trăm mét, Hỗn Độn đuổi theo. Thấy hắn thở hồng hộc, trong mắt hiện lên ý cười hỏi: "Ngươi làm sao vậy? Chẳng qua là chuyện nhỏ thôi, sao lại tức giận đến thế?"
"Vả lại, việc ngươi tức giận lúc này cũng chẳng thể thay đổi được gì. Nếu có thể, chúng ta cần phải mau chóng đi tìm họ mới phải."
Hắn vừa nói xong, Tiểu Bạch đã quay đầu nhìn lại, trong mắt lộ vẻ lạnh lùng, dường như không muốn nói chuyện với hắn. "Ngươi nói lắm thế làm gì? Điều quan trọng nhất bây giờ chẳng phải là đi tìm hai người họ sao? Nếu chúng ta còn không hành động, chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo, ngươi tự khắc hiểu rõ mà!"
Trong lúc hai người đang nói chuyện, họ đã đi đến giữa động phủ. Nhìn cảnh tượng sương mù dày đặc xung quanh, cả hai nhất thời đứng ngây người. Chu Nhất Chương và những người khác đã gần đến nơi này rồi sao? Nhưng nhìn qua thì dường như chẳng có gì bất thường. Vậy rốt cuộc người kia đã đưa Chu Nhất Chương và những người khác đến một nơi khác bằng cách nào?
Tiểu Bạch dừng lại động tác, cả người đều có chút hốt hoảng. Hỗn Độn nhận ra ánh mắt của hắn, bèn vươn tay vỗ nhẹ vào lưng hắn. "Ngươi đừng lo lắng, ta sẽ tìm hiểu trước. Nếu có suy nghĩ khác sẽ lập tức nói cho ngươi biết, ngươi không cần bận tâm."
Tiểu Bạch thấy hắn quan tâm mình như vậy, gật đầu ra hiệu đã hiểu. Hai người cùng nhau đi về phía trước.
Chẳng bao lâu sau, Tiểu Bạch liền nhận ra cảnh tượng trước mặt đã thay đổi. Chỉ thấy sương mù dày đặc bao quanh, hai người họ đi cùng nhau, đưa tay không thấy được năm ngón.
"Họ chắc hẳn đang ở khu vực này. Hay là chúng ta chia nhau tìm, nếu không tìm thấy thì tính sau."
Tiểu Bạch quay đầu nhìn Hỗn Độn, chợt đưa ra quyết định, đẩy hắn sang một bên rồi tự mình đi về một hướng khác.
Hỗn Độn thấy hành động của Tiểu Bạch, muốn gọi hắn lại, nhưng vừa mới mở miệng thì đã thấy Tiểu Bạch đi khuất. Hắn trong lòng có chút bất đắc dĩ, ngẩng đầu nhìn về phía trước, mò mẫm đi về một hướng khác.
Nếu Tiểu Bạch đã nói vậy, mà mình vẫn cứ lẽo đẽo theo sau hắn, có lẽ hắn sẽ nổi giận với mình mất.
Chu Nhất Chương đang đi cùng người đồng hành, đột nhiên người đồng hành dừng bước, nhìn về phía trước, vẻ mặt trở nên nghiêm túc. Chu Nhất Chương nhận ra động tác dừng lại của người đồng hành, vội vàng dừng chân, có chút hoảng hốt xông đến, nhìn hắn hỏi: "Có chuyện gì xảy ra sao? Hay là nhặt được thứ gì đó? Sẽ không phải là một thứ kỳ quái nào đó chứ?"
Đang nói chuyện, cả người hắn đều nổi da gà, không nhịn được đưa tay ra chà xát cánh tay, có chút hốt hoảng. Chu Nhất Chương nghe hắn nói, nhếch mép cười, rồi mới hoài nghi nhân sinh hỏi: "Trước kia ngươi gan dạ lắm mà, đâu phải loại người bị dọa một chút là chạy tóe loe khắp nơi. Sao bây giờ lại ra nông nỗi này?"
Nghe Chu Nhất Chương nói vậy, người vừa rồi còn không ngừng chạy trốn nhất thời dừng lại bước chân, nhìn hắn, mặt hơi đỏ, không chút do dự phản bác: "Ngươi đang nói hươu nói vượn gì vậy? Làm sao ta có thể bị những thứ này dọa sợ đến mức chạy tán loạn khắp nơi được. Chẳng qua là cảm thấy có chút nguy hiểm, nên mới muốn ngươi bảo vệ ta thôi."
Chu Nhất Chương như có điều suy nghĩ nhìn người trước mặt, khóe miệng bất giác nở một nụ cười. Mãi một lúc sau hắn mới gật đầu nói: "Thôi được, đã ngươi nói thế thì ta cũng không có ý kiến gì."
"Chỉ là cách đó không xa hẳn phải có thứ gì đó. Ban nãy khi chúng ta đi tới mới cảm nhận được có một luồng khí tức xuất hiện ở đây đúng không?"
Ánh mắt hắn đầy nghi ngờ nhìn chằm chằm người đồng hành. Người đồng hành khẽ dừng động tác, nhắm mắt lại, cả người căng thẳng. Hoàn toàn không biết phải làm sao, mãi một lúc sau hắn mới chậm rãi lên tiếng hỏi: "Sao nơi này lại xuất hiện nhiều thứ kỳ lạ như vậy? Không phải trước đó vẫn đang ở trong động phủ sao? Sao bây giờ tình hình lại thay đổi, vả lại khoảng cách giữa hai chúng ta đột nhiên lại xa đến thế?"
Chỉ cần nghĩ đến đó, lòng hắn liền không khỏi hoảng hốt. Chu Nhất Chương nghe hắn nói, ho nhẹ một tiếng rồi chậm rãi đáp: "Trước mặt chẳng có gì cả, vừa nãy ta chỉ hù dọa ngươi thôi."
Vốn dĩ họ định bay thẳng đến ngọn núi kia, nhưng đi được một lúc thì phát hiện không biết liệu cái họ thấy có phải là ảo cảnh hay không. Ngọn núi ấy luôn cách họ rất xa, dù họ đi bao lâu vẫn giữ nguyên khoảng cách.
Chu Nhất Chương hơi do dự nhìn người bên cạnh, hỏi dò: "Trước kia ngươi có từng gặp tình huống này chưa? Chẳng phải ngươi đã ở trong thành trung tâm rất lâu sao, vậy tình trạng này sao lại không biết rõ nó xảy ra ở đâu?"
Đó là điều hắn thắc mắc trong lòng. Người đồng hành như bị sỉ nhục, ng��ng mắt lên, bực tức nói: "Sao ngươi có thể nói như vậy? Tuy trước kia ta đã ở trong thành trung tâm lâu thật, nhưng điều đó không có nghĩa là mọi chuyện ta đều rõ cả, chẳng qua chỉ biết một vài điều mà thôi."
"Huống hồ, thực lực của chúng ta ở trong thành trung tâm chỉ được coi là cấp bậc trung bình, ta chẳng đánh lại ai cả."
Khi nói câu này, lòng hắn rối bời. Lúc trước ở hạ giới, ít ra hắn còn được coi là bậc long phượng trong nhân gian, người khác chỉ cần thấy hắn là sẽ cung kính chào hỏi, đâu như bây giờ, bị người ta sai khiến khắp nơi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn tài nguyên quý giá trong thế giới văn học mạng.