(Đã dịch) Ta Có Triệu Lần Tốc Độ Đánh - Chương 906: Người một nhà
Không xa đó, Mạc Như Yên bị khí tức hỗn độn phong tỏa, không thể rời khỏi sân viện. Hắn không rõ chuyện gì đang xảy ra, chỉ dám chậm rãi lại gần, đôi mắt dán chặt vào căn phòng, trong lòng cân nhắc có nên xông vào hay không.
Thật ra, chuyện liên quan đến Diệp Vân và các sư huynh của hắn, Mạc Như Yên đã từng nói với cha mình một lần. Thế nhưng Mạc gia chủ lại tỏ ra không đồng tình với những lời hắn nói, thậm chí còn có phần thiên vị những người liên quan đến sự việc. Điều này khiến Mạc Như Yên cảm thấy tủi thân, lại không biết phải làm sao, đành tạm thời gác chuyện này lại.
Tối nay, khi nghe người dưới quyền báo tin rằng Ninh hộ pháp và Đồ Tạp Nhĩ đã được Diệp Vân cứu ra ngoài, hắn mới nảy ra ý định muốn đến nói chuyện với phụ thân mình. Nhưng giờ đây đứng trước cửa viện, hắn lại cảm thấy không mấy tự tin. Trong lúc nhất thời, hắn đứng ngẩn ngơ tại chỗ.
Đột nhiên nghe thấy trong phòng hình như có tiếng người, lòng hắn chợt lạnh đi. Hắn đi thẳng vào trong phòng.
Ở một bên khác, Diệp Vân bình tĩnh nhìn chằm chằm Mạc gia chủ trước mặt, khẽ nhếch môi, tạo thành một nụ cười như có như không.
"Ngươi hẳn phải rõ Mạc gia đã làm những chuyện gì với chúng ta chứ? Các đệ tử Mạc gia các ngươi kiêu ngạo vô lối, ngươi thân là Mạc gia chủ mà trong lòng lại không rõ tính nết của bọn chúng ra sao?"
Ánh mắt hắn không hề có chút khách khí. Mạc gia chủ vốn định liên lạc với thủ hạ của mình, thế nhưng kêu mấy tiếng vẫn không thấy thủ hạ đáp lời, nhất thời trong lòng hắn có chút hoảng hốt. Hắn cố gắng giữ bình tĩnh, khi nhìn sang Diệp Vân, chân mày hắn khẽ động.
"Ta không rõ ngươi đang nói gì. Sư huynh đệ của ngươi hẳn là không liên quan gì đến Mạc gia chúng ta chứ?"
Nghe Mạc gia chủ nói vậy, Diệp Vân không hề do dự, lấy ra một tấm bùa màu vàng từ trong tay.
Lúc đầu Mạc gia chủ không để ý, nhưng khi nhìn rõ vật hắn cầm trong tay, cả người hắn đều ngây người ra.
"Ngươi còn muốn chối cãi nữa sao? Tối qua, khi cứu các sư huynh đệ của ta ra ngoài, ta đã dùng Phù Thu Âm ghi lại toàn bộ cảnh tượng đó rồi."
Diệp Vân làm những việc này chính là để đề phòng thủ đoạn này của hắn. Quả nhiên, hắn chỉ cần hỏi một câu, người trước mắt đã lộ nguyên hình. Ngay lúc Mạc gia chủ chối cãi, sự chán ghét trong lòng Diệp Vân đối với người này đã đạt đến đỉnh điểm.
"Thông thường mà nói, Mạc gia các ngươi tại trung tâm thành có thế lực lớn như vậy, hẳn phải không sợ trời không sợ đất mới đúng chứ? Tại sao lại phải bó tay bó chân như thế?"
Đây cũng là lý do Diệp Vân coi thường bọn họ. Có chuyện gì cứ trực tiếp động thủ là xong, thế nhưng người Mạc gia trước mắt lại cứ lo lắng chuyện này chuyện kia. Cho dù bọn họ dùng âm mưu thủ đoạn, nhưng khi người khác tìm đến tận cửa, vẫn có thể tỏ ra vẻ mặt ngây thơ như không biết gì, nói mình vô tội. Cũng giống hệt như Mạc gia chủ hiện giờ.
Diệp Vân không nhịn được bật cười, nhìn thẳng vào Mạc gia chủ. Tay hắn khẽ động, không lâu sau liền tạo ra một kết giới bao trùm khu vực này. Mạc gia chủ lòng chợt giật thót, có dự cảm chẳng lành. Khi thấy kết giới trong tay Diệp Vân bao vây lấy mình hoàn toàn, sắc mặt hắn trắng bệch, đứng không vững, nhìn người trước mặt mà hỏi:
"Ngươi định làm gì? Muốn động thủ với ta sao?"
Trong mắt hắn lộ ra vẻ lạnh lùng, khi nhìn về phía Diệp Vân, sắc mặt vẫn lạnh nhạt. Cùng lúc đó, hắn khẽ gõ mấy cái lên vạt áo bên hông. Diệp Vân nhìn động tác của hắn, khẽ cười một tiếng.
"Có chuyện gì cứ trực tiếp nói thẳng ra là được, cần gì phải lén lút như vậy?"
(Mạc gia chủ nghĩ) Người đứng trước mặt hắn chẳng khác nào một tên tiểu tử lông bông, khiến hắn không khỏi cảm thấy khinh thường. Nghe Diệp Vân nói vậy, Mạc gia chủ ngước mắt nhìn lại hắn. Vừa định lên tiếng phản bác, thì trong tay Diệp Vân đã xuất hiện một thanh trường kiếm.
Thanh trường kiếm đó giống hệt thanh Hồng Liên Yêu Đao mà trước đây hắn đã đưa cho đệ tử mình. Thân đao đều tràn ngập khí tức màu đỏ, thế nhưng thanh Hồng Liên Yêu Đao kia lại không chịu sự khống chế, nó có ý thức riêng. Hoàn toàn khác biệt so với hiện tại, thanh trường kiếm này lại hoàn toàn ngoan ngoãn trong tay Diệp Vân, dường như Diệp Vân bảo nó làm gì, nó liền làm nấy, không hề có chút ý định phản kháng nào.
Mạc gia chủ nheo mắt nhìn vật trong tay Diệp Vân, trong lòng chỉ cảm thấy bất mãn. Hắn có thể nhìn ra được thanh trường kiếm này có liên quan đến Hồng Liên Yêu Đao. Thế nhưng vì sao Hồng Liên Yêu Đao ở trong tay mình lại không nghe lời như vậy? Hoàn toàn khác biệt với thanh trường kiếm trước mắt.
Diệp Vân nhận thấy hơi thở của người trước mắt đang dồn dập, hắn ngước mắt nhìn Mạc gia chủ, khẽ nheo mắt lại.
"Sao nào, trong lòng cảm thấy không thoải mái à? Ngươi có biết vì sao ta có thể cầm thanh trường kiếm này trong tay, bảo nó làm gì, nó liền làm nấy không?"
Mặc dù Mạc gia chủ trên mặt không biểu lộ chút cảm xúc nào, lúc Diệp Vân nói chuyện cũng hoàn toàn không thèm nhìn hắn, tựa hồ căn bản không coi hắn ra gì. Thế nhưng khi Diệp Vân nói chuyện, hắn cũng đã lén lút dựng tai lên nghe.
Diệp Vân thấy vậy trong lòng cảm thấy buồn cười, không tiếp tục chọc ghẹo hắn nữa, nói tiếp:
"Dĩ nhiên là bởi vì có liên quan đến Mệnh Số của chủ nhân. Mệnh Số của Mạc gia các ngươi đã không có khả năng kéo dài, tự nhiên sẽ phải giật gấu vá vai như bây giờ. Cho nên, các ngươi làm những chuyện vô lại này thì có ích lợi gì chứ? Cho dù các ngươi có cố gắng đến đâu, Mạc gia vẫn sẽ thất bại tại trung tâm thành, sớm muộn gì cũng sẽ không còn chỗ đứng."
Lúc đầu Mạc gia chủ còn có thể bình thản đứng trước mặt hắn, không chấp nhặt với hắn. Nhưng giờ đây nghe Diệp Vân nói chuyện, trong lòng càng nghe càng tức giận, hắn ngước mắt nhìn chằm chằm Diệp Vân, lạnh lùng hỏi:
"Trong lòng ngươi thật sự nghĩ như vậy sao? Có lẽ ngươi còn quá trẻ, nhận thức về những điều này chưa đủ sâu sắc. Người Mạc gia ta dù thế nào cũng là thiên chi kiêu tử —"
Hắn còn chưa nói hết câu này, Diệp Vân đã không muốn nghe nữa, trực tiếp cắt ngang lời hắn:
"Thiên chi kiêu tử kiểu gì? Trong mắt ta, thiên chi kiêu tử phải dựa vào năng lực của mình mà ngạo thị quần hùng. Còn thiên chi kiêu tử nhà các ngươi thì sao? Là giẫm đạp lên máu thịt của các tu sĩ mà luyện thành năng lực. Nếu đúng là như vậy, thì cũng không thể coi là người lợi hại được, phải không?"
Diệp Vân biểu cảm trấn tĩnh, còn người đứng trước mặt hắn thì bỗng nhiên ngây người ra. Đợi đến khi phản ứng lại, hắn mới lên tiếng hỏi:
"Ngươi thậm chí ngay cả điều này cũng biết, biết từ bao giờ?"
Diệp Vân không có ý định giải thích với hắn, thấy người trước mắt dường như cũng không hề để tâm chuyện đó, hắn chỉ cảm thấy trong lòng buồn nôn. Lui lại một bước, hắn bình tĩnh nhìn người trước mặt, chậm rãi cất lời:
"Có lẽ ngay sau khi ngươi bắt các sư đệ của ta đi, ta cũng đã phát giác chuyện này."
Diệp Vân cười nhạo Mạc gia chủ.
"Vốn dĩ ta cho rằng trưởng lão Mạc gia ở đại lộ trung tâm, trước mặt mọi người chủ động đề nghị muốn sưu hồn, là một hành vi vô liêm sỉ. Không ngờ rằng trong mắt người Mạc gia các ngươi, đó lại là chuyện đương nhiên!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, được hoàn thiện với sự tận tâm và chuyên nghiệp.