(Đã dịch) Ta Có Triệu Lần Tốc Độ Đánh - Chương 884: Chủ động lấy lòng
"Nhưng chúng ta chờ ở đây vốn là để theo chân người đi vào, tìm hiểu tình hình bên trong."
Hắn ngập ngừng giải thích với nam tử trẻ tuổi, rồi ngẩng đầu nhìn về phía Diệp Vân.
Diệp Vân vẫn thờ ơ đứng cạnh, cứ như thể chuyện họ đang bàn bạc không liên quan gì đến mình.
Thủ vệ trong lòng căng thẳng, đang định nói thêm thì bị nam tử trẻ tuổi cắt ngang.
"Nếu gặp nhau ở đây chính là duyên phận, cứ coi hắn là bạn của ta. Hắn muốn đi vào thì ngươi cứ mở cửa, đừng câu nệ quá làm gì!"
Hắn nheo nheo mắt. Thủ vệ trong lòng do dự, vẫn đứng bất động.
Nam tử trẻ tuổi thấy thủ vệ không hợp tác với mình, nhất thời trong lòng bất mãn.
Chỉ là có Diệp Vân ở bên cạnh, hắn không thể tỏ rõ thái độ quá mức, nên vẻ mặt có chút ngập ngừng.
Thủ vệ cũng không muốn đắc tội nam tử trẻ tuổi. Hắn nhận ra người này, Mạc Trừng Tương, thiếu gia nhà họ Mạc. Thường ngày hắn được người nhà họ Mạc cưng chiều, tính cách ngang ngược chẳng khác nào một tiểu ma đầu.
Thế nhưng, hắn lại có vẻ ngoài ôn hòa như ngọc. Mỗi lần hắn mỉm cười nói những lời khiến người ta buông lỏng, thì cuối cùng lại làm ra những chuyện khiến người ta phải rợn tóc gáy.
Giờ phút này nhìn ánh mắt hắn, thủ vệ liền biết Mạc Trừng Tương đang nung nấu ý đồ xấu trong lòng.
Hắn do dự ngẩng đầu nhìn về phía Diệp Vân.
Thầm muốn nhắc nhở Diệp Vân, nhưng ánh mắt Mạc Trừng Tương nhìn chằm chằm hắn thật chặt, thậm chí còn đưa tay đặt lên vai hắn.
Ánh mắt mang theo một tia sát khí, đây rõ ràng là uy hiếp trắng trợn. Nếu hắn không đáp ứng lần này, ai biết sau đó sẽ có chuyện gì chờ đợi hắn.
Cuối cùng, thủ vệ đành quyết định thỏa hiệp, gượng cười một tiếng.
Gật đầu và nói:
"Nếu vị tiên trưởng này muốn đi vào, ta đây cũng không còn gì để nói. Chỉ mong trước khi đi, tiên trưởng có thể suy nghĩ kỹ càng. Ở đây..."
"Được rồi, ngươi đã đồng ý rồi thì còn lề mề gì nữa, mau vào đi thôi."
Mạc Trừng Tương đưa tay đẩy thủ vệ một cái, sốt ruột đẩy hắn sang một bên rồi nhìn về phía Diệp Vân. Diệp Vân im lặng quan sát động tác của hắn, như có điều suy nghĩ.
Khi nhận ra thủ vệ muốn nói rồi lại thôi, vẻ mặt mang theo chút lo lắng rời đi, trong lòng Diệp Vân đã sáng tỏ như gương.
Nhìn nụ cười quen thuộc trên mặt Mạc Trừng Tương, Diệp Vân chỉ cảm nhận được một luồng ác ý không rõ nguyên do từ hắn.
Thấy thủ vệ không ngăn cản mình nữa, Diệp Vân liền xoay người cùng Tiểu Bạch rời đi, hoàn toàn không có ý định chào hỏi Mạc Trừng Tương.
Mạc Trừng Tương tay khựng lại giữa không trung, nhìn dáng vẻ Diệp Vân quay lưng rời đi, nhất thời trong lòng dâng lên một luồng uất khí.
Vẻ mặt hắn tức giận đến biến dạng, nhưng chỉ một giây sau đã trở lại bình thường, bước nhanh vài bước chặn đường Diệp Vân, cười nói một cách gượng gạo:
"Ngươi cứ thế bỏ đi sao? Không định nói lời cảm ơn ư?"
Diệp Vân nhíu mày nhìn người trước mặt, không chút khách khí đáp:
"Nếu ngươi không xuất hiện ở đây, ta cũng sẽ khiến hắn đồng ý yêu cầu của ta. Sự xuất hiện của ngươi chẳng thay đổi được kết quả gì."
Đã vậy, tại sao ta phải cảm tạ hắn?
Nhìn ánh mắt tràn đầy ác ý đối với mình, Diệp Vân thừa biết người trước mắt này là hạng người gì.
Không chỉ không muốn nói chuyện với hắn, Diệp Vân thậm chí chỉ muốn nhanh chóng rời đi, tránh xa Mạc Trừng Tương ra một chút.
Mạc Trừng Tương siết chặt tay áo, cố gắng giữ nụ cười trên mặt mình càng thêm ôn hòa.
"Dù sao thì, ta cũng đã giúp ngươi một tay rồi còn gì?"
"Ta đã ra tay giúp ngươi, vậy hai chúng ta bây giờ nên tính là bạn chứ?"
Diệp Vân không nói gì, chỉ giữ tư thế phòng bị đứng trước mặt hắn.
Mạc Trừng Tương lại chẳng quan tâm những chuyện đó, cứ thế làm liều, tự mình đưa tay muốn nắm lấy vai hắn.
Tiểu Bạch vốn đang ngoan ngoãn đứng trên vai Diệp Vân, phát hiện Mạc Trừng Tương dường như muốn động tay với hắn, cộng thêm Diệp Vân vốn có ác cảm với người trước mặt, liền không chút do dự nhảy bổ về phía người trước mặt mà mắng nhiếc, móng vuốt múa loạn trên không trung.
Trông cứ như thể ai đến gần, nó sẽ quấy phá người đó.
Động tác của Mạc Trừng Tương khựng lại. Vẻ mặt hắn trở nên lúng túng.
Trong lòng Diệp Vân thầm cười một tiếng, không chút thành ý nào nói với người trước mặt:
"Xin lỗi, sủng vật của ta tính khí không tốt lắm, mong ngươi thông cảm. Tốt nhất đừng tùy tiện chạm vào, nếu không nó có thể sẽ tấn công ngươi đấy."
Mạc Trừng Tương lùi về phía sau, giữ vẻ mặt bình thản giả tạo, hắn tiếp tục nói:
"Vốn dĩ muốn làm quen một chút, nhưng đã vậy thì thôi."
Hắn ra vẻ mình hiểu rõ đại nghĩa. Nếu có người khác đứng cạnh thấy cách họ đối xử với nhau, sợ rằng sẽ trực tiếp chỉ trích Diệp Vân là sai.
Thế nhưng, dù lúc này có người chỉ trích, Diệp Vân cũng sẽ không quá bận tâm.
Diệp Vân mặt không đổi sắc nhìn người trước mặt. Phát hiện Mạc Trừng Tương lùi về sau, không còn ý định ngăn cản mình nữa, lúc này sắc mặt Diệp Vân mới dịu đi nhiều, gật đầu với hắn rồi nói:
"Ngươi đã không còn chuyện gì, vậy ta đi đây, chúng ta từ biệt."
Mạc Trừng Tương thấy Diệp Vân muốn trực tiếp rời đi, vội vàng đưa tay ra lần nữa ngăn hắn lại.
Tiểu Bạch hung hăng xông tới gần, Mạc Trừng Tương lại vội rụt tay về. Dáng vẻ rụt rè, cẩn trọng đó khiến người nhìn không khỏi bật cười trong lòng.
"Ta không có ý gì khác đâu. Hai chúng ta đã gặp nhau ở đây coi như có duyên. Nếu ngươi gặp nguy hiểm ở đây, ta có thể sẽ không vui vẻ đâu."
Hắn chớp mắt, cầm ngọc bội trong tay lên, đưa cho Diệp Vân.
Diệp Vân không hề nhúc nhích, ánh mắt khó hiểu nhìn người trước mặt.
Hắn không hiểu sao người này lại tự nhiên như thể quen thân lắm.
Diệp Vân căn bản không hề có ý định nói chuyện tiếp với hắn, nhưng hắn lại lần nữa tự nhiên tiếp cận, hết lần n��y đến lần khác đều khiến hắn nhận ra hắn ta chẳng có ý tốt.
Sự lạnh lùng của Diệp Vân khiến Mạc Trừng Tương có chút lúng túng. Ngay sau đó hắn liền nhét mạnh ngọc bội vào tay Diệp Vân, rồi nghiêm túc nói:
"Ngươi yên tâm đi, ngọc bội này có thể mang đến may mắn cho ngươi. Nếu ngươi đeo nó, ở khu vực này ít nhất sẽ không thu hút sự chú ý của những quái vật mạnh mẽ kia."
Diệp Vân khinh thường 'ừ' một tiếng, không muốn nói thêm với người trước mặt, trực tiếp xoay người rời đi, tiến vào trong rừng cây.
Kể từ khoảnh khắc Diệp Vân xoay người rời đi, sắc mặt Mạc Trừng Tương liền trở nên âm trầm. Nghĩ đến việc Diệp Vân ngó lơ mình vừa rồi, hắn chỉ cảm thấy lòng mình lạnh lẽo.
Hắn hận không thể tóm Diệp Vân lại ngay lập tức, dùng trường đao dạy cho hắn một bài học vì tội bất kính.
Một thuộc hạ của Mạc Trừng Tương chậm rãi bước tới, thấy ánh mắt chủ tử đang khó chịu, liền dè dặt đến gần hỏi:
"Thiếu gia, vì sao ngài lại đưa khối ngọc bội kia cho hắn?"
Rõ ràng hắn đang tức giận, nhưng lại cứ cố tỏ vẻ thân thiện, thật khiến người ta thấy rờn rợn một cách khó hiểu.
Trong lòng gã thuộc hạ nghĩ vậy nhưng không dám nói ra.
Chỉ có thể run rẩy nhìn người trước mặt.
Nghe được tiếng hỏi của gã, Mạc Trừng Tương lấy lại tinh thần, cúi đầu nhìn gã thuộc hạ một cái, cười lạnh nói:
"Ngươi biết cái gì? Thứ ta cho, có thể là đồ tốt đấy."
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm để ủng hộ tác giả và người dịch.