(Đã dịch) Ta Có Một Tòa Sơn Trại - Chương 4: Tương lai ép trại phu nhân
Dưới chân Cáp Mô lĩnh, Hoàng Tam Nguyên mặt trầm như nước, kiểm kê tình hình thương vong của nhân viên. Thực tế thì cũng không có thương vong gì, ngoại trừ Lâm Thiếu Vũ không rõ tung tích, những người khác đều bình yên vô sự. Thế nhưng, vị hôn thê của thiếu thành chủ lại bị sơn tặc cướp đi. Với tính cách tàn bạo của thành chủ, Hoàng Tam Nguyên căn bản không thể tưởng tượng được khi trở về Hắc Thạch thành sẽ phải đối mặt với điều gì.
"Ta hỏi các ngươi, muốn sống hay muốn chết!" Hoàng Tam Nguyên đột nhiên cất tiếng.
Có binh sĩ đánh bạo đáp: "Hoàng quản gia, chúng ta đương nhiên muốn sống..."
"Đã muốn sống, vậy ta hỏi ngươi, hôm nay bọn sơn tặc cướp chúng ta, tổng cộng có bao nhiêu người?"
"Một... " Binh sĩ này chợt linh cơ khẽ động: "Trọn vẹn một trăm người!"
"Một trăm người!" Hoàng Tam Nguyên hừ lạnh một tiếng: "Mắt ngươi mù rồi sao? Bọn sơn tặc rõ ràng có hơn ba trăm tên, chúng ta liều mạng chém giết, để lại mười mấy bộ thi thể sơn tặc, đáng tiếc vẫn không thể bảo vệ Thiếu nãi nãi, Lâm thiếu hiệp cũng mất tích."
Hoàng Tam Nguyên đột nhiên rút đoản đao, rạch một vết trên cánh tay, bất chấp máu chảy, lớn tiếng nói: "Theo ta về thành, thỉnh binh!"
Bọn binh sĩ làm theo, nhao nhao tự gây thương tích cho mình, xé rách giáp da, hướng vào những chỗ nhiều thịt trên cơ thể mà hạ đao. Dù đau đến nhe răng trợn mắt, nhưng so với sự tàn bạo của thành chủ Hắc Thạch thành, vết thương này chẳng tính là gì.
Đám người dần dần rời đi hết, từ trong bụi cỏ một người bước ra, chính là Lâm Thiếu Vũ. Nhìn lên bầu trời đầy sao, Lâm Thiếu Vũ cô độc đứng đó, miệng khẽ thở dài một tiếng.
"Hoàng quản gia tin tưởng ta như vậy, uổng cho ta Lâm Thiếu Vũ tự xưng hiệp khách, cuối cùng lại hại cô nương Tô gia bị sơn tặc cướp đi." Lâm Thiếu Vũ nắm chặt cây thương sắt trong tay: "Hoàng quản gia cứ yên tâm, Lâm Thiếu Vũ nhất định sẽ thay ngài cứu cô nương Tô gia về, mới không hổ là nam nhi bảy thước hán này!"
Tên: Từ Thần Cơ (quân sư tồi tệ tiếng xấu đồn xa) Tuổi: 49 Kỹ năng: Không Thuộc tính ẩn: Quân sư đầu chó, không mưu một kế.
Kẻ ngốc ngàn lo ắt có một điều đúng, nhưng kẻ này còn ngu hơn cả kẻ ngốc. Trong thời loạn thế này, người nào chịu thu lưu hắn, e rằng chỉ có thể dùng lòng thiện lương để giải thích.
Trình Đại Lôi nhìn Từ Thần Cơ với vẻ mặt chán nản. Hắn vốn cho rằng "bình thường" đã là cấp độ thấp nhất, nhưng nhìn thấy Từ Thần Cơ mới biết, hóa ra dưới "bình thường" còn có "tồi tệ". Nhất là cái thuộc tính ẩn này...
Người khác thì tính toán không sai sót, còn ngươi thì không mưu một kế. Giữ lại loại người này làm gì, làm linh vật à?
Từ Thần Cơ nói: "Đại đương gia, Đại đương gia, người sao vậy?"
"Không có gì, có lẽ là mặt ta hơi đen thôi." Trình Đại Lôi xoa xoa mặt: "Nói đi, có chuyện gì đại sự?"
"Đại đương gia, nữ nhân kia ta đã hỏi rồi, tên là Tô Anh, là vị hôn thê của thiếu thành chủ Hắc Thạch thành. Chúng ta cướp nàng về, e rằng đã gây họa lớn rồi. Người không biết Hắc Thạch thành lợi hại đến mức nào đâu, lão trại chủ chính là trong lúc giao chiến với Hắc Thạch thành mà bị trúng tên, không chữa khỏi mà chết. Lần này chúng ta lại chọc giận hắn, nếu đại binh kéo đến, tất cả chúng ta đều phải chết."
Tần Man và Từ Linh Nhi cũng lúc này tiến lại gần, Trình Đại Lôi hỏi: "Có ai biết tình hình Hắc Thạch thành không?"
"Ta biết." Tần Man nói: "Hắc Thạch thành cách Cáp Mô lĩnh hơn một trăm dặm, thành chủ tên là Hàn Hổ Cứ, ng��ời này háo sắc như mạng, tàn nhẫn bạo ngược, trong thành có năm ngàn quân tinh nhuệ canh giữ."
"Năm ngàn đối hai người, Đại đương gia người có thấy nắm chắc không?" Từ Thần Cơ chủ động tách mình và con gái ra khỏi tình huống.
"Vậy ngươi nói phải làm sao bây giờ? Người đã cướp rồi, hay là ngươi mang người về trả, nói chúng ta sai, quỳ xuống dập đầu xin tha, xem hắn có tha cho ngươi không?" Trình Đại Lôi nói.
"Vậy... coi như ta chưa nói gì."
Trình Đại Lôi đã chẳng còn chút hy vọng nào với vị quân sư này, hắn quay ánh mắt nhìn về phía Tần Man, có lẽ tráng hán này có tài mưu lược.
"Tần đại ca, theo ý huynh, chúng ta nên làm thế nào?"
"Ta cảm thấy, thà chủ động xuất kích còn hơn bị động phòng thủ. Chúng ta một đường giết tới Hắc Thạch thành, giết Hàn Hổ Cứ, dùng cái có chuẩn bị để đối phó cái không phòng bị, chuyện này ít nhất có bảy phần nắm chắc."
Trình Đại Lôi và Từ Thần Cơ đều há hốc mồm nhìn Tần Man. Bốn người mà đi chủ động tấn công năm ngàn người, lại còn nói có bảy phần nắm chắc...
Đúng rồi, lại thêm một kẻ lỗ mãng với chỉ số trí lực bằng không. Xem ra vẫn phải tự mình gánh vác trách nhiệm bày mưu tính kế thôi.
"Theo ta thấy, chúng ta nên thu dọn đồ đạc, tranh thủ thời gian bỏ chạy, chậm trễ nữa sẽ không kịp." Từ Thần Cơ nói.
Từ Linh Nhi và Tần Man gật đầu: "Bây giờ cũng chỉ có thể làm như vậy..."
"Chạy trốn, tuyệt đối không được." Trình Đại Lôi dứt khoát nói.
"Vì sao?" Từ Thần Cơ không hiểu vì sao Trình Đại Lôi lại đột nhiên kiên định đến thế.
Trình Đại Lôi ban đầu cũng muốn chạy trốn, nhưng thuộc tính ẩn của Từ Thần Cơ quá đáng sợ. Kẻ này có thuộc tính ẩn là "không mưu một kế", nói cách khác, mỗi khi hắn đưa ra một ý kiến đều là lựa chọn sai lầm. Nếu nghe hắn mà chạy trốn, khẳng định sẽ gặp nạn.
"Nguyên nhân có ba. Thứ nhất, chúng ta bắt cóc là vị hôn thê của thiếu thành chủ. Người này có thể rất quan trọng, cũng có thể không hề quan trọng. Thiếu thành chủ Hắc Thạch thành lại thiếu vợ sao? Cho nên, việc năm ngàn người kéo đến tấn công căn bản là không thể, nhiều nhất chỉ một hai trăm người. Thứ hai, chúng ta cách Hắc Thạch thành hơn một trăm dặm, đi đi về về, trên đường sẽ tốn rất nhiều thời gian. Thời gian này chính là cơ hội của chúng ta, chiếm giữ địa lợi, đến một trận phục kích, chưa chắc không giữ được."
Keng, tiếp nhận nhiệm vụ phòng thủ sơn trại lần thứ nhất. Nhiệm vụ này có độ khó quá lớn, vượt quá thực lực hiện tại của sơn trại.
Đến cả hệ thống cũng đưa ra nhắc nhở, có thể thấy tình hình nghiêm trọng đến mức nào.
Đúng vậy, đã nhận nhiệm vụ rồi, thì cứ liều mạng một trận thôi.
"Vậy còn thứ ba?" Từ Thần Cơ ngơ ngác hỏi, hắn không ngờ Trình Đại Lôi lại lôi ra được nhiều lý lẽ đến thế.
"Thứ ba à..." Trình Đại Lôi đảo mắt một vòng: "Phụ thân ta, đời trước Đại đương gia của Cáp Mô trại, chính là trong lúc bị Hắc Thạch thành vây công, trúng tên rồi vết thương nhiễm trùng mà chết. Tần đại ca và Hàn Hổ Cứ lại càng có thù sâu như biển máu. Thù này không báo, làm sao có thể đứng thẳng giữa trời đất được? Cho nên lần này, giữ được cũng phải giữ, không giữ được cũng phải giữ!"
"Được!" Tần Man nặng nề đập mạnh xuống bàn: "Đại đương gia, cái mạng này của Tần mỗ từ nay về sau sẽ thuộc về người!"
Từ Thần Cơ không kích động như Tần Man, hắn càng không hiểu "giữ được cũng phải giữ, không giữ được cũng phải giữ" là có ý gì. Suy nghĩ một lát, Từ Thần Cơ hỏi: "Từ Hắc Thạch thành đến đây có tất cả hai con đường. Một là quan đạo, có thể chứa hai cỗ xe ngựa đi song song; một là đường hẹp quanh co, ở giữa còn phải đi qua một đoạn hẻm núi Nhất Tuyến Thiên. Chúng ta muốn phục kích, Đại đương gia làm sao biết bọn chúng sẽ đi con đường nào?"
"Chuyện này thì phải nhờ vào quân sư rồi!" Trình Đại Lôi cười đầy thâm ý: "Quân sư hãy cẩn thận suy nghĩ, suy nghĩ cho thật kỹ, bọn chúng sẽ đi con đường nào?"
Từ Thần Cơ nhíu mày, điều động số lượng tế bào não không nhiều của mình, thậm chí là những tế bào chưa từng được dùng đến, cuối cùng dứt khoát nói: "Tất nhiên là sẽ đi quan đạo!"
Trình Đại Lôi cười ha ha một tiếng: "Ta đã biết bọn chúng sẽ đi con đường nào rồi."
Từ Thần Cơ càng thêm hoang mang, ngay cả mình còn không nắm chắc, vì sao Trình Đại Lôi lại tin tưởng mình đến thế.
"Theo Từ quân sư thấy, nguy cơ lần này, liệu chúng ta có thể vượt qua được không?"
Từ Thần Cơ thở dài một tiếng: "Không dám giấu Đại đương gia, ta không hề có chút hy vọng nào."
"Ban đầu ta cũng không nắm chắc." Trình Đại Lôi vỗ vỗ vai Từ Thần Cơ: "Nhưng bây giờ, đã có năm phần."
Đúng là một tờ giấy vệ sinh, một cái quần lót cũng có tác dụng của nó, Trình Đại Lôi đã thấm thía đạo lý này. Ai bảo Từ Thần Cơ vô dụng? Hắn chính là một vũ khí siêu cấp để loại trừ các lựa chọn sai lầm đấy chứ. Sau này, chỉ cần mình có thù với ai, cứ phái Từ Thần Cơ sang, có hắn bày mưu tính kế, khẳng định chẳng bao lâu, đối phương sẽ tan cửa nát nhà, vợ con ly tán.
Nghĩ đến đây, Trình Đại Lôi chợt cảm thấy tinh thần sảng khoái, hắn huýt sáo một tiếng rồi bước về phía phòng mình.
Có lẽ nên đi thăm vị phu nhân tương lai của trại mình một chút.
Duy nhất nơi này mới có bản dịch xuất sắc này, dành riêng cho độc giả truyen.free.