(Đã dịch) Ta Có Một Thanh Đồ Đao (Ngã Hữu Nhất Bả Đồ Đao) - Chương 77: Cự phú Lưu gia
"Triệu huynh, đội đấu lạp ra ngoài đi."
Nhận chiếc đấu lạp do Chu Bá Phù đưa đến, Triệu Khách không vội đội lên, mà đưa mắt nhìn ra màn mưa bên ngoài phòng.
Nước mưa rơi xuống mái ngói, sau đó chảy dọc theo mái hiên, thoạt đầu như những hạt châu đứt dây, dần dần kết thành dòng chảy thẳng tắp.
Nước trên mặt đất càng lúc càng nhiều.
Triệu Khách lẩm bẩm: "Cơn mưa này đã rơi bao lâu rồi?"
Ngẫm nghĩ một lát, Chu Bá Phù đáp: "Rơi từ đêm qua đến giờ, mới chỉ khoảng năm sáu canh giờ thôi. Có chuyện gì à?"
Triệu Khách lắc đầu, chỉ cảm thấy đó là ảo giác của bản thân.
Hắn lại cảm thấy nước mưa này tựa như có sinh mệnh, giống như những con dê bò chờ đợi bị xẻ thịt, khi đồ đao vung xuống, máu tanh trào ra từ mạch máu.
Đối với máu, hắn rất mẫn cảm.
Nước này, là máu của trời?
Triệu Khách thấy có chút buồn cười, ngược lại lại thấy ý nghĩ này khá thú vị.
Nhưng ai lại có thể khiến trời đổ máu?
"Đi thôi."
Đội đấu lạp lên, Triệu Khách cho đao vào vỏ, rồi cùng Chu Bá Phù bước ra ngoài.
Bước chân Chu Bá Phù chậm rãi, Triệu Khách cũng không vội vàng.
Trên đời có rất nhiều chuyện, vốn không cần vội vã đến thế.
Có những chuyện tưởng chừng không thể không làm, buộc phải tốc chiến tốc quyết, nhưng nếu bản thân chịu chậm lại một chút, thì kết quả cũng chẳng khác gì.
Đây là đạo lý Chu Bá Phù sau khi trở về từ Phi Ưng Bảo đã ngộ ra.
Hắn vốn không cần đi báo thù.
Bởi vì Các chủ có địa vị cực kỳ cao.
"Chúng ta Tàn Binh, ngoài điều tra tình báo, chủ yếu thực hiện các hành động ám sát, lần này cũng không ngoại lệ." Chu Bá Phù bị nước mưa làm ướt toàn thân, thần sắc ung dung, gương mặt vẫn bình thản.
Triệu Khách gật đầu, nói: "Chúng ta muốn đi giết ai?"
Trong lòng hắn có chút hối hận, bởi vì hôm qua hắn mới thay chiếc áo thanh sam hảo hạng, nhưng hôm nay trước khi ra ngoài, hắn chỉ đội đấu lạp mà không mang ô giấy dầu.
Đấu lạp chỉ có thể che đầu, chứ không che được thân thể.
Thanh sam bị nước mưa làm ướt, màu sắc ở vạt áo trước và sau hơi sẫm lại, trông có vẻ lôi thôi, chật vật.
Mà quan trọng hơn là, hắn mơ hồ cảm thấy cơn mưa hôm nay có chút bẩn thỉu, tựa hồ bên trong chứa đựng một thứ gì đó không mấy tốt lành.
Chu Bá Phù giang hai tay, bất đắc dĩ nói: "Chúng ta lần này phải đối phó chẳng qua chỉ là cá nhỏ tôm tép, trên thực tế, ta cảm thấy chúng ta đáng lẽ không cần phải ra tay."
Triệu Khách hỏi: "Những người khác đâu?"
Chu Bá Phù nói: "Nhất Tiếu vẫn đang thích ứng với đôi chân mới của hắn, còn Cầu Toàn, nghe nói bị Các chủ chỉ điểm vài câu, đã có lĩnh ngộ sâu sắc, đang bế quan đột phá cảnh giới, còn những Tàn Binh khác phần lớn không có mặt tại Các, bọn họ có những việc quan trọng hơn cần phải làm."
Triệu Khách nhíu mày nói: "Cho nên, trong Các chỉ có chúng ta sao?"
Chu Bá Phù nghiêm túc bổ sung: "Không, phải nói là chỉ có hai nam nhân chúng ta rồi."
"Phụ nữ quả thực không nên đến làm những chuyện này."
"Ngươi quên rồi sao, Các chủ cũng là phụ nữ."
"Nhưng ngươi cũng đừng quên, nàng tuy là phụ nữ, lại có thể dễ dàng hạ gục hai đại nam nhân như chúng ta."
"Ta không quên, rất nhiều nam nhân trong thiên hạ đều sẽ không quên."
Kết quả của việc quên có rất nhiều, nhưng tuyệt đối sẽ không phải là kết cục tốt đẹp.
Hai người vừa nói vừa đi, không lâu sau đã đến một phủ đệ.
Cửa có đề hai chữ "Lưu phủ".
Chu Bá Phù dừng bước, nói: "Đến rồi."
Nhìn qua một lượt, đây chính là một đại gia tộc hiếm thấy.
Cánh cổng lớn màu đỏ son, mái ngói lưu ly sắc màu nhờ nước mưa mà khúc xạ ánh sáng, tạo nên vẻ lộng lẫy.
Đỉnh cổng lớn treo hoành phi gỗ trắc đen khảm chỉ vàng, hai bên là tường trắng, phủ ngói đen, đầu tường xây thành hình gợn sóng, cao thấp chập trùng.
Triệu Khách nói: "Mục tiêu của chúng ta là ai?"
Chu Bá Phù chỉ tay lên hoành phi, cười nói: "Đây là Lưu phủ, nhưng chủ nhân tòa nhà lại không họ Lưu, mà họ Văn, chính là Thiên Sát Quỷ lừng danh, biệt hiệu Thương Quỷ Văn Vạn Tam."
Không ngờ lại là một thành viên của Bách Quỷ Dạ Hành, Triệu Khách dù mới chân ướt chân ráo, cũng đã có chút hiểu biết về thế lực này.
Dù sao, đã có hai Địa Sát Quỷ chết dưới đao của hắn.
Bách Quỷ Dạ Hành này, tựa hồ mãi mãi âm hồn bất tán, nhiệt tình khuấy đảo giang hồ.
Triệu Khách nói: "Thiên Sát Quỷ, so với Địa Sát Quỷ thì như thế nào?"
Chu Bá Phù nói: "Đương nhiên một trời một vực, nghe nói Bách Quỷ Dạ Hành mở rộng cánh cửa đối với ác nhân nổi danh trong giang hồ, ngoài các Địa Sát Quỷ, vẫn còn hàng trăm hàng ngàn người dự bị, chỉ cần danh sách Địa Sát Quỷ có tổn thất, có thể dễ dàng bổ sung ngay lập tức."
Triệu Khách gật đầu.
Chu Bá Phù lại nói: "Trong đó, Văn Vạn Tam lại là thương nhân giàu có nhất trong Thiên Sát Quỷ, võ công cũng không thua kém Thập Tam Thái Bảo hạng nhất lưu, ngoài ra, hắn còn có một thân phận có thể đường đường chính chính xuất hiện trước công chúng -- Lưu Phú!"
Lưu Phú, là người quản lý của thương đội Lưu gia nổi danh, cũng là phú ông nổi danh thiên hạ.
Hắn từng đặc biệt mời các đại thần trong triều đến yến hội nhà hắn, những vật dụng trong bữa tiệc, từ ly thủy tinh đến bát mã não, đều tinh xảo và hoa lệ đến mức lạ thường.
Ngoài ra, hắn còn mời mọi người tham quan chuồng ngựa nhà hắn, phát hiện máng ăn của ngựa cũng được chế tác từ bạc.
Lông mày của Triệu Khách dần dần nhíu lại, hắn không nghi ngờ Tàn Binh có năng lực điều tra ra loại tin tức này, nhưng hắn cũng không cảm thấy biết được thân phận là có thể đường hoàng đến tận cửa giết người.
Danh tiếng của Lưu Phú, ngay cả vùng biên viễn hoang vu cũng có người biết, nếu như giết hắn, sự xáo động gây ra sẽ là quá lớn.
Triệu Khách không cảm thấy giết Văn Vạn Tam là một chuyện xấu, Thiên Sát Quỷ so với Địa Sát Quỷ chỉ càng thêm tràn ngập tội ác, dù là tội ác này ẩn giấu dưới núi vàng biển bạc, hắn cũng không cho rằng Văn Vạn Tam có thể được tha thứ.
Hắn chỉ là cảm thấy, vốn nên có biện pháp tốt hơn.
Tỉ như giả mạo thành cái chết ngoài ý muốn.
Chu Bá Phù cười cười, nói: "Triệu huynh, ngươi cứ yên tâm, thân phận Văn Vạn Tam này chúng ta đã sớm tra rõ ràng, nhưng vẫn luôn tìm kiếm thời cơ thích hợp hơn, giờ đây, thời cơ tốt nhất đã đến rồi."
Triệu Khách nghi ngờ nói: "Vì sao là thời cơ tốt nhất?"
Chu Bá Phù ngửa đầu cười to, nói: "Bởi vì Các chủ sắp rời đi rồi, Các chủ đã định rời đi, thiên hạ sẽ không thể nào không biết chuyện Các chủ rời đi, so với sự kiện ấy, cái chết của Văn Vạn Tam chỉ như một hòn đá nhỏ ném vào đại dương vô tận, khẽ tạo nên một bọt nước bé nhỏ không đáng kể."
Triệu Khách ngơ ngẩn, lập tức bật cười khổ sở.
"Nhưng triều đình, thế nào cũng sẽ có động thái."
"Sẽ không, nhất định sẽ không."
Chu Bá Phù bật cười, nụ cười vô cùng vui vẻ, tiếp tục nói: "Triệu huynh có biết chuyện ở Thương Giang đó không?"
Triệu Khách gật đầu nói: "Biết."
So với việc hắn giết Đường Hổ và Đổ Quỷ, giải cứu một thuyền đầy khí nhân, Các chủ chỉ cần xuất hiện, đã cướp hết mọi ánh hào quang của hắn.
Chu Bá Phù nheo mắt lại, nói: "Vậy ngươi có biết ai là người đứng ra thu xếp mọi việc sau đó?"
Triệu Khách lắc đầu, hắn xuống khỏi thuyền cờ bạc, là thẳng một mạch đến Phi Ưng Bảo.
"Là triều đình, sau khi Các chủ ra tay, thuyền quan của triều đình đã chặn đứng con thuyền cờ bạc treo cờ tiền đồng."
Đối với những tin tức mà Chu Bá Phù tuôn ra, Triệu Khách kinh ngạc, nói: "Có phải nàng đã báo cho quan phủ không?"
"Quan phủ đã sớm biết rõ cái gọi là thuyền cờ bạc, việc kinh doanh thuyền cờ bạc kia thậm chí vẫn là sản nghiệp của Văn Vạn Tam, Đổ Quỷ chẳng qua là thủ hạ của hắn, thay mặt hắn quản lý, chỉ là sau khi Các chủ ra tay, đã vạch trần tất cả, buộc một bộ phận người trong triều đình phải nhịn đau cắt thịt."
Ngữ khí khi Chu Bá Phù nói chuyện có vẻ bình thản, nhưng Triệu Khách vẫn từ đó đọc ra được ý cười mỉa mai đậm đặc.
Thảo nào nàng lại chọn cách xuất hiện đầy phô trương như vậy.
Đây là ấn bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.