Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Thanh Đồ Đao (Ngã Hữu Nhất Bả Đồ Đao) - Chương 7: Đoạn Tý

Lữ Tiểu Bạch vùi đầu vào chăn. Dù rất muốn nghe lén những lời thủ thỉ tâm tình của chị mình và Triệu đại ca, nhưng hắn biết, thời gian riêng tư quý báu này nên dành cho họ.

Một tháng nữa, chị hắn sẽ phải đi lấy chồng. Nhưng xem ra, nếu Triệu Khách lấy hết dũng khí để giữ chị lại, có lẽ chị ấy thật sự có thể buông bỏ thù nhà, cùng Triệu Khách bỏ trốn.

Lữ Tiểu Bạch che tai, trong lòng không ngừng cổ vũ Triệu Khách.

A Nguyệt vừa vào nhà, liền thấy ngay Tiểu Bạch giống hệt con đà điểu, vừa buồn cười vừa giận.

"Được rồi, Triệu ca của em đã đi rồi."

Lữ Tiểu Bạch từ trên giường nhảy lên, thấy sắc mặt A Nguyệt bình tĩnh, lòng hắn nguội lạnh đi phân nửa.

"Chị, chị không đi cùng Triệu ca sao?"

A Nguyệt nhíu mày, nói: "Đi, đi đâu?"

Mặt Lữ Tiểu Bạch đỏ bừng, nói: "Đi đâu cũng được."

A Nguyệt nhìn ra ngoài cửa sổ, lẩm bẩm: "Ta không đi được, còn hắn thì đã đi rồi."

Giọng nàng nhỏ như tiếng muỗi.

Lữ Tiểu Bạch phồng má, liền định xông ra ngoài.

A Nguyệt giật mình, vội vàng kéo Lữ Tiểu Bạch lại, run giọng hỏi: "Em muốn đi làm gì?"

Lữ Tiểu Bạch tức giận nói: "Đi lôi tên bạc tình kia về!"

Sắc mặt A Nguyệt trầm xuống, quát: "Hắn đi đâu, hắn có liên quan gì đến chúng ta đâu!"

Lữ Tiểu Bạch nói: "Nhưng chị rõ ràng là thích anh ấy..."

A Nguyệt che miệng Tiểu Bạch, ánh mắt băng lãnh đã tan chảy, hóa thành xuân thủy.

"Không sao, chị có thể chậm vài năm hẵng lấy chồng."

Lữ Tiểu Bạch sững sờ. Trước đó, chị của mình còn nói chuyện với hắn về chuyện lấy chồng cơ mà.

A Nguyệt móc ra một túi tiền trĩu nặng từ trong lòng, rồi nắm chặt.

"Số tiền này đã đủ để em xuôi nam, chị cũng có thể không cần vội vã tìm người để gả đến thế."

Lữ Tiểu Bạch ngạc nhiên nói: "Tiền này từ đâu mà có?"

Vừa dứt lời, Lữ Tiểu Bạch liền nhận ra mình đã hỏi một câu hỏi thật ngốc nghếch.

Tiền sẽ không tự dưng mà có, nhưng con người thì lại có thể tự dưng xuất hiện.

Lữ Tiểu Bạch đảo mắt như có điều suy nghĩ, trong lòng chỉ còn lại sự cảm kích.

Ngoài cửa nhà, Bạch y nhân lại xuất hiện lần nữa. Hắn mãi mãi chậm hơn Triệu Khách một bước.

Hắn nhìn cánh cửa nhà, bắt đầu trầm tư.

Khi Vạn Mã Đường bị châm lửa, hắn vẫn chỉ làm tròn trách nhiệm của người đưa thiệp.

Việc vung kiếm ở bếp sau tửu lầu, lại là sự tán thưởng của hắn dành cho Triệu Khách.

Hắn phải thừa nhận, Triệu Khách cũng không cần hắn giúp đỡ.

Nhưng hắn luôn cảm thấy, Triệu Khách vẫn còn kém một chút.

Tựa như một con rồng, thiếu một đôi mắt.

Còn hắn, thì cần phải điểm nhãn cho đôi mắt này.

Bạch y nhân vuốt ve thanh kiếm băng lãnh, hắn đã có đáp án.

Triệu Khách đa tình hơn hắn, đây chính là sự không hoàn mỹ của Triệu Khách.

Tình cảm là gánh nặng của võ đạo. Một khi có vướng bận, ra tay sẽ chậm đi một chút.

Điều này, trong cuộc đối đầu của các cao thủ, chính là một sơ hở lớn như trời.

Giết hai người trong nhà!

Bạch y nhân vươn tay, cảm nhận bức tường dày mỏng thế nào.

Rất mỏng, đối với hắn mỏng như mảnh giấy.

Nhắm mắt, cảm nhận hơi thở trong nhà.

Bạch y nhân bước đi thong dong, lựa chọn vị trí và thời cơ thích hợp.

Bạch y nhân dừng bước, gật đầu.

Một kiếm khách giỏi luôn ước lượng chính xác chiều dài thân kiếm.

Mà khoảng cách này, đủ để Bạch y nhân đâm liên tiếp hai nhát kiếm.

Một kiếm đâm vào cổ họng, một kiếm khiến máu tươi vọt ra.

Tay hắn sờ lên chuôi kiếm, toàn bộ tinh thần đều tập trung.

Nhưng hắn không ra kiếm.

Bởi vì hắn cảm nhận được một luồng đao ý băng hàn truyền đến từ dưới chân hắn.

Bạch y nhân lùi lại một bước, bùn đất dưới chân hắn bị vạch ra mấy chữ lớn.

"Kẻ nào lại gần, chết."

Những chữ này, ăn sâu vào đất.

Nét bút rất cứng nhắc, dường như không có nét phẩy, nét mác, chỉ toàn nét ngang, nét sổ.

Bạch y nhân đột nhiên xoay người, Triệu Khách lúc này đang đứng phía sau hắn.

Triệu Khách liếc mắt nhìn thanh kiếm trên tay Bạch y nhân, không nói gì.

Trong tình huống này, cũng không cần nói nhiều.

Bạch y nhân nhíu mày nói: "Ngươi nghe ta giải thích đã."

Triệu Khách đương nhiên sẽ không nghe hắn giải thích.

Đao ra, cánh tay rơi.

Cánh tay đứt của Bạch y nhân rơi xuống đất, trên bàn tay đứt lìa vẫn nắm chặt thanh kiếm.

Thân kiếm dưới ánh nắng phản chiếu ánh sáng.

Lần này, ngay cả nông dân cũng có thể nhìn thấy thân kiếm rồi.

Sắc mặt Bạch y nhân trở nên trắng như tuyết, trắng như y phục của hắn.

Triệu Khách lạnh lùng nói: "Dường như là ta đã nhanh hơn một bước."

Cơn đau của cánh tay đứt chỉ kẻ từng trải qua mới hiểu được, nhưng Bạch y nhân không kêu đau, thậm chí không hề rên rỉ một tiếng.

Bạch y nhân nói: "Ngươi phát hiện từ khi nào?"

Ngữ khí của hắn để lộ vẻ yếu ớt.

Vết thương nặng như vậy, bất cứ ai cũng sẽ yếu ớt.

Triệu Khách nói: "Ta vốn sẽ không phát hiện ra."

Bạch y nhân khom lưng, nhìn Triệu Khách, trong mắt hắn, ngoài sự sợ hãi còn có một sự hưng phấn kỳ lạ.

"Là ở tửu lầu sao?"

Triệu Khách gật đầu nói: "Phạm một lần sai lầm, lần thứ hai ắt sẽ chú ý nhiều hơn."

Đao của hắn, chỉ giết người đáng giết.

Mà kiếm của Bạch y nhân, thì giết kẻ có thể giết.

Bạch y nhân nói: "Ngươi giết ta đi, ta để ngươi giết."

Triệu Khách nói: "Ta không giết người không phản kháng."

Bạch y nhân ngồi xổm xuống, nhặt cánh tay đứt lìa của mình lên, rồi dùng bàn tay còn lại cầm kiếm.

"Bây giờ được rồi chứ?"

Triệu Khách thở dài nói: "Ngươi đáng lẽ có thể giữ thể diện hơn một chút."

Bạch y nhân nói: "Thể diện đối với một kẻ như ta, thậm chí không quan trọng bằng bữa ăn kế tiếp."

Bạch y nhân nhắm mắt.

Triệu Khách nhìn Bạch y nhân thật sâu một cái, lựa chọn ra đao.

Chỉ có điều lần này, hắn chỉ dùng mặt đao.

Kiếm bị lực đạo bàng bạc từ đao truyền đến đập xuống, lún sâu vào đất, khiến bụi đất nồng đậm nổi lên.

"Ngươi đi đi."

Bạch y nhân mở mắt, trong mắt hiện lên vẻ khó tin.

Hắn chưa từng nghĩ tới Triệu Khách sẽ tha cho hắn.

"Ngươi tại sao lại thả ta?"

Triệu Khách cúi đầu nhìn thanh đao trên tay mình, nói: "Hôm nay ta giết đủ người rồi."

Bạch y nhân nhíu mày, kéo thanh kiếm ra khỏi đất.

"Ngươi đừng hối hận."

Triệu Khách nói: "Ta chưa từng hối hận."

Bạch y nhân nghiêm túc nói: "Ta nợ ngươi một mạng, sau này ta sẽ trả."

Nói xong, Bạch y nhân dùng tay trái tra kiếm vào vỏ, rồi xoay người bỏ đi.

Triệu Khách nói: "Chờ một chút."

Bạch y nhân dừng lại, hắn quay đầu lại, ánh mắt lóe lên hỏi: "Chuyện gì?"

Triệu Khách lắc đầu nói: "Bây giờ ta không muốn mạng của ngươi, sau này cũng không muốn."

Bạch y nhân sững sờ, nói: "Vậy ngươi muốn thế nào?"

Triệu Khách nói: "Ta muốn ngươi làm một chuyện."

Bạch y nhân nói: "Cái gì?"

Triệu Khách nói: "Vứt kiếm của ngươi đi."

Bạch y nhân cười.

"Vậy ngươi thà rằng bây giờ lấy mạng ta luôn đi còn hơn."

Triệu Khách cũng cười.

"Nhân mạng từ trước đến nay đều quý giá hơn kiếm."

Kiếm có thể có nhiều thanh, nhưng mạng sống rốt cuộc chỉ có một lần.

Sắc mặt Bạch y nhân trở nên càng thêm khó coi.

Mãi cho đến khi mặt trời gần như ngả về tây, Bạch y nhân mới rốt cuộc nói ra một chữ.

"Được."

Bạch y nhân rời đi, ném thanh kiếm trên tay xuống đất.

Nhìn về phía chân trời thân ảnh màu trắng, Triệu Khách im lặng cúi xuống nhặt thanh kiếm lên.

"Vứt đi cũng được, nhưng đừng vứt ở đây."

Đây là hung khí sát hại hơn hai mươi đao khách đó. Nếu bị người khác phát hiện, thì người bị truy xét chính là nhà A Nguyệt.

Triệu Khách cũng không muốn liên lụy bọn họ.

Đi đến nơi Bạch y nhân vừa đứng, Triệu Khách nhìn những chữ khắc dưới đất, khẽ cười, rồi dùng chân chà xát, san bằng hoàn toàn những lồi lõm đó.

Đám chuột trong trấn đã bị giết gần hết, hắn cũng nên rời đi rồi.

Rời khỏi trấn nhỏ đầy trời cát vàng này, rời khỏi nơi hắn đã ở mười hai năm.

Đúng như hắn nghe lỏm được cuộc nói chuyện của A Nguyệt và Tiểu Bạch ở cửa, nhà nào cũng có quyển kinh khó đọc. Nếu không có những gánh nặng ấy, thì cả đời ở lại trấn nhỏ hoang mạc này, cũng đâu phải là điều không thể.

Triệu Khách thở dài, dùng miếng vải sa gói kỹ thanh đao.

Xe ngựa của hắn sẽ đến ngay tối nay. Theo ước định, hắn chỉ cần đợi ở cửa sau tiệm thịt.

Dáng vẻ của đại hán rất thảm hại, lại vô cùng đáng sợ.

Nửa khuôn mặt của hắn bị ngọn lửa đốt cháy đã cháy trụi, không còn da thịt. Một nửa còn lại thì vẫn hoàn hảo như ban đầu, chỉ có vài vết bỏng nhẹ.

Hỏi vài người qua đường, mặc kệ ánh mắt kinh hãi của họ, Đại hán cố gắng giữ vững tinh thần, rảo bước về phía tiệm thịt của Triệu Khách.

Đại hán biết ở đó có Thập tam đệ, người huynh đệ cuối cùng còn sót lại của mình.

Hắn biết bí mật của Thập tam đệ, nhưng hắn không để ý.

Chỉ là thích ăn thịt thôi mà.

Chỉ cần có gia nghiệp Vạn Mã Đường, bao nhiêu thịt người cũng có thể thu vào tay.

Đại hán đi đến trước tiệm thịt, gần như đã rơi lệ vì kích động.

"Thập tam, đại ca trở về rồi!"

Đại hán gõ cửa liên hồi, nhưng không thấy ai đáp lời.

Cửa thậm chí còn chưa đóng.

Đại hán đẩy cửa ra, bên trong có một tấm rèm đen nhánh. Hắn vén tấm rèm lên, nhưng bên trong chỉ có bàn ghế, không thấy Thập tam đệ của mình đâu.

"Chẳng lẽ Triệu huynh lừa ta?"

Đại hán lúc này cũng đã kiệt sức, hắn vội cất kỹ những bọc tài vật lớn nhỏ của mình.

Sau đó hắn cảm thấy hơi khát nước.

Thoát chết từ trận đại hỏa, sau đó chạy một mạch đến chợ, đương nhiên hắn sẽ khát.

Khát thì phải uống nước thôi.

Đại hán nhìn quanh, kinh ngạc mừng rỡ khi phát hiện trong góc có một vại nước.

Sau đó hắn lảo đảo lại gần vại nước, vén tấm nắp gỗ lên.

Bên trong có nước, chỉ có điều, đó là nửa vại huyết thủy.

Một cái đầu người, từ trong huyết thủy chầm chậm nổi lên, phát ra tiếng "cô rô rô".

"Thập tam!"

Đây là tiếng kêu rên của Đại hán.

Công sức chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin được ghi nhận bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free