(Đã dịch) Ta Có Một Thanh Đồ Đao (Ngã Hữu Nhất Bả Đồ Đao) - Chương 67: Thiên Hạ Không Còn Hậu Thuẫn Cứng Rắn Hơn
Khi trận chiến ngoài cửa nổ ra, bên trong lầu cũng không hề yên bình.
Tề Tứ đang định ra cửa tìm tam ca thì cũng bị một người bịt mặt chặn lại.
Khác với kẻ bịt mặt đang vung vẩy thanh kiếm lớn như ván cửa giao chiến, người này lại tay không, chẳng mang theo bất kỳ binh khí nào.
Tề Tứ nhìn chằm chằm người bịt mặt này, âm thầm kêu khổ.
Trời ơi, Vọng Giang Lâu này sao lại có nhiều cao thủ ẩn mình đến vậy!
Nếu là Tiết Trùng trước đó, Tề Tứ còn cảm thấy tỉ lệ thắng thua cùng lắm là sáu bốn; nhưng kẻ bịt mặt tay không tấc sắt này lại mang đến cho hắn một áp lực mạnh mẽ. Đừng nói sáu bốn, đến một phần mười cũng còn là nói quá.
Sắc mặt Tề Tứ khó coi, nhưng giọng điệu đã dịu xuống, mang theo ý lấy lòng.
“Các hạ vì chuyện gì?”
Người bịt mặt nhìn sự hoang tàn của Vọng Giang Lâu, thản nhiên đáp: “Ngươi đã phá hủy quy củ nơi đây, khiến lầu này mất đi không ít khách nhân rồi.”
Giọng nói của người bịt mặt khiến Triệu Khách sững sờ.
Giọng nói này, hắn rất quen thuộc...
Tề Tứ ngây người. Hắn nghe đồn Vọng Giang Lâu này có hậu thuẫn cực kỳ vững chắc, nhưng vạn lần không ngờ tin tức của đối phương lại nhanh nhạy đến thế.
“Tại hạ gây chuyện ở tửu lầu, quả thật là tại hạ chưa cân nhắc chu toàn. Tại hạ là Tề Tứ, xin các hạ nể mặt tại hạ mà bỏ qua được không…”
Người bịt mặt cắt ngang lời Tề Tứ, lạnh giọng nói: “Mặt mũi của ngươi? Mặt mũi của ngươi đáng mấy đồng?”
Sắc mặt Tề Tứ càng thêm khó coi. Hắn thân là cửu phẩm cao thủ, ở Quan Trung, một vùng đất đông đúc nhân tài, cũng là một độc hành khách có tiếng tăm. Bình thường, không ít thế lực ra sức lôi kéo hắn. Bạch Mã Dịch kia cũng từng đưa ra lời mời, ngỏ ý mời hắn làm khách khanh trong môn phái, hàng tháng được hưởng bổng lộc mà không cần phải ra tay hay lộ diện.
Thế nhưng, Tề Tứ cũng đã cự tuyệt.
“Các hạ, như thế này e rằng không ổn.”
Tề Tứ tuy rằng đã hạ thấp thái độ, nhưng hắn cũng có giới hạn. Nếu như bị ép cúi đầu quá nhiều, hắn thà tan xương nát thịt cũng sẽ không chịu thua.
Là Tề Tứ ngang tầm với Phạm Tam, hắn đương nhiên cũng có sự kiêu ngạo của riêng mình.
“Ngươi tỉnh táo lại đi.”
Người bịt mặt khẽ cười, chân hơi khẽ động, chỉ thấy một ánh bạc lóe lên. Tề Tứ không kịp chống đỡ, gân khoeo chân đã bị cắt ra hai vết lớn. Chân hắn đột nhiên mất hết sức lực, suýt chút nữa quỳ rạp xuống.
Thế nhưng hắn vẫn cố gắng gượng không quỳ, cả người nghiêng hẳn sang một bên, mặt đầy kinh hãi nhìn về phía kẻ bịt mặt.
Hắn không hề nhìn thấy binh khí của kẻ bịt mặt, trong tay y vẫn hoàn toàn trống rỗng.
Người bịt mặt thản nhiên nói: “Ngươi có ý kiến gì không?”
Bờ môi Tề Tứ khô khốc, nói: “Không dám…”
Người bịt mặt thở dài: “Là ngươi gây chuyện trước trong lầu, ta chưa ra tay lấy mạng ngươi đã là xem như phá bỏ quy củ giang hồ rồi.”
Quy củ giang hồ, từ trước đến nay đều tàn khốc.
Tề Tứ gây náo loạn ở Vọng Giang Lâu chính là bất kính với thế lực chống lưng của lầu này. Sau khi gây náo loạn mà vẫn không hiểu được sự nghiêm trọng của việc mình làm, một kẻ ngốc nghếch như vậy, người bịt mặt chỉ là cắt gân khoeo chân hắn, tạm thời trừng phạt, không làm tổn hại đến gân cốt, chỉ cần nghỉ ngơi vài ngày là có thể chữa trị khỏi. Thế này đã được xem là cực kỳ nhân từ rồi.
Tề Tứ run giọng nói: “Các hạ có thể cho tại hạ biết thế lực đứng sau Vọng Giang Lâu là ai được không?”
Người bịt mặt khẽ cười, nói: “Sao, muốn báo thù à?”
Tề Tứ im lặng. Hắn có thể lấy thân phận độc hành khách xông pha giang hồ, không cần có truyền thừa môn phái lớn mạnh mà vẫn có thể thăng lên cửu phẩm, có thể nói là thiên tư xuất chúng. Nếu có thời gian, không phải là không thể giải mối hận trong lòng, trả cái nhục ngày hôm nay.
“Vậy được, ta sẽ thỏa mãn nguyện vọng của ngươi.”
Người bịt mặt tiến lên vài bước, khẽ nói vài câu. Sắc mặt Tề Tứ tái nhợt như đất, sau đó lại chuyển thành màu tro tàn của sự tuyệt vọng.
“Cái khoảng cách giữa ngươi và họ, ngươi cứ tưởng chỉ là mương nước nhỏ ven đường, nhưng thực ra lại là một hồng câu hiểm trở. Khoảng cách đó không phải ngươi cứ muốn vượt qua là có thể đơn giản vượt qua được. Ngươi cứ yên tâm nuốt xuống cục tức này đi, ta thấy ngươi cũng chẳng phải hiệp sĩ trượng nghĩa gì, nên cũng đừng cảm thấy mình bị ủy khuất.”
Lần này, Tề Tứ thật sự cúi đầu, thành tâm hành một lễ.
“Ta sẽ không cảm thấy bị ủy khuất. Người có thể khiến các vị ra tay không nhiều, và ta cũng quả thật đã có lỗi trước.”
Người bịt mặt cười lớn: “Sớm có giác ngộ như vậy chẳng phải tốt hơn sao?”
Tề Tứ cười khổ nói: “Vậy các hạ cảm thấy ta nên bồi thường tổn thất này như thế nào?”
Người bịt mặt nói: “Cửa sổ, bàn ghế của Vọng Giang Lầu, cộng thêm tổn thất kinh doanh trong mấy canh giờ qua, dùng tiền bồi thường là được.”
Tề Tứ thở phào nhẹ nhõm, thái độ của đối phương không quá cứng rắn, vẫn còn đường hòa giải.
“Vậy các hạ cảm thấy ta bồi thường bao nhiêu bạc là thích hợp hơn.”
“Năm vạn lượng.”
Lại là năm vạn lượng, và sắc mặt Tề Tứ lại tái nhợt đi.
Tề Tứ khó xử nói: “Năm vạn lượng này không phải là một số tiền nhỏ. Nhân sĩ giang hồ bình thường, đừng nói năm vạn lượng, bình thường trong người có vài thỏi bạc đã là đáng kể lắm rồi. Số tiền này, ta quả thật không thể bỏ ra nổi.”
Người bịt mặt không có ý định đôi co với Tề Tứ, nói: “Ngươi là cửu phẩm cao thủ, sao lại ngay cả năm vạn lượng cũng không bỏ ra nổi?”
Sắc mặt Tề Tứ càng thêm quẫn bách. Với cái tính khí dám ra tay đánh nhau ở Vọng Giang Lầu của hắn, nếu không phải e ngại võ công của kẻ bịt mặt và thế lực mạnh mẽ phía sau, hắn quyết sẽ không hạ giọng nhún nhường như vậy.
Hắn trầm ngâm, khóe miệng thoáng vị đắng, nói: “Năm vạn lượng, quả thật không phải số tiền nhỏ... Các hạ, liệu có thể cho phép tại hạ về gom góp một thời gian không? Hiện tại trên người tại hạ quả thật không có.”
Người bịt mặt nói: “Được, vậy ngươi trở về gom góp đi.”
Tề Tứ sững sờ, không ngờ người bịt mặt lại cứ thế thả hắn đi.
Hắn bán tín bán nghi hỏi: “Vậy ta đi đây nhé?”
Thấy người bịt mặt khẽ gật đầu, Tề Tứ nuốt khan một tiếng, lách người đi qua. Vừa đi được vài trượng, khi chỉ còn một bước nữa là tới cửa, người bịt mặt cất tiếng.
“Ngươi về gom góp thì được, ta không phải là kẻ không giảng đạo lý. Nhưng ngươi ít nhất cũng phải để lại một tờ giấy nợ chứ, nếu không ta biết tìm ngươi ở đâu?”
Thân thể Tề Tứ khẽ cứng đờ. Hắn quay người lại, cười gượng nói: “Đương nhiên, tại hạ sẽ viết một tờ giấy nợ ngay đây.”
Người bịt mặt bổ sung nói: “Còn phải in dấu tay.”
Từ quầy lấy giấy bút mực, chữ đen trên giấy trắng đã viết xong hai bản. Khi tất cả đều đã điểm chỉ xong, người bịt mặt gật đầu, phất tay ra hiệu cho Tề Tứ mặt mày ủ dột rời đi.
Triệu Khách đã xem náo nhiệt nãy giờ, cuối cùng lên tiếng: “Phùng huynh, ngươi làm vậy quá là không có phẩm rồi.”
Chu Bá Phù cũng thở dài nói: “Nhất Tiếu, ngươi ép người ta bồi thường năm vạn lượng như vậy thì cũng quá đáng rồi.”
Phùng Nhất Tiếu cất kỹ tờ giấy nợ, kéo miếng vải đen che mặt xuống, cười sảng khoái nói: “Bỏ ra năm vạn lượng mua một bài học, hắn thực ra cũng không thiệt thòi gì. Trước đó có người bỏ ra ba vạn lượng mua chân của ta, năm vạn lượng mua mạng của ta, ta mới cảm thấy không đáng.”
Lúc này, người bịt mặt bên ngoài cửa cũng đi vào.
“Đầu lĩnh, Triệu huynh.”
Thu hồi thanh trọng kiếm nặng như ván cửa vào vỏ, Vương Cầu Toàn từ trong lòng móc ra một tờ ngân phiếu, rung rung trong không trung, nói: “Bên ta cũng kiếm được của bọn họ năm vạn lượng.”
Ngay cả Chu Bá Phù với cái mặt dày như vậy cũng cảm thấy có chút quá đáng, nói: “Cái chuyện tống tiền này quá đáng rồi. Tổn thất của Vọng Giang Lầu này, chúng ta tranh đoạt như vậy, xem ra mặt mũi của Tàn Binh chúng ta mất hết rồi.”
Phùng Nhất Tiếu ngửa đầu cười lớn, giải thích: “Đầu lĩnh ngươi nghĩ sai rồi. Vọng Giang Lầu này chính là do Thái Ngô Các chúng ta dựng nên đấy.”
Hơi thở Chu Bá Phù dồn dập hơn, sắc mặt cũng trở nên hồng hào.
Vương Cầu Toàn nói tiếp: “Hơn nữa, nơi này vẫn luôn do Tàn Binh chúng ta phụ trách, chỉ là Đầu lĩnh người không hề hay biết mà thôi.”
Chu Bá Phù đương nhiên không biết. Nếu hắn biết, đã chẳng nghĩ ra cái chủ ý ăn chực đó rồi.
Chu Bá Phù lẩm bẩm nói: “Cái này…”
Phùng Nhất Tiếu thở dài: “Đầu lĩnh ngươi cũng biết Các chủ liệu sự như thần. Công việc làm ăn này mà để Đầu lĩnh ngươi biết được, Vọng Giang Lầu này e rằng sẽ bị ngươi ăn cho đến phá sản mất thôi.”
Bờ môi Chu Bá Phù trắng bệch. Hắn nhớ tới bóng hình xinh đẹp kia, lòng bỗng chốc chìm xuống như mặt trời khuất bóng nơi chân trời.
Nghĩ đến đây, Vương Cầu Toàn lại móc ra một tờ ngân phiếu trị giá một vạn lượng, đưa cho Chu Bá Phù.
“Các chủ cũng nói rồi, Đầu lĩnh ngươi nghe được tin tức này tuyệt đối sẽ tiều tụy gầy mòn, cả ngày chẳng muốn uống trà ăn cơm, nên mới bảo ta moi thêm một khoản tiền bạc, xem như là bồi thường tổn thất tinh thần của Đầu lĩnh ngươi.”
Chu Bá Phù cầm lấy tờ ngân phiếu, có chút hoảng hốt.
Khóe miệng hắn một vệt nước bọt chậm rãi chảy xuống, cả đầu chỉ nghĩ tới một vạn lượng này đủ để ăn được bao nhiêu bữa Lâm Giang Yến.
Bản biên tập này được truyen.free sở hữu bản quyền, mọi hành vi sao chép đều không được phép.