Triệu Khách không xẻ thịt Ngô chưởng quầy để nuôi heo, bởi vì vừa nghe thấy lời ấy, lão ta đã hôn mê bất tỉnh.

Bị dọa đến mức ngất xỉu.

Triệu Khách cau mày, có chút khó xử.

Đao của hắn chỉ giết những kẻ đáng chết. Ngô chưởng quầy tuy lấy thịt người trộn lẫn vào thịt bò, thịt dê, nhưng chưa trực tiếp giết người, tội cũng chưa đến mức phải bỏ mạng. Vì vậy, hắn chỉ muốn dạy dỗ lão ta một bài học, nào ngờ Ngô chưởng quầy lại nhát gan như chuột, ngã lăn ra đất hôn mê.

Triệu Khách không có nhiều thời gian để chờ lão ta tỉnh lại.

Chẳng lẽ cứ thế bỏ qua cho lão ta?

Triệu Khách nhìn về phía hậu bếp, chợt trong đầu nảy ra một ý tưởng hay ho.

Mất trọn vẹn một khắc, Triệu Khách cuối cùng cũng xử lý xong Ngô chưởng quầy. Hắn hài lòng gật đầu, rồi tiếp tục đi về phía đông.

Hắn còn rất nhiều chuột cần giết.

Không lâu sau khi Triệu Khách rời đi, một thân ảnh màu trắng lại xuất hiện.

Kể từ khi gửi thiệp mời, bạch y nhân vẫn luôn theo sát Triệu Khách.

Hắn cảm thấy Triệu Khách tâm rất mềm, cũng không hiểu giang hồ quy củ.

Giết một người, liền phải đồ sát tất cả huynh đệ, tỷ muội, thê tử, con cái, thân thích, bằng hữu, sư phụ, đồ đệ của kẻ đó.

Vạn Mã Đường ở trong đại mạc có thể xưng một phương bá chủ, nhưng Đại đương gia Tư Đồ Lôi Minh lại hoảng sợ không yên, đây là vì sao?

Bởi vì khi hắn còn trẻ, đã giết quá nhiều người, kết quá nhiều cừu gia.

Những cừu gia này, sẽ giống như loài cỏ dại phổ biến nhất trên sa mạc Gobi, kiên cường sinh sôi nảy nở.

Không ai có thể bỏ qua mối đe dọa như vậy, trừ phi võ công của hắn đã gần như Thần Phật.

Bạch y nhân đi về phía hậu bếp. Hắn tự giác muốn thay Triệu Khách dọn dẹp hậu họa.

Bởi vì Triệu Khách là người hắn nhìn trúng.

Chỉ cần là người hắn nhìn trúng, hắn sẽ không để cho người đó bị uy hiếp.

Trong góc tối của nhà bếp, Ngô chưởng quầy bị trói ngũ hoa, miệng nhét giẻ lau. Hắn vẫn mở mắt, hô hấp kịch liệt.

Bạch y nhân vừa bước vào hậu bếp đã nhận ra kẻ bên trong vẫn còn sống.

Vậy mà mềm lòng đến mức không giết người?

Bạch y nhân tức giận, rốt cuộc hắn vẫn không ngờ Triệu Khách lại ngây thơ đến vậy.

Từng bước một đi tới trước mặt Ngô chưởng quầy, sắc mặt bạch y nhân âm trầm, tay đ���t trên chuôi kiếm bên hông.

Thế nhưng, trong ánh sáng yếu ớt len lỏi vào nhà bếp, với những hạt bụi lơ lửng trong không khí, bạch y nhân vẫn không rút kiếm ra.

Tay của hắn buông xuống, như rắn chết mà rũ xuống.

Hắn sẽ không mềm lòng như Triệu Khách. Trái tim hắn cũng như thanh kiếm của hắn, lạnh lùng vô tình.

Đối với hắn, lý do không rút kiếm chỉ có một.

Đó chính là rút cũng không có ý nghĩa.

Nhìn mặt Ngô chưởng quầy, bạch y nhân hiếm khi cười.

Bạch y nhân vung kiếm, nhưng lần này hắn không phải để giết người.

"Để ta thêm thắt chút gì đó, chữ viết thế này khô khan quá, đơn điệu lắm."

Không ai có thể hiểu được thẩm mỹ của bạch y nhân, cũng không ai có thể ngăn cản bạch y nhân sáng tạo.

Trong khi đó, ngọn lửa ở Vạn Mã Đường vẫn chưa tắt.

Nhưng tất cả mọi người đã bỏ cuộc, họ bất lực nhìn trận đại hỏa này.

Nước trong giếng, không thể dập tắt ngọn lửa này.

Trừ phi trời đổ mưa xối xả suốt ba ngày ba đêm, may ra mới dập tắt được. Nhưng ở một trấn nhỏ biên cương thế này, đó là chuyện không tưởng.

Nước ở đây, người còn không đủ dùng để tắm rửa mỗi ngày.

Liệt hỏa thiêu rụi chuồng ngựa bên trong Vạn Mã Đường, từng con ngựa hí vang, kêu rên thảm thiết giữa biển lửa. Thế nhưng, đã không còn ai bận tâm đến những con vật quý giá thường ngày này nữa.

Hơn sáu mươi thi thể được phát hiện ở khu sân trong của Vạn Mã Đường. Hai thi thể khác trong nội viện cũng được xác nhận là của Đại đương gia và Tam đương gia.

Vạn Mã Đường xong đời rồi.

Giống như cột cờ trước cửa, trơ trọi.

Quản sự nằm trên mặt đất thở hổn hển, liếc mắt thấy một thân ảnh, liền tê tâm liệt phế hô to: "Có người sống sót đi ra!"

Mọi người vội vàng nhìn lại, trong ánh lửa quả thật có một bóng người. Nhưng người này hoàn toàn không giống một kẻ đang tháo chạy để thoát thân. Sau lưng hắn cõng một gói đồ cực lớn, hai tay cũng đều xách theo những bọc da.

Hắn chạy ra từ trong liệt hỏa!

Không ai dám cản trở, bởi vì thân thủ như vậy tuyệt đối không phải người thường.

Đại hán, trên mình mang những vết đao cũ, cộng thêm b��� lửa thiêu đốt, toàn thân đã cháy xém, đen kịt, không còn ra hình người.

Hắn loạng choạng bước ra khỏi đại hỏa, dường như lúc nào cũng có thể ngã xuống.

Đại hán quả thật lúc nào cũng có thể ngã xuống.

Hắn đến để cứu lấy tài sản mà Vạn Mã Đường đã tích lũy hơn hai mươi năm, nhưng chỉ kịp mang theo chút đồ đạc ít ỏi này. Những thứ hắn cõng trên người và cầm trong tay chẳng qua chỉ là lông tơ của Vạn Mã Đường mà thôi.

Cả đời vinh hoa phú quý, đổi lấy bằng xương máu của hơn mười huynh đệ, sau một mồi lửa, tất cả hóa thành bọt nước.

Đại hán trợn tròn mắt hổ, dọa lui những kẻ dám thử nhích lại gần mình.

Tuy hắn đã nửa sống nửa chết, nhưng vẫn có thể nhìn ra tia sáng trong mắt những kẻ tham lam kia.

Ánh sáng mang tên tham lam.

Đại hán khẽ cắn răng, dồn cỗ lực lượng cuối cùng trong cơ thể, nhanh chóng lao đi về một hướng nào đó.

Triệu Khách đã nói, Thập tam đệ của hắn đang tá túc ở tiệm thịt.

Thập tam đệ của hắn, tuyệt đối sẽ bảo vệ hắn, bảo vệ tài vật mà hắn mang ra!

Ở phía đông thị trấn, có một gia đình.

Gia đình này đến từ phương nam, định cư ở đây cũng mới vài năm. Họ có dáng vẻ thanh tú, nói chuyện mềm mại ngọt ngào, mang theo hương vị Giang Nam.

Điều này ở vùng biên cương, vô cùng kỳ lạ.

Lữ Tiểu Bạch ngồi trước bàn, lắc đầu ngâm nga những cuốn kinh sách khô khan.

A Nguyệt cười híp mắt bưng tới một chén canh ngọt, đặt xuống cạnh bàn.

Lữ Tiểu Bạch vội vàng đặt sách xuống, từng ngụm từng ngụm uống, miệng vẫn còn nói năng hàm hồ: "Chị, bên phía phụ thân nói chuyện thế nào rồi?"

Trong mắt A Nguyệt chỉ có ý cười, nói: "Đều đã nói chuyện xong xuôi rồi."

Lữ Tiểu Bạch ngẩn người, nói: "Nhanh như vậy sao?"

A Nguyệt sờ sờ đầu Tiểu Bạch, cưng chiều nói: "Sau khi chị về nhà chồng, bọn họ sẽ đưa một khoản tiền, để em đi phương nam, để em cắm rễ ở đó."

Lữ Tiểu Bạch trầm mặc, nói: "Em hiểu rồi."

A Nguyệt hiểu đệ đệ đang nghĩ gì trong lòng, đành thở dài nói: "Chị không thấy ủy khuất đâu. Đây là nhà giàu có nhất biên thành, chỉ sau Lý viên ngoại. Gả vào đó, chị cũng có thể hưởng thanh phúc."

Lữ Tiểu Bạch cắn môi dưới, nói: "Thế nhưng chị không thích hắn."

A Nguyệt lay động vạt áo, nói: "Ở lâu rồi, rồi sẽ thích thôi."

Lữ Tiểu Bạch nói: "Nhưng rõ ràng chị thích Triệu ca."

A Nguyệt cúi đầu, nhìn mũi chân, nói: "Nhưng chúng ta không thích hợp."

Lữ Tiểu Bạch muốn nổi giận, nhưng lại nghĩ đến tất cả những gì tỷ tỷ đã hy sinh vì mình, thống khổ nói: "Em chỉ cần không đi phương nam nữa, ở đây sống cũng rất vui vẻ mà."

Một cái tát giáng mạnh vào mặt Tiểu Bạch. Tiểu Bạch ôm mặt, khó có thể tin nổi mà nhìn về phía A Nguyệt.

A Nguyệt lúc này đã khóc không thành tiếng.

"Em vậy mà đã quên hết thảy rồi..."

Lữ Tiểu Bạch sững sờ, cũng cúi thấp đầu: "Em sai rồi."

Môi A Nguyệt đã không còn huyết sắc, nàng nhìn ra ngoài cửa sổ, lẩm bẩm nói: "Làm sao có thể quên, mối huyết cừu này, nỗi sỉ nhục này."

Lữ Tiểu Bạch càng thêm hổ thẹn, đầu hắn gần như muốn cúi thấp xuống thắt lưng.

Mắt A Nguyệt ngấn lệ, nàng nói: "Tiểu Triệu chỉ là người bán thịt, cả đời cũng không thể rời khỏi trấn nhỏ này. Chị theo hắn, vậy mối huyết cừu này phải làm sao đây?"

Tiểu Bạch trầm mặc, sau một hồi lâu mới nói: "Em đi phương nam sẽ cố gắng nỗ lực."

A Nguyệt sờ sờ đầu Tiểu Bạch, ngừng khóc mà cười: "Đây mới là đệ đệ ngoan của chị. Sau khi chị thu xếp xong xuôi bên này, khoảng một tháng nữa em có thể lên đường, đi phương nam, trở về nguyên quán của chúng ta."

Nói đến nguyên quán, trong mắt A Nguyệt lại thêm một vệt đỏ hoe.

Triệu Khách đứng ở bên ngoài, thở dài một tiếng.

Giọng một người đàn ông khiến sắc mặt A Nguyệt đại biến, nàng khẽ quát: "Ai ở bên ngoài nghe lén?"

"Là ta."

Giọng nói quen thuộc, mặt A Nguyệt lập tức đỏ bừng, nàng lắp bắp hỏi: "Triệu Khách, ngươi ở bên ngoài làm gì?"

Triệu Khách từ trong lòng lấy ra một túi bạc, đặt xuống đất.

"Đây là số tiền đủ để Tiểu Bạch xuôi nam."

Nghe thấy lời này, A Nguyệt ngẩn người, từ trong phòng chạy ra.

"Ngươi có ý gì?"

Triệu Khách nhìn đôi mắt của A Nguyệt, trong đôi mắt ấy chỉ có sự trong trẻo.

"Có ý gì là có ý gì?"

A Nguyệt bị đôi mắt ấy nhìn chằm chằm đến mức mặt càng đỏ bừng hơn, nàng khẽ nói: "Cuộc sống của ngươi cũng không hề dễ dàng."

Triệu Khách nói: "Cũng tạm được."

A Nguyệt nói: "Số tiền này ngươi lấy ở đâu ra?"

Triệu Khách nói: "Kiếm được."

A Nguyệt thất thanh nói: "Kiếm được?"

Nàng không tin một gã đồ tể lại có thể kiếm được một khoản tiền lớn như vậy.

Triệu Khách nói: "Ta mổ bò xẻ dê đã hơn mười năm, số tiền tích lũy được đều ở đây."

A Nguyệt ngẩng đầu nhìn thẳng vào mặt Triệu Khách, vậy mà nhất thời nói không nên lời.

Triệu Khách nhìn về phía chân trời, nói: "Ta sắp đi rồi."

A Nguyệt hoảng sợ hỏi: "Ngươi muốn đi đâu?"

Triệu Khách nói: "Giang Nam."

A Nguyệt cắn môi dưới, nói: "Ngươi đi bên đó làm ăn sao?"

Triệu Khách nói: "Cũng xem như vậy."

A Nguyệt nói: "Vậy... ngươi còn trở về không?"

Triệu Khách lắc đầu, nói: "Không trở về nữa."

Cả hai đều trầm mặc, hồi lâu, A Nguyệt mới hỏi: "Ngươi khi nào đi?"

Triệu Khách nói: "Đêm nay."

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, một tấm lòng dành cho độc giả.