(Đã dịch) Ta Có Một Thanh Đồ Đao (Ngã Hữu Nhất Bả Đồ Đao) - Chương 45: Chủy Hiện
Đôi mắt gã đổ quỷ đảo vài vòng, không thể không thừa nhận, gã đã bị vài lời của Lão Đường khơi lên hứng thú.
Gã quay đầu nhìn về phía ba người đang bị các thủ vệ chặn lại trong thông đạo.
Ánh mắt gã nán lại vài giây trên người Triệu Khách.
Thu lại ánh mắt, gã đổ quỷ hỏi dò: “Lão Đường, ý ngươi là ba người này có thể hái được nhiều cái đầu đáng gi�� sao?”
Lão Đường chỉ cười mà không đáp.
Người có thể dùng đầu người làm tiền đặt cược, cho dù khoác bộ áo vải thô sơ nhất, dùng thanh kiếm sắt giá vài đồng, cũng là một trong số ít những kẻ giàu có trên đời.
Nếu là người có tiền, gã đổ quỷ tự nhiên sẽ không ngăn cản, thậm chí phải nói rằng, gã rất vui lòng làm ăn với những người như vậy.
“Thả bọn họ vào.” Gã đổ quỷ hét về phía các thủ vệ đang đứng gác.
Đẩy chiếc xe lăn bốn bánh, vừa bước vào, Triệu Khách lập tức ngửi thấy mùi máu tươi nồng nặc hơn cả trên boong tàu.
Đúng vậy, chính là nơi này rồi, Triệu Khách thầm nghĩ trong lòng.
Gã đổ quỷ chậm rãi lấy ra vài viên xúc xắc và chung rượu, đặt lên bàn, mỉm cười nói: “Các ngươi muốn đánh bạc sao?”
Lời gã nói nghe chừng vô nghĩa, bởi lẽ, người dám xuống khoang thuyền này dĩ nhiên đã hiểu rõ ý nghĩa của lá cờ đồng tiền. Gã đổ quỷ nói như vậy, chẳng qua là muốn dò xét biểu cảm của ba người kia mà thôi.
Thế nhưng, gã đổ quỷ không có bất kỳ phát hiện nào.
Người ôm hộp gỗ và ngư��i ngồi xe lăn mặt vẫn không biểu cảm, còn người trẻ tuổi phía sau họ thì trong mắt rực lên ngọn lửa cháy rực.
Gã đổ quỷ nhận ra người trẻ tuổi này.
“Hồ công tử, chúng ta mới chơi một ván cách đây không lâu, ngươi đã thua hết sạch tài sản, nhưng ngươi vẫn chưa xuống thuyền, là trong tay còn tiền rủng rỉnh, định tiếp tục chơi thêm vài ván sao?”
Hồ Vận gãi đầu vẻ ngượng nghịu, nói: “Ta thật sự hết tiền rồi, nhưng hai vị này có, cho nên ta định mượn một ít, chơi một lần nữa.”
Gã đổ quỷ nhún nhún vai, bình thản nói: “Mượn tiền chẳng sao cả, chỉ cần bọn họ bằng lòng cho ngươi mượn, ngươi đương nhiên có thể chơi.”
Trên mặt Hồ Vận lộ vẻ vui mừng, quay người nhìn về phía Triệu Khách và người kia.
“Hai vị, các vị cũng muốn chơi, hơn nữa đã được xác nhận đủ tư cách tham gia, chắc hẳn không thiếu tiền. Tại hạ là con trai của Trang chủ Lạc Anh Sơn Trang, người trên thuyền đều có thể làm chứng cho ta. Nếu các vị cho ta mượn tiền, sau khi ta trở về nhất định sẽ hoàn trả đầy đủ.”
Triệu Khách lắc đầu, thản nhiên nói: “Chúng ta không có tiền.”
“Làm sao các người có thể không có tiền chứ? Muốn xuống khoang thuyền này phải có sự cho phép, ít nhất cũng phải là đại phú gia mới được vào cửa.” Hồ Vận lo lắng nói, hắn cảm thấy Triệu Khách không muốn cho mình mượn tiền, nên chỉ viện cớ.
Triệu Khách lặp lại một lần nữa.
“Chúng ta thật sự không có tiền.”
Kẻ không mượn được tiền, đương nhiên không đủ tư cách ngồi vào bàn cược.
Vài tên thủ vệ từ hai bên bao vây Hồ Vận, thấy vậy, chuẩn bị khiêng Hồ Vận ra ngoài dọn dẹp hiện trường. Hồ Vận càng thêm sốt ruột hơn, lúc trước hắn đã thua hết tiền trên người, mong được mượn chút tiền để gỡ gạc, nên đi theo hai người xuống khoang. Nhưng không ngờ hai người này lại keo kiệt đến vậy, một đồng tiền cũng không muốn cho mượn.
Hồ Vận làm sao từng chịu loại uất ức này, hắn phẫn nộ nói: “Hai vị, ta đích xác là con trai độc nhất của Lạc Anh Thần Kiếm Hồ Lâu Lan. Nếu như hai vị không tin, ta có thể viết giấy nợ trước.”
“Bọn họ đích xác không có tiền.”
L��n này, là Lão Đường nói chuyện.
Mặt Hồ Vận lập tức tái đi. Ông ta biết người đàn ông trung niên đang nói kia là ai, đại khái là người phụ trách con thuyền này. Nếu ông ta nói họ không có tiền, thì chắc chắn là họ không có tiền rồi.
Người không có tiền, muốn xuống khoang, chỉ có một khả năng mà thôi.
“Ta không cần các người cho mượn tiền nữa, các người tự lo liệu đi!”
Hồ Vận nói xong, lùi lại đến cửa, sau đó quay người một cái, nhanh chóng chuồn mất.
Phùng Nhất Tiếu nghiêng đầu, vẻ mặt khó hiểu, nhìn về phía Triệu Khách, nói: “Trước hắn không phải còn muốn mượn tiền chúng ta sao?”
Lão Đường đứng dậy, cười cười, nói: “Vị Hồ công tử kia tựa hồ đã hiểu lầm điều gì đó. Trong ván cờ bạc này, ngoài hai bên đối đầu, còn có ‘khí nhân’ được dùng làm công cụ đánh bạc. Hắn tựa hồ cảm thấy hai vị là khí nhân rồi.”
Triệu Khách nhìn thẳng vào mắt Lão Đường, nói: “Khí nhân là gì?”
Người đàn ông trung niên này cười thần bí, nói: “Nếu hai vị đặt cược, tự nhiên sẽ biết khí nhân là gì.”
Căn ph��ng tối tăm không ánh sáng, nhưng sau một lát, mắt Triệu Khách đã dần quen với thứ ánh sáng yếu ớt này. Hắn chú ý tới trong khoang có một cái bàn, trên bàn bày biện nhiều dụng cụ cờ bạc thường dùng, ví dụ như xúc xắc, cốt bài các loại.
Còn phía sau chiếc ghế mà gã đổ quỷ đang ngồi, lại là một cánh cửa gỗ.
Liếc nhanh cánh cửa gỗ kia một cái, Triệu Khách chẳng chút do dự nói: “Được, chúng ta đặt cược.”
Lão Đường vỗ tay cười lớn, nói: “Các hạ quả là người thẳng thắn, sảng khoái. Nhưng ta cần nhắc nhở một điểm, hai vị không có tài sản, nên chỉ có thể dùng thứ khác để đặt cược.”
Triệu Khách nghi ngờ nói: “Dùng cái gì?”
“Mạng người, mạng người sống! Ngươi dựa theo yêu cầu của chúng ta, đi giết những người mà chúng ta yêu cầu, chúng ta sẽ coi như ngươi đã đặt cược.” Gã đổ quỷ liếm môi một cái, ẩn ý nhìn chằm chằm vào chiếc hộp gỗ Triệu Khách đang ôm trong lòng.
“Nhưng mà, ta cần trước tiên kiểm tra hàng. Bên trong hộp chứa phải chăng là binh khí của ngươi? Ta cần xem qua một chút.”
Lão Đường nói Triệu Khách có thể giết người, có thể giết rất nhiều người, cho nên gã đổ quỷ cũng chấp thuận ván cờ bạc này. Nhưng trong lòng hắn vẫn chưa tin.
Trong giang hồ, cao thủ rất ít, cao thủ dùng mạng người để đổi tiền càng ít.
Muốn chứng thực lời Lão Đường nói là thật, thì cần phải xem qua binh khí giết người của Triệu Khách.
Dù sao thì, người có thể nói dối, binh khí thì không thể nói dối.
Thế nhưng Triệu Khách lại không đồng ý.
“Ta cần trước biết khí nhân là gì.”
Gã đổ quỷ lắc đầu, nói một cách thiếu kiên nhẫn: “Không nhìn thấy binh khí của ngươi, chuyện giết người này, cũng như ván cờ bạc này đều hủy bỏ.”
Triệu Khách nhíu mày nói: “Tại sao?”
Hắn không hiểu vì sao thái độ của gã đổ quỷ lại kiên quyết đến vậy.
Gã đổ quỷ không kiên nhẫn nói: “Khí nhân là dụng cụ đánh bạc. Chỉ người thực sự đủ tư cách, ta mới cho xem. Thế nên đừng nói nhảm nữa, mau đưa binh khí trong hộp của ngươi ra đây.”
Triệu Khách chậm rãi lắc đầu, nói: “Đao của ta chỉ ra khỏi vỏ khi giết người.”
“Vậy thì ch��ng còn gì để nói nữa.” Gã đổ quỷ cười khẩy một tiếng rồi nhắm mắt lại. Thấy vậy, đám thủ vệ ở cửa lập tức tiến đến bên cạnh Triệu Khách, định khiêng anh đi như đã làm với Hồ Vận.
“Thế thì mời đi cho, không tiễn.”
Lão Đường nói: “Chờ một chút.”
Gã đổ quỷ ngạc nhiên trợn mắt, bật phắt dậy khỏi ghế, vươn tay đập mạnh xuống bàn. Mắt gã đã đỏ ngầu vì giận dữ.
“Lão Đường, ngươi cũng là một trong Thập Tam Thái Bảo của Phi Ưng Bảo, sao lại đứng ra bảo vệ hắn như vậy?”
Mặt Lão Đường khẽ giật, cố nén cảm xúc đang trỗi dậy trong lòng, ngượng nghịu nói: “Đổ quỷ huynh, không phải ta che chở cho hắn, nhưng một món làm ăn lớn đang ở ngay trước mắt chúng ta, nếu ta không đứng ra dàn xếp, thật sự rất đáng tiếc.”
Gã đổ quỷ nhíu mày, hừ lạnh một tiếng: “Nhưng hắn không muốn cho chúng ta xem hộp của hắn.”
Lão Đường không biết phải nói gì thêm, hắn chỉ đành tiếp tục cười gượng, nói: “Đổ quỷ huynh, ngươi có lẽ vẫn chưa hiểu rõ. Chúng ta đều muốn thấy lá bài tẩy của đối phương. Chúng ta không muốn lật bài, cùng lắm thì cũng chỉ là không làm ăn với nhau nữa. Nhưng nếu muốn một người ra tay chỉ vì giết người, thì lại không đơn giản như vậy.”
Gã đổ quỷ nhíu mày, trong lòng mơ hồ có linh cảm chẳng lành, nói: “Ngươi có ý gì?”
“Các ngươi sẽ chết.” Phùng Nhất Tiếu há miệng nói.
Trong tay hắn không biết từ lúc nào đã có thêm một thanh chủy thủ, đang chĩa thẳng vào lưng Lão Đường.
Từ khi vào khoang, hắn đã đẩy chiếc xe đến phía sau Lão Đường.
Không ai chú ý, hoặc dù có chú ý cũng chẳng mảy may bận tâm.
Trong căn phòng tối tăm, người ta không thể nhìn rõ hung khí, mà cho dù có thấy, cũng chẳng ai nghĩ Phùng Nhất Tiếu là một kẻ hung ác.
Nhưng rõ ràng, tất cả bọn họ đã lầm.
Phùng Nhất Tiếu thở dài nói: “Nhiều người vừa thấy ta đã nhìn ngay vào đôi chân gãy của ta. Nhưng người không có chân ít nhất vẫn còn đôi tay. Chỉ cần có tay, là có thể dùng binh khí, có thể giết người. Thế mà vì sao hết lần này đến lần khác, nhiều người lại quên mất điều đó?”
Toàn bộ phần biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.