Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Thanh Đồ Đao (Ngã Hữu Nhất Bả Đồ Đao) - Chương 413: Tề Đầu Tịnh Tiến

Pha xong trà, mang theo hương trà thơm ngát, người phụ nữ bưng khay chậm rãi bước tới.

"Khách nhi đâu rồi?"

Vừa bước vào trung đình, người phụ nữ lại phát hiện chỉ còn Hồ Lâu Lan ở đó.

Hồ Lâu Lan lắc đầu.

Có những chuyện, chỉ nam nhân mới có thể an ủi lẫn nhau. Dù cho hắn có nói ra, người phụ nữ cũng khó lòng hiểu thấu.

Hồ Lâu Lan nói: "Trà cứ để đó một lát, ta đi tìm Anh nhi tâm sự một chút."

Người phụ nữ khó hiểu đáp: "Giờ này, Anh nhi đã ngủ rồi."

"Nàng là nữ nhi của chúng ta, thông minh lanh lợi như vậy, biết chuyện sắp xảy ra rồi, làm sao có thể yên giấc?"

Hồ Lâu Lan thở dài một tiếng, trong ánh mắt lại hiện rõ sự kiên định.

Người trẻ tuổi đã đi theo đuổi cuộc phiêu lưu của riêng mình. Còn hắn thì sao? Đã già yếu, lại chẳng còn chí tiến thủ, vậy thì ở lại sơn trang bảo vệ người mình yêu là đủ rồi.

...

Ánh trăng chiếu rọi.

Triệu Khách đi vào trong viện, động tác nhẹ nhàng, như thể sợ phá vỡ sự yên bình nơi đây.

Nhìn Hồ Anh vẫn nằm yên bất động trong nhà, hắn cắn răng, cuối cùng hạ quyết tâm, xoay người rời đi.

Có vài lời, hắn chẳng thể thốt nên lời, cho nên chỉ có thể dùng sự im lặng để thay lời.

Sau khi hắn đi, Hồ Lâu Lan bước ra. Hắn đi đến gần cửa sổ, vừa bước ba bước, lại nghe tiếng Hồ Anh vọng ra từ bên trong.

"Phụ thân, không cần dỗ con, con hiểu mà."

Thở dài một tiếng, Hồ Lâu Lan dừng bước.

Rất nhiều chuyện, người đang nằm trên giường đã sớm nhận ra, Hồ Anh tất nhiên nhanh nhạy và mẫn cảm hơn ông rất nhiều. Hắn là một người làm cha, ngược lại lại phản ứng chậm chạp hơn.

Trong nhà, Hồ Anh đang giả vờ ngủ chợt ngồi dậy, tiện tay sửa sang lại chăn đệm.

Ánh trăng rọi xuống, làm cho khuôn mặt nàng tươi đẹp lay động lòng người, nhưng trên khuôn mặt này lại nhiều thêm một tia lo lắng tựa có tựa không. Nam nhân mang chí hướng giang hồ, hướng về thiên hạ, tất nhiên là chuyện tốt, nhưng chỉ có người thân cận nhất mới có thể hiểu rõ, lựa chọn như vậy, cho người khác hay chính bản thân mình, đều là một sự buông bỏ.

"Giang hồ, thật sự có mê người đến vậy sao?"

Hồ Anh dùng giọng thì thầm chỉ đủ mình nàng nghe thấy, lẩm bẩm tự hỏi.

...

Đại mạc, Phi Ưng Bảo.

Đông Phương Cực ngồi ngay ngắn giữa bãi hoàng sa, nhắm mắt lại, dường như đang đả tọa. Đây là ngày thứ bảy hắn lặng lẽ chờ đợi.

Trước mặt hắn, một giọng nói từ tốn cất lên.

"Cực nhi, ngươi muốn học Hạ chi kiếm, với bản lĩnh của ta, quả là thích hợp nhất để chỉ dẫn ngươi. Quỳ Hoa vốn là đóa hoa hướng về mặt trời, tràn đầy sức sống, trùng khớp với cái ý Hạ. Chỉ là, vì sao ngươi lại cho rằng ta sẽ chỉ đạo ngươi?" Sở Trung Sinh hút thuốc lào, nhàn nhã nói.

Đông Phương Cực nói: "Bởi vì ta đã biết ta là ai, ngươi là ai?"

"Ồ?" Sở Trung Sinh buông điếu thuốc lào xuống, khẽ ừ một tiếng, nói: "Vậy, ngươi là ai?"

Đông Phương Cực nói: "Đông Phương Nhật Xuất chi tử."

Những điều Ảnh điều tra được, cùng với một ngón tay khẽ khẩy gợi mở ký ức của một nữ tử, đã khiến hắn có được hiểu rõ tường tận về chuyện hai mươi năm trước.

Đó là một cuộc đấu ngầm giữa ba người với ba toan tính riêng. Tây Môn Nhu khao khát tình yêu từ Công Tôn Chỉ, nhưng nào ngờ trượng phu của nàng và Công Tôn Chỉ lại có thứ tình cảm vượt qua lẽ thường nam nữ. Việc hoán đổi con cái càng có khả năng là do Công Tôn Chỉ sắp đặt, nhằm che giấu đứa con ruột của mình, từ đó đạt được cảnh giới "tuyệt tình tuyệt tính" để thay thế thiên ý. Trong toàn bộ âm mưu này, Tây Môn Nhu chỉ là một quân cờ, Công Tôn Chỉ là kẻ chủ mưu chính, còn Đông Phương Nhật Xuất lại là đồng phạm. Tất cả chuỗi sự kiện ấy, đều là để che giấu thân phận đứa con của y. Vì tình yêu mù quáng dành cho Công Tôn Chỉ, Đông Phương Nhật Xuất thậm chí có thể hy sinh con ruột của mình, biến hắn thành nghĩa tử và liều mạng huấn luyện, hòng che giấu thiên cơ kỹ càng hơn.

"Ngươi quả thật là con của hắn."

Sở Trung Sinh nhìn sâu vào Đông Phương Cực, hắn không hiểu sao đối phương có thể biết rõ đầu đuôi mọi chuyện mà vẫn giữ được vẻ thản nhiên đến vậy. Những chuyện này, năm đó hắn tuy không tham dự, nhưng bởi mối quan hệ giữa vài người bọn họ, hắn đối với chuyện này cũng có hiểu biết. Khi biết được, hắn cũng kinh hãi tột độ. Dù sao đi nữa, chuyện này cũng quá đỗi tàn nhẫn, hủy hoại nhân tính. Đại ca của bọn họ, Công Tôn Chỉ, không chỉ nảy sinh dã tâm muốn thay thế thiên ý, mà còn xem con cái của họ như một loại công cụ. Hành động ấy khiến Sở Trung Sinh đến tận bây giờ vẫn cảm thấy lạnh lẽo trong lòng. Chuyện dơ bẩn này, hai đứa trẻ là những người duy nhất phải gánh chịu khổ đau. Đặc biệt là Đông Phương Cực, vốn dĩ hắn vẫn tin mình là con trai duy nhất của Công Tôn Chỉ, nhưng một loạt biến cố đã khiến hắn phát hiện ra đồ đệ Tiểu Bạch mới chính là người đó. Còn bản thân hắn, sau bao lần hoán đổi, cuối cùng vẫn là con ruột của Đông Phương Nhật Xuất và Tây Môn Nhu. Loại chuyện này, nếu là người thường thì đã sớm suy sụp tinh thần rồi. Đông Phương Cực cũng cực kỳ khó chấp nhận sự thật ấy lúc ban đầu. Nhưng thời gian có thể xoa dịu tất cả. Đặc biệt là khi hắn chứng kiến Tiểu Bạch không ngừng luyện kiếm vì cừu hận. Cừu hận là một nỗi thống khổ do chính mình tự giam hãm. Nếu muốn thoát khỏi nó, thì phải tự mình trở nên mạnh mẽ hơn. Đông Phương Cực tin chắc rằng, chỉ cần có thể tự mình làm chủ vận mệnh, hắn sẽ không còn đau khổ như vậy nữa.

Sở Trung Sinh lần nữa nhìn về phía Đông Phương Cực. Đứa trẻ này, đã chịu khổ nhiều năm như vậy, nhưng lại vẫn luôn hướng về ánh sáng. Người đã dẫn dắt hắn từ bóng tối bước ra ánh sáng, chính là truyền nhân đao pháp của Công Tôn Chỉ sao? Nếu đúng như vậy, cũng coi như chính xác ứng với nhân quả.

"Vấn đề thứ hai, ta là ai?"

Sở Trung Sinh chỉnh tề lại tư thế, ánh mắt lóe lên tinh quang.

"Ngươi là huynh đệ của phụ thân ta."

Đông Phương Cực vốn là kẻ lạnh nhạt, nhưng nói đến đây, cảm xúc cũng khó tránh khỏi dâng trào đôi chút.

Sở Trung Sinh cảm nhận được luồng cảm xúc ấy, nhưng hắn không có phản ứng gì, ngược lại chậm rãi nói: "Ta từng là vậy, từ sau khi Thần Đao Môn bị diệt, ta càng ngày càng cảm thấy tình nghĩa huynh đệ giữa bốn cực năm xưa đã phai nhạt."

Đứng dậy, Sở Trung Sinh dường như đã hạ quyết tâm nào đó, đi về phía vườn hoa tràn ngập ánh nắng phía sau hắn.

"Đến đây, ta dạy cho ngươi ý Hạ, còn về Hạ chi kiếm thì ta không chuyên, phải dựa vào ngươi tự mình lĩnh ngộ."

Đông Phương Cực ngẩng đầu lên, trước mắt đã là hương hoa nồng đượm thoảng tới. Nơi đây hắn từng đến qua, hầu như có đủ mọi loài hoa trong thiên hạ, nhưng duy nhất không có hoa anh đào.

"Hạ, chính là thời điểm sôi động nhất trong bốn mùa, nhưng cũng là mùa hoa rực rỡ nhất. Ta đi theo Quỳ Hoa chi đạo, vừa vặn hợp với ý nghĩa ấy."

Đông chi kiếm, chính là do Diệt Sinh chi kiếm nhiều năm chuyển hóa mà thành, tích lũy dày đặc rồi bùng phát, ở một mức độ nào đó, có thể nói là học từ Đông Phương Nhật Xuất. Thu chi kiếm, thì là sự chỉ đạo của Lạc Anh Thần Kiếm Hồ Lâu Lan, dựa vào cái ý thu buồn bã, bi thương ấy, hắn cũng nhập môn nhanh chóng. Mà bây giờ, là Hạ chi kiếm, Đông Phương Cực ước chừng, có Sở Trung Sinh đã đạt nhị phẩm đến chỉ dạy, tốc độ tiến bộ của hắn sẽ không thua kém khi ở sơn trang.

Tiến bộ như vậy, cũng có thể đuổi kịp Triệu Khách một chút chứ.

Đông Phương Cực đứng dậy, vỗ nhẹ bạch y trên người, hạt cát rơi xuống. Sau khi Hạ chi kiếm kết thúc, hắn còn có Xuân chi kiếm, đó là kiếm thuật mà Độc Cô Thiền đã sáng tạo, nhưng hắn cả ngày lẫn đêm nghiên cứu, đã hoàn thiện Xuân chi kiếm rất nhiều. Chỉ cần Hạ chi kiếm kết thúc, lẽ nào mùa xuân còn xa?

Đông Phương Cực đi vào vườn hoa, cảm thấy mọi u ám trong lòng đều tan biến. Đây mới là tương lai hắn mong muốn, chứ không phải trở thành một quân cờ, tự oán tự than, tự buông xuôi.

"Đợi ta xuất sơn, tứ quý rèn luyện bản thân, thực lực hẳn đã vượt nhất phẩm!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free