(Đã dịch) Ta Có Một Thanh Đồ Đao (Ngã Hữu Nhất Bả Đồ Đao) - Chương 404: Cố nhân lai
Triệu Khách mở mắt, những năm tháng dài đằng đẵng tựa bọt nước, chạm khẽ liền vỡ vụn, tan biến hết. Dù kiên cường như hắn, nhưng sau khi trở lại hiện thế, trong lòng vẫn trỗi lên một cảm giác hoang đường về sự đổi thay của tang điền thương hải. Hắn là Triệu Khách? Hay là Hoàng đế? Có lẽ, cả hai đều là hắn, điểm khác biệt chỉ là hai lựa chọn của hắn trong từng tình huống.
"Tôn Hạ, ngài đã kết thúc rồi sao?" Thái Ất Thiên Tôn chớp chớp mắt, tiến lên hỏi, nhưng lập tức bị những suy nghĩ cuộn trào từ Triệu Khách làm nhiễu loạn. Đây là một loại tình cảm khó dùng ngôn ngữ để miêu tả. Mỗi võ giả sau khi đạt được thần chức, ít nhiều đều sẽ bộc lộ ra loại cảm xúc này, nhưng không ai lại mãnh liệt như Triệu Khách, khiến Thái Ất Thiên Tôn càng thêm xúc động. "Tôn Hạ rốt cuộc đã trải qua điều gì trong đó?" Thái Ất Thiên Tôn suy đoán, với Triệu Khách, có lẽ hắn đã trải qua một khoảng thời gian rất dài, nhưng với bọn họ, tất cả chỉ vừa diễn ra trong chớp mắt. Tất cả đều rất hiếu kỳ, rốt cuộc Triệu Khách đã đạt được thần chức gì.
"Kết thúc rồi." Triệu Khách gật đầu. Ở cảnh tượng cuối cùng, hắn chỉ nhìn thấy thất thải quang mang (hào quang bảy màu) đầy trời nuốt chửng mình, khi hoàn hồn, hắn đã trở về Thiên Đình. Mà như vậy đã được coi là đạt được thần chức sao? Trong quá trình ấy, Triệu Khách lại không cảm thấy bất kỳ thay đổi nào. Hắn nhắm mắt lại, lẳng lặng cảm nhận những thay đổi trong cơ thể, nhưng phát hiện... quả thật không có gì thay đổi. Chẳng lẽ hắn vẫn chưa đạt được sự công nhận của Ngọc Hoàng chi ý?
"Thành công rồi sao?" Thái Ất Thiên Tôn đứng một bên hỏi. Triệu Khách hiển nhiên rất hoang mang, hắn đầu tiên lắc đầu. Nhưng ngay khoảnh khắc hắn lắc đầu, thần điện chợt rung chuyển mạnh, chấn động này hoàn toàn khác biệt với việc Bát Tiên đăng vị trước đó. Cả không gian tựa như đất rung núi chuyển, trên tường thậm chí còn xuất hiện vô số vết nứt mới toanh.
Trong khoảnh khắc ấy, sắc mặt Thái Ất Thiên Tôn lập tức trắng bệch. "Thần thánh phương nào! Dám lay chuyển thần điện!"
Triệu Khách không lắc đầu nữa. Khóe miệng hắn hơi run rẩy. Bản thân hắn không có thay đổi, nhưng hắn lại nhận ra giữa mình và nơi hắn đang đứng có một loại liên kết kỳ lạ. Hắn vừa nãy rõ ràng cảm thấy, chính việc hắn lắc đầu đã dẫn đến sự chấn động của thần điện... Chưa dừng lại ở đó, Triệu Khách thậm chí còn cảm thấy mình có thể chưởng khống sự vận hành của Thiên Đình. Cứ như một loại quyền hạn, và trước mặt hắn, tất cả mọi thứ đều hiện rõ mồn một, bao gồm sự hủy diệt của Nam Thiên Môn, sự cứu viện của các lão bất tử, cho đến sự phi thăng của Mộc Công... Đây chính là thần chức của Ngọc Hoàng sao? Tim Triệu Khách như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, hắn lập tức cảm thấy những khổ nạn đã trải qua trong huyễn cảnh đều chẳng đáng gì. Ngọc Hoàng đại đế có thể chưởng khống Thiên Đình! Đây chính là uy năng của Thiên Đình chi chủ sao?
Để kiểm chứng suy đoán của mình, ngón tay Triệu Khách khẽ động. Trong khoảnh khắc ấy, các bài vị trong điện đều lung lay, trừ Tam Thanh ra, tất cả đều đổ rạp! Đến nước này, Triệu Khách cũng không giữ nổi bình tĩnh. Quả nhiên... mọi vất vả đều được đền đáp xứng đáng.
Chỉ một ý niệm, Triệu Khách đã xuất hiện bên ngoài điện. Trong số những người xung quanh, không một ai phát giác. Trừ Thái Ất Thiên Tôn ra. "Cảnh giới Nhất phẩm?" Thái Ất Thiên Tôn ngơ ngẩn. Hắn thừa biết cảnh giới của Triệu Khách trước khi tiến vào huyễn cảnh là gần Tam phẩm, chỉ cần thêm thời gian mài dũa công phu là sẽ đạt được. Thế mà chỉ trong chớp mắt, làm sao có thể biến thành Nhất phẩm, nắm giữ bản lĩnh thần thông thu địa thành tồn (thu nhỏ đất thành một tấc)?
Chưa đợi Thái Ất Thiên Tôn kịp hết bàng hoàng, bên ngoài lại một lần nữa bùng nổ tiếng động lớn. "Xảy ra chuyện gì rồi?" Thái Ất Thiên Tôn cũng bước ra một bước, lập tức đã có mặt bên ngoài điện. Nhìn khung cảnh trống rỗng bên ngoài điện, hắn rõ ràng có một thoáng mờ mịt. Nam Thiên Môn đâu? Lối vào, biểu tượng cho Nam Thái Ngô của họ đâu? Hắn chỉ thấy, tất cả trước mắt hắn đều đã biến mất, bao gồm cả đại điện nơi các lão bất tử của họ cư trú, tất cả đều đã hóa thành phế tích. Cả một vùng xung quanh chỉ còn thần điện vẫn đứng sừng sững.
Thần điện tuy có vẻ ngoài bình thường, nhưng trong hoàn cảnh này, nó lại càng thể hiện sự phi phàm. Thấy Thái Ất Thiên Tôn đích thân đến, một số lão bất tử cũng không còn bận tâm đến việc trước đó đã dựa dẫm vào Ngọc Thanh Chân Vương nữa, mà chuyển sang cầu cứu, nói: "Thiên Tôn ngài cuối cùng cũng đến rồi! Mộc Công sắp phi thăng, nhưng lại bị gậy hầu tử cản trở. Dưới tác động của trận chiến, tất cả tẩm cung của chúng ta đều đã bị hủy hoại!" Toàn bộ bị hủy diệt rồi... thật sự là toàn bộ bị hủy diệt rồi. Thái Ất Thiên Tôn nhìn về phía phương hướng tẩm cung của mình, muốn khóc cũng không thành tiếng. Mỗi một tòa cung điện này đều do các lão bất tử của họ từng cái một khổ công xây dựng, tốn hao không ít tinh lực. Bây giờ lại bị cưỡng chế phá hủy hết, khiến hắn cũng suýt chút nữa không thở nổi.
Thái Ất Thiên Tôn khó hiểu nói: "Hầu tử đã bị chúng ta phong ấn rồi, cây gậy kia làm sao có thể cùng Mộc Công phân cao thấp?" Thực lực của Mộc Công trước đó, có lẽ chỉ ngang ngửa với Thái Ất Thiên Tôn, nhưng nếu đối phương đã chọn phi thăng, tất nhiên thực lực sẽ vượt xa hắn. Còn cây gậy của hầu tử, đó chỉ là một loại thần binh, đặt ở nhân gian có lẽ là thứ ghê gớm, nhưng trong mắt các lão bất tử, cũng chỉ là vậy, còn xa mới sánh bằng binh khí của mình.
"Chúng ta cũng không biết rõ. Chân Vương thấy Mộc Công lâm vào giao chiến, sắc mặt biến đổi, bất chấp không quan tâm, liền xoay người rời đi. Giờ đã không biết đi đâu, chúng ta có thể nói là đang trong tình trạng quần long vô thủ." Các lão bất tử nhao nhao than vãn. Sắc mặt Thái Ất Thiên Tôn lại lóe lên một tia khinh thường.
Những người trước mắt, luận về tư cách đều cao hơn hắn, ai nấy đều ít nhiều có vài loại thủ đoạn. Giờ Mộc Công giao chiến, bọn họ lại không tiến lên tương trợ. Một là không muốn tiết lộ khí cơ, hai là trước đó hầu tử đại náo Nam Thiên Môn, cũng có nguyên nhân do Mộc Công phóng túng, nên trong lòng đều có hận ý. "Những người này, rốt cuộc là tu đến Nhất phẩm như thế nào?" Trong lòng Thái Ất Thiên Tôn nảy sinh ra ý nghĩ này, rồi hít một hơi thật sâu.
"Hầu tử khi còn sống chính là Tam Hoa Tụ Đỉnh. Cây gậy này chính là binh khí hắn dùng vào thời kỳ đỉnh phong. Hiện giờ có lẽ khí linh trong đó đã bị một loại kích thích không tên nào đó, nên mới trở nên điên cuồng. Mộc Công đúng lúc này phi thăng, cần phải chống đỡ lôi kiếp, không th�� phân tâm, tự nhiên bị cây gậy kia quấy nhiễu. Ta đi giúp hắn giải vây." Vừa cất bước, Thái Ất Thiên Tôn đã tiến về nơi xa. Dù hắn và Mộc Công vốn không giao hảo, nhưng hắn vẫn có tính cách của một người giang hồ. Giờ phút này liền phải ra tay nghĩa hiệp!
Nắm lấy cây gậy kia, tiễn Mộc Công phi thăng! Tuy nhiên, trong mắt Triệu Khách, mọi việc lại không phải như vậy. Bởi vì chức vị Ngọc Hoàng, Thiên Đình trong mắt hắn không có gì là bí ẩn. Hắn có thể rõ ràng nhìn thấy cuộc chiến ở đằng xa, không gian phụ cận bắt đầu vặn vẹo và bành trướng, nhưng thứ tạo thành dị biến không gian lại không phải trận chiến này. Nói cách khác, một góc Thiên Đình đang vỡ nát hiện giờ, không phải do cây gậy kia và Mộc Công dây dưa chiến đấu. Cây gậy kia, chỉ là một cọng rơm cuối cùng đè sập lạc đà. Giống như ném một viên đá xuống biển cả, lại đột nhiên xuất hiện sóng lớn chưa từng có tiền lệ. Tuy rằng có quan hệ trước sau, nhưng quan hệ nhân quả cực kỳ bé nhỏ, gần như có thể nói là không có. Hắn có thể nhìn thấy, phía dưới nơi Mộc Công phi thăng, thật có một luồng lực lượng kinh khủng như núi lửa phun trào, dường như muốn xuyên phá bức tường Thiên Đình.
Theo bản năng, Triệu Khách muốn dùng tay ấn xuống, bởi vì Thiên Đình giờ đây có thể nói là của riêng hắn. Nếu Thiên Đình bị lực lượng kia phá hủy, thì người chịu tổn thất chỉ có hắn. Nhưng vừa đưa tay ra, còn chưa kịp ấn xuống, Triệu Khách bỗng khựng lại. Hắn có thể cảm nhận được sự quen thuộc từ khí tức lực lượng, giống như một cố nhân của hắn. Chỉ là cố nhân này, vốn không nên có thực lực đến mức này.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.