(Đã dịch) Ta Có Một Thanh Đồ Đao (Ngã Hữu Nhất Bả Đồ Đao) - Chương 38: Đá Lăn
Mưa từ trời đổ xuống lặng lẽ. Cơn mưa mà biên thành trông ngóng bấy lâu, vậy mà trong nửa tháng lại liên tiếp trút xuống hai bận. Một vệt lạnh buốt vương trên mặt, Tiết Vô Địch cười khẩy. Mặc dù hắn không biết vì sao trận pháp mất hiệu lực, nhưng kết quả thì đã quá rõ ràng.
—— Ngô Hữu Tài không còn chỗ dựa nào nữa.
Ngô Hữu Tài lùi nửa bước, hốt hoảng nói: "Ngươi đừng qua đây, nếu không ta sẽ giết bọn chúng!"
Tiết Vô Địch lạnh lùng, khạc một bãi nước bọt xuống đất rồi nói: "Chiêu này của ngươi nên dùng để đối phó tên kiếm hiệp kia thì hơn. Ta sẽ không bị ngươi uy hiếp đâu! Theo lời ngươi, trò chơi này ngươi chuẩn bị cho hắn, chứ đâu phải cho ta!"
Ngô Hữu Tài đang định hô to, gọi Vương Cầu Toàn đằng xa tới giúp, nhưng Tiết Vô Địch lại không định để Ngô Hữu Tài tiếp tục giở thói mồm mép của hắn. Nắm bắt thời cơ ngàn vàng này, Tiết Vô Địch bỗng nhiên liên tiếp nhảy mấy bước về phía trước, dùng sức mạnh đến mức cả nền cát dưới chân cũng lún sâu. Chỉ vài hơi thở, hắn đã đứng trước mặt Ngô Hữu Tài, rồi tung ra một chiêu xung bộ quyền trông có vẻ đơn giản. Hắn không dùng binh khí dài, thứ hắn dùng chỉ là đôi quyền của mình.
Dưới ánh mặt trời, thi���t chỉ hổ lóe lên, va chạm vào mặt Ngô Hữu Tài. Chỉ một thoáng tiếp xúc, da thịt đã nứt toác, máu tươi bắn tung tóe. Ngô Hữu Tài bị đánh bay xa mấy trượng, thân thể co quắp vặn vẹo vì đau đớn. Cổ họng hắn phát ra tiếng gầm gừ nhỏ, hệt như tiếng gào của dã thú trước lúc lìa đời. Tiết Vô Địch mặt không đổi sắc thu tay về, đứng thẳng trở lại.
"Giết loại người như ngươi, quả thật bẩn cả tay ta."
Hoàng sa mênh mông, mưa trút như thác. Phạm Tam thúc ngựa chạy điên cuồng, theo sát phía sau là một bóng hình đỏ lửa kiều diễm. Chu Sa mím chặt môi, ánh mắt dán chặt vào bóng lưng người phía trước. Nàng còn nhớ mấy ngày trước, khi gặp hắn ở thôn trấn, lòng nàng dậy sóng đến nhường nào. Theo lý mà nói, nàng đã từng có rất nhiều nam nhân, cũng vì nhiệm vụ mà bán đi không ít nhan sắc. Phạm Tam cũng chỉ là một mục tiêu nhiệm vụ, chẳng có gì khác biệt so với những người còn lại. Nhưng khi gặp lại, hắn lại chạm đến tận đáy lòng nàng. Nàng muốn trốn tránh. Bởi vì, phát sinh tâm tư như vậy, có nghĩa là nàng sắp chết hoặc sẽ sớm phải rời xa giang hồ. Nàng hiểu rõ, vô cùng minh bạch. Thế nhưng đêm đó, nàng vẫn không thể nào kiềm chế bản thân mà dõi theo hắn. Hệt như con thiêu thân lao vào lửa, chỉ mong manh một chút ánh sáng. Ngẩn ngơ nhìn bóng người lạnh lùng phía trước, lòng Chu Sa trước nay chưa từng siết chặt đến thế.
Mưa càng lúc càng nặng hạt.
Trong biên thành lại vang lên tiếng chiêng trống dồn dập, nhưng trong sơn cốc lại tĩnh mịch một cách khác thường. Một trận tàn sát tạo ra bụi bẩn đã được nước mưa gột rửa sạch sẽ.
Tiết Vô Địch đi đến trước mặt Ngô Hữu Tài, ngồi xổm xuống, vỗ vỗ vào mặt hắn.
"Ta luyện quyền mười mấy năm, lòng bàn tay này đã vấy máu biết bao nhiêu mạng người, nhưng chỉ có ngươi, khiến ta ngay cả nắm đấm cũng không muốn chạm vào."
Ngô Hữu Tài nhổ mấy cái răng vàng rụng ra khỏi miệng, lồm cồm bò dậy từ trên đất.
"Ngươi đừng nói ta như thể một giai nhân khuynh quốc khuynh thành."
Ngay lúc này, hắn vậy mà vẫn còn đùa cợt.
"Ngươi hẳn phải hiểu ta không có ý đó."
"Ta hiểu mà, ngươi muốn nói ta khiến ngươi ghê tởm, ta hiểu cả... nhưng sao chúng ta cứ phải nghiêm túc thế?"
"Ngươi quả nhiên đáng chết."
"Kẻ nào trên đời rồi cũng sẽ chết."
Hừ lạnh một tiếng, Tiết Vô Địch lao tới như một bóng ma, hung hăng giáng thêm một quyền vào mặt Ngô Hữu Tài. Cú đấm này, ác hiểm và mạnh hơn cú trước nhiều. Sống mũi Ngô Hữu Tài lập tức gãy nát, gương mặt máu thịt be bét, đôi mắt ti hí như chuột cũng sưng húp lên. Thế nhưng hắn vẫn cười, nụ cười đau đớn, điên loạn. Tiết Vô Địch nhíu chặt mày, lòng sinh ra sự không kiên nhẫn. Thế là hắn lại giáng thêm một quyền nữa. Thiết chỉ hổ đã sớm dính đầy vụn thịt, vụn da hồng phấn. Ngô Hữu Tài trước đó còn có thể coi là người, nhưng giờ đây đã bị đánh đến không còn ra hình người.
Thế nhưng, hắn vẫn cười!
Tiết Vô Địch đấm xong một quyền, đứng thẳng dậy, lạnh lùng hỏi: "Ngươi cười cái gì?"
"Ngươi tưởng ngươi đã nắm chắc phần thắng rồi sao?"
"Ta chỉ biết, nếu ngươi còn chiêu gì nữa, đã chẳng ngoan ngoãn nằm đây cho ta đánh rồi."
Ngô Hữu Tài bị đánh đến gần chết, vẫn cười, dang rộng tứ chi, nhìn lên bầu trời mờ mịt, tham lam nuốt một ngụm nước mưa. Thanh âm hắn yếu ớt như tiếng muỗi kêu.
"Đó là vì thời cơ vẫn chưa đến."
"Ngươi còn phải đợi đến bao giờ?"
"Chính là bây giờ."
Tiết Vô Địch ngẩn người, nhìn quanh bốn phía, không thấy bóng người nào, hỏi: "Ngươi đang chờ cái gì?"
"Đá lăn."
Đá lăn?
Rất nhiều tảng đá nhỏ từ vách núi bắt đầu lăn xuống, Tiết Vô Địch cảm nhận được mặt đất rung động nhẹ. Hắn ngẩng đầu, chỉ thấy một tảng đá khổng lồ bằng bảy tám người ôm từ trên trời ầm ầm giáng xuống, ngay trên đỉnh đầu! Tiết Vô Địch căn bản không muốn đối đầu trực diện. So với sức mạnh chân chính của tự nhiên, cho dù là võ giả đỉnh phong cũng chỉ tỏ ra tái nhợt, vô lực.
"Ngươi đừng muốn đi."
Vừa định dịch gót chân, Tiết Vô Địch liền phát hiện lúc này chân hắn bị một đôi tay vững vàng bóp chặt. Ngô Hữu Tài không hề muốn chạy trốn, mà ngẩng gương mặt máu thịt be bét lên, khóe miệng nở nụ cười rợn người.
Đồ điên!
Tiết Vô Địch không kịp nguyền rủa, vội dùng sức nơi thắt lưng, dẫn khí lực theo kinh lạc xuống hai chân, đánh văng tay Ngô Hữu Tài, rồi tung người nhảy vọt, thoát khỏi phạm vi đá lăn.
Tảng đá lăn xuống, đập mạnh xuống đất. Một lượng lớn bụi trần bị lực xung kích này hất tung cao hơn một trượng. Tiết Vô Địch ở gần đó, hít phải một lượng lớn hoàng sa, cúi người ho khan dữ dội. Cát bụi mịt mù, cửa cốc lần nữa biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Lúc này, Vương Cầu Toàn vừa vặn mở được miệng nữ tử, nghe động tĩnh này liền buông tay. Tiết Vô Địch đưa tay chạm vào tảng đá lăn, dùng sức đẩy thử một cái, sắc mặt âm trầm. Vương Cầu Toàn vội vã đi đến bên cạnh Tiết Vô Địch, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Tiết Vô Địch lạnh giọng đáp: "Ngô Hữu Tài còn có hậu chiêu. Tảng đá này đã chặn lối vào, chúng ta căn bản không thể ra ngoài." Nói xong, như để nhấn mạnh, Tiết Vô Địch hung hăng vung một quyền, thiết chỉ hổ cọ sát tóe ra rất nhiều tia lửa, nhưng tảng đá vẫn trơ ra không nhúc nhích.
"Để ta thử xem sao."
Vương Cầu Toàn đặt hai tay vào phần giữa tảng đá, dùng sức đẩy một cái, nhưng cho đến khi sắc mặt đỏ bừng, gân xanh nổi đầy cổ, tảng đá cũng chỉ nhích nhẹ một chút. Tiết Vô Địch nói: "Xem ra, chúng ta phải cùng nhau đẩy rồi." Vương Cầu Toàn gật đầu, quay lại gọi cô gái đang thở dốc đằng xa.
"Đến đây giúp một tay!"
Ngực cô gái phập phồng nhanh chóng, nàng một mặt sợ hãi nhìn chằm chằm Vương Cầu Toàn.
"Ta điên rồi mới cùng các ngươi chịu trận!"
Vương Cầu Toàn bất đắc dĩ nói: "Ngươi không đến giúp, chúng ta không ra được, rồi ai cũng chết hết." Cô gái do dự một lát, thăm dò hỏi: "Vậy ngươi có còn định cho ta uống Đoạn Trường Thủy nữa không?" Tiết Vô Địch đứng một bên ngửa đầu cười phá lên.
"Nữ oa nhi, lúc chưa tháo mặt nạ ngươi còn khá dọa người, tháo rồi sao lại ngây thơ thế này?"
Cô gái sững sờ, hỏi: "Ngươi có ý gì?" Vương Cầu Toàn thở dài một hơi, giải thích: "Trước đó ta chỉ giả vờ muốn cho ngươi uống Đoạn Trường Thủy thôi."
"Thế nhưng..."
Tiết Vô Địch xen lời: "Nếu không như thế, làm sao phá được cục diện này?" Vương Cầu Toàn thấy vẻ mặt cô gái càng thêm đặc sắc, cũng không nhịn được bật cười: "Nếu ta không dây dưa với ngươi, làm sao hắn có thể tìm được cơ hội thẳng tiến đến Ngô Hữu Tài?"
Cô gái bừng tỉnh. Chỉ khi Tiết Vô Địch một mình đối mặt Ngô Hữu Tài, và Ngô Hữu Tài trong thời gian ngắn không thể gọi Vương Cầu Toàn đến chi viện, hắn mới không uy hiếp con tin. Bởi với loại người như Tiết Vô Địch, tính mạng của người không quen biết, một chút cũng chẳng có lực uy hiếp.
Má cô gái ửng hồng, nàng nhìn V��ơng Cầu Toàn, sẵng giọng: "Rõ ràng ngươi là hiệp sĩ, trông cũng thật thà thế kia, ai dè lại gian trá đến vậy!" Vương Cầu Toàn nhàn nhạt nói: "Hiệp sĩ muốn đánh bại kẻ xấu, ngoài việc võ công phải cao hơn, còn phải hiểm ác hơn cả chúng."
Tảng đá cao mấy trượng, muốn dùng khinh công bay ra ngoài cũng chẳng phải chuyện dễ dàng. Cô gái đi đến trước tảng đá, sắc mặt cũng trở nên vô cùng khó coi.
"Ngươi có thần lực thế này, mà cũng không đẩy được tảng đá sao?"
"Ta đã kiệt sức rồi."
Hắn sau khi chém giết trăm người, không chỉ kiệt sức, ngay cả hổ khẩu cũng đã nứt toác, sơ sơ cũng phải mất một tháng để tĩnh dưỡng.
"Vậy chúng ta cùng hợp lực thử xem."
Ba người hít sâu một hơi, trao đổi ánh mắt xong, cùng vận lực đẩy tảng đá. Tảng đá vẫn trơ ra không nhúc nhích. Cô gái tuyệt vọng nói: "Xong rồi, chúng ta không ra được mất!" Tiết Vô Địch lại nói: "May mà đây là một ốc đảo, trong cốc cái khác không nhiều, nhưng quả dại thì tuyệt đối có, hơn nữa những hắc bào nhân đã chết trên người cũng sẽ có lương khô." Vương Cầu Toàn quay đầu nhìn Tiết Vô Địch, hỏi: "Ngô Hữu Tài chết hẳn chưa?" Ngô Hữu Tài bị đánh đến gần chết, liệu có còn dư sức thoát thân khỏi tảng đá lăn hay không, Tiết Vô Địch không thể xác định.
"Gần chết. Nếu đã bị tảng đá lăn đè lên, thì coi như chết chắc."
Vương Cầu Toàn sắc mặt âm trầm, hai huynh muội họ Lữ sau tảng đá kia sẽ tính sao đây? Khi hắn đang suy tính, tảng đá khổng lồ bỗng dần dịch chuyển.
Nội dung này được biên tập độc quyền cho truyen.free, với mọi quyền tác giả được bảo lưu.