Chu Sa uống rượu rất chậm, gần như chỉ nhấp một ngụm nhỏ rồi lại gắp một đũa thức ăn. Nàng cử động chậm rãi, nhấm nháp cũng từ tốn. Trong động tác của nàng ��n chứa một vẻ vận vị kỳ lạ, tựa như cánh hoa tường vi đang hé nở trong gió xuân, hoàn toàn không hề lộ ra chút uy lực chết người nào. Nhưng Triệu Khách hiểu rõ, người phụ nữ này vô cùng nguy hiểm. Nếu chỉ mải mê ngắm nhìn vẻ đẹp của hoa tường vi, thì sẽ bị gai trên cành đâm bị thương.

Triệu Khách cúi đầu, cũng bắt đầu dùng bữa. Hành trình một ngày, hắn cũng có chút đói bụng. Ở một thôn xóm miền núi thế này, rượu và đồ ăn không thể đòi hỏi quá ngon. Rượu vẩn đục, đĩa sứ phai màu.

"Nhất Tiếu đâu rồi?"

Triệu Khách hồi tưởng lại, dường như Phùng Nhất Tiếu sau khi sắp xếp chỗ ở xong, thì không còn thấy bóng dáng nữa. Chu Sa nói: "Ta bảo hắn đi giúp mua thêm vài món đồ, giờ chắc đã ở phường thị rồi." Tình hình phường thị rất hỗn loạn, nếu không Triệu Khách và bọn họ cũng đã không vội vã trở về như thế. Trong hoàn cảnh người đông nghìn nghịt, một người không chân thì làm sao mua thêm đồ vật? Triệu Khách thay Phùng Nhất Tiếu mà lo lắng. Chu Sa cười cười, nói: "Công tử không cần bận tâm Sa Bức, người thiếu một chân đôi khi còn hữu dụng hơn kẻ đủ chân, huống chi hắn lại là thành viên của Tàn Binh." Triệu Khách nói: "Nhưng đôi khi, hắn có vẻ khá vụng về." Việc Phùng Nhất Tiếu có thể làm rất ít, phần lớn đều là việc vặt. Điều này đối với người có đôi chân nhanh nhất Tây Bắc năm xưa, quả thật có chút sa sút. Sự quan tâm của đàn ông đối với phụ nữ thường mang mục đích khác, nhưng đối với một người đàn ông khác, phần lớn lại là sự quan tâm thuần túy. Chu Sa nói: "Sa Bức là bằng hữu của công tử?" Triệu Khách nói: "Phải." Chu Sa nói: "Tiểu nữ lỗ mãng rồi, nếu là bằng hữu của công tử, ta nhất định sẽ không phái hắn đi làm những công việc hạ nhân này."

Triệu Khách chậm rãi lắc đầu, Phùng Nhất Tiếu là thành viên Tàn Binh đầu tiên hắn tiếp xúc, cũng là hiện thân cho sự tiêu điều nhất. Quá khứ bi thảm, thân thể tàn tật, nhưng vẫn giữ tinh thần lạc quan và tấm lòng son sắt. Loại người này, Triệu Khách cảm thấy hẳn phải làm được nhiều điều hơn, những việc lớn lao hơn. Chu Sa lại uống một ngụm, trên mặt nổi lên sắc hồng. "C��ng tử đừng lo lắng, tiểu thư sẽ không vứt bỏ bất kỳ ai, Sa Bức có thể tiến vào Tàn Binh, có nghĩa là tiểu thư đã sắp xếp chu đáo con đường tiếp theo cho hắn." Nghe lời này, Triệu Khách mới gật đầu. Chỉ cần là chuyện nàng đáp ứng, thì rất ít khi không thực hiện.

"Nàng vẫn ổn chứ?"

"Tiểu thư rất tốt, trừ việc gần đây phải lo toan quá nhiều, không có vấn đề gì khác."

"Vậy là tốt rồi."

Triệu Khách bưng chén rượu lên, vừa nhấp một ngụm, lại vội vàng đặt xuống. Hắn phát giác có người đến.

Trước cửa tửu lầu đứng một thanh niên lưng thẳng tắp, hắn dáng vẻ kiên nghị, vác theo một cây trường thương đen nhánh, mũi thương lóe lên hàn quang. Ai nhìn thấy cây thương này, sẽ không nghi ngờ đây là vật trang trí. Cũng không ai sẽ mạo hiểm bị bắt giữ, vác theo một cây trường thương bị cấm mang ra phố!

"Ôi chao, đây chẳng phải Phạm Tam gia sao, sao lại đến quán nhỏ này làm khách rồi."

Chưởng quỹ tửu lầu này là một người tinh ý, đầu tiên là biến sắc, lập tức lại nở nụ cười, tiến tới đón tiếp. Chưởng quỹ ước chừng hơn bốn mươi tuổi, nhưng lại gọi vị thanh niên hơn hai mươi tuổi là gia.

Thanh niên vác thương không nói lời nào, mà đi thẳng đến trước bàn của Triệu Khách. "Ngươi chính là người ra tay ở phường thị sao?" Triệu Khách gật đầu. Mu bàn tay của thanh niên vác thương nổi gân xanh, hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm Triệu Khách, như thể không thấy Chu Sa ngồi bên cạnh. Hắn lần nữa hỏi: "Người ngoại địa?" Triệu Khách tiếp tục gật đầu. "Rất tốt." Thanh niên tháo cây trường thương đen nhánh sau lưng xuống, rồi cúi nhìn thoáng qua hộp gỗ trên bàn, "Ra tay."

Lời hắn nói rất giản dị.

Triệu Khách nhíu mày, đang muốn nói chuyện, thì lúc này, bên ngoài cửa lại xông vào một người. Người này có một nhóm gia đinh theo sau, hắn được vây quanh giữa đám gia đinh, tựa như quần tinh vây quanh mặt trăng. Kẻ đến chính là công tử ca đã đào tẩu khỏi phường thị. Hắn sắc mặt trắng bệch, nói với thanh niên cầm thương: "Tam ca, chính là hắn, hắn ở phường thị đối với ta……"

"Câm miệng."

Thanh niên lạnh lùng cắt ngang lời của công tử ca. "Nếu như hắn ra tay với ngươi, ngươi sẽ không đứng ở đây, năm sau vào ngày này, ta đã có thể đi tế lễ cho ngươi rồi." Thanh niên cúi đầu nhìn chằm chằm hộp gỗ, hay đúng hơn là nhìn chằm chằm vật bên trong hộp. Triệu Khách nói: "Ngươi là người phương nào?" Thanh niên nói: "Ta tên Phạm Tam, là con thứ ba trong nhà." Mí mắt hơi rũ của Chu Sa lười biếng khẽ nâng lên, nàng lúc này như thể một con mèo nhỏ đã no nê. "Người đến là 'Cô Vấn Thương'?" Nghe thấy lời này, Phạm Tam mới chú ý tới Chu Sa, chỉ một thoáng nhìn, hắn liền quay mặt đi nơi khác. Chu Sa nói: "Ngươi vì sao không dám nhìn ta?" Phạm Tam nói: "Có những người phụ nữ, chỉ nên chết, không nên sống." Chu Sa nhìn thẳng Phạm Tam, nói: "Ta là loại nữ nhân đó?" Phạm Tam trầm mặc, không trả lời. Sống lưng của hắn thẳng tắp như cán thương, gương mặt của hắn như nham thạch bị phong sương gọt giũa, trầm ổn và kiên nghị. "Ta chỉ biết Huyết Tường Vi, mà không biết Chu Sa." Mặt Chu Sa chợt tái đi. Người trong tửu lầu cũng đều sắc mặt tái đi, công tử ca trước đó còn hống hách trong nháy mắt mềm nhũn ra. Giang hồ ai mà không biết Quần Phương Phổ, ai mà lại không biết Huyết Tường Vi. Màu đỏ của tường vi, màu đỏ của máu tươi, đều là cùng một màu đỏ!

Ánh mắt Chu Sa hơi mơ màng, nàng lại nhớ về đêm vài năm trước, về người của vài năm trước. Mà người này, lại một lần nữa đứng trước mặt nàng, nhưng nàng lại không thể nhận ra hắn, còn hắn thì chẳng muốn nhận mình. Chu Sa mím môi, trái tim nàng dâng lên một nỗi chua xót, nhưng lập tức bị nén chặt. Nàng ngẩng đầu lên, kéo ống tay áo của Triệu Khách. "Công tử, chúng ta đi."

Giai nhân muốn đi, Triệu Khách tự nhiên không để nàng mất mặt, thế là ôm lấy hộp gỗ đi theo. Chu Sa đứng dậy, đi lướt qua vai Phạm Tam, một luồng hương khí kỳ dị len vào mũi Phạm Tam. Phạm Tam vẫn không thay đổi sắc mặt. Nhưng hắn nghiến răng nghiến lợi, gần như nghiến răng mà bật ra từng chữ. Những chữ bật ra thường tràn đầy máu và nước mắt, Chu Sa hiểu, Triệu Khách cũng hiểu. "Không được đi." Tay Chu Sa hơi cứng đờ, tiếp tục kéo Triệu Khách đi, nhưng nàng cứ kéo, tăng thêm lực, ống tay áo vẫn không nhúc nhích. Triệu Khách đứng nghiêm, hai chân cứ như rễ cổ thụ cắm sâu vào lòng đất. Phạm Tam xoay người, cầm trường thương của hắn, chặn ngang trước mặt hai người. Triệu Khách nhún vai nói: "Dường như có người không muốn chúng ta đi." Bờ môi Chu Sa có chút tái nhợt, ngọc thủ của nàng cũng có chút tái nhợt. Triệu Khách ôm lấy hộp gỗ, nói với Phạm Tam: "Ngươi còn muốn lấy lại thể diện?" Công tử ca ở cửa nghe thấy lời này, răng va vào nhau lập cập, như con thỏ vọt đến cạnh Phạm Tam. "Tam ca, là ta chủ động kiếm chuyện, chúng ta trở về đi thôi." Công tử ca sống trong nhung lụa, bình thường ở thôn trấn làm mưa làm gió quen rồi, bá tánh trong trấn ít nhiều đều từng bị hắn ức hiếp. Hắn rất ương ngạnh, nhưng hắn cũng không ngu xuẩn. Có thể dựa vào bối cảnh trong nhà và danh tiếng của tam ca hắn, ở nơi biên thùy hẻo lánh này, hắn còn thật sự chẳng có gì phải sợ. Nhưng lần này hắn chọc phải không phải là khách vãng lai dễ bắt nạt, mà là nữ nhân được gọi là Huyết Tường Vi, kẻ đứng cạnh nữ nhân như vậy cũng chẳng phải hạng tầm thường. Loại người này, ở phường thị vốn đã có thể dễ dàng đoạt mạng hắn. Trán của công tử ca đã thấm ra mồ hôi lạnh. Phạm Tam không nhúc nhích, cũng không thu thương. Chu Sa hàm răng trắng khẽ hé, phẫn nộ nói: "Nghe thấy không, đệ của ngươi đã không có ý định báo thù nữa rồi." "Nhưng đây đã không phải là chuyện tìm cừu nữa rồi." Triệu Khách khẽ thở dài, lẩm bẩm nói. Phạm Tam ngẩng đầu, tầm mắt cùng Triệu Khách giao nhau tóe lửa như đao thương va chạm. "Ngươi và ta là lần đầu tiên gặp mặt." "Phải." "Nhưng ngươi dường như rất hiểu ta." "Loại người như chúng ta, vốn dĩ rất dễ hiểu nhau." "Chúng ta là loại người nào?" "Người hiếu chiến." "Hay cho một kẻ hiếu chiến!" Phạm Tam hét lớn, trên mặt hiện lên vẻ khoái ý, cây thương của hắn nặng trịch, chỉ cần kéo lê trên mặt đất, cũng đủ khiến mọi người ở đó cảm nhận được sức nặng của nó. Loại thương này, nếu như múa lên, chẳng cần bất kỳ thương pháp nào cũng có thể sống sờ sờ đánh chết người thường. Mà Phạm Tam trước đó chỉ nhẹ nhàng vác trên vai. Loại thương này, loại người này! Triệu Khách hiểu rất rõ, hơn bất kỳ ai khác đều hiểu rõ sự đáng sợ này. "Cô Vấn Thương" này tuyệt đối là cao thủ nổi danh trên giang hồ! "Ra thương." Hộp gỗ Triệu Khách ôm lần đầu tiên mở ra, một khe hở nhỏ dần hé mở, bên trong hộp tối tăm u ám, rốt cuộc ẩn chứa thần binh gì? Tim của mọi người chợt đập chậm nửa nhịp.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong quý độc giả thưởng thức tại nơi đây.