(Đã dịch) Ta Có Một Thanh Đồ Đao (Ngã Hữu Nhất Bả Đồ Đao) - Chương 257: Hồng Tụ Thiêm Hương
"Ngươi đã quyết định xong chưa?"
"Ừm."
Triệu Khách cúi thấp đầu, nhìn về phía hắc ám phía dưới, thở dài một tiếng.
"Cứ thả đi."
Bất kể thế nào, hắn phải thoát khỏi tình cảnh hiện tại.
Chân khí vừa tiêu tan, hắc khí bị áp chế trong đan điền đã rục rịch muốn động. Trong chớp mắt, một phần ba hắc khí đã phát tán ra. Với mức độ này, hắc khí sẽ không khiến cơ thể Triệu Khách biểu hiện dị thường. Dù sao, giữa chốn đông người, nếu hắn phóng thích toàn bộ, cái bộ dạng đó mà gặp phải cao nhân, e rằng sẽ bị coi là yêu ma, rồi bị giáo huấn một trận ra trò. Triệu Khách thừa biết trên khán đài có cao nhân. Bởi vì Ảnh từng nói, một thứ gọi là "cây đàn chỉ nhất thuấn cổ" trong Tiên đạo khôi lỗi thể của hắn, lại bị thanh trừ sạch sẽ chỉ trong một khoảnh khắc.
Tiếng khí lưu truyền đến tai Vương Ngũ. Quá đỗi bất ngờ, Vương Ngũ vội vàng tế ra thư quyển.
"Quân tử bất tranh."
Vương Ngũ lớn tiếng niệm lời Thánh nhân, miệng phun kim quang, hướng thẳng về trường đao phía trước để ngăn cản.
Keng!
Bình phong kim quang hóa thành xuất hiện vết nứt, thế đao của trường đao đã cạn, chỉ còn lưỡi đao nguy hiểm cận kề, lơ lửng ngay trước trán Vương Ngũ. Một vệt máu mờ nhạt xuất hiện, Vương Ngũ lùi lại mấy bước, miệng phun máu tươi. Đao này chỉ kém vài phân nữa là đã cứa vào da thịt hắn!
"Sao có thể!"
Vương Ngũ gào thét, hắn lau đi máu trên khóe miệng, trong mắt lộ rõ vẻ khó tin. Cửu Tư Chi Thuật của hắn đáng lẽ đã vây khốn ý thức của Triệu Khách, vậy mà giờ lại xuất hiện biến số!
Vương Ngũ cắn đầu lưỡi một cái, hắn thực chất vẫn theo võ đạo, khi bị phản kích chớp nhoáng, bản năng của hắn vẫn là nghĩ ngay đến việc phản đòn.
"Tam Tỉnh Ngô Thân!"
Vết đao trước trán khiến Vương Ngũ trông có chút dữ tợn. Thế nhưng, Vương Ngũ đã không còn giữ được phong độ vốn có. Hắn hô to, từ thư quyển lại một lần nữa toát ra những chữ cái lấp lánh kim quang, dũng mãnh tràn vào thân thể Triệu Khách. Tam Tỉnh Ngô Thân là sát chiêu trong Cửu Tư Chi Thuật, ngay cả khi Vương Ngũ đã bước vào ngưỡng cửa ý cảnh, thi triển chiêu này cũng khiến hắn có chút lực bất tòng tâm. Thi triển xong, trên trán hắn đã lấm tấm mồ hôi.
Vương Ngũ vẫn còn sợ hãi nhìn Triệu Khách, rồi lại khựng lại. Hắn đã nghĩ đến nhiều kết cục khác nhau: nếu Triệu Khách vẫn có thể phản kháng, hắn sẽ tranh thủ nhảy xuống bệ đá nhận thua; nếu Triệu Khách không thể phản kháng, hắn sẽ tận hưởng quả ngọt chiến thắng. Thế nhưng, hôm nay, Triệu Khách lại dường như đã ngủ say. Trên mặt Triệu Khách không hề có vẻ thống khổ hay chìm đắm, ngược lại còn hiện lên nét ngọt ngào trong giấc ngủ.
Ngọt ngào?
Tay Vương Ngũ nắm chặt thư quyển hơi run run. Hắn có thể chấp nhận thất bại, chấp nhận không giành chiến thắng trước đối thủ. Tất cả những điều đó đều không thành vấn đề. Thua cho truyền nhân Chỉ Tự Đao, không phải là chuyện gì đáng xấu hổ. Nhưng mà, cái vẻ ngọt ngào này là sao chứ? Chẳng lẽ, những đòn tấn công của hắn, đối với kẻ địch mà nói, chỉ là thứ giúp họ dễ dàng chìm vào giấc ngủ sao?
Công phu tu tâm của Vương Ngũ đã nhập môn, thế nhưng hôm nay, hắn vẫn không ngừng run rẩy vì quá phẫn nộ. Theo truyền thuyết, xưa có Thánh nhân, nhưng Thánh nhân cũng chẳng thể tu đến mức tâm tĩnh như nước. Thánh nhân từng đánh người, từng mắng người, th��m chí còn nổi giận công khai. Tâm bình khí hòa đương nhiên là một cảnh giới, nhưng chưa chắc đã là cảnh giới tối cao, càng không phải là cảnh giới duy nhất.
"Duy nhân giả năng hảo nhân, năng ác nhân."
Vương Ngũ nghiến răng, quyển thư trong tay đã bị hắn vò đến biến dạng.
Buồn ngủ quá. Buồn ngủ không tả xiết. Trong quá trình rơi xuống, Triệu Khách ngáp một cái. Hắn không thể cảm nhận thế giới bên ngoài, cơ thể bị hắc khí khống chế một cách tự chủ, không còn chịu sự điều khiển của hắn. Cũng chính vì thế, hắn không thấy được dị tượng Vương Ngũ đang đánh chữ vàng vào cơ thể mình. Thế nhưng, hắn lại cảm thấy một luồng nhiệt nóng bỏng, khiến toàn thân ấm áp lạ thường. Hắn cúi thấp đầu, phát hiện tay mình đang phát ra kim quang.
"Thật thoải mái."
Ngay cả Triệu Khách kiên cường, giờ phút này cũng không nhịn được mà thoải mái thở dài một tiếng.
"Bên ngoài có động tĩnh rồi, chúng ta đang đối đầu với đối phương."
Tiểu Bạch nhún nhún vai, nói: "Uy lực của một phần ba hắc khí cũng không lớn, có muốn lại phóng thích thêm một chút nữa không?"
Không cần nghĩ ngợi, Triệu Khách cười đáp: "Cứ tiếp tục, phóng thích một nửa."
Về chất và lượng, hắc khí căn bản không khác biệt mấy so với chân khí trong cơ thể hắn. Điểm khó đối phó duy nhất chỉ là thuộc tính đặc thù của nó, dễ khiến người ta mê muội, đánh mất bản thân khi đắm chìm. Từng chút hắc khí lại tiếp tục phát tán, nhưng vì về mặt lượng chỉ bằng một nửa chân khí, nên cũng không có bất kỳ dị thường nào xảy ra.
Triệu Khách ngẩng đầu. Hiện tại, hắc khí đã giúp hắn giành lại một phần năng lực tự chủ. Hắn mơ mơ màng màng nhìn sang đối diện, chỉ thấy Vương Ngũ đã lộ rõ vẻ phẫn nộ trên mặt. Chỉ vì có một phần ý thức, Triệu Khách trông như đang thần du.
"Chào buổi sáng."
Những chữ vàng đánh vào cơ thể không chỉ khiến hắn rất thoải mái, mà còn giúp hắn thoát khỏi cảm giác trống rỗng khi rơi xuống. Sự thay đổi này khiến Triệu Khách trông như một người đã ngủ rất lâu, cuối cùng cũng thức tỉnh. Triệu Khách dụi dụi mắt, hơi buồn ngủ, cất tiếng chào Vương Ngũ.
"Ngư��i!"
Vương Ngũ trợn to tròng mắt, toàn thân run rẩy. Hắn tức đến phát run. Đây thật sự là chuyện có thể nhẫn nhịn nhưng không thể chịu đựng được! Ngay cả Thánh nhân tại thế cũng quyết không có được tu dưỡng tốt đến mức ấy.
Vương Ngũ nhíu mày nói: "Thoải mái sao?"
"Thoải mái!"
Với chỉ một nửa ý thức, Triệu Khách có chút mơ hồ.
"Vậy thì để ngươi thoải mái hơn một chút!"
Vương Ngũ hô to, quyển thư trong tay cũng tuột khỏi tay, bay vút ra ngoài. "Trong sách tự có Nhan Như Ngọc, trong sách tự có Hoàng Kim Ốc!"
Chiêu này ch��nh là sở ngộ cả đời của hắn. Có thể nói, chiêu này đã hoàn toàn thể hiện được cái đạo của hắn khi còn là một sĩ tử. Còn Triệu Khách thì ngây ngốc nhìn chằm chằm vào quyển thư đang bay tới, dường như đã ngây người ra. Trong mắt hắn, đó đã là một cảnh tượng hoàn toàn khác.
Một chén trà thơm, một lò nhã hương, giấy bút đầy đủ, cùng một mỹ nhân. Cả căn phòng thơm ngát. Triệu Khách, đang trong quá trình rơi xuống, bỗng hoàn hồn lại, phát hiện mình đang ở trong đêm khuya. Ngoài nhà trăng treo cao, trong nhà lại có hồng tụ thêm hương. Giấc mộng ngàn đời của văn nhân, khách quý, chính là cảnh hồng tụ thêm hương đêm đọc sách này. Cổ tay trắng ngần nâng nến, ngọn đèn như hạt đậu đỏ, một sợi hương thơm thoang thoảng, khi ẩn khi hiện, trôi chảy bồng bềnh, khiến người ta ngây ngất muốn say. Triệu Khách có chút ngây ngất. Hắn không phải lần đầu tiên trải qua ý cảnh, nhưng mỗi lần đều có một cảm thụ bất đồng.
Triệu Khách nói: "Thiêm Hương."
Mỹ nhân nói: "Vâng, công tử."
Nàng dùng ngón trỏ và ngón cái nhẹ nhàng véo một viên hương nhỏ như hạt ngô đồng, tựa viên đạn, tựa hạt kê, rồi đặt vào hương lô, khiến người ta mơ mộng viển vông.
Bên án tháp, nửa đêm đốt hương trầm.
"Đây chính là ý cảnh của ngươi sao?"
Triệu Khách lắc đầu, hắn lại cảm thấy ý cảnh này khá bình thường. Đặc biệt là với hắn, một người cách xa giới văn nhân rất nhiều, huyễn tượng này thật sự không mang lại quá nhiều cảm giác nhập tâm. Không có cảm giác nhập tâm, lực lượng của ý cảnh này cũng chẳng thể ảnh hưởng được hắn.
"Vương Ngũ xếp hạng thứ năm trong Vương thị, khá trung bình, hiển nhiên không phải thiên tài quá xuất chúng, bởi vậy ý cảnh cũng chỉ đến vậy thôi."
Triệu Khách nhấp một ngụm trà thơm đặt bên án. Ý cảnh Hồng Tụ Thiêm Hương này, cũng không khác biệt mấy so với hai biến đầu của Phong Tuyết ý cảnh của hắn. Thế nhưng, nếu so với biến thứ ba là Tâm Lãnh chi biến, thì lại kém xa.
"Công tử, ngươi muốn đi đâu?"
Mỹ nhân vừa mới chọc vài lỗ trên tàn hương, rồi đặt lên một miếng "cách hỏa" – vật dụng dùng để giữ hương, được làm từ mảnh sứ vỡ, lá bạc, tiền vàng, hoặc mảnh mica – thì đã thấy Triệu Khách đứng dậy, hiển nhiên không muốn nán lại lâu.
Triệu Khách không trả lời. Mỹ nhân này chỉ là một phần của ý cảnh. Nếu hắn đáp lời, mới thực sự là nhập vào cõi phàm tục. Biện pháp tốt nhất, e rằng là cứ xem như không thấy gì.
Mọi ngóc ngách tâm hồn câu chữ này đều thuộc về truyen.free.