(Đã dịch) Ta Có Một Thanh Đồ Đao (Ngã Hữu Nhất Bả Đồ Đao) - Chương 24: Thư Đến
“Triệu huynh, đây có thư của huynh!”
Phùng Nhất Tiếu đẩy xe lăn, vô cùng sốt ruột đến cửa phòng Triệu Khách.
Cửa khép hờ, Phùng Nhất Tiếu thò đầu vào, liếc nhanh vào trong.
Trong phòng rất chỉnh tề, chăn màn được gấp gọn gàng, đặt ngay ngắn ở đầu giường.
Trên giường không có người.
Triệu huynh đã ra ngoài rồi?
Phùng Nhất Tiếu ngẩn ra, bây giờ mới là giờ Thìn, rất nhiều cửa hàng trong thị trấn vẫn chưa mở cửa, Triệu Khách có thể đi đâu đây?
Cánh cửa phòng đối diện Triệu Khách khẽ mở, Chu Bá Phù dụi dụi đôi mắt ngái ngủ, hắn bị tiếng của Phùng Nhất Tiếu đánh thức.
Hiệu thuốc có rất ít phòng, phòng của Chu Bá Phù vừa hay sát vách phòng Triệu Khách.
Chu Bá Phù ngáp một cái, nói: “Hắn đã ra ngoài một canh giờ trước rồi.”
Phùng Nhất Tiếu hỏi: “Thủ lĩnh, sao ngươi biết được vậy?”
Một canh giờ trước là giờ Dần, trời vẫn còn tối đen.
Vào giờ đó, Triệu Khách đã đi làm gì?
Còn Chu Bá Phù không ngủ lại đang làm gì?
“Thủ lĩnh, Triệu huynh đi đâu rồi?”
“Ngươi hỏi ta, ta biết hỏi ai bây giờ? Chẳng lẽ ta thức trắng đêm chỉ để xem người khác có ngủ hay không?”
Chu Bá Phù trợn mắt, rồi chú ý đến lá thư màu hồng trên tay Phùng Nhất Tiếu.
“Đây là cái gì?”
Phùng Nhất Tiếu cười nói: “Là thư gửi cho Triệu huynh.”
Chu Bá Phù nhíu mày, nói: “Ai gửi cho hắn?”
Lá thư màu hồng này, chắc là của một cô nương gửi đến.
Chẳng lẽ là Các chủ?
Trái tim Chu Bá Phù chợt thắt lại.
“Trên phong thư chỉ có một chữ 'Nguyệt', gửi từ biên thành tới.”
Biên thành?
Chữ Nguyệt?
Vậy thì dĩ nhiên không thể là Các chủ được.
Chu Bá Phù thở phào nhẹ nhõm, cười nói với Phùng Nhất Tiếu: “Ta biết đại khái hắn đi đâu rồi, ngươi theo ta.”
Hắn dụi dụi mái tóc bù xù, lướt qua vai Phùng Nhất Tiếu rồi xuống lầu.
Trời vừa tờ mờ sáng. Trên nền trời trắng nhạt thăm thẳm, vẫn còn lấp lánh vài ba vì sao. Mặt đất còn đen kịt trong khi bầu trời đã hửng trắng. Cỏ dại khẽ lay động, vạn vật như chìm đắm trong ánh bình minh huyền ảo.
Chu Bá Phù ra khỏi hiệu thuốc, đi trên hành lang dài trong vườn.
Phân đà Tây Bắc của Thái Ngô Các, từ bên ngoài nhìn vào, chẳng qua chỉ là một hiệu thuốc bình thường, trông có vẻ kinh doanh không mấy tốt đẹp. Thế nhưng, bên trong lại ẩn chứa một thế giới khác.
Mã Như Long đã bí mật mua lại căn nhà bỏ hoang bên cạnh hiệu thuốc. Sau đó, ông cho đả thông bức tường cao, biến cả một mảng đất lớn này thành phạm vi của phân đà.
Đây là một trạch viện lâu năm, cũ tới mức hoành phi trước cổng lớn đã chẳng còn nhìn rõ chữ gì. Cũ đến nỗi chẳng cần lo lắng có người thân phương xa nào đến ghé thăm.
Đây quả thật rất thích hợp cho các hoạt động bí mật của Thái Ngô Các.
Chiêm ngưỡng lan can chạm trổ, bậc đá điêu khắc, Phùng Nhất Tiếu đẩy xe lăn theo bước chân Chu Bá Phù, vòng qua hòn non bộ phía trước. Hắn không khỏi chẹp chẹp môi.
Dù cho những cây cột trong hành lang đã sớm phai màu, sân viện cũng mọc đầy cỏ dại cao ngang đầu gối, Phùng Nhất Tiếu vẫn có thể mường tượng ra sự phồn hoa từng có ở nơi này.
Trạch viện thế này chắc hẳn cần rất nhiều tiền để mua lại.
Lại liên tưởng đến những đồ cổ được bày trên giá phía sau quầy thuốc, Phùng Nhất Tiếu không khỏi hỏi một câu.
“Mã Đà chủ từng làm gì vậy?”
Chu Bá Phù nói: “Ta cũng không biết. Mã lão đã là người thuộc thế hệ trước chúng ta hai đời rồi, bình thường thì 'sơn bất lộ thủy', chỉ cần ông ấy không nói, ai mà biết được những vinh quang trong quá khứ?”
Chu Bá Phù cũng không biết.
Hắn thản nhiên nói: “Nhất Tiếu, có lẽ ngươi thấy khó mà tin nổi, nhưng đây chính là giang hồ. Giang hồ rất rộng lớn, rộng lớn đến nỗi cao thủ xuất hiện lớp lớp, nhân tài dị sĩ vô số. Nhưng nó cũng rất nhỏ bé, nhỏ bé đến nỗi chỉ cần vài năm không có động tĩnh, không có sự tích kinh người, một người sẽ lại trở nên vô danh. Chẳng ai quan tâm hắn từng làm gì, từng nói gì nữa.”
Đây chính là giang hồ, giang hồ tàn khốc.
Phùng Nhất Tiếu gật đầu. Ba năm trước, hắn bị trọng thương, một năm trước thì bị chặt đứt hai chân. Sau khi thất thế, hắn gia nhập Thái Ngô Các, và những người trên giang hồ còn nhớ đến danh tiếng của hắn thì càng ngày càng ít đi.
Rút lui khỏi giang hồ, vài năm vô danh, một người sẽ trở thành kẻ mới lạ. Mấy chục năm vô danh thì lại càng chẳng ai biết đến.
Vì thế, khi mới đầu bị Triệu Khách nhận ra chỉ bằng một cái liếc mắt, hắn cũng đã rất kinh ngạc.
“Đến rồi.”
Chu Bá Phù đứng lại.
Đây là một khoảng đất trống. So với bốn phía xung quanh, đây rõ ràng là một bãi luyện võ được khai phá tỉ mỉ.
Mặt đất trải đá xám trắng bát ngát, không mọc cỏ dại, hoàn toàn không có cảm giác bị bỏ hoang.
Trong sân bày rất nhiều hình nhân gỗ, cọc hoa mai, chì, khóa đá, đôn đá cùng các loại khí cụ khác đều có đủ.
Cạnh đó có chuồng ngựa, xa xa còn có bia tên, vậy nên nơi này còn có thể luyện tập cưỡi ngựa bắn cung.
Ngay lúc đó, trong sân có tổng cộng ba người.
Ngoài Triệu Khách ra, Vương Cầu Toàn và Mã Như Long cũng đều ở đó.
Đao của Triệu Khách vẫn quấn băng gạc. Hắn không luyện đao mà đang luyện quyền, thi triển một bộ quyền pháp kỳ lạ mà Phùng Nhất Tiếu chưa từng thấy bao giờ.
Vương Cầu Toàn một bên đối luyện với hình nhân gỗ, còn Mã Như Long thì đang đánh quyền dưỡng sinh.
Mỗi người đều đang luyện võ.
Phùng Nhất Tiếu há hốc miệng, hỏi: “Đây là chỗ nào, sao ta không biết?”
Chu Bá Phù nhìn chằm chằm Triệu Khách trong sân, nói: “Mới xây mấy ngày trước thôi. Lúc đó ngươi vừa đúng lúc nhận lệnh của Các chủ đi đón người.”
Võ giả đạt đến cảnh giới nhất định có thính lực vô cùng mẫn tuệ, đến mức một chiếc lá rơi xuống đất cũng có thể phát hiện ra.
Triệu Khách là người đầu tiên phát hiện, hắn quay đầu lại, cười nói: “Phùng huynh, chào buổi sáng!”
Phùng Nhất Tiếu cũng cười đáp lại.
Mã Như Long cũng nhìn thấy Phùng Nhất Tiếu, ông mỉm cười hiền từ.
“Nhất Tiếu, hài tử này của ngươi, sao lại tự mình tìm đến đây?”
“Là thủ lĩnh đưa ta đến...”
Phùng Nhất Tiếu định giải thích rằng mình không đến một mình, nhưng nói đến nửa chừng, hắn đã không thấy bóng Chu Bá Phù đâu nữa.
Quả nhiên, thủ lĩnh vẫn trước sau như một, đi mà không để lại dấu vết...
“Triệu huynh, thế này nhé, ta nhận được một phong thư gửi cho huynh.”
Thư?
Triệu Khách ban đầu hơi sững sờ, ngay sau đó liền phản ứng kịp, nói: “Là thư của ta ư?”
Vừa nhận lấy lá thư, Triệu Khách liền ngửi thấy một mùi hương kỳ lạ.
Mùi hương này đối với hắn không hề xa lạ.
Chậm rãi mở phong thư, bên trong có hai tờ giấy, một lớn một nhỏ.
Mở tờ giấy nhỏ, hắn thấy nét chữ trên đó thật tú lệ.
Đây là nét chữ của một nữ nhân.
“Ta rất nhớ ngươi, trên đường nhớ ăn no mặc ấm...”
Tờ giấy mỏng manh, chữ viết trên đó tuy ít mà chất chứa nhiều tâm tư.
Nhìn chữ ký ở cuối thư, Triệu Khách nổi lên ý cười.
Hắn thậm chí có thể tưởng tượng ra cảnh tượng này.
Tại một thành nhỏ nơi biên ải, một giai nhân ôn văn nhĩ nhã đứng trên lầu cao, hướng mắt về phương xa, viết xuống phong thư này.
Đọc xong từng chữ, Triệu Khách cẩn thận từng li từng tí gấp lá thư lại, bỏ vào lòng rồi mở tờ còn lại.
Nếu đây là thư của A Nguyệt, vậy tờ kia dĩ nhiên là của Tiểu Bạch rồi.
“Triệu ca, chị ấy không lấy chồng nữa rồi, không lâu nữa ta cũng sẽ xuôi nam, biết đâu còn có thể gặp lại huynh, vốn dĩ ta muốn đợi thêm vài tháng, ở bên cạnh người nhà, nhưng chị ta nói trong trấn hơi không yên ổn, xuất hiện nhiều quái nhân, có kẻ điên khóe miệng nứt toác ra, lúc nào cũng cười tủm tỉm, lại có kẻ biến thái nửa khuôn mặt không còn da. À đúng rồi, vụ án giết người trước đó vẫn chưa có kết quả, trong trấn đôi lúc vẫn thỉnh thoảng có người mất tích, quan phủ sau đó cũng không tìm thấy manh mối nào, huynh nói xem, có thật là người đã ăn thịt người rồi sao... Ha ha, nhất định là ta suy nghĩ nhiều rồi, Triệu ca thượng lộ bình an! ——Tiểu Bạch lưu.”
Triệu Khách đột ngột ngẩng đầu, sắc mặt đại biến, bàn tay nắm đao của hắn khẽ run rẩy.
Kẻ điên khóe miệng nứt toác, hắn biết là ai, bởi đó là do hắn gây ra. Nhưng kẻ nửa khuôn mặt không có da là ai thì hắn lại không tài nào biết được.
Nhưng vấn đề mấu chốt nhất lại không phải chuyện này.
Mà là hắn rõ ràng đã giết tên tiêu sư ăn thịt người kia rồi, vậy tại sao trong trấn vẫn còn xảy ra án mạng?
Chẳng lẽ chỉ là trùng hợp?
Triệu Khách nhét lại tờ giấy, sắc mặt trở nên hơi âm trầm.
“Mã lão, ta có thể nhờ ông một chuyện không?”
Mã Như Long nói: “Đương nhiên được. Tiểu Triệu cứ nói, trong khả năng cho phép, ta nhất định sẽ không từ chối.”
Hít sâu một hơi, ánh mắt Triệu Khách trở nên thâm thúy.
“Có thể phái vài vị huynh đệ trong các đi điều tra trước một chút...”
Nghe xong lời Triệu Khách, mắt Mã Như Long nheo lại, sau đó lóe lên một tia tinh quang.
Lão nhân tóc bạc này, tuy từng bị Chu Bá Phù tính kế một lần, nhưng không thể nói là kẻ hồ đồ được.
Một kẻ hồ đồ, ngay từ khi bắt đầu lăn lộn giang hồ đã chết rồi.
Một người giang hồ có thể sống đến tuổi này, chưa chắc đã võ công cao cường, nhưng nhất định phải là người tinh minh.
Mã Như Long quả thật rất tinh minh.
Nghe xong lời Triệu Khách, ông lập tức hiểu ngay đây là một cơ hội.
Một cơ hội để giúp một lão nhân đã ở tuổi xế chiều có thể tạm thời lui về nghỉ ngơi.
Mã Như Long nhìn về phía một góc bãi luyện võ.
Ở một góc khác, Vương Cầu Toàn chỉ mặc độc chiếc quần đùi vải gai, nghiêm chỉnh đâu ra đấy tập luyện buổi sáng.
Khắp toàn thân hắn từ trên xuống dưới đều đỏ bừng nóng hổi, trông như một con tôm luộc đã chín.
Người này tuy không đáng tin cậy, nhưng trong phương diện võ học, lại có sự cố chấp đến mức khó ai lý giải nổi.
Mà sự cố chấp này, theo một ý nghĩa nào đó, có thể được hiểu là lòng thành kính.
Người có lòng thành kính, vĩnh viễn đáng được tôn kính.
Hắn phớt lờ Triệu Khách, phớt lờ Mã Như Long, phớt lờ Chu Bá Phù, phớt lờ Phùng Nhất Tiếu...
Trong thế giới của hắn chỉ có hắn và kiếm.
Mồ hôi nóng hổi từ đỉnh đầu chảy xuống, ánh mắt Vương Cầu Toàn kiên định nhìn cọc gỗ trước mắt, rồi lại một lần nữa ra tay.
Chiêu kiếm vốn phồn tạp trong tay hán tử thô lỗ này lại trở nên cực kỳ tinh tế. Sự tinh tế này thể hiện ở chỗ không hề sai sót; mỗi một kiếm, mỗi một thức của hắn đều không khác một chút nào so với những ghi chú và minh họa trong sách.
Việc không có bất kỳ sai sót nào lại biểu trưng cho một điều đáng sợ.
Diễn luyện xong một bộ kiếm pháp, Vương Cầu Toàn thu kiếm, đứng thẳng người. Từ mũi hắn phun ra hai luồng hơi trắng.
Thấy Vương Cầu Toàn thu công, Mã Như Long nở nụ cười hiền từ chưa từng thấy bao giờ.
“Cầu Toàn, ta có một nhiệm vụ muốn giao phó cho ngươi.”
Toàn bộ bản biên tập này là quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.