(Đã dịch) Ta Có Một Thanh Đồ Đao (Ngã Hữu Nhất Bả Đồ Đao) - Chương 228: Người Giấy
Ra khỏi trường đấu, khung cảnh xung quanh tĩnh mịch đến đáng sợ, chẳng nghe thấy tiếng chim hót, cũng không có lấy một tiếng gió.
Lúc Triệu Khách bước vào trước đó, cảnh tượng hoàn toàn không phải như thế này.
Cảnh vật vẫn y nguyên, nhưng tâm Triệu Khách đã loạn.
Khi lòng đã rối ren, những gì nhìn thấy và cảm nhận được đều sẽ có sự khác biệt.
Đây là một nỗi hỗn loạn mà ngay cả cảnh giới như hắn hôm nay cũng không thể kìm nén.
Đông Phương Cực đi theo ra, thắc mắc hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Triệu Khách hít một hơi thật sâu, đáp: "Ta phát hiện ra một vấn đề."
Đông Phương Cực hỏi lại: "Vấn đề gì?"
Triệu Khách thở dài nói: "Tung tích của Võ Tàng."
Võ Tàng chính là thích khách lén lút nghe trộm bên tường, điều này đã trở thành sự đồng thuận của phần lớn người trong sơn trang.
Thích khách năm đó đã dùng shuriken để đánh lén.
Mà Võ Tàng, thân là thượng sĩ của Đông Doanh, việc hắn dùng shuriken là điều hợp tình hợp lý.
Tuy nhiên, khi Đông Phương Cực đề cập đến việc Sát Thủ Lâu giao hảo với võ đạo Đông Doanh, Triệu Khách lập tức nhận ra điểm bất thường.
Ảnh, thân là Thiếu chủ của Sát Thủ Lâu, hẳn có thể dễ dàng có được loại shuriken này. Hơn nữa, rất có khả năng, nguyên nhân hắn dùng shuriken chính là để giá họa cho Võ Tàng!
Cuộc nói chuyện giữa Triệu Khách và Hồ Lâu Lan, nếu bị Võ Tàng — một người trong lòng chỉ có võ đạo — nghe thấy, cùng lắm cũng chỉ là một mối uy hiếp tiềm tàng.
Nhưng một khi bị Ảnh nghe thấy, thì hậu quả này sẽ là điều mà chính hắn và Lạc Anh Sơn Trang không thể gánh vác!
Đông Phương Cực cũng nghĩ đến điều này. Hắn nhìn về phía hắc y nhân đang nhanh chóng rẽ vào một góc đường, khẽ nói: "Chúng ta đuổi theo."
Triệu Khách gật đầu, chân hắn vẫn không ngừng bước.
Ảnh đã biết tàn binh sẽ đến Thương Giang, vậy việc chặn bắt bọn họ sẽ không khó khăn gì.
Đông Phương Cực nhìn hắc y nhân rẽ qua một góc đường rồi nói: "Gần rồi, thu liễm khí tức lại, bằng không sẽ bị hắn phát hiện."
Tâm thần khẽ động, Triệu Khách vội trấn tĩnh, dẹp bỏ mọi tạp niệm.
Hắn hiểu rằng, bây giờ không phải lúc để hối hận.
Nhờ cảnh giới của mình, Triệu Khách nhanh chóng thu liễm khí tức.
Thế nhưng, Đông Phương Cực còn nhanh hơn.
Chỉ trong một thoáng, hắn đã triệt tiêu hoàn toàn khí tức trên người mình.
Đây là công phu ám sát mà Đông Phương Cực đã rèn luyện hơn mười năm. Dù cảnh giới kém Triệu Khách, nhưng ở phương diện này hắn lại vượt trội hơn.
Hai người bước nhanh đi, nhưng tiếng bước chân lại cực kỳ khẽ khàng.
Rất nhanh, họ đã đến một căn khách sạn.
Căn khách sạn trên con đường này trông cực kỳ bình thường, không mấy ai để ý. Hình như không có khách, nên tất cả cửa sổ đều đóng kín mít.
Trên cửa ra vào, còn dán một tờ giấy đỏ thông báo cho thuê.
Triệu Khách nói: "Đúng là thủ đoạn che mắt người."
"Hiển nhiên." Đông Phương Cực ngẩng đầu. Khách sạn này chỉ có hai tầng, là kiểu kiến trúc rất phổ biến: tầng một là tửu lầu, tầng hai mới là khách phòng. "Chúng ta vào không?"
Thế nhưng, Triệu Khách lắc đầu.
Hắn tin chắc rằng, với năng lực của Ảnh, bên trong chắc chắn sẽ có rất nhiều cạm bẫy.
Hơn nữa, việc họ theo dõi cũng rất có thể đã bị phát hiện.
Triệu Khách hỏi: "Năng lực tiềm hành của ngươi và Ảnh, ai mạnh hơn?"
Đông Phương Cực không chút nghĩ ngợi đáp: "Hắn."
Câu trả lời này khiến Triệu Khách vô cùng bất ngờ. Hắn từng gặp Ảnh, tuổi của Ảnh nhỏ hơn Đông Phương Cực một chút, võ công cũng kém hơn, nên Triệu Khách cho rằng ở phương diện này Đông Phương Cực cũng phải mạnh hơn.
"Đừng nhìn ta như vậy, ta không giỏi phương diện này." Đông Phương Cực lạnh lùng nói: "Ta chỉ giết người."
Khóe miệng Triệu Khách hơi run rẩy.
Hắn hiểu rằng, không phải Đông Phương Cực không có thiên phú bằng Ảnh, mà là tâm tính của hắn khiến hắn không chú trọng rèn luyện phương diện này.
Đông Phương Cực giống một võ sĩ Đông Doanh hơn, còn Ảnh lại giống một ninja hạng nhất chuyên về tình báo.
Triệu Khách âm thầm thở dài. Năng lực tiềm hành của hắn yếu hơn, trước đó hắn đã từng làm mất dấu Ảnh một lần. Nếu không phải nhờ sự gia trì của tâm tĩnh, hắn chắc chắn thuộc loại người có thiên phú cực kém trong lĩnh vực này.
"Vậy giờ chúng ta tính sao?"
"Rất đơn giản."
Kiếm quang chợt lóe. Đông Phương Cực tra kiếm vào vỏ, cùng lúc đó, cánh cửa lớn trước mặt đã vỡ vụn thành từng mảnh gỗ bay tung tóe.
"Vào."
Đông Phương Cực dẫn đầu bước vào, còn Triệu Khách thì chỉ biết cười khổ.
Đây là biện pháp duy nhất rồi. Với tư cách là bên bị động, nếu họ do thám, chờ lần sau chuẩn bị kỹ càng rồi mới hành động, e rằng đối phương đã sớm phát giác và chuyển cứ điểm đi mất. Còn nếu trực tiếp xông vào, lại có khả năng gặp phải cạm bẫy.
Trong tình huống này, Đông Phương Cực hiển nhiên đã chọn cách thứ hai.
Với võ lực của hai người họ, thật ra cũng không có quá nhiều điều cần lo lắng.
Cạm bẫy thì phá giải, phục kích thì giết sạch.
Đơn giản, dứt khoát là phong cách nhất quán của Đông Phương Cực.
Mảnh gỗ vụn bay tứ tán, khung cảnh bên trong khách sạn đột nhiên hiện ra.
"Có vấn đề."
Đông Phương Cực đi trước, nhanh hơn Triệu Khách một bước để quan sát xung quanh.
Thấy tầng một bày la liệt những chiếc bàn tròn, và trên mỗi bàn đều có người.
Đúng vậy, một gian khách sạn đầy bụi bặm, sắp đóng cửa sang nhượng mà lại có rất nhiều người ở đây.
Nhưng những người này, đối với việc hai người Triệu Khách đi vào, lại không hề hay biết.
Bởi vì, họ không phải người thật.
Mà là những hình nhân bằng giấy, được buộc thành hình người.
Người giấy thường xuất hiện trong tang lễ, chủ yếu là hình tượng đồng nam đồng nữ, tỳ nữ gia đinh. Người dương gian đốt đi với ngụ ý mang theo sự giúp đỡ cho người thân đã khuất, để những hình nhân này hầu hạ họ dưới suối vàng, gửi gắm một niềm thương nhớ.
Đây là thứ mà người sống kiêng kỵ khi gặp phải, nhưng khách sạn này lại toàn là những hình nhân như vậy.
Hơn nữa, hình ảnh của họ lại vô cùng quen thuộc.
Triệu Khách nhìn về phía một bàn gần cửa. Lúc này, một bàn tay bằng phẳng đang vững vàng nắm chặt chén rượu. Gò má nó đỏ tươi, trên mặt treo nụ cười, y phục màu xanh, và bên hông còn đeo một thanh đao giấy thẳng tắp.
"Đây là ta?"
Đồng tử Triệu Khách co rút, một luồng hàn khí chợt chạy dọc sống lưng hắn.
Tiếp đó, hắn lại nhìn thấy một bên khác của cái bàn, ngồi một hình nhân cúi đầu, tay phải hờ hững cầm chén rượu, nhưng điều kỳ lạ là, hình nhân này chỉ có duy nhất một cánh tay trái!
Đông Phương Cực bước tới bên cạnh hình nhân, nhìn chằm chằm gò má ửng hồng kỳ dị trên mặt nó. Hình nhân này còn có một thanh kiếm, một thanh kiếm giấy.
Triệu Khách lập tức nhanh chân hơn, hắn nhìn quanh bốn phía, phát hiện những hình nhân ngồi hay đứng ở các bàn đều mặc trang phục của khách giang hồ, và tất cả đều là những người hắn quen biết.
Phạm Tam, Tề Tứ, Bình Phàm, Viên Khúc, Hồng Phá Nhạc, Kính...
Ngoài những bằng hữu đó, còn có một số hình nhân khác trông thật đáng sợ. Triệu Khách nhìn về phía một hình nhân trẻ con đang ngủ say, một tay nó đặt trong miệng làm động tác mút vào, tay kia thì mở ra, trên đầu ngón tay bị cố ý chấm một chút màu vàng.
Nó... là Thiên Diện Quỷ!
Phía sau hình nhân đứa bé đó, là một võ sĩ giấy đang ngửa mặt lên trời.
Trên ngực nó có một vệt đỏ, và một cách kỳ dị, nó đang nâng nửa bát mì bằng một tay.
Điều này Triệu Khách tuy không thể khẳng định, nhưng đại khái có thể đoán đây chính là Võ Tàng.
Ngoài những điều đó, còn rất nhiều, rất nhiều hình nhân khác. Chẳng hạn như Phương Anh Kiệt trúng đao, Hải Thông Thiên mà một quyền đầu liền với khuỷu tay đều vẹo vọ, thậm chí, còn có một số kẻ địch mà Triệu Khách cũng không rõ.
Triệu Khách lướt nhìn một lượt, càng nhìn càng kinh hãi.
Những hình nhân này, hoặc là bằng hữu, hoặc là cừu nhân của hắn.
Nhưng không có một ngoại lệ nào, chúng đều đang giữ những tư thế, dáng vẻ quen thuộc.
Những thứ này, rốt cuộc đang làm gì?
Lòng Triệu Khách thắt lại, hắn nhìn về phía cầu thang lầu hai, ánh mắt lóe lên. Tầng một đã như vậy rồi, vậy lầu hai, những căn phòng nghỉ sẽ còn ra sao đây?
Bản thảo này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.