(Đã dịch) Ta Có Một Thanh Đồ Đao (Ngã Hữu Nhất Bả Đồ Đao) - Chương 221: Tâm tính của kiêu hùng
Giang Hạo Nhiên dắt con bạch mã quý như trân bảo của hắn, bước đi trên đường.
Lần này, hắn cảm thấy mình thật thảm hại.
Đầu óc hắn trống rỗng, không biết mình đang làm gì, cũng chẳng rõ vì sao lại dắt ngựa ra ngoài. Chỉ biết nỗi uất ức trong lòng dâng trào, khiến hắn như người chết đuối, khao khát được nổi lên mặt nước để hít thở một ngụm không khí.
Phụ thân của mình, thì ra là chết dưới tay Thái Công.
Giang Hạo Nhiên không chỉ cảm thấy mình thảm hại, mà còn ngu xuẩn đến tột cùng. Trước đây hắn chỉ nghĩ phụ thân mình anh niên tảo thệ, nhưng kể từ khi Thái Công chỉ cho hắn cách kết thúc nhân quả Long Mã Đao, hắn lại đến từ đường, nhìn bài vị tổ tiên, trong lòng chợt nảy sinh một ý nghĩ đáng sợ.
Cái Giang gia này, vốn truyền thừa từ thượng cổ đến nay, rốt cuộc đã có bao nhiêu người ngã xuống dưới tay cường địch bên ngoài, lại có bao nhiêu người phải hy sinh tính mạng vì những kẻ đứng đầu tộc?
Thái Công từng nói rằng, chỉ cần là người, đều sẽ có lúc thất thủ.
Vậy còn Thái Công?
Ông ấy cũng nhất định từng thất thủ chứ.
Giang Hạo Nhiên không dám nghĩ, cũng không muốn nghĩ.
Thân hình hắn có chút tiều tụy, dung mạo càng thêm khô gầy, hắn như già đi hơn mười tuổi chỉ trong nửa ngày.
Cuối cùng, hắn cũng bước vào trạm dịch mà đêm qua mình đã ghé.
Bên trong, vài căn phòng vẫn còn le lói ánh lửa.
Giang Hạo Nhiên lấy hết dũng khí cuối cùng, bước vào căn phòng này.
"Thái Công." Giọng hắn có chút nghẹn ngào.
"Hạo Nhiên." Lão giả áo tơi vẫn như đêm qua, không chút thay đổi.
Gió thu thổi vào trong phòng, cuốn bay ống tay áo rộng của Giang Hạo Nhiên.
Giang Hạo Nhiên quỳ rạp xuống đất, nhìn chằm chằm mặt đất, thất thần nói: "Thái Công, hài nhi rất mê mang."
"Vì Giang Lưu?"
Giang Hạo Nhiên cảm thấy lòng mình như bị cứa vào một lưỡi dao, thống khổ nói: "Phải."
Lão giả áo tơi nhìn Giang Hạo Nhiên thật sâu, nhìn rất lâu, cuối cùng thở dài: "Mỗi cao thủ Giang gia đều sẽ phải đối mặt với tình cảnh này, ngươi không cần phải đau khổ đến thế. Ngươi đối với Giang Lưu quả thật rất thương yêu, nhưng ngươi vẫn ra tay. Chẳng lẽ ngươi đã nhìn thấu tương lai của nó rồi sao?"
Giang Hạo Nhiên nước mắt chảy đầy mặt, nói: "Giang Lưu là độc tử của ta, căn cốt cực kỳ tốt, nên ta vẫn luôn muốn bồi dưỡng nó trở thành gia chủ tương lai của Giang gia. Nhưng nó quả thật không phải là chất liệu để làm gia chủ. Tâm tính, lòng dạ của nó đều không thể sánh bằng những kiêu hùng chân chính kia, nó không thể khi��n Giang gia chúng ta huy hoàng!"
"Chính là thế. Ta cũng từng đo lường tư chất của Giang Lưu, căn cốt vượt xa người thường, cho dù đặt trong số các gia chủ đời trước của Giang gia cũng là nhất nhì. Nhưng trời sinh vạn vật, khi ban tặng cho một người căn cốt như vậy, cũng thường sẽ lấy đi một số thứ."
Lão giả áo tơi khẽ thở dài: "Căn cốt có cao đến mấy thì cũng vậy thôi, tâm tính không đủ, cuối cùng chỉ có thể dừng lại ở thất phẩm, không thể tiến thêm một tấc. Chưởng môn của hai trong Tứ Cực Thiên Hạ, nghe nói cũng chỉ có tư chất trung thượng. Nếu không phải phúc duyên thâm hậu, lại kết nghĩa huynh đệ với Công Tôn Chỉ, nhận không ít lợi ích và chỉ dạy, sở hữu ngộ tính không tồi, làm sao có thể đạt đến tình trạng như bây giờ?"
Căn cốt của Giang Lưu tuy thuộc hàng tối thượng, nhưng ngộ tính hiển nhiên là cực kỳ kém. Bất cứ ai sở hữu ngộ tính mạnh, khi còn nhỏ đều sẽ thể hiện sự khác biệt với người thường: có người hành sự độc đáo, có người trưởng thành sớm, lời nói không tầm thường. Còn về phúc duyên, có khi lại càng hư vô mờ mịt hơn cả ngộ tính. Phúc duyên của Giang Lưu hiển nhiên là không tốt, hắn từ sau vụ Kính Hoa thôn, liền liên tiếp gặp khó khăn, thua hết lần này đến lần khác.
Giang Hạo Nhiên xoa xoa vết lệ ở khóe mắt, ngẩng đầu lên, nhìn về phía lão giả: "Thái Công, năm đó ông cũng từng thống khổ sao?"
Lão giả áo tơi không chút nghĩ ngợi nói: "Từng thống khổ."
Giang Hạo Nhiên nói: "Hài nhi đã hiểu, là do hài nhi quá mềm yếu."
Lão giả áo tơi nói: "Là gia chủ, ngươi phải kiên cường."
Giang Hạo Nhiên gật đầu, từ dưới đất đứng lên, nói: "Vậy Thái Công, người từng nói sau khi võ công của con khôi phục hoàn toàn, thì sẽ kể cho con nghe một chuyện."
Lão giả áo tơi nghiêng đầu, nhìn bóng tối bên ngoài căn phòng, nói: "Là lời mời của Sát Thủ Lâu, bọn chúng muốn chúng ta làm việc cho chúng."
Sát Thủ Lâu?
Giang Hạo Nhiên hơi sững sờ.
Lão giả áo tơi chậm rãi kể lại mọi chuyện. Kể một hồi lâu, ông ho khan một tiếng: "Hạo Nhiên, ngươi lui xuống trước đi, ta mệt rồi. Lần hợp tác này ngươi về suy nghĩ kỹ lưỡng. Ta đã già rồi, không còn sức suy tư thâm ý trong đó nữa. Giang gia là Giang gia của ngươi, toàn quyền do ngươi phụ trách."
"Vâng."
Giang Hạo Nhiên khom người thật sâu, lùi bước rời đi. Trước khi khuất hẳn, hắn kéo cửa lại.
Hắn bị bóng tối hoàn toàn nuốt chửng.
Mà lão giả áo tơi càng ho khan dữ dội hơn.
"Ra đây đi, Tiểu Đường."
Từ góc phòng, Đường tổng quản chậm rãi bước ra. Vậy mà nãy giờ hắn vẫn luôn ẩn mình trong bóng tối, không một tiếng động, đến cả Giang Hạo Nhiên cũng không thể phát hiện!
Đường tổng quản bước ra, nhìn Giang Thái Công dưới ánh đèn dầu lung lay, sắc mặt ông khi sáng khi tối.
Đường tổng quản nói: "Lão chủ nhân, người vì sao lại muốn lừa gạt chủ nhân?"
Giang Thái Công nói: "Lừa gạt, đây tính là lừa gạt sao?"
Đường tổng quản nói: "Lão chủ nhân quả thật người đã vì để bù đắp cho lần thất thủ đó, mà giết phụ thân của chủ nhân, nhưng... chuyện này không thể so sánh được."
Giang Thái Công nói: "Đều không khác mấy."
Đường tổng quản thất thanh nói: "Lúc đó rõ ràng là lão chủ nhân đã thất thủ, liền muốn nhân cơ hội đó mà ẩn cư giang hồ. Nhưng Giang gia đang ở vào thời khắc nguy nan, phụ thân của chủ nhân đã tự nguyện hiến thân..."
Giang Thái Công quát lên: "Được rồi, đừng nói nữa."
Đường tổng quản tự biết mình lỡ lời, liền vội vàng cúi đầu, nhưng vẫn nói: "Lão chủ nhân, người vì sao lại nói như vậy với chủ nhân?"
Giang Thái Công nói: "Hắn so với ta còn ngoan độc hơn, so với đa số người trong thiên hạ này đều ngoan độc hơn."
Đường tổng quản khẽ nói: "Nhưng hắn cũng rất giả dối."
Đối với lời này, Giang Thái Công không bình luận. "Tiểu Đường, ngươi là người thân cận nhất của ta. Giang gia đã không còn vinh quang như trước nữa rồi."
Đường tổng quản kích động nói: "Lão chủ nhân, ta đã phục thị Giang gia bốn đời, tự nhiên một lòng trung thành son sắt với Giang gia."
Giang Thái Công cười, mỉm cười vui vẻ. Ông lão tóc đã hoa râm trước mắt này, là người duy nhất ông còn có thể nhớ về những tháng năm đã qua. "Ta không hề nghi ngờ lòng trung thành của ngươi. Nếu một người có thể dành hơn nửa đời người chỉ để mưu đồ bất chính với Giang gia, thì lão phu cũng nhận thua, khụ khụ..."
Đường tổng quản thất thanh nói: "Lão chủ nhân!"
Giang Thái Công vươn tay, ra hiệu cho Đường tổng quản đừng quá kinh động. "Tiểu Đường, ta quá già rồi, sắp chết đến nơi rồi. Tương lai của Giang gia là của đứa trẻ Hạo Nhiên này, cho nên sau khi ta đi, ngươi vẫn phải chỉ dẫn nó thật tốt."
Đường tổng quản bất đắc dĩ đáp ứng.
Giang Thái Công ho khan liên tiếp, khiến khuôn mặt ông ta trở nên tái nhợt: "Hạo Nhiên là kẻ giả dối. Nó giết Giang Lưu, nhưng ở đây lại khóc một lúc rồi không còn đau đớn nữa. Sau đó lại càng vì lời mời của Sát Thủ Lâu mà ánh mắt lộ rõ sự tham lam."
Khụ khụ... "Tiểu Đường, ngươi thấy đó, nó là một người rất tham lam. Nó thèm muốn truyền thừa trong Thủy Nguyệt Động Thiên, đến mức có thể từ bỏ con của mình. Nhưng, ngươi cũng có thể nhìn ra tiềm lực của nó."
Đường tổng quản gật đầu, trong lòng phát lạnh. Một người có thể nói bỏ là bỏ con mình, một người trước đây coi con như trân bảo, lại có thể trong chớp mắt vì võ công, vì danh lợi địa vị mà đoạn tuyệt quá khứ.
Người như vậy, rất đáng sợ, bởi vì hắn không phải là kẻ giả dối thuần túy. Có lẽ, hắn đối với Giang Lưu có tình cảm sâu đậm, nhưng hắn vẫn có thể kiên quyết vứt bỏ.
Đây là một người có tâm tính kiêu hùng.
Đường tổng quản có thể nhìn ra, Giang Thái Công tự nhiên càng có thể nhìn ra.
Trong mắt Giang Thái Công lóe lên một tia hồi ức, nói: "Ngươi theo ta trải qua bao nhiêu năm gió mưa như vậy. Hai mươi năm trước Bạch Mã Dịch bị trấn áp, vô số cao thủ mạnh hơn ta, huynh đệ của ta, thúc phụ của ta, họ toàn bộ đều chết dưới tay nữ tử đáng sợ kia. Chỉ có ta sống sót, bởi vì ta đủ sức nhẫn nhịn, đủ sức chịu đựng, khụ khụ..."
"Lão chủ nhân, người nói chậm lại chút." Đường tổng quản vội vàng vỗ nhẹ lưng Giang Thái Công.
"Không thể chậm nữa, thật sự không thể chậm nữa rồi... Nữ tử kia sắp phi thăng rồi, nhưng không biết khi nào sẽ thực sự rời đi. E rằng ta không thể đợi đến ngày nàng rời đi."
Giang Thái Công vì ho khan quá kịch liệt, khiến sắc mặt bỗng trở nên hồng hào một cách kỳ dị.
Đây là sắc hồng nhuận của hồi quang phản chiếu.
Giang Thái Công vui mừng nói: "Ta đã nhìn thấy bóng dáng những huynh đệ của ta trên người Hạo Nhiên. Nó nhất định sẽ dẫn dắt Bạch Mã Dịch trở lại huy hoàng. Ta đã đồng ý với Sát Thủ Lâu, chúng ta sẽ đi phục kích vị cường giả kia."
Đường tổng quản kinh hãi nói: "Lão chủ nhân, rủi ro này có phải quá lớn không?"
"Lớn, đương nhiên là lớn!
Thậm chí có thể nói, ta đã dốc toàn bộ gia sản của Bạch Mã Dịch đặt cược vào đó. Về phần Lý Ma Tử, hắn cũng sẽ như vậy, tính tình dữ dằn, quyền thuật tu luyện chí cương chí cường, tự nhiên sẽ không chịu bị áp chế. Đến lúc đó, ba vị cường giả ý cảnh chúng ta cùng tiến lên, nữ tử kia vẫn còn ở chân trời xa xôi, thì kẻ đó làm sao thoát thân được?"
Trong mắt Giang Thái Công bùng lên tia sáng rực rỡ.
Đường tổng quản vội vàng cúi đầu, lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi. Hắn hiểu được, đây sẽ là một ván cược trước nay chưa từng có. Giang Thái Công, người chỉ còn một năm đại hạn nữa là đến, đã phát điên rồi!
Nội dung này là thành quả biên tập của truyen.free, mong độc giả tôn trọng bản quyền.