(Đã dịch) Ta Có Một Thanh Đồ Đao (Ngã Hữu Nhất Bả Đồ Đao) - Chương 210: Như Ngồi Trên Đống Lửa
Sau khi nghe cuộc nói chuyện giữa Hải Thông Thiên và Ảnh, ý định đến thăm hỏi của Triệu Khách lập tức tiêu tan.
Thì ra, sát ý nồng đậm mà Hải Thông Thiên đã bộc lộ trên đài không phải là ảo giác của hắn, mà gã thật sự muốn đẩy Triệu Khách vào chỗ chết.
Lòng người hiểm ác trong giang hồ, Triệu Khách đã gặp không ít. Hắn lắc đầu, xoay người bước đi về phía xa.
Triệu Khách vốn có lý do để một đao kết liễu Hải Thông Thiên, nhưng việc gã kiên quyết không dùng độc dược, lựa chọn phân thắng bại bằng võ công chân chính, vẫn khiến Triệu Khách thu liễm sát ý.
Mặc dù Hải Thông Thiên không phải người tốt, nhưng ở điểm này, gã vẫn xem như giữ được giới hạn của mình. Cho dù giới hạn này không cao, song đặt trong giang hồ, vẫn còn hàng vạn người thấp kém hơn gã, điển hình như Thập Nhị Liên Hoàn Ổ và Bạch Mã Dịch đã phá vỡ quy củ.
Giang hồ có quy củ của giang hồ, có những việc có thể làm, có những việc lại không thể làm. Hải Thông Thiên đang nằm trên giường bệnh không thể ngờ rằng, chính những lời giằng co, thậm chí có phần đối đầu, giữa gã và Ảnh lại cứu được mạng sống của gã.
Sau khi Triệu Khách rời khỏi khu vực này, thì đã không còn thấy Ảnh đâu nữa.
Hắn không có ý định theo dõi Ảnh. Mặc dù hắn có thể dựa vào sự đốn ngộ tâm tĩnh gần đây để ẩn giấu khí tức, nhưng nếu muốn kiêm thêm việc theo dõi, sẽ hao phí tâm lực, khó tránh khỏi sơ suất, tình huống tệ nhất là bại lộ bản thân.
"Ảnh hẳn là tu luyện Diệt Sinh Chi Kiếm. Kiếm pháp này ta từng thấy qua ở biên thành, đặc điểm là chân khí vận chuyển cực kỳ nhanh chóng. Ngoài việc xuất kiếm nhanh, thân pháp nhờ sự gia tăng của chân khí cũng nhanh đến kinh người. Dù không kịp Hồng Kỳ Vô Ảnh, nhưng cũng là võ công đỉnh tiêm, nên việc mất dấu Ảnh thật sự là điều bình thường."
Triệu Khách thở dài, đang định về tiểu trúc, vừa quay đầu lại, đã đối mặt với một bóng người xinh đẹp.
Hồ Anh mặt đỏ bừng nhìn Triệu Khách, ngửi thấy mùi hương từ người đối phương, chỉ cảm thấy cực kỳ thơm.
Triệu Khách mặt tươi cười nói: "Anh Nhi, nàng sao lại đến đây?"
Hắn nhớ rõ tiểu tử Thang Từ kia từng nói, Hồ Anh thân thể bất tiện, có chút vất vả, không thể đến chủ trì đại cục.
Hồ Anh trợn tròn mắt, vừa tức giận vừa thẹn thùng nhìn Triệu Khách, giống như con mèo xù lông. Đêm qua nàng chỉ đến để báo cho Triệu Khách quy tắc mới của cuộc tỷ thí, nhưng vạn lần không ngờ tới, lại xảy ra loại chuyện đó.
"Chính ngươi biết vì sao!"
Phàm là nữ nhân, chẳng ai là không có tính tình như mèo.
Mặc dù Triệu Khách kiên quyết giữ im lặng, nhưng ý cười trên mặt hắn, trong mắt Hồ Anh lại biến hóa, phóng đại thành một ý nghĩa khác. Hồ Anh giậm chân, nàng vốn dĩ không phải người có tính tình như vậy; nàng có thể trước mắt mọi người mà hào phóng tự nhiên, khi làm việc thì lôi lệ phong hành, nhưng trước mặt Triệu Khách, nàng lại tựa như không thể che giấu bất cứ điều gì. Dù nàng rất muốn xé nát nụ cười của Triệu Khách, nhưng dưới cơn giận đó, nàng lại mềm lòng.
Hồ Anh nói: "Ngươi cố ý."
Triệu Khách ngẩn người, nói: "Ta thật sự chẳng làm gì cả."
Hắn quả thật chẳng làm gì cả, chỉ là khi nhìn thấy Hồ Anh, khóe miệng liền vô thức nhếch lên.
Hồ Anh nói: "Ta không nghe."
Nụ cười trên mặt Triệu Khách biến thành nụ cười khổ sở.
Hồ Anh cũng đã bình tĩnh trở lại, hung hăng vươn tay véo mạnh vào cánh tay Triệu Khách, nhưng lại không tài nào làm hắn nhúc nhích.
"Nhục thể của ngươi sao lại cường tráng đến thế?"
Hồ Anh ngẩn người. Nàng không chỉ là võ giả mà còn là y sư, cực kỳ thấu triệt về nghiên cứu hạ tam phẩm. Thân thể ở Thất phẩm đỉnh phong sẽ không còn tiến bộ mang tính đột phá đáng kể, cho dù là ý cảnh cường giả, thân thể của họ cũng sẽ không mạnh hơn võ giả Thất phẩm là bao. Nhưng cảm giác khi Hồ Anh chạm vào Triệu Khách, lại cho thấy sự cường hãn vượt xa Thất phẩm bình thường.
Thậm chí có thể nói, hắn ẩn chứa cường độ của ý cảnh cường giả.
"Ngươi đột phá rồi!"
Hồ Anh buông tay ra, ánh mắt có chút ngơ ngẩn.
Trong một đêm, Triệu Khách vậy mà đã đạt đến trình độ này. Chuyện này nếu truyền ra ngoài, quả thực không thể tin được.
Bước vào tâm tĩnh, ý cảnh đã không còn bất kỳ trở ngại nào.
Người trong lòng của mình, sắp sửa trở thành ý cảnh cường giả rồi sao?
Con ngươi của Hồ Anh hóa thành doanh doanh thu thủy, xinh đẹp không gì sánh được.
"Đốn ngộ rồi, bước vào cảnh giới tâm tĩnh."
Triệu Khách ngượng ngùng nói, hắn có chút lúng túng. Đêm đốn ngộ này, lại trùng hợp vào lúc bọn họ hoan ái. Đây rốt cuộc là do sự cảm ngộ lúc đạp nước, hay là mối quan hệ kích thích khi đó, ngay cả hắn cũng không rõ.
"Đốn ngộ?"
Cũng may, Hồ Anh lại không nghĩ sâu xa như vậy. "Cái này ta nghe cha ta nói qua, đốn ngộ chính là một trải nghiệm cực kỳ khó có được. Điều này ngoài việc là nhân duyên trùng hợp, còn cho thấy ngộ tính của người này khác biệt phi phàm."
Triệu Khách mỉm cười gật đầu.
Hồ Anh dứt khỏi niềm vui, nàng không quên mục đích lần này tìm Triệu Khách.
"Ta đến đây là có chuyện muốn nói với ngươi."
"Đại sự?"
"Không lớn, thậm chí có thể nói là chuyện lông gà vỏ tỏi, nhưng lại có liên quan đến ngươi."
Hồ Anh lắc đầu, nói thêm: "Nói chính xác hơn, có liên quan đến vị tiểu hữu kia của ngươi."
Tiểu hữu?
Triệu Khách lập tức hiểu rằng Hồ Anh đang nhắc đến Tiểu Bạch. Tiểu Bạch đang ở trong khách sạn Lạc Anh Sơn Trang, hơn nữa, lúc đó bản thân hắn đến tìm Tiểu Bạch cũng là thông qua manh mối từ Lạc Anh Sơn Trang. Lúc đó còn có Bạch Đình Quân có mặt ở đó, cho nên việc Hồ Anh biết đối phương là bằng hữu của mình cũng không nằm ngoài dự liệu của Triệu Khách.
Điểm này, hắn không có ý định che giấu.
Còn về tỷ tỷ của Tiểu Bạch, A Nguyệt, hắn cũng không có ý định che giấu Hồ Anh.
"Tiểu Bạch sao rồi?"
Triệu Khách nhớ rõ, trước khi đi, hắn đã phân phó Phạm Tam chăm sóc Tiểu Bạch thật tốt. Đối với hán tử Phạm Tam – người đã từng giao đấu vì hắn, thậm chí còn nhường hắn một chiêu, rồi cam nguyện đi xa đến biên thành để giải quyết phiền phức – Triệu Khách tin rằng, dù có phải trả giá bằng tính mạng, Phạm Tam cũng sẽ bảo đảm Tiểu Bạch vô sự.
Ánh mắt Hồ Anh có chút kỳ lạ, nàng không biết nên nói thế nào, chỉ đành nói: "Ngươi đi cùng ta một chuyến khách sạn thì biết."
Tháng bảy sắp hết, trời hơi se lạnh.
Trong khách sạn.
Đông Phương Cực đóng cửa lại, khóa chặt gió thu bên ngoài cánh cửa.
Hắn vốn là một người thích mùa đông và mùa thu, càng may mắn được truyền thụ Tả Đạo, bước vào thiên chương của Thu Chi Kiếm.
Gió thu lướt nhẹ qua mặt có thể mang lại cho hắn càng nhiều cảm ngộ về mùa thu, về sự vận hành của bốn mùa. Với thiên tư của hắn, có thể nói, chỉ cần mở cửa sổ, nhìn thấy cảnh sắc bên ngoài, kiếm thuật của hắn liền không ngừng mạnh lên, kiếm ý cũng không ngừng sắc bén.
Điều này cực kỳ trọng yếu đối với hắn, người luôn truy cầu thực lực, khát khao trở nên mạnh hơn, trong khi thời gian lại eo hẹp. Nếu là ngày thường, hắn tất nhiên sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để trở nên mạnh hơn.
Thế nhưng, bây giờ hắn lại hoàn toàn từ bỏ tất cả.
Chỉ bởi vì trong khách sạn, còn có một thiếu niên không chịu nổi cái lạnh.
Đông Phương Cực cầm lấy kẹp than đồng tím, gạt cho lửa trong chậu than đồng tím đặt phía trước – vốn cả ngày không tắt – bùng cháy mạnh hơn một chút. Bên cạnh chậu than là một chiếc ghế bạch đàn trải da lông chồn tía. Trên bàn gỗ tử đàn đặt cạnh ghế, có một bình thủy tinh luôn đầy ắp rượu nho Ba Tư màu tím.
Thế nh��ng, thiếu niên kia, dưới sự kiên trì của Đông Phương Cực, dù đang ngồi trên chiếc ghế bạch đàn êm ái, lại cảm thấy như ngồi trên đống lửa.
Ở một góc khác của khách sạn, Phạm Tam thì vừa lớn tiếng uống rượu, vừa lớn tiếng ho khan. Tiếng ho không ngừng khiến mặt hắn tái nhợt, nổi lên một sắc đỏ bệnh tật, cứ như ngọn lửa địa ngục đang thiêu đốt nhục thể và linh hồn hắn.
Căn phòng tinh xảo, hoa mỹ và ấm áp, cùng rượu thơm ngọt, đã hoàn toàn xua tan hàn khí trong cơ thể Phạm Tam.
Nhưng hắn lại rất vô lực.
Trước mặt Đông Phương Cực, bất cứ ai cũng đều cảm thấy vô lực.
Bản dịch phẩm này độc quyền tại truyen.free.