Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Thanh Đồ Đao (Ngã Hữu Nhất Bả Đồ Đao) - Chương 2: Đăng Môn

Việc của gã đàn ông đã đâu vào đấy, Triệu Khách không một chút biểu cảm đậy nắp vạc nước, và trong vạc nước cũng chẳng có động tĩnh gì.

Dùng phần nư���c còn lại, hắn rửa sạch lưỡi đao một lượt. Lần này Triệu Khách cọ rửa càng mạnh tay hơn, bởi hắn cảm thấy lưỡi đao bẩn thỉu hơn, thậm chí ghê tởm hơn cả mỡ bám dính thịt dê bò.

Hắn rất hối hận, hối hận vì đã thuận tay rút thanh đao tùy thân. Hắn rõ ràng có thể không hành động lỗ mãng như vậy, rõ ràng có thể ra ngoài đường tìm một tảng đá lớn, rồi "quang đương" ném thẳng vào vạc nước, nghe tiếng va chạm lanh lảnh, chói tai, nhìn óc văng tung tóe mấy thước.

Xoa xoa tay, Triệu Khách dùng vải sa gói kỹ lưỡng thanh đao, rồi từ cửa nhỏ phía sau tiệm thịt đi ra.

Hắn hướng về phía tây mà đi, trước khi rời khỏi trấn nhỏ này, hắn cảm thấy bản thân phải dọn dẹp cho sạch sẽ.

Không có chủ nhân nào trước khi ra ngoài, có thể khoan nhượng chuyện trong nhà còn một ổ chuột phá rối.

Triệu Khách cảm thấy mình có nghĩa vụ này, dù sao hắn đã sinh sống ở đây ròng rã mười hai năm trời, nơi này cũng xem như nửa mái nhà của hắn.

Nhìn về phía tây, một tòa viện tử hồng kỳ phấp phới, tường vây cao ngất khiến người ta chú ý.

Nh���ng phu xe ngựa đang xếp thành hàng dài trước cổng, kẻ dỡ hàng, người chất hàng. Thỉnh thoảng, vài tên thiếu niên thần thái sáng láng vung roi da, ra vào tấp nập.

Đó là Vạn Mã Đường, nơi cai quản sa mạc mênh mông và thảo nguyên rộng lớn.

Triệu Khách cúi đầu, tiến thẳng đến Vạn Mã Đường.

Trước cổng có mấy người quản sự, bọn họ phụ trách chỉ huy đội thương buôn bốc dỡ hàng hóa. Trong số đó, một tên mắt sắc, vừa thấy Triệu Khách chậm rãi tiến tới, liền nhíu mày.

"Người kia dường như là đến kiếm chuyện."

Trang phục của Triệu Khách trông rất đỗi bình thường, theo lý mà nói sẽ chẳng khiến ai chú ý.

Nhưng hắn lại cầm đao, sát khí kinh người, nhìn từ xa đã biết không phải hạng người lương thiện.

Các phu khuân vác bốc dỡ hàng hóa đều kinh hãi biến sắc, vội buông tay khỏi công việc đang làm, núp sau xe ngựa. Nhưng lại không kìm được sự hiếu kỳ, rụt rè thò đầu ra, muốn biết kẻ nào chán sống rồi.

"Là Triệu đồ tể bán thịt ở phiên chợ!"

Mấy tên phu khuân vác cảm thấy quen mắt, kinh ngạc thốt lên.

Mấy ngư���i quản sự liền vung trường côn lên, khí thế hung hăng chắn trước mặt Triệu Khách.

"Ngươi là ai?" Người dẫn đầu mắt hổ trợn tròn, chĩa côn về phía Triệu Khách.

Triệu Khách đáp: "Kẻ mổ bò xẻ thịt dê."

Sắc mặt người dẫn đầu âm trầm, quát: "Nơi này không phải phiên chợ, mà là Vạn Mã Đường, không phải nơi hạng người như ngươi có thể đến."

Các quản sự giơ trường côn lên, tiến thêm một bước, nhưng sắc mặt Triệu Khách vẫn không mảy may biến sắc.

Triệu Khách nói: "Ta đến hỏi về thảm án diệt môn Lý viên ngoại một tháng trước."

Sắc mặt người dẫn đầu biến sắc, hắn trừng mắt nhìn chằm chằm vào Triệu Khách, hòng nhìn ra điều gì đó ẩn sâu bên trong.

Nhưng hiển nhiên, hắn đã thất bại.

Đao của Triệu Khách rất vững, tay cầm đao còn vững hơn, đến cả đôi mắt cũng vững như bàn thạch, không mảy may lay động.

Người dẫn đầu nói: "Chuyện này ngươi phải tự mình tìm đến quan phủ mà hỏi."

Triệu Khách cười lạnh, nói: "Đêm khuya, mã tặc vào trấn, thấy nhà Lý viên ngoại đèn đuốc sáng choang, nảy lòng xấu xa, tàn sát cả nhà ông ta, cướp đoạt tài vật, phải vậy không?"

Sắc mặt người dẫn đầu thoạt tiên tái đi, lùi lại một bước, nhưng rồi lại thấy mất hết mặt mũi, liền đỏ bừng, chuyển thành màu gan heo.

Hắn trả lời: "Hiện trường có để lại loan đao của mã tặc, đây là chứng cứ."

Triệu Khách nói: "Nhưng trừ đó ra, có ai từng thấy mặt mã tặc dù chỉ một lần không? Chúng cứ lặng lẽ đến, rồi lại lặng lẽ đi như vậy sao?"

Người dẫn đầu trừng mắt, nói: "Ta chỉ là người quản sự, đối với những chuyện này, ta không rõ."

Triệu Khách thản nhiên nói: "Cho nên ta đến đây đòi một sự minh bạch."

Người dẫn đầu nói: "Ngươi có thể đến quan phủ mà đòi minh bạch."

Triệu Khách lắc đầu, thở dài một tiếng, nói: "Sự minh bạch của họ không phải sự minh bạch ta cần."

"Vậy thì thất lễ rồi."

Người dẫn đầu hét lớn một tiếng, các quản sự còn lại vây quanh Triệu Khách, các phu khuân vác phía sau xe ngựa cũng sợ hãi đến mức trốn đến nơi xa hơn nữa.

Mặt trời treo cao giữa không trung, gió cuốn lên những hạt cát bên đường, Triệu Khách nheo mắt, nắm chặt thanh đao.

Sát ý dần dần hội tụ, mồ hôi đã túa ra trên trán các quản sự.

"Thu tay lại."

Một thanh niên trang phục thư sinh từ trong viện tử bước ra, giọng hắn trầm thấp, nhưng lại khiến mọi người ở đó đều nghe rõ mồn một.

Các quản sự nghe thấy tiếng nói, thở phào nhẹ nhõm, liền vội vàng buông trường côn xuống.

"Là tam đương gia của Vạn Mã Đường, Đoạt Mệnh Thư Sinh Liễu Ngọc!"

Các phu khuân vác đều thở phào nhẹ nhõm, từ chỗ nấp thập thò đi ra.

Triệu Khách nhíu mày, nhìn về phía người vừa đến.

Liễu Ngọc chắp tay, phong thái ngời ngời, dường như giai công tử thế gian, nói: "Triệu đồ tể thật là khách quý hiếm có, không biết vì chuyện gì?"

Triệu Khách đáp: "Ta đến đòi công đạo."

Liễu Ngọc cười cười, đi vài bước thong thả, chỉ về một bên, nói: "Ở đây, Vạn Mã Đường chính là công đạo."

Triệu Khách theo hướng ngón tay Liễu Ngọc mà nhìn, hồng kỳ bay phấp phới giữa không trung, phát ra tiếng gió xào xạc.

Đây là tiêu chí của Vạn Mã Đường, tượng trưng cho phạm vi này đều là địa giới của bọn chúng.

Dưới cờ đã tụ tập mấy chục tên đao khách đang cầm đao, bọn chúng mắt lạnh nhìn chằm chằm Triệu Khách.

Liễu Ngọc hơi cúi người, xoa xoa tay, trên mặt xuất hiện nụ cười mưu ranh như hồ ly, nhỏ giọng nói: "Chúng ta ở bên trong bày tiệc rượu, Triệu huynh có muốn ghé thăm không?"

Nói xong, hắn cố ý hay vô ý nhìn về phía đám đao khách dưới cờ.

Triệu Khách cúi đầu, nhìn xuống thanh đao trong tay.

"Có gì mà không được."

Liễu Ngọc cười nói: "Triệu huynh người thẳng thắn, đương nhiên nên uống cạn một chén lớn."

Sau đó, hắn vung tay xua các quản sự ở cổng đi chỗ khác. Khi đi ngang qua người dẫn đầu, hắn mắng một câu.

"Phế vật."

Người dẫn đầu thẹn quá hóa thẹn, xấu hổ cúi đầu.

Triệu Khách liếc nhanh người dẫn đầu một cái, không nói gì, rồi theo kịp Liễu Ngọc.

Trong viện tử đặt mấy cái bàn, khách khứa trên bàn thấy Triệu Khách, thần sắc khác nhau.

Liễu Ngọc cười bẽn lẽn nói: "Triệu huynh ngươi ở đây đợi một lát."

Triệu Khách gật đầu, đưa mắt nhìn về phía mọi người.

Sau khi Liễu Ngọc rời đi, một đại hán thân hình khôi ngô đứng lên.

"Người vừa đến kia, phải chăng là Triệu đồ tể đã gây ồn ào ở cổng?"

Triệu Khách liếc nhìn đại hán một cái, nói: "Là ta."

Đại hán cười cười, đưa chén rượu cho Triệu Khách.

"Động tĩnh ở cổng chúng ta đã nghe rõ, chúng ta kính phục sự dũng mãnh của ngươi, nên uống một chén này."

Nói xong, đại hán ngửa đầu dốc cạn một ngụm. Những người trên bàn mắt lớn trừng mắt nhỏ, cũng chỉ đành miễn cưỡng uống một chén.

Triệu Khách không nói gì, nhìn chén rượu sóng biếc lăn tăn, cũng không cảm thấy đáng tiếc, hất thẳng xuống mặt đất.

Rượu trên mặt đất lan tràn, đến tận gót chân đại hán.

"Ngươi!"

Những người trên bàn liền bật dậy, sắc mặt đại hán âm trầm, nhưng hắn đưa tay ra, ra hiệu đừng manh động.

"Các hạ có phải là cảm thấy rượu của chúng ta không dễ uống?"

Triệu Khách ngửi mùi rượu, nói: "Đúng là hảo tửu hạng nhất vùng biên ải."

Trước mỹ nhân và rượu ngon, Triệu Khách mãi mãi không học được cách nói dối.

Sắc mặt đại hán hơi dịu đi, nói: "Vậy vì sao lại lãng phí?"

Triệu Khách lắc đầu, nói: "Ta không muốn uống."

Đại hán giận đến cực điểm nhưng lại bật cười, nói: "Khí phách thật hay!"

Triệu Khách nói: "Trên đời người mời ta uống rượu rất nhiều, ta đâu thể uống hết chén của từng người, nhưng ta có thể mời ngươi uống."

Đại hán ngẩn người, nói: "Điều này có khác biệt sao?"

Triệu Khách cười nói: "Người có thể cho chó ăn thịt, nhưng chó có thể cho người ăn thịt được sao?"

Những người trên bàn liền rút binh khí ra, sắc mặt đại hán âm trầm.

"Ngươi chắc hẳn biết chúng ta không phải là người của Vạn Mã Đường."

Triệu Khách quan sát trang phục của những người này, gật đầu, nói: "Các ngươi quả thực không phải."

Đại hán nói: "Vậy đồ tể có biết bây giờ chúng ta đang làm gì?"

Triệu Khách còn chưa đáp, những người trên bàn lại ồn ào cười vang.

"Đại ca, ngươi nói gì với tên bán thịt ấy làm gì."

"Một con chó hoang, thấy ai cũng cắn!"

"Vừa rồi còn kính phục huyết tính, giờ đây xem ra chẳng qua chỉ là thô lỗ, lỗ mãng mà thôi."

"Nếu như không phải Thập tam đệ không cánh mà bay, chúng ta cần gì phải chờ đợi lâu đến thế, đã sớm phá trận, lấy thủ cấp Tư Đồ lão tặc rồi."

Nghe thấy cách xưng hô Thập tam đệ này, Triệu Khách nheo mắt, cười như không cười nhìn mọi người, nói: "Các vị chẳng lẽ là tiêu sư Định Viễn Tiêu Cục, và còn có một Thập tam đệ bị mất tích?"

Mọi người ngừng cười, dường như tiếng cười như bị đao cắt ngang.

Đại hán vội vàng hỏi: "Triệu huynh có biết tung tích Thập tam đệ của chúng ta không?"

Triệu Khách cười nói: "Đang làm khách ở tiệm thịt của ta."

"Đại ca, hắn đang lừa dối đấy! Việc phá trận trọng đại, Thập tam đệ cho dù có ương ngạnh đến mấy, cũng sẽ không đến nỗi không biết nặng nhẹ như vậy."

Đại hán lông mày chau chặt.

Triệu Khách không nói thêm gì nữa, hắn biết đâu là chừng mực.

Lúc này không nói gì, đối phương mới tin tưởng, chỉ có lời nói dối mới gấp gáp khiến người ta phải do dự mà tin phục.

Đại hán trầm ngâm, nói: "Thập tam đệ đã bi��n mất đã một ngày một đêm, chúng ta cũng ở đây khổ sở chờ đợi một ngày một đêm, lời của vị tiểu huynh đệ này ta tin. Nói như vậy, mọi chuyện đều đã thông suốt rồi."

Nói xong lời ấy, đại hán nhìn về phía Triệu Khách.

Triệu Khách gật đầu.

Nhưng đại hán vẫn còn do dự, hắn hỏi: "Thập tam thật sự không đến được ư?"

Triệu Khách nói: "Hắn không đến được."

Đại hán nói: "Hắn bảo ngươi đến giúp chúng ta?"

Triệu Khách nói: "Hắn không nói, là ta tự nguyện."

Trên mặt đại hán hiện lên vẻ ngờ vực, hắn cảm thấy đối phương quá đỗi trầm tĩnh.

"Hắn vì sao không đến được?"

Triệu Khách cười nói: "Rất đơn giản, ta là kẻ bán thịt, hắn là kẻ ăn thịt."

Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho chương này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free