Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Thanh Đồ Đao (Ngã Hữu Nhất Bả Đồ Đao) - Chương 19: Xuất đao

Võ học rộng lớn như biển khơi, không ai dám vỗ ngực tuyên bố mình đã nắm giữ trọn vẹn, bởi lẽ ngay cả cùng một môn võ học, qua tay những người khác nhau, uy lực và hiệu quả cũng khác biệt một trời một vực. Võ học càng thâm sâu thì điều đó càng đúng.

Điều này, Triệu Khách tất nhiên thấu hiểu.

Thế nhưng, khi chăm chú dõi theo thân ảnh thoắt ẩn thoắt hiện của Chu Bá Phù, Triệu Khách lại dấy lên một mối nghi hoặc. Ngay cả bản thân hắn cũng cảm thấy nực cười khi mối nghi hoặc ấy trỗi dậy.

Chu Bá Phù dường như không biết võ công.

Ít nhất... không biết đao pháp là gì.

Động tác của hắn hết sức đơn giản, chỉ là vài ba kiểu múa dao mà người thường ai cũng làm được. Sự đơn giản này khác hẳn với Triệu Khách, cũng khác hẳn với Đông Phương Cực.

Chu Bá Phù hoàn toàn không có võ học trong người.

Thủ lĩnh của đám tàn binh ấy lại không biết võ học! Lời này nếu nói ra, e rằng chín mươi chín phần trăm người trong giang hồ sẽ cười đến rụng răng. Nhưng điều trớ trêu hơn là, loại người chẳng biết võ công là gì ấy lại có thể dễ dàng đoạt mạng bọn chúng, giết chúng như giết gà.

"Ta trời sinh không có cảm giác đau."

Liên tưởng đến những điều Chu Bá Phù từng nói, khi Triệu Khách nh���m mắt, trong đầu hắn hiện rõ lộ số của Chu Bá Phù: một thứ lộ số vong mạng.

Lộ số ấy đáng sợ khôn cùng. Trên đời này, e rằng không ai có thể phòng thủ nổi một người như thế, một đao như thế. Triệu Khách cũng chẳng làm được.

Triệu Khách lẩm bẩm: "Lấy thương đổi thương, lấy mạng đổi mạng... Thảo nào hắn lại dùng tiểu đao, một cây đao ngắn ngủn như vậy!"

Dưới tốc độ nhanh như gió cuốn điện xẹt, tiểu đao của Chu Bá Phù cứ thế gặt hái từng tên từng tên mã phỉ. Ánh mắt của chúng từ khinh thường ban đầu, chuyển dần sang ngưng trọng, rồi cuối cùng biến thành sợ hãi tột cùng. Đáng lẽ ra chúng không nên sợ hãi, bởi lẽ chính chúng mới là hiện thân của sự sợ hãi.

Gương mặt của thủ lĩnh mã phỉ dần vặn vẹo điên dại, bộ râu quai nón của hắn run rẩy theo từng nhịp, biên độ rõ ràng đến mức có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Hắn vẫn tự cho mình là một kẻ điên, vì kẻ điên vốn không có những cảm xúc của người thường, như sợ hãi, hay lòng nhân từ. Nhưng hắn đã lầm. Trên đời này, kẻ điên thì ít, nhưng súc sinh thì nhiều, mà súc sinh cũng chẳng có tình cảm như người thường.

Sự sụp đổ của nhận thức ấy khiến thủ lĩnh mã phỉ hoàn toàn mất hết can đảm, hắn cầm loan đao, hung hăng quất một nhát vào con ngựa đang cưỡi. Hắn bỏ chạy, vứt bỏ lại đám huynh đệ đang gục ngã. Hắn không hề có ý định trả thù. Chỉ có kẻ ngu ngốc mới vì mạng người khác mà liều mạng của mình!

Gió dần ngưng, Chu Bá Phù cũng dừng lại, hắn nhìn về phía Triệu Khách, tay đưa lên gãi gãi mái tóc bù xù của mình. Hắn vẫn nhớ, phải giữ lại một người cho Triệu Khách.

Chó nhà có tang, xưa nay vẫn vậy, hoảng loạn đến mức không còn biết đường nào mà chạy. Thủ lĩnh mã phỉ thúc ngựa thẳng tắp xông về phía Triệu Khách, trong lòng hắn, thân ảnh như quỷ mị kia mới thật sự kinh khủng, còn những gì có thể nhìn thấy được thì dường như chẳng đáng sợ đến vậy. Hắn quay đầu nhìn lại, phát hiện kẻ đã giết huynh đệ mình không hề có ý định tiếp tục truy đuổi.

Hô...!

Thủ lĩnh mã phỉ hoàn toàn thở phào, trước mắt hắn giờ đây chỉ còn là kẻ ngồi trên xe bò. H���n khẽ cúi mình, bước vào trạng thái sẵn sàng. Con ngựa dưới thân chạy càng lúc càng nhanh, quả là một thớt tuấn mã. Thủ lĩnh mã phỉ tất nhiên cưỡi con ngựa tốt nhất.

Một con tuấn mã như vậy, thêm chuôi đao sắc bén này, chỉ một cú va chạm đơn thuần cũng đủ sức khiến chiếc xe bò cùng người trên đó bị xé toạc!

Triệu Khách đã kéo miếng vải gạc xuống, ánh mắt hắn tĩnh lặng, nhìn thẳng vào thủ lĩnh mã phỉ đang lao tới. Hắn khẽ thở dài một tiếng.

Có những thứ, khi không thể nhìn thấy, lại càng đáng sợ hơn. Ví như con người Chu Bá Phù, ví như đao của Triệu Khách. Không ai có thể nhìn thấy hắn xuất đao, cũng chẳng ai nhìn thấy hắn thu đao vào vỏ.

Chỉ có Triệu Khách mới thấu hiểu hắn đã vung ra một đao ấy như thế nào – đó không hoàn toàn là sức mạnh từ tay hắn, mà là từ chuôi đao hắn cầm, cũng đồng thời phát ra một lực lượng. Trong tay hắn, chuôi đao này tựa như có sinh mệnh. Có sinh mệnh, ắt có sức mạnh. Tiềm lực của sinh mệnh, thứ sức mạnh này, gần như cũng đáng sợ tựa như thứ kiếm khí vô kiên bất tồi kia.

Triệu Khách vốn dĩ chẳng cần dùng loại lực lượng này để đối phó thủ lĩnh mã phỉ. Đây là đao pháp hắn lĩnh ngộ được tại quán trà trong mưa. Một loại đao pháp hoan khoái!

"Hừ!"

Ngựa bị dây cương ghìm lại, thủ lĩnh mã phỉ thấy cổ họng ngọt lịm, phun ra một ngụm máu tươi. Hắn ngưng lại, không tiếp tục xông lên nữa. Sự co rút vào lúc này đồng nghĩa với việc hắn phải tự mình gánh chịu loại xung kích ấy, nhưng hắn vẫn làm vậy. Hắn cảm nhận được một mối nguy hiểm khôn lường, hắn dường như cảm thấy mình đang bị một con rắn hổ mang độc ác nhìn chằm chằm.

Thủ lĩnh mã phỉ tin tưởng tuyệt đối vào trực giác của mình, thứ trực giác đã cứu hắn vô số lần. Hắn lập tức đập một cái vào lưng ngựa, con ngựa lập tức tan thành mảnh vụn hồng phấn, đôi chân nó tựa như khối gỗ xếp hình bị rút đi một mảnh, trong nháy mắt sụp đổ. Huynh đệ đã cùng hắn bầu bạn nửa đời còn có thể hy sinh, huống chi chỉ là một thớt ngựa vô tri.

"Ầm!"

Đây là lực lượng cuối cùng của hắn, một lực đạo vượt xa tưởng tượng của chính hắn, thứ tiềm lực được kích phát giữa sinh tử này vậy mà giúp hắn tránh được đao của Triệu Khách! Lưỡi đao vốn dĩ phải đâm xuyên qua huyết nhục của hắn, giờ đây chỉ sượt qua da thịt. Đây là lần đầu tiên có người tránh được đao của Triệu Khách.

Cỗ lực lượng ấy khiến hắn nhảy vọt lên cao, lộn một vòng, rồi thêm một vòng nữa, mũi chân đã vững vàng giẫm lên nóc xe bò. Hắn muốn cười lớn, may mắn thoát chết lần này, nhưng cổ họng lại chỉ có thể phát ra tiếng "khẹc khẹc".

Thủ lĩnh mã phỉ rũ đầu xuống, máu tươi cuồn cu���n từ cổ họng hắn tuôn trào. Hắn khó tin vươn tay, thấm một chút máu, đưa lên miệng.

Là máu! Là máu của chính hắn!

"Làm sao có thể, ta rõ ràng đã tránh được thanh đao này!"

Thủ lĩnh mã phỉ ôm theo nghi vấn, ngã vật xuống, rồi bị quăng mạnh xuống đất, lún sâu vào trong cát bụi.

Triệu Khách vỗ vỗ lưng hoàng ngưu, con vật lập tức vội vàng dừng bước, hắc mã cũng theo đó mà dừng.

"Ngươi đã làm gì?"

Chu Bá Phù từng bước tiến đến, vẻ ngoài hắn vô cùng thê thảm: làn da trắng nõn chi chít vết bầm tím xanh, khóe miệng vương một tia máu, cánh tay trái vặn vẹo dị thường, trên cánh tay thon dài hằn một vết ngấn sâu hoắm, uốn lượn mãi vào tận xương quai xanh, da thịt nứt toác, để lộ lớp da non hồng nhạt bên trong.

Cho dù một người có nhanh đến mấy, cũng không cách nào thoát khỏi thương tích trong hoàn cảnh ấy. Mấy chục thanh loan đao đã phong tỏa toàn bộ không gian có thể di chuyển, bất luận khinh công nào cũng không cách nào né tránh thành công, Chu Bá Phù chỉ có thể miễn cưỡng chịu mấy nhát. Nhìn khắp nơi thi thể ngổn ngang, cát vàng đã nhuộm đỏ màu máu.

Triệu Khách nhíu mày: "Ngươi có cần băng bó một chút không?"

"Không sao."

Chu Bá Phù tỏ ra không hề bận tâm. Bởi vì những vết thương lộ ra ngoài của hắn đang kết vảy và bong tróc với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Hắn run nhẹ một cái, tựa như phủi đi rất nhiều bụi bặm.

"Ta từ lúc sinh ra đã không có cảm giác đau, nhưng cũng nhờ vậy mà nhân họa đắc phúc, tốc độ tự lành nhanh hơn người thường rất nhiều."

Gương mặt Triệu Khách khẽ co giật.

"Ngươi có loại thiên phú này, mà còn cảm thấy ủy khuất sao?"

Không có cảm giác, không có đau đớn, điều đó đồng nghĩa với việc không sợ sinh tử. Chu Bá Phù hoàn toàn có thể không cần phân tâm phòng thủ, mà chỉ chuyên tâm tiến công.

"Đây không phải thiên phú, mà là lời nguyền." Chu Bá Phù cắm tiểu đao trở lại chỗ cũ, hắn nói tiếp: "Một người nếu từ nhỏ đã như vậy, thì hắn đã sớm chết đi không biết bao nhiêu lần rồi."

Cảm giác đau là một trong những cảm nhận không thể thiếu của loài người. Nó không phải hình phạt, mà là sự ban tặng. Khi chạm phải nước nóng, nó cảnh báo, khiến người ta nhanh chóng rụt tay về để phòng ngừa bị bỏng; khi bị người khác đánh ngã, có thể dựa vào lực đạo của đối phương mà nhận ra nặng nhẹ, tìm được cơ hội phản kích lúc kiệt sức; khi uống phải độc dược như đoạn trường thủy, còn có thể lập tức phản ứng để tìm kiếm thuốc giải...

Triệu Khách gật đầu, quả đúng là đạo lý này. Chẳng trách Chu Bá Phù lại không biết võ công. Ví dụ như, một người tung quyền đánh vào bộ phận cứng rắn của đối phương, chẳng hạn như trán, rất dễ tự làm mình gãy xương. Người có cảm giác đau sẽ từ từ điều chỉnh lực đạo ra đòn, nhưng một người như Chu Bá Phù sẽ hoàn toàn không chú ý đến hiện tượng này, mà chỉ khiến thương thế của bản thân càng lúc càng nghiêm trọng hơn.

"Ta không tài nào hiểu nổi, vì sao hắn tránh được đao của ngươi, mà vẫn chết?"

Chu Bá Phù ngồi xổm xuống, vươn tay xác nhận thủ lĩnh mã phỉ đã chết hẳn rồi mới thở phào nhẹ nhõm. Hắn từng nói, đao của Triệu Khách mang theo một cảm giác số mệnh. Ngư��i trúng đao, ắt phải chết. Nhưng, điều đó cũng đòi hỏi thân đao phải chạm vào người. Thanh đao không chạm vào người, cũng có thể giết người sao?

Triệu Khách lắc đầu, nói: "Đao của ta, xưa nay chưa từng chỉ xuất ra một lần."

Với loại đao pháp này, đa số người không hề nhìn thấy thân đao, ngay cả người như Chu Bá Phù cũng chỉ có thể nhìn thấy một lần duy nhất. Chu Bá Phù nhìn Triệu Khách, nhất thời không biết nên nói gì cho phải. Trong sát na ấy, rốt cuộc Triệu Khách đã vung ra bao nhiêu đao? Chuyện này e rằng chỉ có chính hắn tự mình biết mà thôi.

Mọi bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này đều được đăng tải tại truyen.free, trân trọng mời quý độc giả ghé thăm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free