(Đã dịch) Ta Có Một Thanh Đồ Đao (Ngã Hữu Nhất Bả Đồ Đao) - Chương 16: Mã Phỉ
Vương Cầu Toàn rốt cuộc có bản lĩnh gì mà có thể khiến một đầu lĩnh tàn binh cũng lộ vẻ thống khổ đến vậy?
Triệu Khách lại một lần nữa quan sát người đàn ông thậm chí đã ngáy khò khò, tự hỏi rốt cuộc ẩn giấu bí mật gì dưới vẻ ngoài chất phác, không hoa mỹ của Vương Cầu Toàn.
Mãi sau, hắn vẫn chẳng phát hiện được điều gì.
Triệu Khách hỏi: "Hắn làm cách nào?"
Chu Bá Phù đáp: "Ta cứ nghĩ ngươi đã hiểu rõ rồi chứ."
Triệu Khách nói: "Ngươi hình như đánh giá ta quá cao rồi."
Chu Bá Phù lắc đầu, nghiêm nghị đáp: "Từ lúc ngươi thốt ra những lời đó với ta trên xe ngựa, ta đã không bao giờ có thể đánh giá thấp ngươi được nữa."
Triệu Khách cười khẽ, nói: "Ta chỉ hiểu phụ nữ thôi."
Chu Bá Phù nói: "Lòng dạ phụ nữ sâu như biển, người có thể hiểu được phụ nữ thì đương nhiên cũng sẽ hiểu được đàn ông."
Triệu Khách nói: "Hiểu đàn ông cũng chẳng phải chuyện gì đáng để khen ngợi."
Chu Bá Phù suy nghĩ một lát, rồi cũng gật đầu đồng tình: "Thật vậy, nếu ta đã hiểu đàn ông, thì sẽ chẳng cả ngày cứ lải nhải chuyện này, dù sao mà nói, cũng có chút... kỳ lạ."
Lời lẽ như vậy đương nhiên là có chút kỳ lạ.
Thế nên, Chu Bá Phù rất sáng suốt mà kết thúc chủ đề này.
Triệu Khách nói: "Ngươi có thể kể một chút Vương Cầu Toàn đã làm gì không?"
Chu Bá Phù đáp: "Chuyện này ngươi phải hỏi, giữa phụ nữ và đàn ông có gì khác biệt."
Triệu Khách hỏi: "Có gì khác biệt?"
Chu Bá Phù nói: "Phụ nữ nói nhiều, nhiều đến mức khiến đàn ông phiền muộn. Đàn ông nói ít, ít đến mức khiến phụ nữ cảm thấy cứ như khúc gỗ."
Triệu Khách nói: "Ta tin rằng luôn có ngoại lệ, chẳng phải sao?"
Chu Bá Phù tin tưởng sâu sắc mà gật đầu.
"Ví như Các chủ... nàng cũng đâu phải loại phụ nữ nói nhiều. Còn như ngươi, dù lời lẽ cũng ít, nhưng cũng không khiến người ta cảm thấy ngươi là một khúc gỗ."
Triệu Khách cười cười, tiếp lời: "Vậy Vương Cầu Toàn thì sao, cũng là một ngoại lệ khác à?"
Chu Bá Phù hít sâu một hơi.
"Ta đến sớm hơn các ngươi nửa ngày, cũng bị giày vò thêm nửa ngày. Ngươi có thể thấy ta nói quá, nhưng rất nhanh ngươi sẽ tự cảm nhận được thôi."
Hiệu lực của thuốc mê sẽ không quá lâu, Vương Cầu Toàn rất nhanh sẽ tỉnh lại.
"Cái cảm giác âm thanh không ngừng nghỉ cứ văng vẳng bên tai quả thật khó chịu vô cùng, đặc biệt với những kẻ cô độc như lão phu và Chu đầu lĩnh, nó đích thị là Ma Âm xuyên tai."
Lão nhân tóc bạc, mặt mang ý cười, bước tới. Trước đó, hắn đã đi ra phía sau quầy, bưng một vò rượu. Rượu vẫn chưa mở niêm phong, bên trên còn dán giấy bọc kín.
Chu Bá Phù cười nói: "Đà chủ, vò rượu ngon này chúng ta sao dám chịu đựng nổi."
Lão nhân tóc bạc cũng cười.
"Rượu vốn dĩ là để người ta uống, để người hiểu rượu uống, cũng chẳng tính là lãng phí."
Nói rồi, lão nhân tóc bạc nhìn về phía Vương Cầu Toàn đang ngủ say như chết, nét mặt vô cùng may mắn.
Đối với loại hán tử thô tục ngồi xuống là dùng tay bốc thịt dê ăn như hắn, việc khiến hắn hiểu rượu thuộc về Thiên Phương Dạ Đàm.
"Thằng bé Cầu Toàn này đã ngủ rồi, đối với chúng ta và vò rượu tiếp phong này mà nói, đều là phúc phận lớn lao, các vị đừng khách khí nữa."
"Mã lão nói có lý!" Chu Bá Phù vỗ tay cười lớn.
"À phải rồi, vẫn chưa dám hỏi." Triệu Khách nói.
"Lão hủ Mã Như Long, Đà chủ Tây Bắc Phân Đà của Thái Ngô Các. Hạ các hạ, ta có nghe nói Chu đầu lĩnh bảo ngươi là ân nhân cứu mạng của Nhất Tiếu."
Lão nhân tóc bạc thẳng lưng lên, trong mắt lóe lên một tia tinh quang.
"Nếu ta không cứu, Nhất Tiếu cũng sẽ sống sót thôi."
Phùng Nhất Tiếu tự nhiên sẽ sống sót. Có sự bảo vệ âm thầm của người như Chu Bá Phù, không ai có thể động đến một sợi lông của hắn.
Mặc dù Chu Bá Phù vẫn chưa ra tay, nhưng Triệu Khách tin tưởng sâu sắc điều này.
Giống như Chu Bá Phù tin tưởng đao của Triệu Khách vậy.
Mã Như Long hỏi: "Nghe nói ngươi còn giết Thiên Diện Quỷ?"
Triệu Khách đáp: "Phải."
Mã Như Long thở dài một hơi, nói: "Quả nhiên anh hùng xuất thiếu niên! Võ công muốn thắng được Thiên Diện Quỷ không khó, nhưng muốn thật sự giết chết hắn thì có thể nói là thiên nan vạn nan."
Triệu Khách nói: "Chỉ là may mắn. Nếu hắn không tự bộc lộ sở đoản của mình, ta cũng chẳng có cách nào."
Thiên Diện Quỷ không chỉ giỏi cải trang, mà đối với các việc giang hồ cũng đều tinh thông, muốn thoát thân, hắn có thể liên tiếp đưa ra vô số phương pháp.
Nhưng những phương pháp này đều bị hắn từ bỏ, hắn chọn một loại biện pháp ngu ngốc nhất —— tiếp tục giả vờ.
Nhưng chính vì vậy, hắn đã chôn vùi tính mạng của mình.
Mã Như Long một chưởng đập nát giấy dán, rót thêm rượu cho tất cả mọi người.
Đây là một vò rượu ngon.
Chỉ vừa ngửi một cái, Triệu Khách liền phát giác ra.
Loại rượu này so với một bàn rượu ở ngoại viện Vạn Mã Đường, càng thấm vào ruột gan hơn. Người tửu lượng không tốt, chỉ cần ngửi một ngụm liền sẽ cảm nhận được men say.
Đây vừa là rượu ngon, cũng là liệt tửu.
Triệu Khách thở dài nói: "Mấy ngày trước, ta mới vừa nói đã uống được rượu ngon nhất vùng biên mạc, nay xem ra, chỉ là ếch ngồi đáy giếng mà thôi."
Rượu vào miệng rất trong, nhưng sau khi vào bụng, lại có một cỗ cảm giác nóng bỏng.
Đốt cho bụng cứ như bị cháy vậy.
Rất nhanh, bốn người bao gồm cả Mã Như Long, toàn bộ đều say mèm, gục trên bàn.
Trận rượu này vậy mà lại uống đến tận giữa trưa.
Nghe thấy tiếng bước chân vang lên, Triệu Khách mở mắt, đi theo ra ngoài.
Hắn không rón rén, mà là thoải mái đi theo ra ngoài, bởi vì hắn biết khinh công của đối phương rất cao.
Người có khinh công cao, đối với việc có người theo dõi hay không đều nhất thanh nhị sở.
Đi vài bước, người phía trước dừng lại.
Ở cửa sau tiệm thuốc, Chu Bá Phù bất đắc dĩ quay người.
"Ngươi làm sao phát hiện được?"
"Cuộc phục kích của Thiên Diện Quỷ trên đường đã dạy cho ta một bài học."
Triệu Khách siết chặt đao, tiếp lời: "Trước khi ăn uống nhất định phải xác định trong thức ăn không có vấn đề."
Trong rượu có thuốc mê, giống hệt loại đã bỏ vào thịt dê làm mê Vương Cầu Toàn.
"Ngươi chỉ cần phạm phải một lần sai lầm, liền sẽ không tái phạm sao?"
"Phải."
Câu trả lời dứt khoát của Triệu Khách khiến Chu Bá Phù ngẩn người, nhưng ngay sau đó hắn lại cười.
"Rất nhiều người mới bước chân giang hồ, ban đầu cũng giống như ngươi, cũng dè dặt như vậy."
"Sau đó thì sao?"
"Bọn họ đều đã quên, quên sạch sẽ. Dù sao không ai có thể bảo trì mỗi ngày mỗi khắc đều cẩn thận như vậy. Tinh lực và lực chú ý của người ta vốn dĩ là có hạn."
Triệu Khách không thể phản bác, bởi vì Phùng Nhất Tiếu – người đã dạy cho hắn bài học này – cũng trúng chiêu.
Triệu Khách nói: "Cho nên cao thủ từ trước đến nay đều rất ít."
Chu Bá Phù đáp: "Đích xác."
Triệu Khách nói: "Ta không rõ, tại sao giấy dán của vò rượu không bị đập nát, mà bên trong lại đã có thuốc mê?"
Chu Bá Phù lạnh lùng nói: "Các ngươi đều chỉ chú ý tới giấy dán, nhưng đều không chú ý tới đáy vò."
Đáy vò?
Triệu Khách im lặng.
Hắn không phải vạn năng, hắn cũng sẽ có sơ hở, hắn cũng thật sự không chú ý tới đáy vò.
"Đáy vò có gì?"
"Một cây đinh sắt dài bảy tấc, bên trên có dính thuốc mê của ta."
Một cây đinh sắt?
Đánh vào đáy vò?
Khống chế lực đạo như vậy, rất khó, vô cùng khó.
Nhiều giang hồ nhân sĩ đều có sức mạnh để đánh vào, nhưng quá trình này đều không tránh khỏi làm hỏng vò rượu.
Vận lực quá mạnh, sẽ làm vỡ nát thân vò.
Vận lực quá chậm, rượu sẽ chảy ra từ cửa hang.
Triệu Khách nói: "Ngươi mê đảo chúng ta, muốn đi làm gì?"
Chu Bá Phù đáp: "Đi giết người."
Triệu Khách rũ đầu, nhìn cây đao được quấn vải gạc.
Hắn từ từ nói: "Chúng ta đều đã giết người."
Chu Bá Phù nói: "Lần này không giống, ta muốn đi giết rất nhiều người."
Triệu Khách ngẩng đầu, nhìn thẳng vào đôi mắt của Chu Bá Phù.
"Đây không phải lý do."
Chu Bá Phù nói: "Nhất Tiếu không có chân, không giúp được gì. Mã lão đã quá già rồi, tuổi già sức yếu không dùng được. Còn như Cầu Toàn, ta chỉ mong hắn rời xa ta càng tốt."
Triệu Khách nói: "Ý của ngươi là, chúng ta đều là gánh nặng?"
Chu Bá Phù nhìn về phía xa, quay lưng về phía Triệu Khách.
"Phải."
"Vậy ta thì sao?"
"Ngươi không phải người trong Các, không cần ngươi nhúng tay vào."
"Thì ra ngươi biết."
"Các chủ đã nói với ta, nàng không muốn quấy rầy ngươi."
Bàn tay nắm chặt đao càng ngày càng siết chặt, Triệu Khách mím chặt môi, trong mắt lóe lên một vẻ thống khổ.
"Nàng thật sự đã nói như vậy sao?"
"Mặc dù ngươi ta là tình địch, nhưng ta cũng sẽ không hạ tiện như vậy, là gì thì chính là vậy."
"Ngươi muốn đi giết ai?"
Do dự vài hơi thở, Chu Bá Phù trầm giọng nói: "Mã Phỉ."
Đồng tử của Triệu Khách co rụt lại.
Vậy mà là Mã Phỉ!
Nếu nói Vạn Mã Đường là ổ chuột, vậy thì Mã Phỉ chính là những con sâu đục khoét khiến đại mạc ngàn lỗ trăm vết.
Giết mãi không hết, diệt mãi không xong.
Vụ án diệt môn nhà Lý Viên Ngoại ở Biên Thành bị Vạn Mã Đường vu oan cho Mã Phỉ.
Đây là một chậu nước bẩn, tạt vào người ai cũng sẽ nhảy dựng lên, nhưng Mã Phỉ thì không.
Thậm chí có thể nói, đối với bọn chúng, chuyện này chẳng qua chỉ là chuyện cơm bữa.
Sau khi vào Biên Thành, chỉ cướp sạch một hộ gia đình thôi ư?
Điều này quả thực là Thiên Phương Dạ Đàm!
Bọn chúng sẽ tàn sát tất cả nam nhân trong thôn trấn, bắt cóc tất cả nữ nhân, phóng một mồi lửa, biến tất cả tội ác thành phế tích cháy đen.
Triệu Khách trầm mặc.
Một lát sau, hắn ngẩng đầu nhìn về phía đôi mắt của Chu Bá Phù.
"Có bao nhiêu người?"
"Sao vậy, ngươi cũng muốn tham gia?"
"Phải."
"Ta không đồng ý."
"Vì sao?"
"Ta giết người từ trước đến nay không bao giờ dẫn theo người khác, đây là tín điều của ta."
"Ta chỉ là đi theo sau ngươi, không phải là cùng một bọn với ngươi."
Chu Bá Phù cười cười.
"Ngươi không theo kịp ta đâu, không ai có thể theo kịp ta."
Toàn bộ bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.