Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Thanh Đồ Đao (Ngã Hữu Nhất Bả Đồ Đao) - Chương 143: Võ Sĩ

Hồ Lâu Lan trừng lớn mắt. Một người có địa vị cao, quyền trọng như hắn vốn rất ít khi để tâm trí mất tự chủ trước bất cứ ai hay bất cứ việc gì. Thế nhưng, khi nhìn thấy con trai mình với dáng vẻ vừa khóc vừa chạy, mặt mũi lem luốc nước mũi nước mắt, khắp cả khuôn mặt lộ rõ vẻ hoảng loạn, chạy về phía hắn, Hồ Lâu Lan cuối cùng vẫn hoàn toàn sụp đổ.

Hồ Lâu Lan chậm rãi hạ ngón tay xuống, da mặt giật giật, hỏi: "Đám hòa nhân kia làm sao vậy?"

"Có một tên võ sĩ của bọn họ, nói đao kiếm Trung Nguyên của chúng ta không bằng đao của bọn họ, cho nên liền buột miệng mắng chửi, cố ý gây sự!"

Hồ Vận đứng nghiêm, thở hổn hển, còn chưa kịp lấy lại bình tĩnh đã vội kể lại.

"Ngọn nguồn sự việc là như thế này… Sáng nay sau khi ăn sáng, ta muốn đi dạo một chút, bỗng nhiên nghe thấy trên cầu hành lang trong trang có hai người đang lớn tiếng cãi vã. Lúc đó ta đương nhiên cảm thấy khó chịu, đây là Lạc Anh Sơn Trang, bọn họ làm sao có thể càn rỡ như vậy? Cơn giận của ta bốc lên, liền tiến đến xem xét. Chỉ thấy ở một đầu cầu hành lang đang đứng một người hòa nhân ăn mặc không giống trang phục Trung Nguyên của chúng ta. Hắn chải kiểu búi tóc trông thật buồn cười, chắp tay sau lưng, trư���c ngực ôm đao. Còn đầu bên kia là một đệ tử sơn trang…"

"Đệ tử kia là ai?" Hồ Lâu Lan tự biết tính khí con mình, đoán ngay chỗ khuất tất hắn cố tình lờ đi, liền truy vấn.

"Là Bạch Phi Hắc." Hồ Vận rụt cổ lại, mặt cắt không còn giọt máu mà nói.

Triệu Khách cùng Đông Phương Cực cực kỳ ăn ý thu tay lại, nhìn nhau, sắc mặt đều có chút không vui.

Dù giao thủ bao nhiêu chiêu trong thoáng chốc, cả hai vẫn bất phân thắng bại.

Đông Phương Cực nói: "Đi nghe thử xem?"

Triệu Khách thở dài một hơi, nói: "Đi nghe thử xem."

Gặp được một đối thủ xứng tầm đã thực sự không dễ dàng gì đối với Triệu Khách, vậy mà lại bị một công tử Cẩm Y vô cớ xông vào cắt ngang. Mà vị công tử này, hắn đã từng nhìn thấy trên boong tàu cờ bạc ở Thương Giang – một kẻ bên ngoài tô vàng nạm ngọc, bên trong lại mục nát.

Hai tên võ giả cực kỳ thành kính với đao kiếm, khi bị một tiếng hô tê tâm liệt phế cắt ngang, khó tránh khỏi cả hai đều có chút không vui.

"Vì sao Bạch Phi Hắc lại ở trên cầu hành lang? Hắn rõ ràng bị ta ra lệnh cấm túc bảy ngày, bây giờ mới qua sáu ngày."

Hồ Anh lúc này mới dần thoát khỏi nỗi bàng hoàng, sắc mặt nàng ta cũng trở nên cực kỳ khó coi.

"A đệ, chẳng lẽ em đã bác bỏ lệnh cấm của A tỷ sao?"

"Cái này…"

Hồ Vận có chút luống cuống, sắc mặt dần đỏ bừng lên.

Hắn và Bạch Phi Hắc có quan hệ khá thân thiết, cả Lạc Anh Sơn Trang trên dưới ai cũng rõ. Mà Bạch Phi Hắc với tư cách là thiên tài y thuật của ngoại môn, dù là nhân tài quý giá, nhưng tuyệt đối không dám tự ý làm trái lệnh của Hồ Anh. Dù sao, tất cả mọi sự vụ trong sơn trang này đều do Hồ Anh quản lý, phần lớn thời gian Hồ Lâu Lan đều khoanh tay làm chưởng quỹ. Cũng có nghĩa là, lời Hồ Anh trong sơn trang có giá trị tuyệt đối.

Kẻ duy nhất có thể thả Bạch Phi Hắc mà không sợ Hồ Anh trừng phạt, chỉ có Hồ Vận.

"Ngày sau sẽ dạy dỗ ngươi." Hồ Anh hừ lạnh một tiếng, lông mày dựng ngược, gương mặt đã nghiêm lại, "Tiếp tục nói xem hòa nhân kia thế nào rồi."

Hồ Lâu Lan cũng nói: "Vận nhi, con nhất định phải nói thật, nếu không ta sẽ không đứng về phía con đâu."

Trong lòng Hồ Vận lo sợ bất an, trên trán toát mồ hôi.

Là đại thiếu gia không ai trị nổi trong trang, phần lớn thời gian hắn làm theo ý mình, nhưng trước mặt chị gái, lại co rúm như chim cút.

"Lúc đó, thật ra là ta và Bạch Phi Hắc cùng đi ra đi dạo một chút… cho nên ta đây cũng không phải nghe nói, mà là đích thân tham gia. Chúng ta tuy không ưa đám hòa nhân này, nhưng lúc đó vẫn giữ thái độ hòa nhã. Cho đến khi Bạch huynh muốn qua cầu, hai bên liền xảy ra cãi vã."

"Vì sao lại cãi nhau? Là đối phương gây sự trước sao?"

"Là bởi vì chúng ta đang tranh cãi ai đi qua cầu trước…"

"Tất cả cầu hành lang trong trang đều đủ rộng cho ba bốn người đi song song, cớ gì phải tranh cãi ai đi trước?"

Mặt Hồ Vận đỏ bừng như bị roi da quất, vẻ mặt khó coi như bị chó cắn vậy.

"Nhưng đối với Bạch huynh, cây cầu kia chỉ đủ một mình hắn đi qua."

Hồ Anh ngơ ngẩn, trong đầu nàng ta lập tức hiện ra hình ảnh:

Bạch Phi Hắc như một dã thú thời thượng cổ, sải bước. Khi hắn bước lên cầu hành lang, cả cây cầu chấn động, phát ra tiếng rung lắc nh�� không chịu nổi sức nặng…

Lần này, không chỉ Hồ Anh trầm mặc, mà Triệu Khách và Đông Phương Cực đang đứng nghe bên cạnh cũng líu lưỡi.

"Vậy các ngươi bảo đối phương chờ một chút, chẳng phải là tốt rồi sao?"

Hồ Anh rất không hiểu, vì sao loại chuyện này lại có thể gây ra tranh chấp.

Hồ Vận ngượng nghịu nói: "Lúc đó ta cũng đã nói, bảo tên võ sĩ kia lùi lại, để chúng ta qua cầu trước. Nhưng đối phương không chịu, cứ đòi Bạch huynh phải nhường hắn qua trước."

Giọng Hồ Anh đã pha thêm một tia giận dữ, nói: "Vậy các ngươi cứ để hắn qua trước!"

"Thế nhưng… thế nhưng…"

Vẻ mặt Hồ Vận trở nên vô cùng khó tả, nói: "Bạch huynh ngay cả xoay người cũng không được!"

Hồ Anh nói: "Nhưng hắn không phải lúc đó đã lên cầu rồi sao? Nếu đã có thể lên cầu, liền có thể xuống cầu!"

Hồ Vận nói: "Nhưng Bạch huynh phải nghiêng người mới miễn cưỡng qua được cầu…"

Trong nháy mắt, mặt Hồ Anh cứng đờ như hóa đá.

Nghiêng người mới có thể miễn cưỡng qua? Nghiêng người?

"Hơn nữa lúc đó, Bạch huynh đã ho��n toàn bị kẹt cứng ở giữa, tiến thoái lưỡng nan."

Hồ Vận có chút bất bình, nói: "Cây cầu hành lang này quả thật có chút vấn đề trong kiến trúc, hai đầu rộng nhưng giữa lại hẹp. Tên hòa nhân kia cũng thật cứng đầu, trong trang có mấy chục cây cầu hành lang, nhưng cứ khăng khăng đi qua cây cầu chỗ Bạch huynh và ta. Thế là giằng co rất lâu, ba người chúng ta lời qua tiếng lại, đã tuôn ra đủ mọi lời lẽ dơ bẩn. Sau đó tên võ sĩ kia dường như đã nổi giận thật sự, cuối cùng không chịu nổi tính tình, liền rút đao ra tay."

"Bạch Phi H��c không sao chứ?"

"Không sao. Bởi vì đao của tên võ sĩ kia cũng không chém về phía Bạch huynh, mà là chém cây cầu hành lang thành mấy đoạn. Bạch huynh không chỗ mượn lực, liền 'quang' một tiếng, rơi xuống dòng suối bên dưới cầu."

Hồ Anh thở phào một hơi, may mắn là không có người bị thương. Bạch Phi Hắc da dày thịt béo, đao kiếm bình thường khó lòng làm hắn bị thương, huống chi chỉ là rơi xuống suối, va chạm vào mấy tảng đá sắc nhọn thì cũng chẳng hề hấn gì.

"Nhưng trước đó con nói, tên hòa nhân kia bảo đao kiếm của chúng ta không bằng của họ cơ mà?"

Hồ Vận gật đầu, trả lời: "Bạch huynh sau đó khó nhọc lắm mới bò được lên bờ, nhưng tên võ sĩ kia lại không chịu bỏ qua, còn tiếp tục sỉ nhục Bạch huynh. Lúc đó, tôi đứng ngoài quan sát, đã tích tụ đầy lửa giận trong lòng, liền cãi nhau với tên võ sĩ kia. Rồi nghe nói thương đội của hắn đến Trung Nguyên để buôn bán đao kiếm, thế là chúng tôi bùng nổ tranh cãi về chủ đề này."

Hồ Lâu Lan cảm thấy buồn cười, nói: "Cho nên các ngươi liền so sánh sự sắc bén của đao kiếm sao?"

"Ban đầu, tên võ sĩ kia dễ dàng chém đứt kiếm của ta, còn chế giễu một phen. Ta không nuốt trôi được cục tức này, bèn gọi ít nhất hai mươi đệ tử giỏi kiếm pháp Lạc Anh đến cùng hắn so tài."

"Kết quả thì sao?"

"Bọn họ toàn bộ đều thua. Đao pháp của tên võ sĩ kia quả thực là chuẩn xác và tàn độc nhất mà ta từng thấy, hầu như đã bẻ gãy tất cả đao kiếm của các đệ tử. Bây giờ bọn họ vẫn đang gọi người ở chỗ cây cầu hành lang đó." Hồ Vận biến sắc nói.

Chỉ vì chuyện nhỏ này? Đông Phương Cực im lặng. Triệu Khách im lặng. Hồ Anh im lặng. Hồ Lâu Lan im lặng.

Hồ Lâu Lan hít một hơi thật sâu, nhìn Triệu Khách và Đông Phương Cực rồi nói: "Thôi vậy, chuyện này có thể lớn có thể nhỏ. Trận chiến của hai vị bị gián đoạn, chi bằng hãy đến giúp đứa con bé bỏng của ta một tay?"

Triệu Khách lắc đầu, nói: "Điều này chúng tôi rất sẵn lòng, nhưng cả hai chúng tôi cùng đi thì có vẻ hơi làm quá rồi chăng? Nếu đối phương là đao khách, vậy để ta đi là được."

Lúc này, Hồ Vận mới chú ý tới Triệu Khách. Sắc mặt hắn đại biến, buột miệng: "Ngươi…"

Triệu Khách đáp lại bằng một nụ cười.

Đông Phương Cực nhàn nhạt nói: "Đao kiếm Đông Doanh không phân biệt, có thể gọi là đao cũng có thể gọi là kiếm. Vậy để ta đi là được."

Hồ Lâu Lan cười nói: "Không bằng hai vị tiểu hữu cùng đi, nhưng chỉ dùng mộc đao mộc kiếm thì sao?"

Triệu Khách sững sờ, chỉ dùng mộc đao, đi so tài độ sắc bén của đao kiếm ư?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền lợi đều được đảm bảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free