Nghe dân làng bàn tán, vẻ mặt Vu Phi lộ ra chút bi thương, còn Trương Đan thì như thể mất khả năng kiểm soát biểu cảm, khiến cô ấy cứ mãi cau mày.

Bỗng nhiên, Trương Đan bước nhanh hai bước, trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, cô kéo Vu Phi sang một bên và nhỏ giọng hỏi: "Đây có phải là thiệt hại thật sự của trang trại anh không? Sao tôi lại nghe có vẻ phóng đại đến vậy?"

"Lãnh đạo nói vậy là đang vu oan tôi đấy." Vu Phi nói với vẻ đắng cay: "Cô phải biết, những số liệu này không phải do tôi tự mình kiểm tra kỹ lưỡng mà có được. Ánh mắt quần chúng tinh tường, tất cả đều do những người trong thôn thống kê cả. Nếu cô không tin, cô hoàn toàn có thể tự mình khảo sát tại hiện trường."

Ánh mắt nghi ngờ của Trương Đan cứ lởn vởn trên người Vu Phi. Cô biết rõ người đàn ông này. Trong mắt mọi người, hắn là một thanh niên trung thực, đáng tin cậy, kính già yêu trẻ, lòng dạ thẳng thắn; nhưng trong mắt cô, đây lại là một kẻ ma mãnh, lươn lẹo, dù lăn lộn trong chảo dầu cũng không dính một chút mỡ.

"Những người đó chẳng phải là người của anh sao? Đừng hòng lừa tôi." Trương Đan nói với vẻ mặt như thể cô biết tỏng mọi chuyện: "Thạch Tuấn Nghĩa là anh vợ anh đúng không? Hắn thì làm sao mà đại diện cho quần chúng được, rõ ràng là nhân viên thân tín của anh. Vậy thì hắn nhất định sẽ thiên vị anh. . ."

Vu Phi cười nhếch mép: "Trương trấn trưởng có ý gì? Là đang nghi ngờ chúng tôi báo cáo khống thiệt hại sao? Tôi vừa mới nói rồi mà, cô hoàn toàn có thể tự mình kiểm tra kỹ càng tại hiện trường. Nếu họ khai khống một mảnh kính hay một con bò thôi, tôi sẽ tự chịu toàn bộ thiệt hại. Đàn ông nói lời như đinh đóng cột, tuyệt đối giữ lời."

Hắn nói một cách dứt khoát, biểu cảm của Trương Đan cũng trở nên khó đoán. Cuối cùng, cô ngoắc tay gọi một nhân viên đi theo, đợi người đó đến, cô dặn dò đôi điều, rồi sau đó nhân viên kia liền đi về phía trang trại của Vu Phi.

Thạch Tuấn Nghĩa và mọi người nhìn sắc mặt Vu Phi, thấy anh không có động thái gì thì mới đứng yên tại chỗ, rồi ném ánh mắt lạnh như băng về phía nhân viên đi trước điều tra kia.

Trương Đan nói với biểu cảm hết sức tận tình: "Tiểu Phi à, đừng trách tôi quá tích cực, chuyện này liên quan đến quá nhiều khía cạnh nhạy cảm, khiến tôi không thể không cẩn trọng. Nếu không, thật sự không có cách nào giúp anh thoát thân được đâu. Tôi đang giúp anh đấy."

Vu Phi nhe ra hàm răng trắng tinh và nói: "Rõ ràng, đây là sự quan tâm của lãnh đạo Trương dành cho người dân mình. Tôi có thể cảm nhận được tấm lòng của cô, và tôi cũng hiểu. Tuy nhiên, tôi muốn nhắc cô một chút, quen biết là quen biết, nhưng cách gọi 'Tiểu Phi' là biệt danh vợ tôi dành riêng cho tôi. Cô có thể gọi thẳng tôi là Tiểu Phi."

"...Tôi thật sự là lo lắng cho anh mà." Trương Đan vẻ mặt thành thật nói.

"Tôi biết, vậy thì rõ ràng rồi." Vu Phi liền buông tay nói: "Hiện tại tôi chẳng phải đang phối hợp cô làm việc sao? Nếu mức độ phối hợp chưa đủ, vậy lãnh đạo cứ nói ra, tôi nhất định sẽ dốc hết toàn lực phối hợp, dù có phải dỡ tung cả trang trại của tôi ra cũng không tiếc."

"Anh đây là đang trách tôi đấy à." Trương Đan nói với biểu cảm có chút u oán.

"Sao có thể chứ?" Vu Phi cười nói: "Tôi đây chẳng phải đang dốc hết ruột gan vì cô sao, chẳng phải đang hết lòng phối hợp cô đấy à, chuyện này phải nói là. . ."

"Anh, cái tên đó tự mình đến rồi, còn có mấy cảnh sát đi theo sau lưng hắn nữa."

Áo Vĩ ghé vào tai Vu Phi nói một tiếng sau đó, lập tức lại lui về chỗ đứng cũ. Vu Phi liếc mắt một cái mới phát hiện, tên này dẫn theo một đám thanh niên không lớn hơn hắn là bao, sau lưng họ gần như đều giắt sẵn một cây côn ngắn.

Trong tình huống đông người như vậy, Vu Phi không tiện nói nhiều, chỉ có thể nháy mắt ra hiệu cho Áo Vĩ. Áo Vĩ tránh ánh mắt của anh, hơn nữa còn lén lút nhìn về một hướng. Vu Phi nhìn theo, vừa vặn bắt gặp ánh mắt của người chú kia. Người đó nhe ra hàm răng trắng hếu, tay phải cầm một cây côn gỗ ánh lên vẻ u tối, khẽ gõ vào lòng bàn tay trái của mình.

...

Khi đi ngang qua Áo Vĩ, Vu Phi nói lướt qua một câu "Đừng lộn xộn, nghe tôi chỉ huy", rồi sau đó hắn mặt đầy tươi cười nghênh đón Yamamoto Jiro. Tên này hôm nay còn rất cẩn thận, mang theo một đám cảnh sát mặc thường phục mà Vu Phi không hề quen biết, có lẽ đang đề phòng những người lạ mặt.

"Ông Yamamoto. . ."

Vu Phi vừa cười tủm tỉm chào hỏi xong, lập tức liền bị kéo ra một bên. Bí thư thôn và cha của Vu Phi gần như đồng thời chặn trước mặt hắn.

"Yamamoto đúng không. . ."

"Ông Yamamoto. . ."

Cha của Vu Phi liếc nhìn bí thư thôn, bí thư thôn lập tức im lặng. Bởi lẽ, cứ khi nào đối ngoại, uy tín của "lão đại" đó là chí cao vô thượng.

Yamamoto Jiro cười ha hả nói: "Dạy dỗ không nghiêm, dạy dỗ không nghiêm mà. Tôi biết hai vị muốn hỏi gì, tôi chỉ có thể nói hai tên thuộc hạ này của tôi không có tửu phẩm, uống chút rượu liền chạy loạn khắp nơi. Tôi cũng có tội sơ suất trong quản lý. Hai vị yên tâm, tôi nhất định sẽ giáo dục chúng thật tốt."

"Hả? Vậy thiệt hại mà hắn gây ra cứ thế bỏ qua sao?" Bí thư thôn không nhịn được chen miệng nói: "Phải biết, đây chính là khu trang trại kiểu mẫu hiện đại hóa của chúng ta đấy. Anh chỉ nói một câu "uống say" là chuyện này coi như xong à?"

"Xem ra ông cũng là một lãnh đạo, có một số việc tôi nghĩ ông hẳn phải rõ hơn tôi. Các ông giữa đêm bắt được kẻ trộm, đến bây giờ còn nhốt ở trang trại, đây là hành vi giam giữ trái phép."

Đằng sau Yamamoto, một cảnh sát mặc thường phục với khuôn mặt vuông chữ điền và nghiêm nghị lên tiếng: "Huống chi chuyện này còn liên quan đến người nước ngoài, các ông làm như vậy là đang tự bôi nhọ mình, bôi nhọ cả đất nước đấy. Hãy mau chóng thả người ra, để được hưởng sự khoan hồng."

Hả?

Vớ vẩn! Lại còn mang chuyện lớn ra dọa người!

Gã này từ đâu chui ra thế? Vừa mở miệng đã đặt mình vào vị trí đại nghĩa dân tộc, khiến cho hành động mà Vu Phi và mọi người thực hiện trước đó đều mang tính chất phi pháp.

Vu Phi tiến lên một bước nói: "Vị sĩ quan cảnh sát này trông có vẻ lạ mặt quá. Không biết ngài công tác ở đâu? Bên chúng tôi còn chưa kịp báo cáo lên, ngài từ đâu mà có được tin tức? Hơn nữa, ngài nói chúng tôi giam giữ trái phép, xin hỏi ngài nhìn thấy bằng con mắt nào?"

Viên cảnh sát mặc thường phục mặt đầy kiêu ngạo: "Có một số việc anh không cần biết. Anh chỉ cần biết tôi có quyền chấp pháp là đủ rồi. Nếu anh có lời lẽ bất kính, tôi sẽ bảo lưu quyền truy tố. Còn những chuyện khác, anh còn chưa đủ tư cách để hỏi."

Trương Đan không biết nổi hứng gì, đi tới bên cạnh Vu Phi, đối diện với viên cảnh sát mặc thường phục mặt đầy kiêu ngạo kia, cô nói rõ ràng rành mạch: "Tôi là trấn trưởng của trấn này. Các anh tới phá án, chắc phải có thủ tục chính thức hoặc thông báo từ đơn vị anh em chứ? Tại sao tôi lại chẳng biết gì về chuyện này?"

"Trấn trưởng à. . ."

Viên cảnh sát mặc thường phục mặt kiêu ngạo kia biến sắc mặt một chút rồi nói: "Đây là hành động nội bộ của ngành chấp pháp chúng tôi, không liên quan đến ngành hành chính của các cô, cũng không cần báo cáo cho các cô."

"Ngành chấp pháp phải không?"

Trương Đan cười khẩy một tiếng: "Bên tôi thật sự có đồng nghiệp bên ngành chấp pháp đấy. Tại sao anh ấy cũng không nhận được thông báo phối hợp điều tra nào vậy?"

Nàng vừa nói vừa vẫy tay một cái về phía trong sân. Viên cảnh sát mặc thường phục tên tiểu Văn kia liền giật mình đứng dậy, nói lắp bắp: "Tôi... tôi không có nhận được gì... thông báo phối hợp điều tra cả. Cả... cả một buổi tối tôi đều một mình ở đây bận rộn... làm việc."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.