Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Đao - Chương 95: Một cái thông suốt lưu manh

Mắt Quý Phong Sơn sáng lên, thân thể mình thế nào, hắn tự nhiên rõ hơn ai hết.

"Ngươi thực sự có thể chữa khỏi ư?"

Diệp Phong mỉm cười: "Xem ra huynh đệ ngươi rất ưa thích phụ nữ đây mà."

Câu hỏi khá thẳng thừng, nhưng dù sao cũng dễ nghe hơn nhiều so với "đồ háo sắc".

Quý Phong Sơn nuốt nước miếng, trong lòng hắn căng thẳng, sợ hãi, nhưng hễ nhắc đến chuyện phụ nữ thì lại có vẻ hăng hái.

"Vâng vâng vâng, Tiểu Khả chính là có điểm khuyết điểm này. Phụ nữ thôn quê không có kiến thức, người đọc sách lại tương đối dễ dàng đắc thủ, Tiểu Khả cũng vì tiện lợi mà đi đọc sách."

Diệp Phong đầy mặt kinh ngạc, không nhịn được giơ ngón cái về phía Quý Phong Sơn: Cao nhân!

Vì quyến rũ phụ nữ mà đi đọc sách, nếu chuyện này mà lộ ra, chẳng phải sẽ khiến bao nhiêu người đọc sách căm ghét đến chết sao?

"Kết quả thế nào? Đắc thủ không ít chứ?"

Quý Phong Sơn mặt đầy ngượng ngùng, nhưng cũng khó nén vẻ kiêu ngạo: "Từ mười bốn đến bốn mươi."

Diệp Phong nghiến răng nói: "Ngươi đúng là một tên súc sinh." Nhưng trong ánh mắt lại không giấu nổi vẻ ngưỡng mộ.

Và tia ngưỡng mộ đó cũng bị Quý Phong Sơn bắt được. Hắn nghĩ mình đã gặp được đồng đạo, lúc này tâm trạng căng thẳng cũng hơi thả lỏng đôi chút.

"Nếu hiệp sĩ có hứng thú, Tiểu Khả có thể chia sẻ chút kinh nghiệm."

"Thôi đi, ai thèm đồng sở thích với ngươi chứ?" Diệp Phong cười mắng, "Ta cũng không muốn bị rút cạn như ngươi."

Quý Phong Sơn cười khổ nói: "Thiếu nữ thì còn đỡ, chứ phụ nữ như hổ sói, Tiểu Khả cũng không chịu nổi. Vì thế mới phải vội vàng lên kinh ứng thí, thoát khỏi thôn làng."

Vì quyến rũ phụ nữ mà đọc sách. Quyến rũ thành công, cơ thể không theo kịp, lại vì tránh né phụ nữ mà vào kinh thành đi thi, vậy mà lại đỗ! Có lý lẽ nào không chứ?

—— Tên này tuyệt đối là một kỳ nhân dị sĩ.

Diệp Phong cũng thấy kính nể hắn thêm vài phần. Hắn khoát tay, nói: "Ta chẳng hứng thú gì đến chuyện vớ vẩn của ngươi cả, nhưng ta lại có một phương thuốc có thể giúp ngươi một đêm phục vụ mười cô gái, ngươi có muốn không?"

Không ngờ Quý Phong Sơn lại lắc đầu như trống bỏi.

"Mặc dù cơ thể Tiểu Khả có hơi yếu ớt chút, nhưng chỉ cần tĩnh dưỡng một thời gian là có thể hồi phục. Còn nếu dùng thuốc hổ lang, cơ thể sụp đổ mất, thì dù có phụ nữ tuyệt vời đến mấy cũng đành bó tay thôi."

Những lời này lại khiến Diệp Phong thay đổi cách nhìn. Quý Phong Sơn, tên háo sắc này, vậy mà vẫn có chừng mực.

Xem ra cái lý do vì không chịu nổi phụ nữ mà vào kinh thành đi thi, có lẽ là sự thật.

"Yên tâm, không phải thuốc hổ lang. Bất quá ngược lại có một tác dụng phụ, dùng thuốc lâu dài ngươi sẽ trở nên không phụ nữ sẽ không vui vẻ, nhưng đối với ngươi mà nói, tác dụng phụ này cũng chẳng phải chuyện xấu, đúng không?"

Quý Phong Sơn lộ vẻ kinh ngạc và nghi ngờ: "Trên đời lại có phương thuốc như vậy sao?"

"Không chỉ có phương thuốc, ta còn có một bộ thủ pháp xoa bóp huyệt vị. Kết hợp với phương thuốc sử dụng, hiệu quả sẽ càng tốt."

Quý Phong Sơn lộ ra vẻ kinh hỉ và khát vọng.

Diệp Phong thầm lắc đầu, trong lòng mắng Quý Phong Sơn là súc sinh, nhưng nghĩ lại, liệu bản thân hắn có hơn gì đâu?

Phương thuốc và thủ pháp xoa bóp đều đến từ "Quan Y". Trong toàn bộ bộ "Quan Y" với hàng trăm phương thuốc, hắn lại nhớ ngay đến loại thuốc và thủ pháp này.

Nếu một ngày nào đó thân thể hắn cũng như Quý Phong Sơn, gặp phải loại thuốc và thủ pháp này, e rằng cũng chẳng thể bình tĩnh hơn Quý Phong Sơn là bao?

"Ta có thể cho ngươi tất cả, nhưng ngươi có thể cho ta cái gì?" Diệp Phong nhàn nhạt hỏi.

Quý Phong Sơn lập tức tỉnh táo lại, nói: "Tiểu Khả tài hèn, hiệp sĩ cứ việc sai bảo."

Diệp Phong lại bảo hắn ngồi xuống. Lần này Quý Phong Sơn không từ chối, vội vàng ngồi ngay ngắn.

"Hiệp sĩ, ngươi là lén lút lẻn vào hoàng đô phải không? Giỏi lắm, giỏi lắm! Hoàng đô Thiên Cương nổi tiếng là nghiêm ngặt, ngươi có thể lẻn vào, hẳn là lợi hại lắm nhỉ?"

Diệp Phong nhớ lại những chuyện mình đã làm để vào thành ban ngày, vội uống một ngụm nước để che giấu sự ngượng ngùng: "Cứ cho là vậy đi."

"Nhưng ngươi vào thành cũng vô dụng. Không có giấy tờ, ngươi ở hoàng đô chỉ có thể tiến thoái lưỡng nan. Mà hiện giờ muốn làm giấy tờ cũng là điều bất khả thi. Ta lại có một cách giúp hiệp sĩ đi lại thông suốt trong hoàng đô."

Mắt Diệp Phong sáng lên, nhưng ngoài mặt vẫn tỏ ra bình tĩnh nói: "Nói ta nghe xem."

Quý Phong Sơn nhìn kim phiếu của mình đang nằm bên tay Diệp Phong, nói: "Nhưng có một vấn đề."

"Vấn đề gì?"

"Tiền bạc, cần một số tiền lớn mới được."

Diệp Phong đã hiểu đạo lý dùng tiền bạc để mở đường, hắn cũng có thể chấp nhận khoản chi phí này, chỉ có một vấn đề hắn nhất định phải hỏi rõ: "Cần bao nhiêu?"

"Cái này thì phải xem hiệp sĩ muốn ở hoàng đô bao lâu rồi."

Diệp Phong hơi trầm ngâm một lát rồi nói: "Ít thì ba ngày, nhiều thì mười ngày."

"Ít thì sáu bảy trăm lạng, nhiều thì hai ba ngàn lạng."

Diệp Phong hỏi: "Hoàng kim?"

Quý Phong Sơn nói: "Bạch ngân."

Diệp Phong thở phào một hơi, cái này thì được. Hắn ở Thiên Khôi đánh mấy tháng lôi đài, tổng cộng kiếm được hơn ba vạn lạng bạc trắng, để lại vạn lạng cho khu dân nghèo, còn lại hai vạn lạng đổi thành kim phiếu hai ngàn lượng vàng, cộng thêm số tiền Khôi Ca và Tử Sơ ép buộc dúi cho hắn, bây giờ trên người hắn khoảng chừng vạn lượng kim phiếu vàng.

"Kim phiếu của hiệu đổi tiền Bắc Cực có dùng được ở Thiên Cương không?"

Quý Phong Sơn cười nói: "Đó là lẽ đương nhiên."

Diệp Phong không khỏi nghĩ đến A Lãng chỉ qua bộ giáp da và thanh đao mà đã nhận ra lai lịch, liền nói: "Nhưng kim phiếu của ta đến từ Thiên Khôi, có dùng được không?"

"Hiệp sĩ là người Thiên Khôi?" Quý Phong Sơn nhíu mày, rõ ràng hắn không muốn giúp đỡ địch quốc.

"Không, ta là người Thiên Cương chính hiệu. Ta đến đây là để giải quyết chút ân oán cá nhân, chẳng qua người có ân oán với ta lại có chút thân phận..."

Quý Phong Sơn vội vàng khoát tay ngăn không cho Diệp Phong nói tiếp.

Diệp Phong rất xót ruột. Quý Phong Sơn nói mười ngày cũng chỉ cần hai ba ngàn lạng bạc trắng, nhưng trên tay hắn không có mệnh giá phù hợp, chỉ đành đưa tay vào trong ngực, lấy ra một tờ kim phiếu ngàn lượng vàng lấp lánh đặt lên bàn.

Mắt Quý Phong Sơn lập tức sáng rực.

"Có tiền thì oai hơn, như vậy ta sẽ càng tự tin hơn, cũng dễ khiến người ta tin tưởng hơn."

Khoản tiền này đủ để không cần phải nói thêm lời thừa.

Diệp Phong chịu đựng cơn đau lòng, đẩy kim phiếu đến trước mặt Quý Phong Sơn, cố nén không nói ra câu "Tiết kiệm chút" đã chực đến miệng.

Quý Phong Sơn nhìn mệnh giá kim phiếu, cười ngoác miệng đến tận mang tai.

Diệp Phong lạnh giọng nói: "Nói biện pháp của ngươi đi."

Quý Phong Sơn đáp lời: "Hiệp sĩ không thể có giấy tờ, nhưng lại có thể dùng giấy tờ của ta, ở hoàng đô này tự nhiên có thể đi lại thông suốt."

Diệp Phong cũng có ý định này, chỉ là hắn không biết sẽ xử lý Quý Phong Sơn thế nào.

"Vậy còn ngươi?"

Quý Phong Sơn chỉ vào kim phiếu trên bàn nói: "Mấy ngày nay ta ăn ở ngay Bách Hoa Viên, đương nhiên sẽ không có ai đến tra giấy tờ của ta. Chờ hiệp sĩ xong việc, trả giấy tờ lại cho ta là được."

Nếu có thể như vậy tự nhiên là tốt nhất, nhưng tên này thật sự sẽ không bán đứng hắn sao?

Quý Phong Sơn hiểu rõ nỗi lo của Diệp Phong, hắn vội vàng nói: "Hiệp sĩ yên tâm. Con người ta, đối với phụ nữ đó là buột miệng nói ra sự thật, nhưng tôi lại thấy vạn sự đều có định số, nói dối nhiều ắt sẽ gặp báo ứng, thế nên tôi chưa từng lừa gạt bất kỳ người phụ nữ nào tôi muốn gạ gẫm."

Diệp Phong buồn cười, nếu Quý Phong Sơn nói không giả, hắn cũng là một người thú vị.

Thế là hắn liền hỏi: "Nếu có người đến tra giấy tờ của ngươi, ngươi không có thì sao?"

Quý Phong Sơn rất tự tin nói: "Mọi người ở đây đều có thể làm chứng cho ta, chẳng sao cả."

"Nếu ta gây chuyện lớn ở bên ngoài, ngươi lại thế nào?"

"Thì liên quan gì đến ta? Ta ở Bách Hoa Viên chưa từng rời đi, người Bách Hoa Viên đều có thể làm chứng cho ta, vả lại nơi rồng rắn hỗn tạp như thế này, giấy tờ bị mất cắp cũng chẳng phải chuyện gì to tát."

Diệp Phong có chút lo lắng: "Ngươi xác định sẽ không bị liên lụy?"

Quý Phong Sơn cười nói: "Ta là bị trộm, ta là người bị hại. Nếu mà thật sự muốn trừng phạt ta, thì chỉ chứng tỏ tên quan đó chính là một kẻ trộm, hoặc cha mẹ, tổ tiên hắn đều là giặc cướp, còn hắn là con cháu giặc cướp. Mà nếu phải gặp con cháu giặc cướp vì hiếu thảo với cha mẹ, vì che chở đồng loại mà bao che, thì tôi cũng đành chịu."

Diệp Phong cũng cười, rồi chợt nhận ra điều không ổn, không khỏi mắng: "Ngươi đang mắng ai đấy? Ngươi mới là giặc!"

Quý Phong Sơn vội đáp: "Ta không có ý đó. Kỳ thực muốn nói hiểm nguy thì cũng có, ta có thể bị tước đoạt công danh, nhưng đối với người như ta mà nói, công danh chẳng qua là gông xiềng mà thôi, bỏ đi thì tốt hơn."

Diệp Phong biết công danh đối với người đọc sách tựa như tiền bạc với kẻ giàu, quyền thế với đám tham quan, đó chính là vận mệnh của họ.

Vậy tại sao Quý Phong Sơn lại nói "công danh là gông xiềng"?

B��i vì: "Người đọc sách có mấy hồng nhan tri kỷ, chính là chuyện phong lưu tao nhã của văn nhân. Nhưng khi đã làm quan, mà vẫn đi đâu cũng có hồng nhan tri kỷ, thì đó lại thành vấn đề về phong hóa. Vì quyền lực mà từ bỏ cái lợi, thì cái lợi đó chẳng còn là cái lợi nữa."

Diệp Phong cười nói: "Ngươi quả là nhìn thấu đáo."

"Bất quá có chuyện Tiểu Khả còn phải xác nhận một chút: Hiệp sĩ thực sự có loại phương thuốc này sao?"

Sắc mặt Diệp Phong lạnh lẽo: "Ngươi cảm thấy ta đang lừa ngươi?"

"Không phải không phải, ý của ta là, nếu thực sự có, ta càng không cần làm quan."

Diệp Phong hỏi: "Xin chỉ giáo?"

"Thiên Cương chúng ta không phải Thiên Khôi. Thiên Khôi không giết quan, còn Thiên Cương thì khác. Ở Thiên Khôi làm quan, là có thể công khai tham ô phát tài. Ở Thiên Cương làm quan, tham lam thì phải chấp nhận đánh cược cả cái đầu. Nếu có con đường kiếm tiền tốt hơn, ta hà tất phải chọn con đường nguy hiểm làm quan này?"

Diệp Phong vỗ trán một cái: "Ngươi liền không nghĩ tới vì dân chúng làm chút gì?"

"Không nghĩ tới đâu. Ta tự biết mình, để ta làm gì đó cho vợ con dân chúng thì được, chứ để ta làm gì đó cho dân chúng nói chung, thì hơi làm khó ta. Nếu hiệp sĩ có thể đưa phương thuốc cho ta, ta liền có thể bán thuốc kiếm tiền, chẳng phải an toàn hơn nhiều so với làm quan sao? Huống hồ với phong thái như vậy, dù không bán thuốc, há chẳng phải vẫn có mấy phu nhân chịu chi tiền cho ta sao?"

Diệp Phong kinh ngạc đến tột độ trước những lời lẽ vô liêm sỉ của hắn: "Ngươi còn tiêu tiền của phụ nữ nữa à?"

Nghĩ lại, số tiền hắn đang có cũng là do Tử Sơ đưa, hắn cũng coi như đang tiêu tiền của phụ nữ rồi còn gì?

Quý Phong Sơn ha ha cười nói: "Có thể khiến phụ nữ chịu chi tiền, cũng là một loại năng lực mà, phải không?"

Diệp Phong lại một lần nữa giơ ngón cái về phía Quý Phong Sơn: "Ngươi đúng là vô sỉ hết chỗ nói!"

Quý Phong Sơn vẫn thờ ơ, chỉ thở dài: "Nhưng nếu không thành công, vậy thì rắc rối, nghìn lạng vàng mà chỉ đổi lấy công danh, dù sao cũng... hơi phí."

Diệp Phong nói: "Ngươi yên tâm, phương thuốc là thật. Sáng sớm mai, ngươi đều có thể đi tìm người kiểm chứng."

Quý Phong Sơn rất đỗi vui mừng, chủ động cùng Diệp Phong bàn bạc đủ mọi chi tiết.

Diệp Phong cũng viết xuống hai tờ phương thuốc, một phương thuốc dạng viên, một phương thuốc dạng thang. Khi dùng phải cho thuốc viên vào thuốc thang, như vậy mới hoàn chỉnh.

Nếu chỉ dùng thuốc viên, cũng có hiệu quả, nhưng dùng lâu dài, chắc chắn sẽ hủy hoại căn cơ.

Còn thủ pháp xoa bóp, đó là để thôi thúc dược lực. Nếu chỉ dùng xoa bóp, cũng có hiệu quả, nhưng hiệu quả sẽ không rõ rệt.

Quý Phong Sơn là người đọc sách, dù không học y, nhưng về y dược cũng có chút hiểu biết.

Hắn nhìn ra được, phương thuốc dạng viên nhìn như ôn hòa, nhưng cũng có đôi phần bá đạo, còn thuốc thang có tác dụng điều dưỡng cơ thể, trung hòa tính bá đạo của thuốc viên.

Dù chưa thử, hắn cũng biết phương thuốc này ít nhất có sáu phần là thật.

Điều này đã đủ khiến hắn kích động vô cùng rồi.

Hai người lại bàn bạc thêm về các chi tiết cụ thể. Diệp Phong dần dần tin tưởng Quý Phong Sơn. Chờ trời gần sáng, hắn l��i chui trở về gầm giường, ánh mắt dần trở nên sắc lạnh.

Chỉ mong Quý Phong Sơn đừng phụ lại sự tin tưởng của hắn. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn truyện chất lượng cao.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free