(Đã dịch) Ta Có Một Đao - Chương 91: độc lưu lạc giang hồ, khắp nơi là đường —— chướng
Khi sát ý của Diệp Phong dần tan, ánh mắt người áo xanh trở nên dịu lại, vội vàng nói: "Ta nguyện xông pha khói lửa, vạn lần chết không từ nan."
Diệp Phong khẽ gật đầu nói: "Cũng không cần vạn lần chết. Ngươi giúp ta đến chỗ đó xem thử, nếu Mạc Tiên Tử không có ở đó, nhớ kỹ nhắn cho Thác Mộng một tiếng."
Lời vừa dứt, lưỡi đao xuyên tim.
Diệp Phong đứng dậy, thở dài một hơi. Lũ trẻ Diệp Gia Thôn, Vấn Tiên Môn, Mạc Tiên Tử...
Ngọc Sơ bỗng xuất hiện bên cạnh chàng, châm chọc nói: "Vừa rời Tử Sơ mấy ngày đã nhớ nhung Mạc Tiên Tử rồi sao?"
Diệp Phong lắc đầu nói: "Không chỉ nàng. Ngươi có biết Vấn Tiên Môn không?"
Ngọc Sơ bĩu môi đáp: "Thiên hạ môn phái nhiều không kể xiết, ai thèm biết loại tiểu môn phái như vậy chứ?"
Diệp Phong nhìn thi thể người áo xanh, nghi hoặc nói: "Lời hắn nói có đáng tin không? Chỉ vì chiêu mộ đệ tử tư chất tốt mà bị diệt môn ư? Thế lực nào lại làm ra chuyện như vậy?"
Ngọc Sơ lại thờ ơ đáp: "Đệ tử là tương lai của môn phái. Đối với các môn phái tu tiên mà nói, một đệ tử có tư chất tuyệt đỉnh có thể làm hưng thịnh môn phái, thậm chí bảo vệ môn phái hàng ngàn, hàng vạn năm. Để tranh giành những đệ tử tư chất tốt, việc đánh nhau túi bụi, thậm chí diệt môn, tuy không nhiều nhưng cũng chẳng phải chuyện hiếm có."
"Ta nói cho ngươi nghe thì ngươi mới biết à?"
"Ta không ngờ Vấn Tiên Môn lại ngu xuẩn đến thế. Mười hai đệ tử đã từng dùng qua Nguyên Nguyên Thú, ai mà chẳng giấu kín những đệ tử như vậy để lén lút truyền dạy? Không chịu giấu đi, trách ai được?"
Diệp Phong thở phào nói: "Ta muốn đến Vấn Tiên Môn xem sao."
Ngọc Sơ hơi nhíu mày, giọng lạnh lùng nói: "Ngươi còn nhớ nhung Mạc Tiên Tử? Tiểu tử, ta không thích ngươi ở bên Tử Sơ, nhưng điều đó không có nghĩa là ta có thể khoan dung cho việc ngươi phản bội con bé."
"Không chỉ Mạc Tiên Tử. Vấn Tiên Môn có mười hai người từ Diệp Gia Thôn, đa phần là bạn bè hồi nhỏ của ta, tính ra thì cả thôn chúng ta thực ra đều là họ hàng cả."
Ngọc Sơ thở dài một hơi nói: "Ngươi muốn đi ta cũng không ngăn cản, nhưng trước hết phải làm xong chuyện của ta đã."
Diệp Phong không chần chừ, nói: "Được."
Chàng hiểu rõ, Vấn Tiên Môn đã bị diệt, dù bây giờ có chạy đến cũng chỉ là công dã tràng.
Ngọc Sơ cười nói: "Sao ta cứ thấy ngươi quả quyết vậy nhỉ? Ngươi trông đâu giống người quyết đoán cho lắm."
Diệp Phong cũng cười: "Người duy nhất có thể khiến ta xoắn xuýt, chỉ có con gái nàng thôi."
Ngọc Sơ nói: "Những lời này cứ giữ lại sau này có cơ hội thì nói với con bé đi. Tiếp theo đi đâu?"
Địa điểm tiếp theo Diệp Phong muốn đến chính là nhóm thôn xóm quân hộ. Chàng lần lượt hỏi thăm từng thôn một, rất nhanh đã tìm được thôn mà Chúc Vân và Trương Thiên Nguyên từng ở.
Chỉ tiếc, Chúc gia và Trương gia đều không còn ai.
Con trai Chúc Vân sớm đã đổi tên họ, chuyển khỏi thôn quân hộ. Người duy nhất có thể biết chàng ta chuyển đi đâu, chính là con trai của Trương Thiên Nguyên, Trương Chính.
Thế nhưng, sau khi Trương Thiên Nguyên mất, vợ chàng vì quá đau buồn mà cũng theo chồng về thế giới bên kia.
Trương Chính lập lều canh mộ cha mẹ suốt ba năm. Năm nay vừa tròn ba năm, chàng ta cũng đã sớm đến Thiên Cương Hoàng đô để tham gia quan thi.
Thật đúng dịp, Diệp Phong cũng vừa hay muốn đến Thiên Cương Hoàng đô.
Ngọc Sơ đưa Diệp Phong đến Thập Lý Đình ngoài thành Thiên Cương Hoàng đô, nàng không có ý định đi vào.
"Ngươi đến Thiên Cương Hoàng đô, dù ngươi có chết ta cũng sẽ không ra tay giúp đâu. Nhưng, nếu ngươi có thể sống sót trở về Thập Lý Đình, dù Thiên Cương Lão tổ có truy sát ngươi, ta cũng có thể đảm bảo ngươi bình an rời đi."
Diệp Phong gật đầu: "Minh bạch."
Ngọc Sơ nói: "Tặng ngươi một thứ. Có cơ hội đến gần hoàng cung, nói không chừng sẽ có thu hoạch bất ngờ."
Diệp Phong bước đến trước mặt nàng. Ngọc Sơ nhấn một ngón tay vào giữa trán chàng, lập tức một vài thứ hiện ra trong óc Diệp Phong. Chàng lộ vẻ kinh ngạc, nói: "Đây là?"
"Mà nói đến, ta phát hiện hiệu suất tụ khí của ngươi quá thấp..."
Diệp Phong thầm oán trong lòng: Lòng tham của nàng quá lớn thôi, thế mà còn gọi là hiệu suất thấp ư? Nói đùa à!
"... Thế nên ta đã tham khảo toàn bộ Chính Khí Ca, Nguyên Cương chi khí, rồi sửa đổi một bản tóm lược Chính Khí Ca cho ngươi, có thể giúp ngươi tăng tốc độ và lượng tụ khí."
Diệp Phong âm thầm kiểm tra thứ vừa có thêm trong óc, không khỏi mừng rỡ.
"Cảm ơn nhiều, nàng đúng là mẹ vợ của ta!"
"Ngươi cút đi!"
Diệp Phong sảng khoái gật đầu, quay người, sải bước chạy đi.
Nhưng chưa chạy được hai mươi bước, chàng đã nhanh chóng quay lại, vừa nịnh nọt vừa gọi Ngọc Sơ đang chuẩn bị rời đi.
"Nàng giúp ta một việc có được không?"
"Không giúp."
Diệp Phong hề hề cười nói: "Không phải giúp ta làm việc đâu. Nàng chỉ cần giúp ta làm ra thứ gì đó trông hết sức bình thường thôi, có nó trong tay, ta đảm bảo có thể bình an ra vào Thiên Cương Hoàng đô."
Bình an ra vào? Diệp Phong đúng là nghĩ quá đơn giản rồi, chàng muốn đi vào Thiên Cương Hoàng đô cũng khó khăn lắm chứ.
Khác với kiểu quản lý cởi mở của Thiên Khôi Hoàng đô, Thiên Cương Hoàng đô quản lý cực kỳ nghiêm ngặt. Việc ra vào cửa thành cũng cần có "giấy thông hành" do quan phủ chính thức cấp.
Giấy thông hành lại cần phải có "chứng minh thân phận" để làm.
Chứng minh thân phận thì do nha môn các châu quanh Hoàng đô cấp, bắt buộc phải có "thư giới thiệu" do nha môn cấp huyện trở lên ở cố hương cấp.
Không có thư giới thiệu cố hương, không làm được chứng minh thân phận. Không có chứng minh thân phận, không thể xin cấp giấy thông hành.
Diệp Phong tưởng dùng tiền mua đường là có thể giải quyết, nhưng người ta không chịu nhận tiền!
Chàng không tin trên đời này còn có "nha môn" không cần tiền, có công chức không ham tiền. Thế là chàng vòng quanh thành trì rộng lớn, chạy qua sáu cửa thành, mà quả thực không có một ai dám nhận bạc.
"Nhận hối lộ mười lượng bạc cũng đã là tội chết rồi. Tiểu tử ngươi đưa ta trăm lư��ng là muốn hại chết ta sao?" Một binh sĩ cửa thành tốt bụng nói với chàng: "Nếu có vướng mắc gì thì hãy về quê mà làm giấy tờ cho đúng đi, chứ không thì ngươi đừng hòng vào được Hoàng đô."
Thế nên ở Thiên Khôi, không có nha môn nào không nhận tiền, không có công chức nào không ham tiền. Chỉ cần có tiền, ngay cả muốn vào hoàng cung tham quan một chút cũng không phải là không thể.
Nhưng ở Thiên Cương, rõ ràng cách này không hề dùng được.
Diệp Phong đau cả đầu. Thấy chiều tà, chàng định nhân lúc đêm xuống nhảy tường lẻn vào.
Thế nhưng tay chàng vừa chạm tường thành đã phát giác, trên tường thành có một cỗ năng lượng, rõ ràng là có pháp trận tồn tại.
Pháp trận, Diệp Phong không hiểu, nhưng chàng biết, pháp trận tường thành Cự Khôi Quan có thể cảnh báo.
Không có cách nào, hoàn toàn bó tay.
Diệp Phong chạy về Thập Lý Đình, muốn Ngọc Sơ giúp đỡ, nhưng Ngọc Sơ đã đi đâu mất từ lúc nào.
Bất đắc dĩ, chàng chỉ đành ngồi xổm bên đường, thở dài trong lòng: Chẳng lẽ phải giết người cướp giấy thông hành sao?
Diệp Phong cũng chẳng ngại giết người, nhưng vì một tờ giấy mà giết người, chàng còn chưa đến mức tàn bạo như thế.
Vẫn phải nghĩ cách khác. Diệp Phong đang nhức đầu thì đột nhiên mắt chàng sáng lên.
Một chiếc xe ngựa đặc biệt sang trọng đi ngang qua mặt chàng. Phía trước và phía sau xe đều có bốn kỵ vệ.
Diệp Phong nảy ra ý nghĩ thủ tiêu thị vệ rồi trà trộn vào. Nhưng có đến tám thị vệ, làm sao có thể lặng yên không tiếng động thay thế một trong số đó đây?
Không thể nào có cách.
Thế là chàng liền đặt ánh mắt vào gầm xe ngựa.
Nghĩ lại, vừa rồi thấy xe ngựa vào thành hình như cũng không kiểm tra gầm xe. Có lẽ đây chính là lỗ hổng trong việc kiểm soát ra vào của cửa thành cũng nên.
Nhặt một hòn đá nhỏ, búng ra, đánh trúng móng ngựa kéo xe. Ngựa đau đớn, bỗng nhiên tăng tốc, xe trong nháy mắt kịch liệt lay động.
Tám tên thị vệ lập tức cảnh giác nhìn quanh, đối với Diệp Phong càng thêm chú ý bất thường.
Diệp Phong ngửa mặt nhìn lên bầu trời, vẻ mặt ngơ ngác, như thể nơi đó có tiên nữ quên mặc quần lót bay ngang qua vậy.
Xe ngựa rất nhanh khôi phục bình ổn. Thị vệ thấy không có bất cứ điều gì bất thường, liền cẩn thận đề phòng tiếp tục đi tới.
Xe đã đi ra xa rồi, bốn tên thị vệ phía sau vẫn không quên quay đầu, cảnh giác nhìn Diệp Phong.
Diệp Phong hung hăng vỗ xuống đầu mình.
"Chết tiệt! Thiếu niên tuấn kiệt trong miệng mấy kẻ viết tiểu thuyết, vừa ra giang hồ đã vướng mắc ngay từ bước đầu tiên, còn tinh quái hơn cả mấy tay lão luyện dạn dày gió sương. Còn mình thì sao? Người ta, những lão giang hồ âm hiểm kia thì chơi đùa như không, vậy mà mình ngay cả một cửa cũng không vào được. Xem ra mình thật không phải là tuấn kiệt, nhiều nhất cũng chỉ là một thiếu niên thôi."
Chàng dứt khoát ngồi trên mặt đất, nhìn trời càng lúc càng tối, nhìn người đi đường và xe cộ càng lúc càng ít.
"Chẳng lẽ muốn mình hi sinh nhan sắc? Mấy tay viết tiểu thuyết chẳng phải nói rằng, thiếu niên xông pha giang hồ, quen biết hồng nhan tri kỷ, đến thời khắc mấu chốt thì được hồng nhan tương trợ, như hổ thêm cánh sao? Hồng nhan của mình ở đâu? À, một người ở trong Hoàng đô của địch quốc Thiên Cương, một người cũng không biết sống hay chết, còn một người... Mẹ kiếp, sao mình lại nghĩ đến Lục Công Chúa chứ? Không được nghĩ lung tung, chẳng phải đã định ngày mai phải vào rồi sao? Mau nghĩ cách đi!"
Nhưng chàng thực sự không nghĩ ra cách nào.
Đi đường chính quy? Không làm được giấy thông hành.
Dùng tiền mua đường? Người ta không bán.
Cậy mạnh xông vào? Kỵ binh hoàng gia người nào cũng là người tu hành.
Nếu chàng dám ở Thiên Cương Hoàng đô buông lời "Đấu với thế hệ trẻ tuổi, ta không cần dùng chân khí" thì chắc chắn chưa đến ngày hôm sau đã bị người ta đánh chết rồi.
Phải làm sao đây? Hay là cứ thế này?
Đang lúc Diệp Phong định thôi bỏ cuộc hôm nay, mai tính tiếp, chàng lại thấy một chiếc xe ngựa vội vã chạy đến. Chiếc xe ngựa đó tuy không lớn, nhưng bên cạnh lại vừa vặn không có thị vệ nào.
Gây chút tiếng động để đánh lạc hướng chú ý, rồi chui xuống gầm xe ngựa, nói không chừng có thể thành công.
Nói là làm, Diệp Phong hai ba cái đã leo lên cây, bẻ một cành cây cầm trong tay, chỉ chờ xe ngựa đi qua.
Chờ xe ngựa đi tới dưới gốc cây, chàng lập tức ném cành cây đã chuẩn bị ra ngoài, đập trúng đầu ngựa. Ngựa giật mình chồm lên, xa phu cố hết sức kiềm chế, dù vậy, xe ngựa cũng lay động kịch liệt.
Lúc này mà chui vào gầm xe, chắc chắn không ai biết, không ai để ý.
Nhưng Diệp Phong không nhúc nhích. Chàng đang làm gì? Chàng đang tụt xuống khỏi cây, vừa tụt vừa lẩm bẩm mắng.
"Đúng là mình ngu ngốc mà! Không có việc gì leo lên cây làm gì? Mình là chui vào gầm xe ngựa chứ đâu phải lên nóc xe ngựa? Nằm rạp bên đường chẳng phải tiện hơn sao? Cứ trượt người vào là xong, đây không phải tự tìm phiền toái cho mình sao?"
May mà chàng động tác nhanh, cuối cùng cũng kịp chui vào gầm xe ngay trước khi xe ngựa hoàn toàn ổn định lại, rồi bám chặt vào.
Càng may hơn là trời đã tối rồi, trên đường không có người nào, nếu không động tĩnh lớn như vậy...
Nhưng dù sao đi nữa, bước đầu tiên cuối cùng cũng thành công. Chỉ cần xe ngựa có thể vào thành, chàng liền có thể lẻn vào.
Bám vào gầm xe ngựa, Diệp Phong nghe thấy hai người phụ nữ trong xe đang nói chuyện về chuyện vừa rồi.
"Vừa rồi thật là sợ chết khiếp, sao lại tự dưng có một cành cây lớn như vậy rơi xuống chứ?"
"Chim đạp gãy à?"
"Làm gì có con chim nào đủ lớn để đạp gãy cái cành cây to thế? Hơn nữa trên đầu chúng ta đâu có cây nào đâu."
"Cành cây đó từ đâu ra vậy?"
"Ai mà biết được, có khi là chim chóc tha từ đâu đến chăng."
"Phi, diều hâu cũng tha nổi cái thứ to thế này à."
"Nghe nói có yêu quái đến gần Hoàng đô chúng ta rồi, không phải là yêu quái làm đấy chứ?"
"Ngươi đừng dọa ta, ta nhát gan lắm."
"Nghe nói là nữ yêu quái, nữ yêu quái thì có gì đáng sợ? Chẳng phải ta cũng là nữ yêu quái sao? Cùng lắm thì cùng nàng ta luận bàn một chút."
"Ngươi mới là yêu quái đấy, ngươi là hồ ly tinh chuyên hút dương khí đàn ông!"
"Ngươi con điếm này, ai dám so với ngươi khoản hút hít chứ, ai mà chẳng biết ngươi là kẻ mồm mép số một Hoàng đô?"
"Yo, mồm mép số một chẳng phải là ba hoa chích chòe thôi sao? Sao lại biến thành hút hít vậy?"
...
Diệp Phong đang đắc ý, lúc này mặt đỏ bừng vì xấu hổ.
Phàm là trong xe có một người có chút cảnh giác cao hơn, thì việc chàng có thể chui vào gầm xe đã là một kỳ tích rồi.
Xe ngựa thuận lợi vào thành, Diệp Phong cũng thành công lẻn vào. Nhưng chàng thực sự cảm thấy mất mặt, định tìm một đoạn đường vắng người để rời đi thì chợt thay đổi ý định.
Bởi vì người phụ nữ trong xe nhắc tới một người: Sóng thiếu gia.
Phiên bản đã biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.