(Đã dịch) Ta Có Một Đao - Chương 90: Diệp Gia Thôn, ngửi cố nhân
Diệp Phong tiến vào núi tế bái phụ thân, lại phát hiện mảnh nghĩa địa Diệp Gia Thôn này đã được người tu sửa qua.
Hẳn là những người may mắn sống sót, từng chuyển ra khỏi thôn, giờ quay về tế tổ.
Hắn đốt đi chút vàng mã, cũng tiện thể dọn dẹp cỏ dại, tu chỉnh những chỗ bị mưa gió, thỏ rừng làm hư hại.
Làm xong những việc này, hắn mới đi đến phần mộ của mẫu thân.
Sau khi Diệp Gia Thôn bị tiêu diệt, đất đai trong thôn bị các thôn trang xung quanh chia cắt. Tuy nhiên, nơi thôn làng bị xóa sổ ấy lại không hề bị chiếm đóng để lập thôn mới. Hẳn là vì nơi đây có một nghĩa trang.
Giờ đây, cả thôn tràn ng đầy cỏ dại, chỉ còn sót lại chút đổ nát tiêu điều, có thể chứng minh nơi này đã từng là một thôn xóm nhỏ bé.
Diệp Phong thấy bia mộ lớn đã thay đổi.
Nó đã biến thành bia đá cao lớn, dày dặn, trên đó khắc dòng chữ: "Mộ của dân làng Diệp Gia Thôn", và lạc khoản là "Bất Tiêu Tử Tôn Diệp Đại Ngưu".
"Đại Ngưu Thúc?"
Tên Diệp Đại Ngưu, nghe có vẻ thật thà, an phận, nhưng dân làng đều biết hắn là kẻ chẳng mấy khi yên ổn.
Ngày xưa, khi tu tiên giả giáng lâm Diệp Gia Thôn, hai đứa con của Diệp Đại Ngưu là Cẩu Thặng và Hắc Ny Nhi đều được tuyển chọn.
Những người khác trong thôn đều không có ý muốn nhận bạc từ "tiên nhân", nhưng Diệp Đại Ngưu thì khác. Hắn đã đòi tu tiên giả một trăm lượng bạc ròng, rồi mang theo vợ rời khỏi Diệp Gia Thôn, chuyển đến thành phố.
Kể từ đó, chẳng còn ai nghe được tin tức gì về hắn nữa.
Bây giờ xem ra, Diệp Đại Ngưu ở thành phố hẳn cũng không tệ. Có lẽ hắn ôm tâm lý vinh quy bái tổ mà quay về Diệp Gia Thôn, chẳng ngờ Diệp Gia Thôn đã không còn, thế là hắn trùng tu bia mộ...
Diệp Phong nhịn không được thở dài, hắn đặt tế phẩm trước bia mộ, đốt vàng mã, ngẩn ngơ nhìn bia mộ, hồi tưởng lại cuộc sống ngày xưa trong thôn, những khuôn mặt bình dị, chất phác từng người một...
"Ngươi là người Diệp Gia Thôn à?" Sau lưng bỗng nhiên có tiếng nói vang lên.
Diệp Phong giật mình, vội vàng đè chặt chuôi đao — vốn đang chìm đắm trong suy nghĩ, lại lơ là cảnh giác, để đối phương lén đến phía sau từ lúc nào.
Cũng không trách hắn được, ai về quê hương còn phải lúc nào cũng cảnh giác?
Quay đầu lại, hắn thấy hai người mặc áo xanh, là những gương mặt lạ lẫm.
"Ta là người Diệp Gia Thôn, các ngươi là ai?"
Người áo xanh nói: "Ngươi không cần biết chúng ta là ai. Ngươi có biết Diệp Phong của Diệp Gia Thôn hiện giờ ở đâu không?"
Diệp Phong càng kinh ngạc: "Hai người đang tìm hắn? Tại sao lại tìm hắn?" *À, là sao?*
Muốn nói cho bọn hắn biết sao? Không, hay là trước thăm dò một chút đã.
Diệp Phong than thở: "Diệp Phong ư? Hắn đang chôn ở đây rồi, các ngươi tìm hắn làm gì?"
Không ngờ chỉ một câu nói hắn liền lộ tẩy. Người áo xanh quát hỏi: "Ngươi chính là Diệp Phong?"
Diệp Phong ngạc nhiên: "Khỉ thật, các ngươi nhìn ra bằng cách nào vậy?"
Người áo xanh nói: "Người Diệp Gia Thôn sống sót không nhiều, mười hai đứa trẻ bị đưa đi thì ở quá xa, không thể nào quay lại được. Những người còn lại chuyển vào thành phố, hai năm trước đều từng quay về tế bái. Bọn họ khi thay bia mộ đã phát hiện bên dưới bia mộ chôn con dao củi của Diệp Phong, từ đó xác định Diệp Phong vẫn còn sống. Ngươi là người Diệp Gia Thôn nhưng lại không biết điều này, mà rõ ràng ngươi cũng không phải mười hai thiếu niên bị mang đi kia. Vậy nên, chỉ có một khả năng: ngươi chính là Diệp Phong."
Diệp Phong giơ ngón cái lên: "Cái đầu này của ngươi mà không đi làm sai dịch thì phí của giời. Hay ngươi đúng là sai dịch thật à?"
"Ngươi đang phạm phải tội chết đấy! Diệp Phong, giao « Thiên Cương Đao Phổ » ra!"
Diệp Phong vắt óc suy nghĩ cũng không tài nào hiểu nổi, hai kẻ này lại là nhắm vào « Thiên Cương Đao Phổ » mà đến.
Hắn vừa mừng vừa sợ, vội hỏi: "Là Mạc Tiên Tử phái các ngươi đến sao?"
Hai người áo xanh nghe vậy, nhìn nhau, rồi bỗng phá lên cười ha hả.
"Dựa vào nàng mà cũng dám xưng tiên tử ư? Nàng ta xứng đáng sao?"
"Tiên tử? Thật sự là cười chết người."
Sắc mặt Diệp Phong dần trở nên lạnh lẽo.
Cái tình cảm thiếu niên chớm nở dành cho Mạc Tiên Tử thuở nào trong lòng hắn giờ đã tiêu tan, hắn bây giờ đã là một nam nhân thực thụ. Thế nhưng, cái cảm giác đơn phương tương tư ấy vẫn còn ẩn sâu trong tim hắn.
Hắn có thể không còn nhung nhớ Mạc Tiên Tử, nhưng tuyệt đối không cho phép bất cứ ai vũ nhục nàng.
"Hai vị, không biết có gì đáng cười?"
Người áo xanh cười cợt nói: "Con tiện nhân họ Mạc kia chẳng qua chỉ là một tu sĩ cỏn con của Vấn Tiên Môn, một kẻ hèn mọn như giun dế, gọi ả ta là tiên tử, há chẳng phải nực cười sao?"
"Giờ Vấn Tiên Môn đã bị diệt vong, con tiện nhân họ Mạc kia lại càng không rõ sống chết ra sao. Tiểu tử, vị tiên tử của ngươi e rằng giờ đang rên hừ hừ dưới thân kẻ quyền thế nào rồi."
"Cũng khó nói ả ta đang ở chốn thanh lâu nào, đôi cổ tay trắng ngàn người gối, chút son môi vạn khách nếm. Bất quá, con tiện nhân kia dung mạo cũng không tệ, chờ quay về ta cũng tìm ả ta mà "gối" một phen, nếm thử xem sao."
Hai kẻ đó cười lớn thô tục, còn Diệp Phong trong lòng đã phán quyết chúng tử hình.
Hắn chậm rãi rút đao ra, nói: "Cứ cười đi, cười thật lớn vào, vì sau này các ngươi sẽ không còn cơ hội để cười nữa đâu."
Sắc mặt người áo xanh lạnh đi, giọng nói cũng trở nên băng giá: "Con tiện nhân họ Mạc kia lại dám tùy tiện đem đao phổ mà chủ ta ban tặng chuyển cho ngươi, thật sự đáng chết đến cùng cực!"
"Diệp Phong, mau chóng giao đao phổ ra, có thể tha cho ngươi khỏi chết, bằng không sẽ khiến ngươi nếm đủ mọi giày vò!"
"Chớ có tưởng chỉ mỗi ngươi là Tiên Thiên võ giả thì có thể làm gì được, hai ta đây đều là tu tiên giả, tuyệt đối không phải loại Tiên Thiên võ giả như ngươi có thể địch lại."
"Thật sao?" Diệp Phong đột nhiên bộc phát chiến ý mạnh mẽ, khí thế tựa như Chiến Thần giáng thế: "Thử xem sao?"
"Đao thế?"
Người áo xanh kinh hô một tiếng, hiển nhiên là kẻ có chút kiến thức. Một người trong số đó lập tức rút trường kiếm ra, chỉ thấy hai cánh tay hắn vung lên, trường kiếm liền chia làm bốn, tựa như tia chớp bay về phía Diệp Phong.
Thế nhưng, chỉ là bốn thanh phi kiếm cứ thế thẳng tiến thẳng lùi, thì có thể làm gì được hắn?
Diệp Phong thi triển Thiên Cương bước, thân hình chớp động, nhẹ nhàng tránh thoát bốn kiếm. Người áo xanh kinh hãi, vội vàng điều khiển phi kiếm quay lại, nhưng Diệp Phong lúc này đã đến trước mặt bọn họ, trường đao bổ thẳng xuống đầu.
Tiếc là bọn chúng cao hứng quá sớm. Đao của Diệp Phong chém vào vòng bảo hộ, vòng bảo hộ kia liền không thể chống đỡ nổi dù chỉ một khắc, trong nháy mắt vỡ vụn. Người áo xanh vừa thở phào nhẹ nhõm liền lập tức cảm thấy căng thẳng trở lại. Cả hai đồng loạt nhảy lùi về phía sau.
Bốn thanh trường kiếm cũng nhân cơ hội ấy mà bay đến sau lưng Diệp Phong, nhưng hắn chẳng thèm liếc nhìn, chỉ tùy ý vung ra bốn đao, liền chém nát ba thanh kiếm hóa hình từ linh khí, nhát đao cuối cùng thì chém đứt pháp khí bản thể.
Lúc này, người áo xanh kia phóng ra một quả cầu lửa khổng lồ, tựa như sao băng lửa bay về phía Diệp Phong.
"Trảm!"
Quả cầu lửa bị chém làm đôi, trực tiếp lao vào lưỡi đao rồi cháy rừng rực, nhiệt độ cao trong nháy tức thì khiến thân đao biến dạng.
Pháp thuật của tu sĩ, quả là có chút thú vị.
Đánh tan ngọn lửa, Diệp Phong lập tức lấy tốc độ nhanh nhất xông về phía người áo xanh. Kẻ áo xanh lập tức rút ra một vật không rõ hình dạng.
Một cảm giác nguy hiểm tột độ đột nhiên dâng lên trong lòng. Ngay khoảnh khắc Diệp Phong hai chân vừa chạm đất, hắn từ tiến tới lập tức chuyển thành lùi lại. Những vật kia đột nhiên nổ tung, khiến một vùng đất trước mặt trong nháy mắt hóa thành đất khô cằn.
Diệp Phong cũng thầm kinh hãi: May mà tránh kịp lúc, nếu không... Dù không chết cũng phải lột một lớp da.
"Thủ đoạn của tu tiên giả, quả nhiên... Thật quá vô sỉ đi!" Hắn còn chưa kịp than xong, thì thấy hai kẻ kia thế mà đã bỏ chạy, hơn nữa tốc độ chạy trốn còn nhanh đến mức khiến người ta líu lưỡi.
Diệp Phong há có thể để hai kẻ đó chạy thoát, lập tức sải bước điên cuồng đuổi theo.
Kẻ áo xanh dùng Thần Hành Phù, thứ bùa chú giúp hòa nhập vào cơ thể, có thể đạt được tốc độ kinh khủng trong thời gian ngắn.
Còn Diệp Phong thì lại dùng Thiên Cương bước, bản thân chiêu thức này vốn đã có tốc độ kinh người.
Mặc dù không thể đuổi kịp bằng Thần Hành Phù của bọn chúng, nhưng trong thời gian ngắn, muốn cắt đuôi hắn cũng rất khó.
Vấn đề là Thần Hành Phù mà kẻ áo xanh sử dụng có phẩm giai quá thấp, thời gian hiệu lực của nó chính là "thời gian ngắn".
Chớp mắt chạy được sáu trăm dặm, hiệu quả Thần Hành Phù của kẻ áo xanh biến mất, tốc độ lập tức chậm lại. Mà Diệp Phong phía sau chúng thì lại càng lúc càng nhanh. Hai tên cắn răng, một kẻ lần nữa tế ra Pháp Bảo trường kiếm, kẻ còn lại thì rút ra ba tấm Hoàng Phù.
Khi Diệp Phong còn cách bọn chúng chừng một trượng, hắn chém một đao xuống, đao khí hoành hành. Tu sĩ kia vội vàng dùng trường kiếm để ngăn cản, tiếc là thanh kiếm của hắn đã thành phế vật rồi.
Trường kiếm pháp khí bị đao khí chém đứt, đao khí vẫn không ngừng lại, trong nháy mắt đã chém người kia thành hai nửa.
Kẻ còn lại mặt đầy hoảng sợ, lập tức tế ra ba tấm Hoàng Phù.
Bạch Hổ phù hóa thành một con mãnh hổ trắng cao hơn một trượng. Đây là thần thú nổi danh ngang với Huyền Vũ, tiếc là Bạch Hổ do Hoàng Phù biến thành lại chẳng hề có chút uy áp thần thú nào.
Ngay cả Huyền Vũ mang theo chút uy áp thần thú biến thành từ Huyền Vũ Bảo Thể còn có thể bị một đao chém giết, huống chi con Bạch Hổ chẳng có chút uy áp thần thú nào như thế này?
Đạo phù thứ hai là hỏa phù, có thể phóng thích một lượng lớn hỏa diễm.
Nếu người vẽ phù nắm giữ Tam Muội Chân Hỏa, Lục Đinh Thần Hỏa hay các loại hỏa diễm khác, hoặc có từng tia nộ ý thần viêm dung nhập vào phù văn, thì uy lực đó lại không phải thứ Diệp Phong có thể ngăn cản rồi.
Nhưng rõ ràng đạo hỏa phù này phẩm giai cũng không cao lắm, mặc dù phóng ra hỏa diễm với số lượng cực lớn, nhưng cũng chỉ là ngọn lửa thông thường mà thôi.
Diệp Phong trong nháy mắt bị ngọn lửa vây quanh. Kẻ áo xanh cũng không dám "thở phào" nữa, hắn lại một lần nữa rút Thần Hành Phù ra chuẩn bị tiếp tục chạy trốn. Đúng lúc này, Diệp Phong đã xông ra khỏi biển lửa, một đao chém xuống từ trên cao.
Thần Hành Phù còn chưa kịp dùng, nhưng tấm phù thứ ba mà hắn đã sớm chuẩn bị thì lại được dùng tới.
Đó vẫn là Hộ Thân Linh Phù.
Trong khoảnh khắc, vòng bảo hộ linh khí tựa như một tấm khiên đã bao bọc bảo vệ kẻ áo xanh một cách nghiêm mật.
Tiếc là tấm bùa này của hắn phẩm giai dường như cũng không cao lắm. Mặc dù so với lần đầu tiên sử dụng Hộ Thân Linh Phù thì mạnh hơn không ít, nhưng cũng chỉ mạnh có hạn mà thôi.
Khi Diệp Phong ra đao, không chỉ vận dụng Nguyên Cương mà còn hội tụ chí cương chí dương chi khí.
Một đao chém vỡ vòng bảo hộ Linh Phù. Ngay khoảnh khắc vòng bảo hộ vỡ vụn, một lượng lớn linh khí đột nhiên bộc phát, tựa như một vụ nổ bom tạo thành lực xung kích cực lớn.
Lực xung kích khiến Diệp Phong dừng bước, đồng thời cũng đẩy bay kẻ áo xanh kia.
Kẻ áo xanh biết rõ mình bị thương, cũng không dám kiểm tra vết thương, chỉ vội vàng đặt Thần Hành Phù lên ngực.
Đáng tiếc hắn vẫn chậm một bước. Ngay khi Thần Hành Phù sắp hòa vào cơ thể, lưỡi đao của Diệp Phong cũng đã kề sát vào cổ hắn.
"Ngươi không thể giết ta! Ngươi có biết ta là ai không?" Kẻ áo xanh hoảng sợ kêu to, "Ngươi mà giết ta tất nhiên sẽ dẫn đến cơn thịnh nộ của chủ ta, đến lúc đó ngươi sẽ tan xương nát thịt!"
Diệp Phong thở dài một tiếng, trầm giọng nói: "Phải làm sao đây? Cũng đã giết một tên rồi."
Kẻ áo xanh thần sắc ngẩn ngơ, đúng vậy, người ta đã giết một tên rồi, còn uy hiếp như thế chẳng phải muốn chết sao?
Hắn vội vàng sửa lời: "Ngươi thả ta đi, ta bảo đảm sẽ không nói cho chủ ta. Ta sẽ nói với chủ ta rằng Diệp Phong đã chết, về sau, tuyệt sẽ không còn bất cứ kẻ nào đến tìm ngươi nữa."
Diệp Phong hỏi: "Chủ của ngươi, nghe thế nào cũng giống kẻ làm hại Mạc Tiên Tử vậy."
"Không có!" Kẻ áo xanh vội vàng kêu lớn: "Chủ ta không hề làm hại họ Mạc... Mạc Tiên Tử. Chủ ta và Vấn Tiên Môn có mối giao tình rất sâu, hắn không phải là người đã làm hại Vấn Tiên Môn."
"Vấn Tiên Môn tại sao lại bị tiêu diệt?" Diệp Phong lạnh lùng hỏi.
Kẻ áo xanh vội nói: "Bởi vì, bởi vì bọn họ thu nhận hai mươi đệ tử có tư chất tuyệt đỉnh, dẫn đến các môn phái khác đỏ mắt. Bọn chúng vì muốn cướp đoạt hai mươi đệ tử đó, mới, mới liên thủ lại, diệt vong Vấn Tiên Môn!"
Diệp Phong làm sao cũng không ngờ lại là nguyên nhân này: "Thật mẹ nó một đám đồ chó chết! Ta hỏi ngươi, Mạc Tiên Tử bây giờ có còn mạnh khỏe không?"
"Không biết, ta thật sự không biết. Vấn Tiên Môn đã tan rã, môn nhân đều bị cướp đi rồi. Bất quá, ta không nghe nói Mạc Tiên Tử bị giết, nàng có lẽ vẫn còn sống."
Diệp Phong thoáng do dự, nhỏ giọng nói: "Huynh đệ, mời ngươi giúp ta một chuyện được không?"
--- Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.