(Đã dịch) Ta Có Một Đao - Chương 89: Vội vàng mà qua Cự Khôi quan
Ngọc Sơ dẫn theo Diệp Phong, đã bay đến pháp trận không gian nơi biên giới.
Nơi đây hoang vắng, ngoài sương mù dày đặc thì chẳng có gì cả.
Giữa ngón tay Ngọc Sơ lóe lên kim quang, một phù văn thần bí hiện ra. Sau khi phù văn bay ra, nàng phất tay xua tan làn sương mù dày đặc đang chắn lối.
Diệp Phong nhìn thấy vách núi, và trên vách đá có một cửa hang.
Lúc này, kim quang ẩn hiện nơi cửa động, một luồng ánh sáng vàng nhạt đang phong kín hoàn toàn cửa hang.
"Thứ ngươi tìm là Quỷ Hỏa, ngay ở chỗ này."
Diệp Phong kinh ngạc nói: "Quỷ Hỏa chẳng phải là linh thức sao? Trong hồn thể vừa nãy không phải có linh thức đó à?"
"Đó là Ngụy linh thức. Kỳ thực, Âm Tà chi khí hay hồn thể chưa thành hình cũng vậy, đối với kẻ đó mà nói, chẳng tính là thứ gì quan trọng. Chỉ cần hắn còn sống, liền có thể phóng thích Âm Tà chi khí, có thể từ Xà Bất Quá bắt thêm nhiều sinh hồn. Hắn có thừa thời gian, chẳng việc gì phải vội vàng. Thế nhưng linh thức thì khác."
Diệp Phong rất phối hợp, hỏi: "À, khác biệt ở chỗ nào?"
"Nếu ngươi lấy ra một tia linh thức, linh thức của ngươi sẽ thiếu hụt đi một tia. Dù linh thức hắn có cường đại đến mấy, một khi đã phân ra rồi thì khó mà thu hồi nguyên vẹn. Muốn bổ sung lại, rất khó! Vì thế, muốn khiến kẻ đó thực sự đau lòng, chỉ có một cách, chính là hủy đi linh thức mà hắn đã phân ra. Những gì ta bảo ngươi làm trước đây, tất cả đều là vì bước này."
"Vẫn là ngài thật giảo quyệt..." Ánh mắt Ngọc Sơ lạnh lùng nhìn tới, Diệp Phong lập tức đổi giọng: "Ngài thực sự là cực kỳ thông minh. Vậy còn chần chừ gì nữa? Chúng ta đi nhanh thôi."
Ngọc Sơ cũng không truy cứu việc Diệp Phong dùng từ "cáo già", nàng dẫn Diệp Phong bay vào sơn động đó. Trong sơn động mờ tối, nhưng vẫn có thể nhìn thấy lờ mờ.
Diệp Phong cao giọng nói: "Ê, cái đám Âm Tà khí thối tha kia đâu rồi? Bách Trảm gia gia của ngươi đã trở về đây, mau chạy ra quỳ xuống cầu xin ta, ta sẽ cho ngươi chết thống khoái một chút."
Quỷ Hỏa hiểu rằng không thể trốn thoát, có Ngọc Sơ ở đây, nó cũng không thể ẩn nấp được nữa. Nó đành hiện thân, trầm giọng nói với Ngọc Sơ: "Đạo hữu, có nhất thiết phải đuổi cùng giết tận như vậy không?"
Ngọc Sơ cười nói: "Ta và đứa nhỏ này có chút nhân quả ràng buộc. Lần này là hắn tìm ngươi, ta đi cùng hắn đến đây, cũng không có ý định nhúng tay vào ân oán của các ngươi."
Diệp Phong liếm liếm bờ môi, rút ra trực đao: "Cháu trai, còn nhớ Bách Trảm gia gia không? Gia gia đã nói nhất định sẽ trở lại, thấy gia gia nói lời giữ lời thế này, ngươi có phải đang rất xúc động không?"
Quỷ Hỏa nhìn chằm chằm Diệp Phong, nói: "Thì ra là ngươi, kẻ chạy trốn khỏi biên quân Thiên Cương ba năm trước. Không ngờ chỉ trong ba năm mà ngươi lại tu thành Tiên Thiên võ giả, quả là khiến người ta bất ngờ."
"Ngoài ý muốn à?" Diệp Phong cười tàn nhẫn nói, "Bất ngờ lắm đúng không? Gia gia bây giờ không động vào được thứ kia, nhưng cái đồ chơi như ngươi thì gia gia có thể chơi đùa, xả giận được đấy."
"Chỉ bằng một mình ngươi, một Tiên Thiên võ giả, cũng muốn đối phó ta ư?" Quỷ Hỏa cực kỳ khinh thường, nhưng nó lại kiêng kỵ nhìn về phía Ngọc Sơ.
Ngọc Sơ đã tựa vào sâu trong sơn động, đang cầm một cuộn sách da thú để đọc.
"Thật sao?" Diệp Phong lạnh lùng nói, "Ngươi còn nhớ không? Ta đã nói, muốn ngươi nếm trải 1022 loại cực hình rồi mới chết, hôm nay giết ngươi, xem như một loại vậy."
Quỷ Hỏa âm thanh lạnh lùng nói: "Ta nói rồi, chỉ bằng ngươi, không giết được ta đâu."
Ngọc Sơ cũng không ngẩng đầu lên nói: "Chính khí có thể Ma Diệt tà khí, ma khí có thể đảo loạn tà khí."
Quỷ Hỏa khẽ run rẩy, còn Diệp Phong thì lại cười, nụ cười càng thêm tàn nhẫn.
Lần trước, ma khí hội tụ nhập thể khiến tâm trí hắn bị nhiễu loạn, nảy sinh những dục vọng kỳ lạ. Từ đó về sau, hắn không dám dễ dàng rút ra ma khí nữa. Thế nhưng hiện tại, hắn lại rất sẵn lòng thử một lần.
Chỉ là không biết, liệu ở đây có thể rút ra ma khí hay không.
Diệp Phong thử một lần, liền không khỏi vui mừng khôn xiết. Quả nhiên ở đây có thể! Hắn trơ mắt nhìn một đoàn ma khí âm u ngưng tụ trong lòng bàn tay, Quỷ Hỏa kia cuối cùng cũng trở nên luống cuống.
"Tiểu tử, lão phu muốn thương lượng với ngươi."
Diệp Phong giận quát một tiếng: "Ta thương lượng cha ngươi!"
Diệp Phong bước nhanh tới, trong nháy mắt xuất hiện bên cạnh Quỷ Hỏa, một chưởng đánh ma khí vào Quỷ Hỏa. Nó lập tức phát ra tiếng rít chói tai, ngay cả khi đang bị pháp trận trói buộc, nó vẫn không nhịn được gầm thét.
"Đáng chết! Ngươi hỗn đản này, ta nhất định sẽ khiến thần hồn ngươi trầm luân, đời đời kiếp kiếp!"
Tiếc là Ngọc Sơ đã đi xa, lúc này kẻ đó gầm thét, nàng có quay lại cũng không kịp nữa rồi, dứt khoát không thèm để ý tới. Chỉ có điều, tiếng kêu ai oán của Quỷ Hỏa thực sự quá khó nghe.
Thế là Ngọc Sơ bao quanh cơ thể một tầng vòng bảo hộ cách âm, yên lặng đọc sách.
Diệp Phong có lẽ đã trút hết giận. Quỷ Hỏa kia mặc dù chỉ là một đoàn âm hàn khí tức, nhưng linh thức bên trong dù sao cũng là tồn tại chân thật, cảm giác thống khổ đối với nó cũng là chân thật.
Nghe Quỷ Hỏa kêu gào thê thảm điên cuồng, Diệp Phong càng thêm điên cuồng. Chờ khi hắn hành hạ nó thoi thóp, hắn mới chuyển sang dùng chính khí, từng chút một Ma Diệt Quỷ Hỏa kia cùng linh thức ẩn chứa bên trong.
Nhìn tia Quỷ Hỏa cuối cùng tiêu biến, Diệp Phong thỏa mãn thở phào một hơi, rồi khụy xuống đất.
"Thế nào rồi? Cảm giác báo thù có phải rất trống rỗng không?" Ngọc Sơ cười hỏi.
Diệp Phong bỗng nhiên cười: "Kẻ chưa từng báo thù mới cảm thấy trống rỗng sau khi trả thù. Muốn gỡ bỏ mối hận trong lòng, tự tay giết kẻ thù, sao lại trống rỗng được chứ? Nếu nhất định phải nói là trống rỗng, thì đó là vì còn chưa đủ thỏa mãn mà thôi."
Ngọc Sơ không nhận xét, ném một tấm da thú màu đen cho hắn.
Trên tấm da thú, năm chữ lớn "Thần hồn Thập tự ngưng" hiện rõ. Diệp Phong hỏi: "Cái gì vậy?"
Ngọc Sơ nói: "Đây là công pháp mà kẻ đó tu luyện, 'Th��n hồn Thập tự'. Có cả những phương pháp cắn nuốt, chuyển hóa linh hồn, các phương thức tu luyện đều gian ác, tàn nhẫn. Duy chỉ có chữ 'ngưng' là tạm ổn, chỉ là đơn thuần tu luyện để thần hồn thêm ngưng thực, rất thích hợp với ngươi."
Diệp Phong kinh ngạc nói: "Ngươi bảo ta tu luyện công pháp của kẻ đó ư? Tu luyện công pháp của kẻ thù ư?"
Diệp Phong ngẫm nghĩ kỹ càng, thấy cũng có lý, không khỏi giơ ngón tay cái về phía Ngọc Sơ.
"Tuyệt! Quả nhiên gừng càng già càng cay."
Ngọc Sơ lãnh đạm nói: "Ngươi nói ai già?"
Diệp Phong vội vàng nói: "Ta, ta, ta nói ta mà."
"Tiểu tử thối, sau này nói chuyện với ta chú ý một chút. Tốt nhất là ngươi hãy lấy tấm lòng kính trọng dành cho Khôi Huyền Giáp và Tử Sơ mà đối đãi với ta. Còn dám hồ ngôn loạn ngữ nữa, ta sẽ cắt đầu lưỡi ngươi."
Diệp Phong vội vàng đáp lời. Phải tôn trọng Ngọc Sơ, thật khó khăn biết bao!
Quả thật, Ngọc Sơ đúng là nhạc mẫu của hắn, nhưng vị nhạc mẫu này nhìn lại quá trẻ tuổi! Hơn nữa, trước đây Ngọc Sơ từng xuất hiện dưới hình dạng Ngọc Lâm Phong, mà Diệp Phong và Ngọc Lâm Phong lại là bạn bè ngang hàng xưng huynh gọi đệ.
Còn nữa, Khôi Ca và Tử Sơ là những người hắn gặp gỡ khi yếu đuối nhất về cả thực lực lẫn tâm hồn. Hiện tại hắn đối với người khác có lẽ sẽ không còn có loại tôn kính gần như sùng bái kia nữa.
Hai người cứ như vậy rời khỏi pháp trận Không Gian. Diệp Phong có chút thỏa mãn, nhưng cũng có đôi chút thất vọng.
Mối thù của các huynh đệ biên quân, cuối cùng cũng đã báo được một phần, nhưng một phần khác thì còn xa vời vợi.
Tu luyện mấy ngàn năm ư? Diệp Phong ngoài miệng thì tự tin, nhưng trong lòng thật không dám xác định liệu hắn có thể sống được đến lúc đó hay không.
Sau khi ra khỏi Xà Bất Quá, Diệp Phong híp mắt lại vì đã hơn mười ngày không nhìn thấy ánh mặt trời. Ngọc Sơ hỏi: "Tiếp theo ngươi định đi đâu?"
"Cự Khôi Quan." Diệp Phong thấy Ngọc Sơ lấy ra Phi Chu, liền nói thêm: "Đợi ta một chút."
Hắn hướng về phía Xà Bất Quá dập đầu ba cái rồi nhảy lên, vung trường đao, soàn soạt soạt khắc xuống tám chữ lớn xiên xẹo.
"Bên trong có yêu tà, người bình thường chớ vào."
Viết xong hắn mới nhảy lên phi thuyền, nói: "Bên kia cũng đi qua một chút, ta cũng viết mấy chữ."
Ngọc Sơ vẻ mặt khinh thường nói: "Chữ xấu như vậy, ngươi cũng không cảm thấy ngại khi viết sao?"
Diệp Phong không nói nên lời, đáp: "Bằng không ngươi viết đi?"
"Ta có thể tùy tiện viết chữ được sao? Mỗi chữ ta viết đều ẩn chứa vô thượng chi pháp. Ta hôm nay ở đây viết tám chữ, chẳng mấy ngày sau, tu tiên giả bốn phương tám hướng đều sẽ tới lĩnh hội."
Diệp Phong tin tưởng Ngọc Sơ, nhưng dù có tin đi nữa, hắn cũng cảm thấy lời này có ít nhất tám phần là đang khoác lác.
Tại một cửa vào khác cũng viết xuống lời cảnh báo, hai người liền hướng Cự Khôi Quan mà đi.
Cự Khôi Quan và Xà Bất Quá chỉ vẻn vẹn cách nhau hai trăm dặm. Với tốc độ của Phi Chu, chớp mắt đã tới.
Ngọc Sơ giấu Phi Chu, hạ xuống bên trong Cự Khôi Quan.
"Ngươi cứ đi làm chuyện của ngươi đi, ta sẽ đợi ngươi ở quán rượu lớn nhất ở đây. Quán rượu nào là tốt nhất?"
Lòng mang ác ý, Diệp Phong r��t muốn dẫn nàng đến Lưu Ly Quán, nhưng hắn không dám. Vẫn thành thật nói cho nàng biết đó là Cự Khôi Lầu.
Sau khi tách khỏi Ngọc Sơ, hắn liền đi tới quán trà nơi hắn thường xuyên nghe kể chuyện trước đây. Ở đây thường xuyên có người trò chuyện những câu chuyện thú vị từ khắp nơi, biết đâu có thể nghe được vài tin tức hữu dụng.
Dù cho nghe không được cũng không sao, còn có những người kể chuyện phiếm đây mà. Những người kể chuyện chuyên đi tìm những chuyện lạ, chuyện kỳ, thường biết được nhiều hơn người bình thường.
Diệp Phong không nghe được tin tức hắn muốn biết, liền tìm đến vài người kể chuyện phía sau quán trà.
"Tiên sinh, ta có một số việc muốn thỉnh giáo ông."
Bây giờ Diệp Phong không còn như trước kia nữa rồi, hắn đã học được đạo lý dùng tiền bạc mở đường. Một thỏi bạc lớn đặt vào tay người kể chuyện, lão già lập tức cười đến mặt mũi nở hoa.
"Công tử cứ hỏi, lão hủ biết gì sẽ nói nấy."
Sau một lát, Diệp Phong nhìn thỏi bạc dưới chân mình, mặt mũi tràn đầy cười khổ, tự lẩm bẩm: "Không trả lời thì thôi chứ, ta cũng không bắt ông phải trả lại thỏi bạc đâu."
Ngay vừa rồi, hắn đã hỏi người kể chuyện bốn vấn đề.
"Ta muốn tìm quê hương và nơi ở của một người lính biên quân đã chết cách đây ba bốn năm, có được không? Hắn là quân hộ."
Người kể chuyện cười ha hả nói: "Quân hộ đời đời tòng quân, dù có chết trận, chỉ cần trong nhà còn có con cháu thì sẽ không bị mất quê quán. Công tử nếu muốn tìm kiếm, hãy tìm đến văn thư biên quân ở Cự Khôi Quan mà hỏi thăm."
Diệp Phong rất hài lòng, thế là hỏi vấn đề thứ hai.
"Trước kia, Thiên Cương Thần Triều đã bán 1022 tên biên quân cho Yêu Tà ở Xà Bất Quá, ngươi có biết chuyện này không?"
Mặc dù đã qua hơn ba năm, thế nhưng khi nhắc đến chuyện này, người kể chuyện vẫn mặt mũi tràn đầy khẩn trương, chỉ liên tục nói "Không biết".
Bất quá vẻ mặt này rõ ràng là biết chuyện, thế là Diệp Phong hỏi vấn đề thứ ba.
"Nghe nói năm đó thủ tướng biên quân bị đẩy ra làm dê thế tội, còn Nguyên Hùng Thần Chính Mân thì chỉ tạm thời cách chức. Ta chỉ muốn hỏi, thủ tướng là bị oan uổng, hay là hắn cũng có tham dự?"
Người kể chuyện trán đã đổ mồ hôi, chỉ không ngừng nói "Không biết".
Diệp Phong liền hỏi tiếp vấn đề thứ tư.
"Chuyện bán đứng biên quân, Thiên Cương Tứ hoàng tử có tham dự không?"
Người kể chuyện vừa nói không biết, vừa ném thỏi bạc Diệp Phong đưa xuống đất, rồi hoảng loạn rời khỏi ngõ nhỏ. Ngay trong ngày đó, ông ta thu dọn đồ đạc, rồi trong đêm rời khỏi Cự Khôi Quan.
Diệp Phong mặt đầy bất đắc dĩ nhặt thỏi bạc lên, thở dài: "Xem ra, muốn hỏi ra ngọn nguồn, vẫn phải tìm đến thủ tướng của Cự Khôi Quan mà thôi!"
Cao thủ ở Cự Khôi Quan chỉ có một người, chính là tu tiên giả Hồng Phi. Lúc này không có chiến sự, tu tiên giả kia cũng sẽ không ở lại đây lâu dài.
Không có Hồng Phi, với cảnh giới hiện tại của Diệp Phong, ra vào quân doanh cứ như chốn không người.
Hắn rất nhanh liền tìm được văn thư, nhưng tất cả tư liệu của những binh lính chết ở Xà Bất Quá năm đó đều đã bị tiêu hủy. Mà hắn lại là người thay thế con trai của Trương Thiên Nguyên tòng quân, cho nên liên đới cả tư liệu của Trương Thiên Nguyên cũng không còn.
Văn thư chỉ nói cho Diệp Phong vị trí đại khái của gia đình Chúc Vân – quân hộ đều có nơi ở cố định, nếu không có pháp lệnh của triều đình, thì không được phép di chuyển, dù có di chuyển một, hai dặm cũng không được.
Có được địa chỉ xong, Diệp Phong cũng không nán lại thêm, liền lập tức rời khỏi quân doanh. Trước khi biên quân kịp lục soát và truy nã, hắn đã đến Cự Khôi Lầu, gọi Ngọc Sơ đang uống rượu, rồi vội vã rời khỏi Cự Khôi Quan.
Trạm tiếp theo, chính là Diệp Gia Thôn.
Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.