(Đã dịch) Ta Có Một Đao - Chương 84: Hai mẹ con thuyết phục
Tử Sơ ở ngay sát vách. Vừa gặp mặt, Diệp Phong và nàng đã ôm chặt lấy nhau.
“Em lo muốn chết đi được!” Tử Sơ nói một tràng không ngừng, như súng bắn liên thanh. “Em cứ tưởng anh bị Lục Công Chúa giết rồi, vậy mà bên ngoài lại đồn anh trọng thương Lục Công Chúa. Khôi Ca cũng bảo anh chắc chắn sống sót, thế nhưng em tìm anh suốt bảy ngày mà không hề có chút tin tức n��o, em sốt ruột muốn chết rồi! Vậy mà anh lại trốn ở đây, không nói cho em một tiếng nào.”
“Tôi không sao rồi.” Diệp Phong cười nói, “Đánh bại được Lục Công Chúa cũng chỉ là may mắn thôi, tôi bị cô ta thương không nhẹ, mấy ngày nay cứ thế mê man, hôm nay mới tỉnh lại.”
Tử Sơ nắm lấy tay hắn, kéo hắn ngồi xuống cạnh bàn. Diệp Phong không để cô ngồi ghế, mà kéo cô ngồi lên đùi mình, rồi hỏi: “Khôi tộc thế nào rồi?”
“Chỉ có vài người bị thương, không có ai tử trận cả. Anh kể em nghe về trận chiến giữa anh và Lục Công Chúa đi!”
Diệp Phong bèn kể từ lúc hắn và Lục Công Chúa rời khỏi cổng phủ Khôi, kể cặn kẽ cho Tử Sơ nghe.
Nghe Diệp Phong bị trọng thương, Tử Sơ lộ rõ vẻ lo lắng.
Nghe hắn phá tan Bảo Thể khôi giáp của Lục Công Chúa, Tử Sơ cũng không khỏi tràn đầy kiêu hãnh.
Còn khi nghe đến đoạn hai người đánh lộn trên mặt đất, sau vẻ lo lắng, nàng lại thấy buồn cười.
“Anh đúng là quá đáng! Đánh nhau với con gái sao lại có thể như vậy?”
“Lúc đó tôi cũng đánh cho hồ đồ, đoán chừng Lục Công Chúa cũng chẳng khác gì. Có điều, chắc cô ta tức đến mức ngất xỉu rồi.”
Tử Sơ lại hỏi: “Sau đó thì sao?”
“Sau đó thì có hai kẻ đặc biệt lợi hại xuất hiện. Thương thế của tôi tái phát, tôi hôn mê. Khi tỉnh lại thì đã ở trong Xuân Thần Miếu rồi.”
Tử Sơ nắm tay hắn nói: “Anh cũng từng nói, đánh không lại thì bỏ chạy đâu có mất mặt, vậy sao anh không trốn?”
Diệp Phong cười hì hì nói: “Tôi đã nói là đánh cho hồ đồ rồi mà, làm sao còn nghĩ đến chuyện chạy trốn được? Dù sao thì kết quả cuối cùng cũng tốt. Nhìn tôi đánh trận vất vả như vậy, em không hôn tôi một cái để an ủi sao?”
“Tên tiểu tặc thối, vết thương vừa mới lành đã muốn giở trò rồi.”
Miệng Tử Sơ nói vậy nhưng vẫn cúi xuống hôn lên má Diệp Phong. Tuy nhiên, Diệp Phong lại xoay mặt đi khiến môi nàng trượt nhẹ, gây ra một chút “sai lầm” bất ngờ...
“Tiểu tặc, dừng tay ngay! Đây là thần miếu, không thể như vậy được! Dừng tay!” Tử Sơ vội vàng nói.
Diệp Phong vốn luôn nghe lời Tử Sơ, dù rất không tình nguyện nhưng vẫn dừng lại.
Diệp Phong chu môi ra, biểu lộ sự bất mãn của mình như một đứa trẻ.
Tử Sơ ngồi xuống đối diện hắn, cầm lấy ấm trà trên bàn rót nước cho hắn: “Chúng ta nói chuyện đi.”
“Xa cách như tân hôn mà, nói chuyện phiếm lúc nào chẳng được. Em xem tôi đáng thương biết bao này.”
Tử Sơ cười nói: “Anh mới không đáng thương đâu, vết thương vừa lành đã bắt đầu giở trò rồi. Được rồi được rồi, đừng có vẻ ủy khuất như thế nữa. Cùng lắm thì, cùng lắm thì đêm nay em sẽ ở bên tên tiểu tặc này mà chữa lành cho anh vậy.”
Diệp Phong bỗng nhiên đứng bật dậy nói: “Tìm cho tôi một cây gậy, tôi sẽ chọc cho mặt trời rụng xuống!”
Tử Sơ cười mắng một tiếng, rồi bảo Diệp Phong ngồi xuống. Lúc này nàng mới nghiêm mặt hỏi: “Anh định bao giờ rời đi?”
“Không đi. Tôi muốn ở lại Hoàng Đô, cùng em đầu bạc răng long.”
Tử Sơ kinh ngạc hỏi: “Anh không vì những binh lính biên cương của mình mà báo thù sao?”
“Báo thù thì có nhiều cơ hội mà. Em không muốn tôi ở lại Hoàng Đô bầu bạn với em sao?”
“Ừm.” Tử Sơ trịnh trọng gật đầu. “Em biết anh nhất định sẽ rời đi, cho nên đêm hôm đó em mới đi tìm anh. Nếu em biết anh không đi, em sẽ chẳng bao giờ đi tìm anh.”
“Vì sao?” Diệp Phong không nhịn được thốt lên, câu nói này của Tử Sơ khiến hắn hoàn toàn choáng váng. “Em có ý gì? Trêu chọc tôi sao?”
“Không phải, em biết thiên hạ của anh là cả một thế giới rộng lớn. Khôi tộc, Hoàng Đô, thậm chí toàn bộ Thiên Khôi Thần Triều, đối với anh mà nói đều quá nhỏ bé.”
Diệp Phong vội nói: “Em đã nghĩ tôi quá cao rồi, tôi không vĩ đại đến thế!”
“Là anh đã tự đánh giá mình quá thấp. Anh nhất định phải đi. Chỉ có rời Hoàng Đô, rời xa em, rời xa Khôi Ca, anh mới có thể nhận ra giá trị thực sự của bản thân.”
Kỳ thực Diệp Phong sớm đã lờ mờ nhận ra điều đó. Nếu không có Tử Sơ, hắn đã không chút chần chừ rời khỏi Thiên Khôi Hoàng Đô sau cuộc quyết đấu với Khôi Ca. Nhưng bây giờ thì khác.
Diệp Phong muốn đi, nhưng người duy nhất có thể không ép buộc hắn, mà khiến hắn cam tâm tình nguyện ở lại, đại khái cũng chỉ có Tử Sơ mà thôi.
Tử Sơ tiếp tục nói: “Chúng ta đã để lại một dấu ấn khó phai mờ trong lòng anh vào lúc anh yếu đuối nhất. Kỳ thực em cũng thế, Khôi Ca cũng thế, đều chưa chắc đã hơn được anh, chỉ là anh nhất thời chưa thể thay đổi được ấn tượng đó.”
Diệp Phong cố chấp nói: “Tôi không cần thay đổi ấn tượng đó!”
“Anh cần! Đi đi, rời Thiên Khôi, rời xa Khôi Ca, rời xa em, phá vỡ cái lồng giam mà anh tự đặt ra cho mình, hãy tự mình thể hiện bản thân đi!”
Diệp Phong rõ ràng không để tâm đến lời nói này của Tử Sơ: “Tôi cứ như vậy thôi, chẳng có gì đáng để thể hiện. Em muốn tôi đi vì điều gì? Tôi không hiểu. Còn nữa, em vừa nói nếu tôi đi thì em sẽ ở bên tôi. Vậy tại sao tôi ở lại em lại không ở bên tôi nữa? Em cũng đừng nói với tôi cái gì là thiên hạ, lòng tôi nhỏ lắm, một mình em đã lấp đầy rồi, không chứa nổi thiên hạ đâu. Tử Sơ, em nói thật với tôi đi, vì sao? Em muốn tôi rời đi vì điều gì?”
Tử Sơ cười hỏi: “Anh không muốn gặp Mạc Tiên Tử của mình nữa sao?”
Sắc mặt Diệp Phong hơi biến đổi. “Mạc Tiên Tử ư?”
Hắn thở dài nói: “Tôi đã không còn nhớ rõ dáng vẻ của cô ấy nữa rồi.”
Diệp Phong không lừa dối Tử Sơ, hắn quả thật không nhớ rõ Mạc Tiên Tử nữa.
Bất quá, điều hắn không nói cho Tử Sơ là, cái cảm giác ban đầu ấy vẫn in sâu trong lòng hắn, khắc cốt ghi tâm.
Tử Sơ cười nói: “Anh và cô ấy còn có một lời ước hẹn kia mà, anh không muốn hoàn thành lời ước hẹn đó sao?”
Tử Sơ nghiêm mặt hỏi: “Đây là những lời thật lòng của anh sao?”
Diệp Phong nghiêm túc gật đầu: “Thật hơn cả vàng ròng!”
“Nếu đã vậy, anh càng nên rời đi.” Sắc mặt Tử Sơ tràn đầy tình cảm. “Tiểu tặc, tướng công, em nguyện ý làm người phụ nữ của anh, đời này, kiếp sau, kiếp sau nữa, đời đời kiếp kiếp, đều nguyện ý. Nhưng em không muốn làm cái lồng giam của anh. Anh xem đó, em đã trở thành gông cùm cho anh rồi. Nghe lời em, đi đi.”
“Em nói gì tôi cũng nghe, chỉ riêng chuyện này thì không nghe theo em được.”
Tử Sơ đi vòng qua bàn, ôm Diệp Phong vào lòng nói: “Tên tiểu tặc ngốc này, hai ngày này, em sẽ nghe theo anh tất cả, được không?”
Diệp Phong còn có thể nói gì nữa?
Trong lòng mang theo chút bối rối sau những phút giây ân ái với Tử Sơ, nàng liền rời đi. Nàng đi báo cho Khôi Ca tình hình của Diệp Phong, đồng thời chuẩn bị cho việc hắn rời đi.
Diệp Phong lại đi gặp Ngọc Lâm Phong, hỏi: “Tại sao vậy? Tôi vẫn không hiểu, tại sao? Cô ấy nói nguyện ý đời đời kiếp kiếp làm người phụ nữ của tôi, nhưng lại nhất định bắt tôi rời đi. Tại sao cô ấy nhất định muốn tôi rời đi?”
“Bởi vì cô ấy lớn tuổi hơn cậu.” Ngọc Lâm Phong nói.
“Đối với người tu hành mà nói, cái này có đáng gì đâu?”
“Lớn tuổi hơn cậu, trải nghiệm nhiều hơn cậu, nên cách nhìn nhận sự việc cũng thấu đáo hơn cậu. Cô ấy rất thông minh, cô ấy biết rằng chia xa mới khiến tình cảm của hai đứa bền chặt hơn.”
Diệp Phong không nhịn được chửi thề: “Vớ vẩn! Đã chia xa rồi thì còn ý nghĩa gì nữa đâu?”
Diệp Phong khẽ giật mình, bỗng nhiên lại lên tiếng: “Nếu cô ấy cảm thấy tôi không xứng với cô ấy, vậy tại sao cô ấy lại chủ động? Không phải, không phải. Cô ấy sẽ không nghĩ như vậy đâu.”
Ngọc Lâm Phong lắc đầu nói: “Đúng là một đứa nhóc vừa ngốc vừa bướng bỉnh! Nói thẳng ra là, cuộc sống trước đây của hai đứa không hề có điểm tương đồng nào. Cô ấy sống nhờ nhà Khôi, nhưng gia đình Khôi lại luôn coi cô ấy như tiểu thư đài các. Còn cậu thì sao? Còn nhỏ đã phải đốn củi nuôi gia ��ình, cũng là sau khi gặp được họ cậu mới có dịp đọc thêm vài quyển sách, phải không?”
“Cái đó thì liên quan gì?” Diệp Phong căn bản không hiểu.
“Liên quan rất lớn!” Ngọc Lâm Phong nghiêm mặt nói. “Thời gian ngắn ngủi ân ái, cô ấy có thể chấp nhận cậu, cậu cũng có thể chiều chuộng cô ấy. Hai đứa đang lúc mật ngọt rót tai, tự nhiên sẽ xem nhẹ rất nhiều vấn đề. Nhưng nếu là sống chung lâu dài thì sao? Tầm nhìn của hai đứa, thái độ đối với cuộc sống, cách đối nhân xử thế, thậm chí cả tính cách của mỗi người, mọi mặt của hai đứa, đều khác biệt.”
“Khác biệt thì sao chứ? Tôi có thể thay đổi mà.” Giọng Diệp Phong có chút chán nản.
Ngọc Lâm Phong cười nói: “Cậu cũng biết không dễ thay đổi vậy đâu, phải không? Tôi đơn cử một ví dụ nhỏ cho cậu nghe này. Một cây trâm cài tóc của Tử Sơ, có lẽ đã đáng giá vạn lượng bạc trắng. Cô ấy mua một cái, cậu có thể chấp nhận, nhưng mua mười cái thì sao?”
Diệp Phong lẩm bẩm: “Tại sao lại phải mua mười cái?”
“Cậu thấy không, đó chính là vấn đề. Tại sao lại phải mua mười cái? Bởi vì cô ấy thích mười cái, bởi vì cô ấy có tiền để mua mười cái. Chuyện này đối với cô ấy mà nói, chỉ là một việc nhỏ tầm thường mà thôi, căn bản chẳng cần phải hỏi tại sao. Còn cậu thì sao? Một cây trâm cài tóc giá trị vạn lượng, mua mười cái, cậu làm sao có thể hiểu được chứ?”
Diệp Phong vô lực ngồi phịch xuống ghế, nói: “Đó không phải là lãng phí sao?”
Ngọc Lâm Phong mỉm cười nói: “Hơn nữa, đến bây giờ có lẽ cậu vẫn chưa nhận ra, hoặc cậu đã nhận ra nhưng cố tình lờ đi.”
Diệp Phong hỏi: “Cái gì? Tôi lờ đi điều gì cơ?”
“Khôi Huyền Giáp và Tử Sơ chính là những kẻ quyền quý cao cao tại thượng mà cậu căm ghét. Dù họ có vẻ khiêm nhường với cậu, hoặc là do chính cậu thôi, nhưng trừ khoảng thời gian cậu ở khu dân nghèo với họ, kể cả khi chúng ta ra ngoài du ngoạn, cậu đã bao giờ thấy Tử Sơ tiếp xúc với người dân thường trên đường chưa? Hơn nữa, cậu có thấy Khôi Huyền Giáp dám nhìn thẳng vào mắt Oanh Ca không? Họ có thể không hề xem thường bất kỳ ai, nhưng cái thái ��ộ coi thường hoặc lờ đi đã ăn sâu vào máu thịt họ rồi.”
Diệp Phong lặng im, chỉ biết giữ im lặng.
“Những lời này, Tử Sơ đương nhiên ngượng ngùng nói thẳng với cậu. Tuy nhiên, việc cô ấy nói cậu nên có một sân khấu lớn hơn cũng không phải là lừa cậu đâu, thằng nhóc này quả thật có tiềm năng đó.”
Diệp Phong không biết nên phản bác thế nào, chỉ nói: “Bà... cô ấy... Bà không mong cô ấy hạnh phúc sao?”
“Thế nên tôi mới nói Tử Sơ rất thông minh. Nếu hai đứa cứ cố chấp ở bên nhau, tương lai của hai đứa nhất định sẽ bất hạnh, thậm chí là tuyệt vọng. Hãy chôn giấu tình cảm dưới đáy lòng, chia xa đi. Trong lòng cậu, cô ấy vĩnh viễn là Tử Sơ tốt đẹp nhất. Trong lòng cô ấy, cậu cũng vẫn là tên tiểu tặc không thay đổi. Nỗi nhớ nhung tuy đau khổ, nhưng cũng hạnh phúc, ít nhất còn hơn một tình cảm tan vỡ hay cuộc sống tuyệt vọng nhiều.”
“Thế nhưng chia xa lâu ngày, tình cảm cũng sẽ biến mất.”
Về điều này, Diệp Phong đã có kinh nghiệm. Với Mạc Tiên Tử cũng vậy, hắn thậm chí còn không biết mình đã quên cô ấy t�� bao giờ.
Cho nên hắn sợ, sợ rằng nếu chia xa lâu ngày, hắn cũng sẽ vô tri vô giác mà quên mất Tử Sơ.
Ngọc Lâm Phong thở dài nói: “Tên nhóc ngốc này. Nếu tình cảm không phai nhạt vì chia ly, khi gặp lại, tình cảm hai đứa sẽ càng thêm nồng nàn. Còn nếu tình cảm đã không còn, khi gặp lại, hai đứa sẽ chỉ mỉm cười nhìn nhau, lòng bình thản như không. Dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc yêu hóa hận, phải không?”
Mẹ vợ quả nhiên lợi hại. Tử Sơ nói mãi mà không gỡ được nút thắt trong lòng hắn, vậy mà chỉ vài câu của Ngọc Lâm Phong đã khiến Diệp Phong bình thản chấp nhận quyết định của Tử Sơ.
Tuy nhiên, chấp nhận kết quả này cũng là một chuyện vô cùng khó chịu đối với Diệp Phong.
Dù sao hắn cũng mới hai mươi tuổi, và Tử Sơ chính là người phụ nữ đầu tiên của hắn.
Ngọc Lâm Phong thấy hắn trầm mặc, dường như đã thông suốt, bèn thở dài một tiếng nói: “Ba ngày cuối cùng, hãy ở bên cô ấy thật tốt. Tôi sẽ đợi cậu ở La Gia Trấn, ba trăm dặm về phía Nam thành.”
Diệp Phong khẽ gật đầu, trong lòng dâng lên một cảm giác nhẹ nhõm đến lạ.
Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, không ai được phép sao chép khi chưa được sự cho phép.