Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Đao - Chương 70: Ta, mẹ nàng

Trong căn phòng nhỏ oi bức, Tử Sơ và Diệp Phong trông y hệt như vừa được vớt ra từ dưới nước. Ngoài miệng đắng lưỡi khô, toàn thân họ đều ướt đẫm.

Diệp Phong cuối cùng cũng có cơ hội cất tiếng.

"Tử Sơ, nàng..."

"Ta cái gì mà ta?" Tử Sơ giận dỗi, "Hai ngày nay thấy ngươi cứ liếc mắt đưa tình với mấy cô gái, mấy bà vợ trẻ, ta sợ ngươi bị họ câu mất."

Diệp Phong cười ngây ngô: "Không câu đi được đâu."

Tử Sơ nói: "Ta đến làm vợ ngươi, ngươi có muốn không?"

"Cơm nước thì ta biết rõ rồi, ngươi còn hỏi ta có muốn hay không?"

"Đồ tiểu tặc ngốc nghếch, ngươi mới là 'muốn' đây. Ta nói thật, ta muốn làm vợ ngươi, ngươi có muốn không?"

"Muốn! Khẳng định muốn!" Diệp Phong trả lời vô cùng kiên định.

Tử Sơ rất vui, chủ động hôn anh.

Diệp Phong cả lòng lẫn thân đều rung động: "Tử Sơ, chuyện này còn hơi sớm, hay là chúng ta đợi thêm chút nữa?"

"Ngươi ngày mai còn muốn lên lôi đài đây."

"Có chuyện gì quan trọng bằng 'ăn cơm' chứ? Chẳng phải nàng đã dạy ta đừng vì chuyện nhỏ mà bỏ lỡ việc lớn sao?"

"Từ đó dùng ở đây không hợp lắm đâu, a, ngươi đừng..."

Sau chữ "đừng" là những âm thanh đứt quãng, lời nói không thành câu. Không có ý nghĩa, nhưng có nội hàm.

Lần đó Diệp Phong đi đánh lôi đài, Tử Sơ không đi cùng.

Khi Diệp Phong trở về, người dân quanh đó ai cũng biết, Diệp Phong có một cô vợ trẻ vừa xinh đẹp lại vừa tài giỏi.

Tử Sơ bịa ra một câu chuyện: trong đó, Diệp Phong là một tiều phu, còn nàng là tiểu thư quan lại gặp nạn. Tiểu thư gặp nạn được tiều phu cứu, ân tình lớn không cách nào báo đáp, chỉ đành lấy thân báo đáp. Sau này, gia đình Tử Sơ được minh oan, rửa sạch tiếng xấu. Diệp Phong cũng được Tử Sơ đưa đến Hoàng Đô, nhưng chàng không ham phú quý, thế là lặng yên rời đi. Tử Sơ tìm được chàng, nhưng khuyên mãi chàng không về, liền đành chấp nhận "gả cho gà theo gà, gả cho chó theo chó", đến nơi này cùng chàng nối lại duyên xưa. Nàng kể câu chuyện cho mấy bà thím hàng xóm, sau đó liền nhanh chóng lan truyền khắp nửa khu dân nghèo. Chuyện tình của tiểu thư quan lại có tình có nghĩa và tiều phu có cốt khí đã khiến bao nhiêu người phải ghen tị...

"Ngươi cũng thật là khéo bịa chuyện, cái này mà ngươi cũng nghĩ ra được."

Diệp Phong trở về nghe kể xong thì thực sự cạn lời.

Tử Sơ cười nói: "Ta cũng từng đọc tiểu thuyết "Tài Tử Giai Nhân" đó chứ."

"Nàng là giai nhân, ta cũng không phải tài tử."

"Chúng ta đến đây, dù sao cũng phải có một lý do hợp lý chứ? Trước đó ngươi vẫn nói thế nào?"

"Không nói gì cả. Nhưng giờ thì không quan trọng nữa, Tử Sơ, ta đã nghĩ kỹ rồi, sẽ đi theo nàng, bất kể là về nhà Khôi hay đến bất cứ nơi nào khác, nàng muốn ta đi đâu, ta liền đi đó."

Tử Sơ lại lắc đầu nói: "Không, chúng ta không đi đâu cả, cứ ở lại đây thôi. Người nơi đây thật sự rất tốt. Sáng nay bà thím hàng xóm mang cho ta hai cái bát, còn bà Lưu Nhị bên cạnh mang tới ba cái đĩa, người thì tặng thớt, người thì tặng gạo, tặng thức ăn nữa... Cả đời ta gom lại cũng chưa được nhiều đồ như hôm nay."

"Chỉ là nhiều về số lượng thôi, chứ đồ vật cũng chẳng đáng giá bao nhiêu."

Tử Sơ nghiêm nghị nói: "Ngươi nói thế là sai rồi. Ta từ nhỏ đã thường xuyên thấy người ta tặng lễ cho Khôi Ca, có mấy ai là không có mục đích? Hôm nay mỗi món ta nhận được đều là chân tình thật ý!"

Diệp Phong gật gật đầu, chuyện như vậy đối với chàng mà nói cũng không hiếm lạ. Hồi nhỏ ở Diệp Gia Thôn, nhà nào may mắn săn được nhiều thịt cũng sẽ chia sẻ cho những gia đình khác trong thôn, dù không đủ để chia sẻ rộng rãi thì cũng sẽ cho các đứa trẻ mấy miếng để đỡ thèm. Gia cảnh Diệp Phong cũng không khá giả, nhưng mẹ con chàng cũng sẽ tặng chút củi khô cho những gia đình khó khăn hơn trong thôn. Rõ ràng là bản thân đang hết sức khó khăn, lại vẫn không quên vươn tay giúp đỡ những người khó khăn hơn. Đây là sự lãng mạn độc đáo chỉ thuộc về những người dân cùng khổ, chỉ tiếc, sự lãng mạn này chỉ tồn tại khi họ còn cùng khổ, một khi có tiền, trở nên giàu có, nó cũng dần dần biến mất...

"Hôm nay không kiếm sống!" Diệp Phong nói, "Chúng ta đi ra ngoài chơi."

Tử Sơ lườm hắn một cái nói: "Không kiếm sống ăn cái gì?"

"Nàng không phải đã nhận được rất nhiều lễ vật sao?" Diệp Phong cười ha ha, đưa tay ra, trong tay có một thỏi bạc ước chừng hai mươi lượng, nói: "Ta đã hỏi vay bạn bè, chúng ta thành thân mà, đương nhiên phải mua chút thịt rượu mời mọi người ăn uống linh đình một bữa."

Tử Sơ nhận lấy bạc, cười hỏi: "Ngươi định bỏ ra hai mươi lượng để cưới ta sao?"

Diệp Phong lắc đầu lia lịa: "Ta vốn là muốn đi tìm Khôi Ca, nhưng đến cửa phủ Khôi thì ta lại quay về, Khôi Ca gần đây bận rộn quá. Hay là đợi hắn làm xong giai đoạn này rồi nói với hắn chuyện chúng ta kết hôn, nàng thấy thế nào?"

Tử Sơ mỉm cười, chỉ trả lời một câu: "Tất cả nghe theo ngươi."

"Ban đêm ta tìm mấy người hỗ trợ, ta muốn tiêu xài thêm một chút, nhưng ở đây thì không tiện."

Trong mắt Tử Sơ lóe lên nét đau thương, nhưng rất nhanh đã bị nàng che giấu.

"Ngươi là nam nhân, tất cả nghe theo ngươi."

Diệp Phong cười nói: "Nàng nói vậy ta không quen lắm đâu, ta vẫn quen nghe lời nàng hơn."

Tử Sơ cười nói: "Ngươi không sợ đàn bà làm chủ thì nhà tan cửa nát sao?"

"Ngươi cái này cũng học với ai?"

Tử Sơ cười trộm nói: "Là học từ ngươi đó, ngươi chẳng phải đã khuyên cái ông anh họ Vương sợ vợ như vậy sao?"

Nàng đã âm thầm theo dõi Diệp Phong một thời gian dài, nên cũng đã tương đối quen thuộc với người dân khu nghèo bên này rồi.

"Vợ của anh Vương sao có thể so với nàng được?" Diệp Phong như chợt nhớ ra điều gì: "Nếu nghe ta, nàng theo ta đi gặp một người nhé."

"Gặp ai?"

Diệp Phong thần thần bí bí nói: "Đến nơi rồi nàng sẽ biết."

Trên đồi đất, những cành liễu chập chờn. Sau khi cây bị sét đánh, cành lá đều ẩn chứa hào quang, càng thêm thần tính, nghe nói cũng càng linh nghiệm. Bách tính khắp nơi đến tế bái cúng bái càng ngày càng đông. Vốn dĩ cây chỉ được cúng bái chủ yếu vào tháng hai, tháng ba, nhưng nay lại mỗi ngày hương khói không ngừng. Khi nàng định quỳ xuống trước cây, cái cây ấy vậy mà vươn cành ra, ngăn cản nàng quỳ lạy. Thần tích như vậy lập tức gây ra một trận xôn xao, Tử Sơ bị bách tính vây quanh, khiến nàng hoảng hốt chân tay luống cuống. Diệp Phong vội vàng chạy tới kéo nàng ra, bước nhanh rời khỏi nơi đó. Chàng quay đầu nhìn cái cây với hành động kỳ lạ, cành cây không gió mà lay động, lại như đang vẫy tay chào hai người.

Tử Sơ vẫn còn sợ hãi, nói: "Liễu Thần đó vì sao lại không cho ta tế bái?"

"Bởi vì Ngọc Lâm Phong ư?"

Diệp Phong kể lại lai lịch của Liễu Thần, Tử Sơ mặt đầy vẻ ngạc nhiên: "Nguyên thân là thái giám sao?"

Nghĩ đến đối tượng mình tế bái là một thái giám, Tử Sơ trong lòng có cảm giác không khác gì Oanh Ca khi trước biết được chân tướng của Liễu Thần.

Diệp Phong cười nói: "Mặc kệ nguyên thân là cái gì, dù sao người ta bây giờ đã thành thần rồi. Có bao nhiêu người thế này, ta làm sao có thể gọi Ngọc Lâm Phong là 'thằng nhóc đó' chứ?"

Tử Sơ lúc này mới biết Diệp Phong mang nàng tới là để tìm Ngọc Lâm Phong, không khỏi kinh ngạc nói: "Ngọc Lâm Phong chẳng phải đã rời đi từ sớm rồi sao?"

"Không có. Hắn nói với ta có việc thì có thể đến chỗ cây này tìm hắn."

Tử Sơ cũng ngó quanh bốn phía, nói: "Ngọc Lâm Phong ở đâu chứ, tên đó không đáng tin đâu, ngươi... A!"

"Thế nào?"

Diệp Phong thấy Tử Sơ đang nhìn mình mà giật mình, liền nhận ra Ngọc Lâm Phong đang ở ngay sau lưng. Quay đầu lại, quả nhiên thấy Ngọc Lâm Phong đang cười toe toét.

"Ngươi có thể đừng xuất quỷ nhập thần như vậy không? Đáng sợ lắm đó."

Ngọc Lâm Phong cũng không thèm để ý, chỉ cười hì hì hướng về phía Tử Sơ nói: "Tử Sơ cô nương, chúng ta lại gặp mặt."

Thân hình hắn bỗng cứng đờ, sắc mặt cũng đờ đẫn, vẻ mặt đầy hồ nghi nhìn Diệp Phong rồi lại nhìn Tử Sơ, sắc mặt dần dần trở nên vô cùng khó coi.

Diệp Phong với vẻ mặt kiêu ngạo nói: "Ngọc Lâm Phong, ta đến là để nói cho ngươi biết, ta và Tử Sơ sẽ thành thân."

Tử Sơ lập tức hiểu ngay ý của Diệp Phong: Gã đàn ông nhỏ nhen này đang ghen. Ngọc Lâm Phong đối với Tử Sơ tốt thật sự, ai sáng suốt cũng nhìn ra được. Tử Sơ đương nhiên cũng cảm nhận được, nhưng nàng đối với Ngọc Lâm Phong bây giờ không có cảm giác đặc biệt gì. Cho nên nàng mặc dù cảm thấy Diệp Phong làm như vậy có chút nhỏ nhen, nhưng cũng không hề phản đối kịch liệt, chỉ là có chút giận dỗi trừng Diệp Phong một cái. Ngay cả khi Diệp Phong nắm lấy bàn tay nhỏ của nàng để "thị uy", nàng cũng không tránh ra.

"Ngươi không chúc mừng chúng ta sao?" Diệp Phong cười hì hì nói với Ngọc Lâm Phong.

Ngọc Lâm Phong rất tức giận, cái vẻ mặt kiêu ngạo đáng ăn đòn của Diệp Phong thật sự khiến người ta rất khó không tức giận.

"Chúc mừng cái gì chứ!" Ngọc Lâm Phong thở phì phò mắng Diệp Phong, lại chỉ vào Tử Sơ nói: "Nàng cũng bị mù mắt rồi sao, mà lại nhìn trúng cái thứ đồ chơi như thế này?"

Sắc mặt Tử Sơ lạnh đi, nói: "Ta nhìn trúng ai thì có liên quan gì đến ngươi? Ngươi cũng không phải người thân của ta, dựa vào đâu mà quản ta?"

Thần sắc Ngọc Lâm Phong ngừng lại một lát, rồi lại càng tức giận hơn: "Nàng chính là bị vẻ bề ngoài của thằng nhóc này lừa gạt, nàng thấy hắn có vẻ thành thật, nhưng hắn căn bản không phải kẻ an phận! Sau này có mà ngươi phải chịu khổ!"

Tử Sơ lạnh nhạt nói: "Đây là chuyện của ta, ta chấp nhận, có liên quan gì đến ngươi?"

Diệp Phong không đồng tình chút nào với lời Ngọc Lâm Phong nói: "Ta làm sao lại không an phận chứ?"

Ngọc Lâm Phong hừ lạnh nói: "Ngươi sẽ buông bỏ báo thù, ở lại Thiên Khôi Hoàng Đô cùng nàng đầu bạc răng long sao?"

Thần sắc Diệp Phong đanh lại, đúng vậy, chàng không có cách nào từ bỏ báo thù, nhưng cũng không muốn từ bỏ Tử Sơ...

"Ta có thể báo thù xong rồi mới trở về, như vậy chúng ta có thể đầu bạc răng long!"

Tử Sơ cũng phu xướng phụ tùy, cùng nhau chọc tức Ngọc Lâm Phong: "Ta cũng có thể cùng hắn đi báo thù, hắn đi đâu, ta liền đi nơi đó."

Ngọc Lâm Phong nhìn Diệp Phong, rồi lại nhìn Tử Sơ. Sắc mặt của hắn càng ngày càng khó coi, ánh mắt cũng càng ngày càng phẫn nộ, rất kỳ lạ là, vẻ mặt của hắn dù nhìn thế nào cũng không quá giống như đang ghen.

"Tử Sơ cô nương, ngươi đi về trước, ta có việc cùng tiểu tử này nói."

Tử Sơ sợ Ngọc Lâm Phong làm hại Diệp Phong, mặc dù không biết rốt cuộc Ngọc Lâm Phong mạnh đến mức nào, nhưng từ những thủ đoạn hắn thể hiện ra, Diệp Phong tuyệt đối không phải là đối thủ của Ngọc Lâm Phong. Tuy nhiên, trước lời mời của "tình địch", Diệp Phong đương nhiên sẽ không giả vờ hèn nhát: "Không sao đâu Tử Sơ, ta cũng vừa hay có lời muốn nói với hắn."

Tử Sơ giữ chặt Diệp Phong: "Có gì hay mà nói với hắn chứ, ta không đi đâu."

Ngọc Lâm Phong lạnh lùng nói: "Ngươi yên tâm, ta sẽ không giết tình lang nhỏ bé của ngươi."

Diệp Phong cười nói: "Ngươi có giết ta cũng không quan trọng, cuộc đời ta đã viên mãn rồi."

Ngọc Lâm Phong lạnh lùng nói: "Cái thằng nhóc con ranh, mà đòi nói chuyện nhân sinh với ta sao? Ngươi có dám đi hay không?"

Tử Sơ vẫn không yên lòng, Diệp Phong an ủi nàng vài câu, lúc này mới nói với Ngọc Lâm Phong: "Đi."

Ngọc Lâm Phong một tay tóm lấy vai Diệp Phong, trong nháy mắt đã biến mất, không để lại bất cứ dấu vết gì. Tử Sơ dù có muốn đuổi theo cũng không cách nào đuổi kịp.

Bay một mạch, trong khoảnh khắc đã rời xa Hoàng Đô cả ngàn dặm. Ngọc Lâm Phong ném Diệp Phong từ giữa không trung xuống, Diệp Phong kêu lớn một tiếng, rơi xuống đất lăn mấy vòng mới hóa giải được lực xung kích. Vừa đứng vững, Ngọc Lâm Phong liền đã đến trước mặt chàng, một ngón tay điểm ra, Diệp Phong lập tức bị cấm chế, toàn thân không thể cử động.

Ngọc Lâm Phong không chút khách khí một cước đạp Diệp Phong ngã lăn ra, đồng thời tiến tới hung hăng giẫm đạp. Tên này thật sự là ra tay đạp đó, không lưu tình chút nào, vừa đạp còn vừa mắng.

"Cái thằng ranh con nhà ngươi, sao ngươi cứ phải trêu chọc Tử Sơ? Ta đạp chết ngươi bây giờ! Ngươi không biết mình là thứ gì sao? Ngươi có gì mà xứng với Tử Sơ? Ngươi còn dám chiếm lấy thân thể nàng, ngươi còn dám nghĩ đến chuyện thành thân với nàng, ta nói cho ngươi biết, ta không đồng ý, không đồng ý!"

Diệp Phong bị đạp đau điếng, gào lên, nhưng thân thể bị cấm chế không thể cử động, muốn hoàn thủ cũng không được. Thế nhưng chàng cũng không vì vậy mà từ bỏ phản kháng. Cơ thể bị cấm chế, nhưng miệng thì không bị cấm chế.

Diệp Phong mắng lớn: "Ngươi là cái thá gì? Ta và Tử Sơ thế nào, liên quan đến mẹ ngươi à mà quản?!"

Ngọc Lâm Phong lập tức ngừng đạp, một tay nhấc bổng Diệp Phong lên, mặt đầy sát khí, hung dữ nói: "Ta đây, chính là "mẹ nàng", quản được chưa?!"

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free