(Đã dịch) Ta Có Một Đao - Chương 68: Không quan trọng gì, chết liền chết
Sau ba ngày biến mất, Diệp Phong cuối cùng cũng đã lộ diện.
Chưởng quỹ lập tức phái người đi thông báo tin tức, tuyên truyền rộng rãi.
Tử Sơ nghe ngóng được tin từ Nhiên Dã, nàng vội vàng chạy đến chỗ chưởng quỹ, nhưng ông ta cũng không biết Diệp Phong đang ở đâu. Bất đắc dĩ, Tử Sơ đành phải quay về Khôi phủ chờ đợi.
Ngày mai chính là Lôi Đài Chiến, Diệp Phong xuất hiện là để chuẩn bị cho giải đấu này, lẽ nào hắn có thể không lộ diện sao?
Đợi đến ngày hôm sau, Tử Sơ ngay từ sáng sớm đã đi tới phòng nghỉ ở lôi đài và cuối cùng cũng gặp được Diệp Phong.
Hắn đi chân trần mang giày cỏ, phía dưới mặc chiếc quần vải thô vá víu, bên trên là áo vải thô cộc tay, đầu đội chiếc mũ rơm vừa bẩn vừa rách nát.
Với bộ dạng này, nếu có gặp trên đường, e rằng Tử Sơ cũng không nhận ra hắn.
“Ngươi sao lại biến thành bộ dạng này?”
Vành mắt Tử Sơ đỏ hoe, nàng nghĩ Diệp Phong đã phải chịu đựng nhiều điều tồi tệ nên rất đau lòng, nhưng đồng thời cũng vô cùng tức giận.
“Mấy ngày nay ngươi chạy đi đâu? Ta, chúng ta lo lắng cho ngươi lắm, ngươi có biết không?”
Diệp Phong gãi gãi đầu, cứ như trở lại thành cậu nhóc ngốc nghếch ngày nào mới bước vào đường hầm Nguyên Tinh.
“Cái đó, chuyện này để sau hẵng nói đi, ta phải đánh xong các trận đấu hôm nay đã. Ngươi, làm ơn ra ngoài một chút để ta thay quần áo.”
Tử Sơ nói: “Ngươi đừng hòng bỏ trốn nữa.”
Diệp Phong mỉm cười đáp: “Dù có chạy cũng phải đợi đánh xong mấy trận đã chứ.”
Tử Sơ rời khỏi phòng nghỉ, Diệp Phong lập tức thay bộ trường ủng, giáp da mà chưởng quỹ đã chuẩn bị, và tất nhiên, không thể thiếu thanh trực đao kia.
Trận đấu hôm nay đáng lẽ đã diễn ra ba ngày trước, nhưng do Triệu Bách Thành xuất hiện nên cuộc chiến bị trì hoãn đến tận bây giờ.
Diệp Phong đã đánh đủ ba trận, nhưng chỉ có một võ giả Tiên Thiên muốn giao đấu một trận đàng hoàng với hắn và yêu cầu Diệp Phong không áp chế cảnh giới.
“Ngươi và ta đều là Tiên Thiên, chỉ có điều tu vi của ngươi cao hơn ta. Ngươi áp chế cảnh giới để đấu với ta, thật giống như đại ca ta bảo muốn giao hảo ngang hàng với ta vậy, không hợp lý chút nào.”
Diệp Phong thỏa mãn yêu cầu của hắn. Sau khi Tiên Thiên Cương Khí đã bại lộ, lại thêm Triệu Bách Thành thuận miệng đặt cho nó cái tên “Nguyên Cương”, Diệp Phong cũng không còn che giấu nữa.
Người võ giả kia chỉ đỡ được hai đao của Diệp Phong, nhưng hắn thua một cách tâm phục khẩu phục mà vẫn vui vẻ.
Tử Sơ cũng rất cao hứng. Diệp Phong đã thi đấu mấy ngày, nàng cuối cùng cũng nhìn thấy một người trẻ tuổi Thiên Khôi có cốt khí và phong phạm võ giả.
Nàng đã quyết định giới thiệu người trẻ tuổi kia với Khôi Ca, nhưng trước đó, nàng cần phải xem xét Diệp Phong trước.
Diệp Phong trở lại phòng nghỉ, Tử Sơ lập tức nói: “Về với ta!”
“Về đâu chứ?”
“Đương nhiên là Khôi Gia rồi. Còn hỏi gì nữa!”
Diệp Phong khéo léo từ chối.
“Không được, đó là Khôi Gia, không phải nhà ta. Dù Khôi Ca là người tốt, nhưng dù sao cũng ở nhờ nhà người khác, ta sẽ cảm thấy rất không thoải mái.”
Tử Sơ lạnh mặt nói: “Ngươi đang nói ta đấy sao? Ta ở Khôi Gia hơn hai mươi năm rồi.”
“Ngươi thì khác. Ngươi được Khôi Gia nuôi lớn, bản thân đã được xem như người của Khôi Gia rồi, còn ta thì không phải vậy.”
Tử Sơ quát hỏi: “Vậy thì ngươi đi đâu? Những ngày này ngươi ở chỗ nào?”
Diệp Phong cười đáp: “Ta à? Ta tìm được một nơi thích hợp với mình rồi. Ngươi ra ngoài một chút được không? Ta thay quần áo.”
“Thay quần áo?” Tử Sơ giật mình, nhìn bộ giày cỏ, áo vải thô trên bàn, quát lên: “Ngươi còn muốn mặc lại bộ quần áo đó sao?”
“Buổi chiều còn có việc phải làm đâu. Ngoài thành, Lưu Lão Gia khui lò nung gạch giữa trưa, buổi chiều chúng ta phải chuyển toàn bộ gạch nung ra ngoài, không sót viên nào đâu.”
Tử Sơ đơn giản không thể tin vào tai mình: “Ngươi? Làm công việc như vậy sao? Không được! Ngươi lập tức về Khôi phủ với ta. Nếu ngươi không muốn ở Khôi phủ, ta sẽ mua cho ngươi một căn nhà.”
“Đây không phải chuyện nhà cửa, cũng không phải chuyện ở đâu... Nói ra ngươi cũng không hiểu đâu.”
“Ngươi không nói sao ta hiểu được?”
Diệp Phong ngây ngô cười đáp: “Thật ra ta cũng không hiểu nữa. Ở nhà Khôi Ca rất tốt, mọi chuyện đều tốt, nhưng trong lòng có chút không thoải mái, không quen. Chỗ ở hiện tại của ta không bằng Khôi Gia đâu, nhưng ta cảm thấy an lòng hơn.”
Tử Sơ thấy Diệp Phong thái độ kiên quyết, cũng không khuyên hắn nữa, nhưng nàng cũng kiên quyết đưa ra yêu cầu.
“Ta muốn đến chỗ ở của ngươi xem!”
“Nơi đó không thích hợp với ngươi đâu.”
“Thích hợp hay không là do ta quyết định. Tóm lại, ta nhất định phải đi. Nếu ngươi không đưa ta đi, không nói cho ta biết ngươi ở đâu, ta sẽ không để ngươi đi đâu cả!”
Diệp Phong đành không từ chối nữa. Hắn thay quần áo, đem giáp da, trực đao để lại phòng nghỉ, để có người mang quần áo, vũ khí đi cất, chờ ngày mai lại dùng đến.
Đi ra diễn võ trường, Diệp Phong không đi đường lớn, hắn chỉ chọn những con hẻm ít người qua lại mà đi. Những người ăn mặc giống như hắn, đôi khi cũng được bắt gặp trong các con hẻm, họ cũng là những người đi làm công việc nặng nhọc.
Tử Sơ cũng được người ta tự nhiên xem như bà chủ tạm thời.
“Ngươi không có gì muốn hỏi ta sao?” Tử Sơ nhịn không được nói.
Diệp Phong không phải không nói gì, hắn chỉ hỏi Tử Sơ hai ngày nay ra sao, chuyện của Khôi Ca có thuận lợi không.
Đối với Oanh Ca, hắn không đả động đến một chữ nào, mà ý của Tử Sơ chính là muốn hỏi hắn: Ngươi vì sao không hỏi Oanh Ca?
Diệp Phong cười đáp: “Ta đang hỏi mà? À đúng rồi, còn Khôi Lãng Lãng, nàng có tìm ta nữa không? Nếu nàng tìm ta, bảo nàng đến lôi đài bên này, sau khi ta đánh xong sẽ so chiêu với nàng.”
“Ngươi biết ta đang nói chuyện gì mà!” Tử Sơ lạnh giọng quát khẽ. Thấy Diệp Phong vẫn không mở miệng, nàng liền tiếp tục nói: “Ngươi không hỏi, để ta nói vậy. Chuyện của Oanh Ca, ngươi không muốn biết sao?”
Diệp Phong lộ ra một chút bi thương: “Oanh Ca đã chết, nàng còn có thể có chuyện gì nữa?”
“Ngươi không muốn biết ai đã giết Oanh Ca? Ngươi không muốn biết hung thủ bị trừng phạt như thế nào sao?”
Diệp Phong trầm mặc, một lát sau mới lên tiếng: “Thật ra ta đã quay lại rồi, ta biết đại khái.”
Tử Sơ lập tức ngừng lại, vẻ mặt đầy áy náy nói: “Thật xin lỗi, nhưng, việc này…”
Khôi Gia là quyền quý đỉnh cấp của Thiên Khôi Thần Triều, bọn họ có những đặc quyền khiến người thường không thể làm gì được.
Đừng nói là giết chết một nô tỳ của Khôi Gia như Oanh Ca, ngay cả đánh chết dân thường, hình phạt nặng nhất cũng chỉ là bồi thường tiền mà thôi.
Cùng những người lao động làm mấy ngày công việc, uống mấy ngày rượu, cũng khiến Diệp Phong hiểu ra một đạo lý.
Bách tính thật sự sợ quyền quý sao? Không phải.
Bách tính vâng vâng dạ dạ với quyền quý, phải chăng là vì bản tính nhu nhược, nhát gan? Cũng không phải.
Bọn họ không phải sợ, càng không phải là nhu nhược, mà là vì bất đắc dĩ!
Bách tính đánh chết một quyền quý, không chỉ phải đền mạng, thậm chí cả nhà già trẻ đều phải chôn theo.
Còn quyền quý đánh chết một bách tính thì sao? Bọn họ có thể bồi thường, dùng thứ mà họ không thiếu nhất: tiền tài.
Những điều này đương nhiên không cần nói với Tử Sơ, chắc hẳn nàng cũng không thể nào hiểu được.
Tử Sơ thấy Diệp Phong trầm mặc nửa ngày, liền nói: “Chuyện này chỉ có thể lấy gia pháp xử trí, Khôi Ca đã dùng gia pháp nghiêm khắc nhất để trừng trị hung thủ.”
Diệp Phong chỉ thản nhiên nói: “Ừm, ta hiểu rồi.”
“Ta biết ngươi cảm thấy như vậy là không công bằng, thế nhưng, nhưng thế sự vốn là như thế…”
“Thế sự như thế, chính là đúng đắn sao?” Diệp Phong tự giễu cười cười.
Tử Sơ hiếm thấy dùng ngữ khí ôn nhu nói: “Tiểu tặc, ta biết ngươi rất khó chịu…”
“Không, ta không có khổ sở.” Diệp Phong đánh gãy Tử Sơ, thở dài nói: “Nói ngươi có thể không tin, Oanh Ca chết khiến ta cảm thấy tiếc hận, nhưng nói đến bi thương khổ sở, cũng không coi là rất mạnh. Dù sao ta đã hai lần mất đi tất cả, ít nhiều cũng đã quen với sự mất mát, huống chi, Oanh Ca cũng đâu phải tất cả của ta.”
Tử Sơ có chút không rõ: “Vậy ngươi tại sao muốn giày vò chính mình như vậy?”
“Ngươi cảm thấy đây là giày vò chính mình, nhưng đối với bách tính ngoài thành mà nói, đây chính là cuộc sống. Cẩm y ngọc thực là cuộc sống, cơm rau dưa cũng là cuộc sống. Ngươi dựa vào cái gì nói cơm rau dưa là giày vò chính mình? Chúng ta chẳng phải cũng tự tay làm lụng để lấp đầy bụng sao? Chẳng lẽ tự tay làm lụng lại bị coi là thấp kém sao?”
Tử Sơ không thể phản bác, càng không muốn cùng Diệp Phong tranh luận vấn đề “không quan trọng” như vậy. Nàng trầm mặc một lát, rồi nhẹ giọng nói: “Nhưng ngươi vốn nên hưởng thụ cẩm y ngọc thực…”
“Thứ đó vốn dĩ không thuộc về ta.” Diệp Phong nhìn Tử Sơ, nói: “Đó cũng chỉ là ảo giác. Oanh Ca đã dùng mạng của nàng để đánh thức ta.”
Tử Sơ vội vàng nói: “Không phải là ảo giác, những thứ đó thật sự đều là của ngươi!”
Diệp Phong lắc đầu, tự giễu cười: “Tử Sơ, ngươi biết Oanh Ca chết đã cho ta cảm xúc lớn nhất là gì không? Là cái từ mà ngươi đã dạy ta: Thỏ tử hồ bi.”
Tử Sơ vội nói: “Ngươi và Oanh Ca khác biệt đấy! Nàng là nô tỳ của Khôi Gia, ngươi là khách nhân tôn quý nhất của Khôi Gia!”
“Không có gì khác biệt cả. Nếu nhất định phải nói có gì khác biệt, thì đó là sự khác biệt giữa ta với ngươi, và với Khôi Ca.”
Tử Sơ vội nắm chặt cánh tay Diệp Phong, với một chút cầu khẩn trong lời nói: “Tiểu tặc, ngươi đừng nói như vậy.”
Diệp Phong vỗ nhẹ tay Tử Sơ, nói: “Đúng như lời ngươi nói, thế sự vốn là như thế.”
“Không phải, không phải, không phải như thế! Ta từ trước đến nay không xem nhẹ ngươi, Khôi Ca cũng vậy. Ngươi không chỉ là ân nhân cứu mạng của chúng ta, mà còn là bằng hữu thân thiết nhất của chúng ta. Ngươi và nô tỳ của Khôi Gia khác biệt!”
Diệp Phong bỗng nhiên nghĩ đến những lời đã nói với Oanh Ca đêm hôm đó.
“Ngươi là nô tỳ, ta là tiện nhân, hai ta cứ tự nhiên thôi.”
Hắn không khỏi cười lắc đầu, nói: “Ta chưa từng nói chúng ta không phải bằng hữu, ta cũng không nói các ngươi coi ta là nô tỳ.”
Tử Sơ vội hỏi: “Vậy rốt cuộc ngươi có ý gì? Ngươi nói rõ ràng được không? Ngươi đừng làm ta sợ.”
“Oanh Ca chết rồi, chết một cách lặng lẽ không tiếng động, chết chẳng có chút giá trị nào. Ta không biết cũng không quan tâm hung thủ là ai hay tại sao muốn giết nàng. Bởi vì ta biết lý do có thể sẽ đặc biệt hoang đường, thậm chí hoang đường đến khó có thể tin! Giống như 126 mạng người ở Diệp Gia Thôn, giống như 1.021 anh em biên quân của ta. Ta, những anh em biên quân của Diệp Gia Thôn, và cả Oanh Ca, chúng ta đều giống nhau: Chẳng là gì cả, chết thì cứ thế mà chết thôi.”
Tử Sơ vội nói: “Không phải, ngươi không phải người không quan trọng đâu, ngươi không phải vậy.”
Âm thanh càng ngày càng nhỏ, càng ngày càng không có lực lượng.
Bất kể là dân Thiên Khôi hay dân Thiên Cương, bất kể là binh Thiên Khôi hay binh Thiên Cương, thực ra nhiều khi cũng chỉ là quân cờ trong tay kẻ bề trên mà thôi.
Đúng như Diệp Phong nói: Chẳng là gì cả, chết thì cứ thế mà chết thôi.
“Không nói những chuyện này nữa.” Diệp Phong thấy Tử Sơ sắc mặt không tốt, liền nhẹ nhàng cười để kết thúc chủ đề, chỉ cười hỏi Tử Sơ: “Chuyện của Khôi Ca còn cần bao lâu nữa?”
“Khoảng hai ba tháng nữa. Sao ngươi lại hỏi vậy? Ngươi chắc chắn muốn rời đi sao?”
“Ừm, sau khi chuyện của Khôi Ca kết thúc, ta liền cần phải đi, ta vẫn còn việc của mình chưa làm xong.”
“Chỉ là bởi vì điều này thôi sao?”
Diệp Phong thở dài một hơi, nói: “Hoàng đô Thiên Khôi, không thích hợp với ta.”
Hắn không khỏi nhớ tới những lời đã nói với Oanh Ca lúc mới tới.
“Nhìn ta một chút, xem bộ quần áo này, xem hoàn cảnh này, ngươi không cảm thấy không hợp với ta chút nào sao?”
Tử Sơ trầm mặc, không thể phản bác, Diệp Phong nói rất đúng, Thiên Khôi không thích hợp với hắn.
Diệp Phong là một con rồng ra biển, không phải kẻ phụ họa.
Nhưng ở trước mặt Khôi Ca, hắn sẽ theo bản năng biến thành kẻ phụ họa.
Diệp Phong là mãnh thú giữa rừng hoang, không phải mèo chó trong chuồng.
Nhưng ở Hoàng đô Thiên Khôi, dù thế nào hắn cũng khó lòng trở thành một mãnh thú thực sự.
Diệp Phong là một người tốt thuần túy.
Nhưng triều đình và quyền quý, đều không thể dung nạp sự đơn thuần, càng không thể dung nạp người tốt.
Diệp Phong hẳn là một võ giả cầm đao tung hoành thiên hạ, truy cầu võ đạo chí cao, chứ không phải một võ phu lang bạt giữa quyền quý và triều đình.
Đạo lý này, Khôi Ca hiểu rõ, cho nên hắn chỉ giữ Diệp Phong ở trong nhà, không dẫn hắn đi gặp gỡ bất kỳ quyền quý hay triều thần nào…
Tiếc là đến tận giờ phút này, Tử Sơ vẫn chưa hiểu rõ, cái gọi là “không thích hợp” của Diệp Phong, không phải vì hắn có dã tâm lớn đến mức nào, mà là hắn không thể nào trở thành một quyền quý như Khôi Gia…
Toàn bộ nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được chuyển ngữ với sự tỉ mỉ nhất.