(Đã dịch) Ta Có Một Đao - Chương 573: Thọ Nguyên không thể trở lại (2)
Thật ra không cần phải.
Ngươi hiểu ta mà, cứ đi trước đi. Khi đó ta sẽ đến, xác nhận hắn an toàn rồi thì cũng đến lúc ta phải hội hợp với tộc nhân của mình.
Lục Công Chúa không khuyên thêm nữa, bèn từ biệt Tuyết Ngọc, rồi cùng Bạch Lang Tố Tố đi tìm Diệp Phong.
Cách đó vài trăm dặm, bên một dòng sông dài, ẩn mình trong khu rừng rậm rạp, có một tòa đình nghỉ mát. Lúc này, Diệp Phong đang ngồi ngay ngắn trên Trọng Đỉnh bốn chân đặt giữa đình lạnh lẽo, Phong Phất Hiểu và Tử Câm đều đứng bên ngoài đình, ân cần dõi theo Diệp Phong.
Khi Lục Công Chúa cùng những người khác nhìn thấy Diệp Phong, chàng vẫn già yếu như vậy, tóc bạc trắng, gương mặt đầy nếp nhăn, hệt như đã gần đất xa trời. Các cô gái không khỏi nghẹn ngào, lòng dâng đầy thương tiếc.
Chính nàng đã tìm Diệp Phong để tiêu diệt Thiên Cương Thần Hoàng, ngay từ đầu đã muốn cùng chàng liên thủ, thế nhưng trong cuộc chiến, nàng chẳng thể giúp được gì, chỉ đành đứng ngoài nhìn mà thôi. Điều này đối với một Lục Công Chúa kiêu ngạo mà nói, hiển nhiên là một sự thống khổ tột cùng, nhưng nàng có thể làm gì được đây? Quả thực, trận chiến đó không phải là thứ nàng hiện giờ có thể can dự!
“Bế quan thì bế quan, chỉ có Diệp Phong bế quan mới thật sự là bế quan, còn ta thì gọi là gì đây?”
Nàng thở dài một tiếng, thấy năm cô gái Nhiễm Mặc đang tiến về phía Diệp Phong, liền bị Tử Câm bước ra ngăn cản. Chung Xảo Vân v��i vã hỏi thăm tình hình của Diệp Phong, các cô gái khác cũng nhao nhao lên tiếng. Tử Câm hơi đau đầu, phất tay ngăn các nàng lại: “Đừng làm phiền hắn, chúng ta hãy ra xa một chút mà nói chuyện.”
Lục Công Chúa liếc nhìn Diệp Phong thật sâu một cái, rồi cũng vội vã đi theo, nghe Tử Câm nói: “Đây là Pháp Bảo do mẫu thân tự tay chế tạo cho ta, thời gian lưu chuyển trong đình sẽ chậm lại, có thể làm chậm quá trình lão hóa của Phong Ca.”
Nhiễm Mặc hỏi: “Chỉ làm chậm thôi sao?”
“Phong Ca tu luyện công pháp rèn luyện thể chất thông qua Sinh Mệnh nguyên khí một cách nghiêm túc, chỉ cần ngừng lão hóa, chàng ấy liền có thể thông qua việc tu luyện công pháp, khôi phục Sinh Mệnh nguyên khí trở lại như ban đầu.”
Địch Huyên vội hỏi: “Vậy chàng ấy có thể lấy lại dáng vẻ trẻ trung không?”
Tử Câm im lặng, khiến các cô gái không khỏi nảy sinh dự cảm chẳng lành, liền vội vàng thay nhau truy hỏi. Tử Câm biết rõ các nàng cũng là người của Diệp Phong, nên không giấu giếm nữa, thở dài một tiếng rồi kể hết sự thật cho họ nghe.
Người tu hành cũng như người thường, một khi đã lộ vẻ già nua, khí huyết sẽ nhanh chóng cạn kiệt, cơ thể cũng ngày càng tiều tụy, khó lòng quay đầu lại, cho đến khi khí huyết cạn sạch hoàn toàn, thân tàn đạo tiêu. Sinh Mệnh nguyên khí quả thực có thể tăng thêm Thọ Nguyên, nhưng việc gia tăng Thọ Nguyên và quay về Lão Hoàn Đồng lại là hai chuyện hoàn toàn khác biệt.
Nói đến chuyện này có hơi phức tạp, ví dụ như đại đệ tử của Diệp Phong là Lương Chấn Minh, năm nay đã tám mươi lăm tuổi. Khi hắn bắt đầu tu luyện “Kỳ đứng đắn” và chỉ cần thành công, Sinh Mệnh nguyên khí sẽ có nguồn bổ sung dồi dào, và nhờ đó hắn cũng sẽ trẻ lại.
“So với Thọ Nguyên ngàn năm của Phàm cảnh, trăm tuổi của Lương Chấn Minh chẳng qua mới là khởi đầu, cho nên Sinh Mệnh nguyên khí của hắn tăng cường, khí huyết hồi phục tuổi tráng niên, tự nhiên cũng có thể quay về Lão Hoàn Đồng.”
Nhưng tình huống của Diệp Phong lại khác với Lương Chấn Minh. Chàng ấy vẫn chưa phải là đại tông sư, nhưng quanh năm tu luyện “Kỳ đứng đắn” và ăn thịt dị tộc, Thọ Nguyên của chàng ấy đã sớm bất tri bất giác đạt đến đỉnh phong Phàm cảnh. Mà đòn thứ Chín của “Cửu Trọng Lôi Kiếp Đao” đã tiêu hao của chàng ấy hơn 900 năm Thọ Nguyên chỉ trong một lần duy nhất. Mức tiêu hao này không giống như việc tiêu hao linh khí trong chiến đấu, thứ có thể bổ sung lại thông qua tu luyện. Mức tiêu hao này giống như tán công, một khi đã mất đi là mất đi vĩnh viễn, không thể tìm lại được nữa. Dù cho chàng ấy có tu luyện để Sinh Mệnh nguyên khí thịnh vượng hơn trước gấp mười, gấp trăm lần đi chăng nữa, Thọ Nguyên cũng không thể quay về.
“Theo lý thuyết, cho dù Tu Vi của chàng ấy có khôi phục, chẳng lẽ cũng chỉ còn lại vài chục năm Thọ Nguyên thôi sao?” Lục Công Chúa trầm giọng hỏi.
Tử Câm đau khổ gật đầu đáp: “Đại khái còn chưa đầy năm mươi năm.”
Năm cô gái Nhiễm Mặc mặt đầy bi thương, nhao nhao hỏi: “Chẳng lẽ không còn cách nào khác sao?”
Lục Công Chúa thở dài: “Trong số người tu hành Phàm cảnh của Nhân tộc, chỉ có tu sĩ Tiên đạo mới có thể đột phá Thọ Nguyên ngàn năm, thậm chí đạt đến hơn hai nghìn năm. Còn những người khác, dù là võ giả, luyện khí sĩ hay tà hồn sư, dù cho có Thiên Tài Địa Bảo, cũng không thể siêu thoát được kiếp nạn này. Trừ phi, chàng ấy có thể đạt đến Thánh Cảnh…”
Chẳng lẽ là hết hy vọng rồi sao? Các cô gái không kìm được càng thêm đau buồn.
Tử Câm nói: “Chưa hẳn, trên đời có những Thiên Tài Địa Bảo có thể giúp đột phá đại nạn Phàm cảnh, khiến Thọ Nguyên không kém Thánh Cảnh là bao, thậm chí còn siêu thoát Thánh Cảnh.”
Lục Công Chúa nghe vậy liền vô cùng kích động, vội vàng nắm lấy cánh tay Tử Câm: “Cái gì cơ? Là thứ gì?”
“Tiên Thiên Linh Căn, như bàn đào, Nhân Sâm Quả, hoặc Bất Tử Thụ.”
Lục Công Chúa lập tức thất vọng, chùng hẳn xuống. Những thứ đó, đều chỉ tồn tại trong truyền thuyết mà thôi.
Nhiễm Mặc bỗng nhiên kích động nói: “Bàn đào! Ta biết nơi nào có bàn đào!”
Lục Công Chúa và Tử Câm lập tức nhìn về phía nàng. Hai người họ chưa từng đến Hạch Tâm Chi Địa nên đương nhiên không biết, thế nhưng Địch Huyên, Thẩm Thiếu Quân, Đông Phương Thanh Lộ từng đến đó rồi, lập t���c cũng lộ vẻ vừa kinh vừa mừng.
“Đúng rồi, sao lại quên mất nơi đó chứ!”
“Nơi đó không chỉ có bàn đào, mà còn có Nhân Sâm Quả, thậm chí cả Hoàng Trung Lý.”
“Ừm ừm, ta còn tận mắt thấy cả Bất Tử Thụ nữa.”
Lục Công Chúa nghe vậy, lập tức lớn tiếng nói: “Ở đâu? Ta sẽ đi lấy về!”
Tử Câm giữ lấy vai Lục Công Chúa, thấp giọng nói: “Nếu loại vật này dễ dàng có được đến vậy, e rằng đã sớm bị người khác lấy đi rồi, vẫn cần phải bàn bạc kỹ lưỡng. Các ngươi hãy kể cho ta nghe xem, những vật đó ở đâu?”
Nhiễm Mặc nói: “Hạch Tâm Chi Địa có rất nhiều Tiên Thiên Đạo Bảo và Tiên Thiên Linh Căn, thế nhưng Tiên Thiên Linh Căn thường có Linh Thú canh giữ, Thanh Xà chính là một trong số đó.”
Tử Câm khẽ nhíu mày, hỏi: “Cũng mạnh mẽ như Thanh Xà sao?”
Nhiễm Mặc hạ giọng đáp: “Có lẽ còn mạnh hơn.”
Tử Câm suy nghĩ một lát rồi nói: “Cứ chờ một chút, đợi chàng ấy ổn định lại, ta sẽ đi tìm.”
Nhiễm Mặc nói: “Hay là để Phong Ca tự mình đi, chàng ấy có Thanh Xà, biết đâu những Linh Thú kia sẽ hỗ trợ.”
Đây cũng là một biện pháp, nhưng lại là biện pháp bất đắc dĩ.
Quay lại đình nghỉ mát, Diệp Phong vẫn ngồi ngay ngắn, Trọng Đỉnh đặt dưới thân chàng, những khối Nguyên Khí thạch bên trong tỏa ra từng luồng từng luồng nguyên khí, và Diệp Phong thì không ngừng hấp thu chúng để bổ sung cho sự tiêu hao của bản thân. Với Khí Hải và Cửu Tàng, lượng nguyên khí cần thiết là rất lớn, tuyệt nhiên không phải vài khối Nguyên Khí thạch có thể thỏa mãn được, nhưng hiện tại các cô gái không dám để Diệp Phong tiếp xúc quá nhiều Nguyên Tinh, sợ rằng chàng sẽ “Hư không thắng bổ”. Chính vì thế, Nhục thân của Diệp Phong giờ đã khác xưa rất nhiều, chàng không còn như trước kia, khi công pháp vận hành đến một số lần hoặc hấp thu đến một lượng nguyên khí nhất định là không thể tiếp tục nữa. Giờ đây với Nhục thân của chàng, dù có tu luyện không ngừng nghỉ trong vài năm cũng không thành vấn đề.
Thời gian trôi mau, một tháng nữa lại qua đi, Khí Hải khô cạn cùng Cửu Tàng của Diệp Phong cuối cùng cũng đã bổ sung một lượng Âm Dương Nguy��n Cương nhất định, và chàng cuối cùng cũng mở mắt.
Các cô gái vội vã vây quanh, nhìn thân hình gầy gò, khuôn mặt già nua của Diệp Phong mà lòng đau xót, như Chung Xảo Vân thậm chí đã nước mắt lưng tròng. Diệp Phong lại vươn vai một cái, cười nói: “Ai có gương không? Cho ta xem thử xem bộ dạng già nua của mình ra sao.”
Thẩm Thiếu Quân vung tay lên, trước mặt Diệp Phong liền xuất hiện một mặt Thủy Kính. Diệp Phong nhìn chằm chằm vào bản thân trong Thủy Kính, ngắm trái ngắm phải, bỗng nhiên cười ha hả nói: “Dáng người oai phong lẫm liệt không thay đổi, dù già vẫn oai phong như thế.”
Thấy chàng ung dung như vậy, các cô gái ngược lại nhẹ nhõm đi phần nào nỗi đau lòng, còn Diệp Phong đảo mắt nhìn qua các nàng thì phát hiện có hai người không ở đó.
“Tuyết Ngọc đâu? Đát Ca đâu? Vẫn chưa ra khỏi đó sao?”
Lục Công Chúa vội nói: “Tuyết Ngọc đang ở Hắc Tháp đợi Đát Ca.”
“Đát Ca vẫn chưa ra sao?” Diệp Phong thở dài: “Tính theo thời gian bên trong Hắc Tháp, nàng đã ở đó bao lâu rồi? Đã một trăm ba mươi năm rồi sao? Thôi được rồi, bảo Tuyết Ngọc quay về đi.”
Lục Công Chúa nói: “Tuyết Ngọc gần đây có đến, thấy chàng vẫn còn tu luyện nên không làm phiền. Nàng ấy nói sẽ ở trước Hắc Tháp đợi đủ một trăm ngày, nếu Đát Ca vẫn chưa ra, nàng sẽ rời đi để hội hợp với Tiên Tảo tộc, nàng dặn ta báo cho chàng biết rằng không cần lo lắng cho nàng.”
Tử C��m nói: “Chuyện đó khoan hãy lo, Phong Ca, tình hình của chàng hiện giờ vô cùng nguy hiểm.”
Diệp Phong biết Thọ Nguyên của mình không còn nhiều, nhưng cũng không quá lo lắng, bởi Bạch Ngọc thần nữ đã nói cho chàng biết, Tiểu Thanh thậm chí còn hứa giúp chàng đi tìm tiên quả từ Linh Thú. Vì thế, chàng không lo lắng cho bản thân, chỉ lo liệu Đát Ca rốt cuộc có thể ra khỏi đó hay không. Nếu Đát Ca đi ra mà phát hiện mọi người đều không ở đó, nàng sẽ cảm thấy thế nào?
Thế là Diệp Phong dứt khoát nói: “Ta còn vài chục năm để làm việc tốt, không vội. Chúng ta hãy đến Hắc Tháp đợi Đát Ca!”
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.