Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Đao - Chương 423: Ngọc Sơ, ngự trù

Bộ dạng chảy nước miếng của Chung Xảo Vân khiến ba người bật cười.

Cũng thật tội nghiệp cho đứa bé này.

Từ khi bị Đạo Lâm bắt đi, cuộc sống của cô bé trong nhà cũng phải tu luyện ép buộc, thực đơn cơ bản chỉ có Ích Cốc Đan.

Khó khăn lắm mới được giải thoát, nhưng phải sống trong Tiên Linh Điện, nơi không cần ăn Ích Cốc Đan nữa, bởi lẽ trong đó v��n chẳng cần ăn uống gì.

Diệp Phong vô tâm vô phế như vậy, cũng chẳng mấy khi rủ họ ra ngoài ăn bữa ra trò.

Lần trước ăn một bữa tử tế là khi nào nhỉ, hình như là lúc bế quan ở Lôi Hỏa Môn thì phải?

Diệp Phong tự tay múc đầy một bát cho Chung Xảo Vân. Cô bé ngượng ngùng, vội vàng đưa cho Lâm Binh, người lớn tuổi nhất. Mãi đến khi nhận ra không thể đẩy được, cô bé mới cầm bát lên. Ba người còn lại cũng cầm bát của mình và bắt đầu ăn.

Giang Triều ăn một miếng liền tấm tắc khen: "Diệp Ca, tài nấu nướng của anh thật đỉnh!"

Diệp Phong cười nói: "Tay nghề của tôi chủ yếu là nhờ nguyên liệu gia vị tốt, do mẹ vợ tôi bí chế đấy."

Tuyệt nhiên không nhắc đến linh nấm phát sáng.

Hắn phóng khoáng, thẳng tính, nhưng không có nghĩa là hắn không có đầu óc. Hắn không muốn dùng thứ linh nấm đó để thử lòng người.

Lòng người thứ đồ chơi đó, đâu có chịu nổi thử thách!

Nếu không nghĩ nhiều thì sẽ phải ghi nhớ bốn chữ "Nan đắc hồ đồ".

Diệp Phong cầm một vò rượu ngon. Món thịt hầm thơm ngon kết hợp với rượu hảo hạng, sau hai bát rượu vào bụng, cảm giác xa cách giữa ba người đàn ông lập tức tan biến, họ nói chuyện phiếm như những cố nhân lâu năm.

Hai người cũng chủ động kể cho Diệp Phong nghe những phát hiện của họ về Vô Đạo chi địa.

Trước hết phải kể đến tòa cổ tháp màu xanh ấy.

Bất kể là Chung Xảo Vân, Giang Triều hay Lâm Binh, trong thần trí của họ đều hiện lên hư ảnh Thanh Tháp. Ba người họ cũng đã suy đoán rất nhiều điều từ đó.

"Địa hình Vô Đạo chi địa biến ảo khôn lường," Lâm Binh nói, "Ở nơi này căn bản không có cách nào xác định phương hướng. Thanh Tháp kia hẳn là tiêu chí để chúng ta phân biệt phương hướng trong Vô Đạo chi địa."

Diệp Phong gật gật đầu. Ai nấy đều cho rằng hắn đã sớm đoán ra, nhưng thực tế thì...

Hắn chỉ biết rằng khi tập trung nhìn vào Thanh Tháp, bản thân sẽ không bị khống chế mà di chuyển về một hướng. Hắn hoàn toàn không nghĩ đến đó là tiêu chí định hướng của Vô Đạo chi địa, càng không suy nghĩ sâu xa hơn.

Giang Triều thấy Diệp Phong bình tĩnh như vậy, liền nói ra một suy đoán còn "nặng ký" hơn.

"Chúng tôi cho rằng, vị trí Thanh Tháp hẳn là trung tâm của Vô Đạo chi địa."

Diệp Phong ngạc nhiên hỏi: "Là sao?"

Giang Triều hỏi: "Diệp Ca, anh đã từng gặp người tu hành nào khác chưa?"

"Từng gặp."

"Đại khái là cảnh giới gì?"

"Phàm cảnh nhị trọng, thậm chí có người còn ở nhất trọng."

"Diệp Ca có nghĩ đến, những Phàm cảnh tam trọng đã tiến vào Vô Đạo chi địa đông đảo như vậy rốt cuộc đang ở đâu không?"

Diệp Phong gật đầu rồi lại lắc đầu.

Hắn quả thực đã nghĩ đến, nhưng chỉ cho rằng Vô Đạo chi địa quá rộng lớn. Mặc dù có ít nhất hai triệu sinh linh đã tiến vào Vô Đạo chi môn, nhưng trong Vô Đạo chi địa bao la ấy, việc không chạm mặt cũng là điều bình thường.

Giang Triều lại hỏi: "Diệp Ca, anh cũng gặp phải rất nhiều thứ phi lý lẽ đúng không?"

"Đúng là có gặp, các cậu cũng vậy à?"

Giang Triều cười nói: "Đó là đương nhiên rồi, nhưng Diệp Ca, anh có nhận ra không, những quái vật phi lý lẽ mà chúng ta gặp phải thực ra đều khá yếu. Chỉ cần cẩn thận một chút là chúng ta có thể dễ dàng đánh bại chúng."

Diệp Phong gật đầu.

Giang Triều tiếp lời: "Điều này rõ ràng khác hẳn với những lời đồn bên ngoài. Ngoại giới đồn rằng Vô Đạo chi địa có rất nhiều quái vật Man Thú đáng sợ và hùng mạnh. Những thứ chúng ta gặp phải đúng là đáng sợ, không cẩn thận sẽ mắc bẫy, nhưng nói là hùng mạnh thì không đúng lắm. Với tu vi của tôi còn có thể dễ dàng chém giết, nếu là các tiền bối Phàm cảnh tam trọng đến đây, có lẽ chỉ cần phất tay là có thể quét sạch tất cả."

"Đúng là như vậy." Diệp Phong lần nữa gật đầu.

Giang Triều tiếp tục nói: "Hơn nữa, Vô Đạo chi địa được đồn là có không ít Thiên Tài Địa Bảo. Dọc đường đi tôi cũng đặc biệt chú ý, nhưng tôi chỉ tìm được chút ít Linh thảo thông thường, phần lớn còn lại là dược thảo phổ thông, chẳng có gì hiếm lạ."

Diệp Phong lại một lần nữa gật đầu. Thực ra, trong lòng hắn rất muốn nói với Giang Triều: "Này nhóc, cậu muốn nói gì thì nói nhanh lên đi, ca không thích kiểu vòng vo tam quốc đâu!"

Giang Triều như thể nghe thấy tiếng lòng c���a Diệp Phong, nói: "Cho nên chúng tôi suy đoán, việc Vô Đạo chi địa đưa người tu hành vào, nhìn có vẻ ngẫu nhiên, nhưng thực chất lại tuân theo một quy luật nhất định."

"Nói cụ thể hơn đi?" Diệp Phong đã có chút thiếu kiên nhẫn.

"Tôi và Lâm Ca thống nhất cho rằng, đây chỉ là khu vực biên giới của Vô Đạo chi địa, tương đối phù hợp với những người tu hành có cảnh giới thấp. Thế nhưng, cũng tương tự như vậy, chẳng có cơ duyên lớn lao nào ở đây cả."

Diệp Phong minh bạch ý của Giang Triều rồi.

Giang Triều tiếp tục nói: "Những người tiến vào Vô Đạo chi địa, nơi họ cần đến đều là tòa Thanh Tháp kia. Vô Đạo chi địa sẽ dựa vào thực lực và cảnh giới để xác định khoảng cách của chúng ta đến Thanh Tháp. Thực lực càng mạnh, khoảng cách đến Thanh Tháp càng gần. Đồng thời, Man Thú xung quanh cũng mạnh hơn và cơ duyên cũng nhiều hơn."

Diệp Phong nhắm mắt lại, đồng thời dùng thần thức chú ý hư ảnh Thanh Tháp và vị trí của những người khác. Quả nhiên, vị trí của vài người, bao gồm cả Bạch Lang Tố Tố, cũng có sự dịch chuy���n, và phương hướng dịch chuyển đó chính là Thanh Tháp.

Xem ra suy đoán của Giang Triều không có vấn đề. Diệp Phong từ từ mở mắt...

"M* nó! Ba cậu quá đáng! Để lại cho tôi chút đi chứ."

Lúc hắn đang nói chuyện với Giang Triều, Lâm Binh và Chung Xảo Vân vẫn đang ăn.

Khi hắn mở mắt ra, trong nồi chẳng còn lại bao nhiêu nữa...

"A! Hạnh phúc!"

Giang Triều ăn uống no nê, nằm dài trên mặt đất xoa bụng.

"Đời này cũng chưa từng ăn món canh thịt nào ngon như vậy. Diệp Ca, mẹ vợ anh là ngự trù sao?"

Diệp Phong giật mình, hắn vô cùng kinh ngạc: "Cậu biết à?"

"Thật sự là ngự trù sao? Anh đúng là có phúc ăn uống!"

"Đúng vậy! Tôi cũng chỉ có cái phúc đó thôi. Bà ấy đối xử với người nhà tôi rất hào phóng, cũng không thiếu cho cậu lợi lộc gì đâu nhỉ? Cậu biết đấy, bà ấy thì thực ra chẳng cần phải đến cái Vô Đạo chi địa này làm gì."

Giang Triều cười nói: "Tôi đâu có số tốt như vậy. Hồi bé tôi chỉ theo cha ghé qua quán rượu do một ngự trù mở thôi."

"Ngọc Sơ còn mở quán rượu nữa à?" Diệp Phong càng thêm kinh ngạc.

Chung Xảo Vân vội vàng kéo nhẹ ống tay áo Diệp Phong, thì thầm: "Phong Ca, Giang Ca nói là ngự trù, tức là đầu bếp nấu ăn cho Hoàng đế, chứ không phải Ngọc... không phải tên của vị tiền bối kia đâu."

Diệp Phong sững người, rồi đột nhiên bật cười lớn.

"Ngọc Sơ, ngự trù, thật thú vị."

Giang Triều nghe vậy, chỉ thấy Diệp Phong thật khó hiểu.

Diệp Phong cố nhịn cười giải thích: "Mẹ vợ tôi tên là Ngọc Sơ, nhưng bà ấy không phải ngự trù. Cơ mà ý nghĩ này cũng hay đấy chứ. Có cơ hội tôi nhất định phải mời bà ấy về nhà tôi làm mẹ già, phục vụ tôi và con gái bà ấy."

Giang Triều và Lâm Binh cũng sững sờ một chút, rồi sau đó đều phá ra cười ha hả.

Tuy nhiên, lý do họ cười lớn lại có chút khác biệt.

Giang Triều chỉ đơn thuần cảm thấy câu chuyện "ông nói gà bà nói vịt" vừa rồi của mình với Diệp Phong thật buồn cười.

Còn Lâm Binh thì cười với tư cách của một người từng trải, đoán chừng mẹ vợ hắn cũng không ít lần làm khó dễ hắn, nên hắn cứ thoải mái mà nói xấu sau lưng, chẳng hề nể nang gì.

Nhưng so với Diệp Phong, kẻ "khẩu nghiệp" vô cùng, thì hắn vẫn còn yếu thế hơn một chút.

Hai người càng nói càng hưng phấn, càng nói càng lỡ lời. Giang Triều nghe mà say sưa thích thú, còn Chung Xảo Vân thì trợn mắt há hốc mồm, không hiểu gì cả.

"Nói xấu trưởng bối sau lưng có gì mà buồn cười đến thế?"

Chung Xảo Vân không hiểu, không hiểu được niềm vui của đàn ông, và cũng không hiểu được những bà mẹ vợ đáng ghét.

Tuy nhiên, ít nhất cô bé biết một điều: Ngọc Sơ có tu vi kinh người, nói xấu sau lưng bà ấy chắc chắn sẽ gặp "báo ứng".

"Phong Ca đừng nói nữa." Chung Xảo Vân thật sự không thể nghe tiếp được, vội vàng khuyên: "Anh nói như vậy sẽ bị tiền bối biết đấy, bà ấy nhất định sẽ phạt anh cho xem."

Diệp Phong cười nói: "Nếu bà ấy có thể phạt tôi thì đã ra tay từ sớm rồi. Tôi nói cả buổi trời rồi mà bà ấy vẫn chưa trừng phạt, chứng tỏ uy lực của bà ấy còn chưa thể vươn tới Vô Đạo chi địa."

Lâm Binh cười nói: "Xem ra mẹ vợ của Diệp huynh đệ lợi hại hơn nhiều so với vị nhà tôi. À đúng rồi, Xảo Vân muội tử gọi bà ấy là tiền bối, chẳng lẽ mẹ vợ của Diệp huynh đệ cũng là người tu hành sao?"

Diệp Phong cười phá lên: "Mặc kệ bà ấy có phải người tu hành hay không, Lâm Ca, cậu nói xem, mẹ vợ lợi hại hơn, hay người tu hành lợi hại hơn? Cậu sợ mẹ vợ, hay sợ người tu hành?"

Lâm Binh gật đầu, trầm ngâm một lát rồi cười nói: "Vẫn là mẹ vợ đáng sợ hơn một chút."

Ba người đàn ông lại vui vẻ phá lên cười ha hả.

Chung Xảo Vân giờ phút này không thể chịu nổi nữa, khẽ nói: "Mẹ vợ của Phong Ca là Chân cảnh đại năng thật đấy."

Nụ cười của Lâm Binh và Giang Triều lập tức cứng lại trên mặt, chỉ có tiếng cười của Diệp Phong vẫn vô tư không chút kiêng nể nào.

"Cậu nói gì cơ?" Giang Triều đợi đến khi Diệp Phong ngừng cười mới sực tỉnh, vội vàng hỏi.

"Ôi chao, Chân cảnh đại năng! Đời tôi còn chưa từng thấy bao giờ đây. Thật không vậy, Diệp huynh đệ?"

Lâm Binh cảm thán một câu, nhìn về phía Diệp Phong với ánh mắt đầy phức tạp.

Chẳng biết là hâm mộ Diệp Phong có một người mẹ vợ lợi hại, hay là đáng thương Diệp Phong vì có một người mẹ vợ lợi hại.

"Đúng vậy," Diệp Phong thở dài nói, "Bà ấy thủ đoạn thật lợi hại. Tôi ở bên ngoài, đừng nói là nói xấu bà ấy, ngay cả nghĩ trong đầu thôi cũng sẽ bị bà ấy phát hiện, thật là uất ức hết sức! Không ngờ ở Vô Đạo chi địa này lại có thể thoải mái mà nói ra, cảm giác này đúng là sảng khoái!"

Thế nhưng những lời này lại chẳng ai dám phụ họa.

Chân cảnh ư! Tiên nhân không xuất hiện, Chân cảnh chính là cảnh giới tối cao mà tất cả người tu hành suốt đời theo đuổi!

Hai người, những người tu hành còn chưa đạt đến đỉnh phong Phàm cảnh, lại dám nói xấu một vị Chân cảnh?

Điều này chẳng khác nào một quan cửu phẩm tép riu dám mắng Hoàng đế, nhưng lại ngu xuẩn hơn cả việc mắng Hoàng đế!

Ít nhất trong lòng mắng Hoàng đế, Hoàng đế không biết. Nhưng trong lòng mắng một vị Chân cảnh, Chân cảnh lại có thể phát giác.

Giang Triều vẫn có chút không thể tin nổi: "Diệp Ca, mẹ vợ anh lợi hại như vậy, tại sao anh vẫn chỉ là một Tiên Thiên võ giả thôi vậy?"

Lâm Binh lườm Giang Triều một cái. Chẳng phải cậu ta đang nói Diệp Phong có núi vàng chống lưng mà vẫn phải đi ăn xin sao? Ai lại nói như thế chứ? Dù nói chuyện vui vẻ, nhưng cũng chưa thân thiết đến mức đó.

Diệp Phong đương nhiên sẽ không để bụng, hắn cười nói: "Bà ấy lợi hại thì có liên quan gì đến tôi? Bà ấy có thể che chở tôi, có thể giúp tôi bớt đi chút đường vòng, nhưng chẳng lẽ bà ấy còn có thể tu luyện thay tôi được sao?"

Lâm Binh còn trẻ, nhanh mồm nhanh miệng nói: "Nói vậy thì, trong ba chúng ta, tư chất kém nhất chắc hẳn là Diệp Ca rồi. Có Chân cảnh đại năng giáo huấn mà vẫn chỉ là một Tiên Thiên thôi đấy."

Giang Triều còn thấy lúng túng thay Lâm Binh, nhưng Diệp Phong lại có vẻ vô tư không bận tâm. Tuy nhiên, Chung Xảo Vân thì không thể nghe nổi nữa.

"Phong Ca rất mạnh! Anh ấy chỉ là cảnh giới thấp, nhưng thực lực lại rất mạnh, có thể đánh bại Phàm cảnh tam trọng đấy!"

Đây là lời thật lòng, nhưng trong tai Lâm Binh và Giang Triều lại chẳng khác nào một câu chuyện cười.

Họ chỉ cho rằng Chung Xảo Vân đang ra mặt bênh vực "ca ca" của mình, đương nhiên sẽ không thực sự tin rằng Diệp Phong có thể đánh bại Phàm cảnh tam trọng.

Lâm Binh nói: "Phàm cảnh tam trọng à! Tôi còn chẳng dám nghĩ làm sao để đánh lại."

Diệp Phong cười nói: "Cậu muốn thật sự giao đấu thử một lần thì sẽ biết thôi, Phàm cảnh tam trọng kỳ thực không đáng sợ đến vậy đâu."

Giang Triều nói: "Thật sao? Anh có quen tiền bối Phàm cảnh tam trọng nào không? Kể cho chúng tôi nghe một chút đi."

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ cẩn thận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free