(Đã dịch) Ta Có Một Đao - Chương 406: Liệt sĩ tuổi già, chí lớn không thôi
Phi Chu bị phá hủy, những người trên thuyền đều bị hất văng.
Sau khi Thánh Cảnh rời đi, Diệp Phong không nán lại, lập tức ôm lấy Mạc Ly Nhân...
Tại sao lại là "ôm"? Bởi vì còn có một người nữa hắn phải cõng.
Lão võ giả không có đồng bạn, từ độ cao như vậy rơi xuống, với tu vi của ông ta, chắc chắn phải chết.
Diệp Phong mang theo hai người, mở cánh bay lên. E rằng bị theo dõi, hắn còn cố ý bay xa năm trăm dặm mới hạ xuống.
Nhìn ra vùng quê mênh mông, Diệp Phong liên tục cười khổ.
"Ta thật không ngờ lại gây ra động tĩnh lớn đến vậy, lần này thì thảm rồi. Chỗ này cách Trung Châu Đạo Thành còn khoảng một ngàn rưỡi dặm. Nếu không, ta cố gắng một chút, bay qua đó nhé?"
Mạc Ly Nhân ngược lại không có ý kiến, nhưng ánh mắt nhìn lão già kia đã rõ ý tứ, chẳng cần nói ra.
Diệp Phong lập tức ôm quyền nói: "Lão tiền bối, đã làm phiền ông rồi, vậy chúng tôi xin cáo từ ở đây, hy vọng sau này còn có dịp gặp lại."
Không ngờ, lão võ giả lại 'bịch' một tiếng quỳ rạp xuống trước mặt Diệp Phong: "Tiền bối, xin hãy thu vãn bối làm đồ đệ!"
Diệp Phong nghe xong, kích động đến suýt không thở nổi, ho khan không ngừng: "Cái gì? Cái gì thế này?"
Mạc Ly Nhân cũng trợn tròn mắt kinh ngạc.
Diệp Phong vội vàng đỡ lão võ giả dậy, nói: "Lão tiền bối, ông đừng đùa tôi chứ? Với tuổi tác này của ông, làm ông nội tôi còn dư sức, lại muốn bái tôi làm thầy? Thế này chẳng phải làm khó tôi sao?"
Lão võ giả đáp: "Đệ tử tuy đã già nua, nhưng lại khác một trời một vực với tiền bối. Xin tiền bối hãy thu vãn bối làm đồ đệ."
Diệp Phong cười khổ: "Đừng giỡn nữa, tôi mới hơn hai mươi tuổi, ông đã hơn tám mươi rồi, lại gọi tôi là tiền bối? Tôi thu ông làm đồ đệ? E là trời sẽ giáng Lôi Phạt xuống mất."
Lão võ giả vội nói: "Tiền bối, học không có trước sau, kẻ đạt được chính là thầy!"
Diệp Phong bất đắc dĩ nhìn sang Mạc Ly Nhân, hy vọng nàng có thể nói giúp một lời.
Mạc Ly Nhân thật sự muốn giúp, nhưng càng giúp lại càng rối.
"Tuổi tác đối với người tu hành mà nói, chẳng qua chỉ là một con số. Người lớn tuổi bái người trẻ hơn làm thầy trong giới tu hành cũng không phải chuyện hiếm thấy. Tôi thấy lão tiền bối với tuổi này mà vẫn kiên trì tu luyện, thật đáng quý. Diệp Phong, nếu có thể, cậu chỉ điểm ông ấy một hai điều thì sao?"
"Tôi chỉ điểm..." Diệp Phong cười khổ, "Cô không thấy kỳ quái sao?"
Lão võ giả vội nói: "Không kỳ quái chút nào, không kỳ quái chút nào. Tiền bối có điều không biết, đệ tử cả đời yêu võ, nhưng vận may không tới, đến nay chưa tìm được minh sư. Giờ đây đã tám mươi lăm tuổi, chẳng còn bao nhiêu ngày trên dương thế nữa. Nếu được tiền bối ưu ái, cho phép đệ tử nhìn trộm chân lý Võ Đạo, đệ tử dù chết cũng cam lòng!"
Diệp Phong lẩm bẩm: "Chân lý Võ Đạo... tôi cũng chẳng biết nó là cái thứ gì."
Mạc Ly Nhân cười nói: "Diệp Phong, chúc mừng cậu đã có được một cao đồ."
Diệp Phong thầm nghĩ trong lòng: Đúng là "cao đồ" thật, cao tuổi tám mươi lăm rồi!
Tính ra, nếu ông ta có chết ngay bây giờ, thì cũng là 'đám cưới' kiêm 'đám tang'.
Lão võ giả lần nữa 'bịch' một tiếng quỳ xuống: "Sư phụ ở trên cao, xin nhận đồ nhi một lạy!"
"Thôi được rồi, đừng bái nữa, tay chân đã lẩm cẩm cả rồi. Tôi tên Diệp Phong, trong từ 'mùa phong'. Ông không cần gọi tôi là sư phụ, cứ gọi thẳng tên tôi là được. Lão tiền bối, ông tên gì?"
"Thưa sư phụ, đệ tử họ Lương, tên Lương Chấn Minh."
Diệp Phong ôm quyền nói: "Lương gia."
Lương Chấn Minh, lão võ giả kia, giật mình vội ngăn lại nói: "Sư phụ, chiết sát đệ tử, đệ tử nào dám nhận."
"Dám nhận hay không dám nhận gì chứ? Ông với tuổi này làm ông nội tôi còn dư sức. Lương gia, rốt cuộc tình hình của ông thế nào? Ông cũng muốn đến Vô Đạo Chi Địa sao?"
"Thưa sư phụ, đệ tử quả thực định đánh cược cái mạng già này, để tìm kiếm cơ duyên Võ Đạo."
Diệp Phong giơ ngón cái lên, nói: "Lương gia thật uy vũ! Ngài đã tám mươi lăm tuổi rồi mà vẫn không quên tu luyện, thật khiến người ta kính nể."
"Đệ tử tư chất kém cỏi, không dám nhận lời khen ngợi như vậy từ sư phụ."
Mạc Ly Nhân thật sự không nhịn được cười. Người già gọi người trẻ là "sư phụ", còn người trẻ lại gọi "đệ tử" là "Lương gia", rốt cuộc là loạn cái gì đây?
Nàng đang buồn cười, nhưng rất nhanh đã không còn cười nổi.
— Lương Chấn Minh rất trịnh trọng đi tới trước mặt Mạc Ly Nhân, không chút chậm trễ 'bịch' một tiếng quỳ xuống.
"Sư nương ở trên cao, xin nhận đệ tử cúi đầu. Đa tạ sư nương đã nói lời tốt đẹp cho đệ tử."
Mạc Ly Nhân mặt đỏ bừng, vội vàng xua tay nói: "Không không không, tôi không phải..."
Diệp Phong sớm đã cười ngặt nghẽẹo.
"Cậu cười gì đấy? Mau nói rõ cho ông ấy biết đi chứ!" Mạc Ly Nhân vội vàng quát lớn.
Diệp Phong cười hắc hắc: "Rõ rồi."
"Cậu nói đi."
"Tôi không nói sao?"
"Cậu nói cái gì?"
"Cô chẳng phải muốn tôi nói sao? Tôi vừa mới nói rồi đấy, bây giờ lặp lại lần nữa: Rõ rồi."
Mạc Ly Nhân chỉ muốn đánh người...
Ba người không dám nán lại quá lâu. Diệp Phong bay lên trời, thấy bên ngoài mấy chục dặm có thành trấn, liền cùng hai người kia đi về hướng đó.
Lương Chấn Minh cũng nhân cơ hội này kể cho Diệp Phong và Mạc Ly Nhân nghe về quá khứ của mình.
Phải nói là lão già này thật sự rất kiên trì.
Giống như rất nhiều võ giả khác, Lương Chấn Minh không có Linh căn, cũng không phải Linh Thể. Nếu muốn tu luyện, ông ấy chỉ còn con đường Võ Đạo.
Ông ta mười sáu tuổi đã tập võ, từng bái sư môn, cũng bái qua các lão sư. Nhưng vì tư chất bản thân quá kém, cả sư môn lẫn các lão sư đều không chịu truyền thụ bản lĩnh thật sự cho ông ��y.
Cứ quanh đi quẩn lại, ông ấy phải mất mười tám năm mới tu luyện đến Hậu Thiên cửu phẩm.
— Vậy thì là khái niệm gì?
Nó tương đương với việc ông ấy học mười tám năm ở trường vỡ lòng, vậy mà cũng đã khá mạnh rồi.
Lúc này, ông ấy cũng đã ba mươi bốn tuổi. Với tuổi tác cao như vậy mà muốn đột phá Tiên Thiên, gần như là không thể.
Nhưng ông ấy không vì thế mà từ bỏ, dồn gần như toàn bộ gia tài, đổi lấy một bản Tiên Thiên Công Pháp cấp nhập môn.
Đó là cuốn «Đại Dịch Chu Thiên Kinh».
"Công pháp võ giả nhiều như vậy, cứ thế mà tìm thì không phải sẽ có mấy bản Tiên Thiên Công pháp sao, cần gì phải tan gia bại sản?"
Thái độ đó của Diệp Phong đại khái tương đương với câu "Sao không ăn thịt lợn hầm cháo?".
Kỳ thực suy nghĩ kỹ một chút, điều này có gì mà khó hiểu đâu?
Đối với quan lại, thương nhân hay địa chủ mà nói, lương thực chẳng phải là thứ dễ dàng có được sao? Nhưng vì sao hàng năm vẫn có biết bao người chết đói?
Thiên hạ này có biết bao nhiêu vàng bạc! Người mang vạn quán tiền có biết bao nhiêu! Nhưng việc kiếm tiền thật sự có dễ dàng không?
Công pháp võ giả đúng là nhiều, nhưng đều tập trung ở các tông môn, thế gia cùng với trong tay các võ giả. Một người bình thường không có quan hệ muốn có được một bản Tiên Thiên Công pháp, e rằng còn khó hơn nhiều so với việc một người tay trắng lập nghiệp.
Thử nghĩ xem, nếu không phải Mạc Tiên Tử tiện tay tặng cho Diệp Phong cuốn «Thiên Cương Đao Phổ» như vậy, Diệp Phong làm sao có thể bước chân vào con đường võ đạo chứ?
Với tư chất bình thường và lại thân ở nơi hoang mạc tu hành như bản thân hắn, Diệp Phong gần như không có bất kỳ cơ hội nào!
Lương Chấn Minh tan gia bại sản mà có thể có được một bản Công pháp cấp Tiên Thiên, thì cũng đã là may mắn lắm rồi.
Nhắc đến «Đại Dịch Chu Thiên Kinh», nghe cái tên đã thấy có vẻ là một công pháp rất lợi hại.
Thế nhưng, công pháp này, nếu có một cái tên nghe oai phong, thì hoặc là nó thực sự đặc biệt lợi hại, hoặc là chỉ có cái tên là lợi hại mà thôi.
Và «Đại Dịch Chu Thiên Kinh» đúng lúc lại thuộc loại thứ hai.
Cuốn công pháp này đơn giản mà thô sơ, chủ yếu là thông qua việc không ngừng vận chuyển Chu Thiên để chậm rãi tích lũy Tiên Thiên khí.
Nó giống như «Tiên Thiên Cương Khí» mà Diệp Phong đang tu luyện, nhưng bất kể là tốc độ tu luyện hay cấp độ Tiên Thiên khí, đều kém xa «Tiên Thiên Cương Khí».
Lương Chấn Minh cũng thật lợi hại, dựa vào một lòng nhiệt huyết với võ đạo, từ năm ba mươi tư tuổi tu luyện «Đại Dịch Chu Thiên Kinh» cho đến nay, trải qua "đông luyện Tam Cửu, hạ luyện tam phục", chăm chỉ không ngừng, vậy mà lại kỳ tích luyện được Tiên Thiên khí.
Cần biết, thứ Tiên Thiên khí này, tuổi càng nhỏ tu luyện càng dễ dàng. Ba mươi bốn tuổi mà vẫn có thể tu luyện ra Tiên Thiên khí —— à không đúng, ông ấy đã mất mười năm mới luyện được Tiên Thiên khí.
Theo lý mà nói, ông ấy phải bốn mươi tư tuổi mới luyện được Tiên Thiên khí.
Ở độ tuổi này mà vẫn có thể tu luyện ra Tiên Thiên khí, ngay cả Mạc Ly Nhân cũng thấy không thể tưởng tượng nổi.
Điều không thể tin hơn nữa là, Lương Chấn Minh trong cuộc sống sau này cũng không hề buông lỏng. Ông ấy mỗi ngày kiên trì bền bỉ tu luyện, cuối cùng vào năm bảy mươi tám tuổi, đã tu luyện đến Tiên Thiên cửu phẩm.
Hậu Thiên mười tám năm, Tiên Thiên bốn mươi bốn năm, khó trách nền tảng lại vững chắc đến thế.
Diệp Phong quả thực bội phục sự kiên trì của Lương Chấn Minh, nhưng cũng thật sự không thể nào hiểu nổi.
"Ông không nghĩ đến việc an hưởng tuổi già sao? Nếu là tôi, đã sớm quách từ bỏ Võ Đạo rồi."
Lương Chấn Minh có chút lúng túng, nhưng vẫn thành thật trả lời Diệp Phong.
"Đệ tử tuy đã già, nhưng lòng chưa già. Chỉ cần một ngày chưa chết, thì một ngày chưa ngừng."
Mạc Ly Nhân cười nói: "Sinh mệnh không ngừng, phấn đấu không thôi. Sự kiên trì như vậy đã là vô cùng hiếm thấy, cũng là điều cần thiết trên con đường tu hành. Tôi phải chúc mừng Diệp Phong, cậu đã thu được một đệ tử giỏi rồi đấy!"
Diệp Phong thầm nghĩ trong lòng, đây là đệ tử gì chứ, rõ ràng là một ông nội thì đúng hơn.
Hắn hỏi: "Vậy ông đến Vô Đạo Chi Địa, rốt cuộc là vì điều gì?"
"Đệ tử tự biết đời này không thể đạt tới Tông Sư cảnh, vả lại con cháu trong nhà đều đã trưởng thành, các cháu, chắt cũng đều đã lớn cả, ngược lại cũng không cần lão già này phải bận tâm. Đệ tử tự thấy ngày giờ chẳng còn bao nhiêu, một đời lãng phí thời gian, lại cũng không muốn an nhiên qua đời trên giường. Thế là, đệ tử từ biệt con cháu, muốn dùng những năm tháng cuối cùng này, liều một phen cho chính mình."
Diệp Phong thầm nghĩ trong bụng: Tám mươi lăm tuổi đầu rồi còn liều cái gì chứ!
Nhưng nghĩ theo một góc độ khác, sống đến tám mươi lăm tuổi mà vẫn còn giữ được lòng hăng hái tiến thủ, đúng là không dễ chút nào.
Chưa nói đến quan hệ thầy trò gì, riêng đứng trên góc độ của một vãn bối, giúp lão tiền bối hoàn thành giấc mộng cũng coi là một việc thiện — vả lại đối với hắn mà nói cũng chẳng phải chuyện gì khó khăn.
"Lương gia, tuy chuyện này có phần hoang đường, nhưng ông đã tuổi cao như vậy mà còn cúi lạy tôi, tôi sao có thể phụ lòng ông được. Ông hãy nói cho tôi nghe về công pháp ông đang tu luyện, rồi xem tôi có thể cải tiến chút nào không."
Lương Chấn Minh đại hỉ. «Đại Dịch Chu Thiên Kinh» vốn dĩ cũng không phải là công pháp gì đáng giá phải giấu giếm.
Mạc Ly Nhân lại hết sức kinh ngạc: "Cậu đã có thể cải tiến công pháp rồi sao?"
Việc cải tiến công pháp, không chỉ đòi hỏi tu vi bản thân phải tinh thâm, mà còn cần phải có sự tích lũy thâm hậu. Có những người tu luyện hơn nửa đời người cũng chưa chắc đã làm được.
Diệp Phong thở dài nói: "Mấy năm nay tôi đã chép qua không ít công pháp, cũng đã hiểu được ít nhiều. Ông ấy đã tu luyện công pháp kia mấy chục năm rồi, nếu đổi một môn khác chưa chắc đã thích hợp, chi bằng cải tiến trên cơ sở công pháp sẵn có."
Lương Chấn Minh cười ha hả nói: "Đệ tử đã tu luyện «Đại Dịch Chu Thiên Kinh» mấy chục năm, nếu thật sự phải bỏ qua thì cũng có chút tiếc nuối. Nếu sư phụ có thể cải tiến công pháp, đệ tử vô cùng cảm kích."
"Ông đừng vội vui mừng quá sớm, tôi cũng chưa chắc đã làm được. Tuy nhiên, nếu không có cách cải tiến thì ông cũng đừng lo lắng, tôi ít nhất có thể tìm vài công pháp tương tự, phù hợp với ông."
Lương Chấn Minh càng cảm động đến rơi nước mắt, ông lập tức kể cho Diệp Phong nghe về «Đại Dịch Chu Thiên Kinh».
«Đại Dịch Chu Thiên Kinh» là một công pháp cổ xưa. Cổ xưa mà vẫn còn được lưu truyền thì tự nhiên nó phải có những điểm tốt và sở trường riêng, chẳng hạn như sự toàn diện.
Nó có cả luyện thể, luyện khí, thậm chí còn bao gồm một chút chiêu thức võ công, đúng là rất toàn diện.
— Đó là điều tất nhiên.
Bất kể ở lĩnh vực hay ngành học nào, đều phải trải qua quá trình từ không rõ ràng đến cụ thể, từ thô sơ giản lược đến tinh tế.
Thế nên, sự toàn diện của «Đại Dịch Chu Thiên Kinh» không phải là tinh tế chu đáo, mà là một sự khái quát sơ lược do trình độ nhận thức còn hạn chế.
Nó giống như việc xây nhà, chỉ cần biết về mái nhà, tường, cửa ra vào và vài cấu trúc cơ bản khác, là đã đủ để tạo ra một căn nhà có thể ở được.
Nhưng lại không thể xây nên những phủ đệ hoa mỹ hay cung điện hùng vĩ.
«Đại Dịch Chu Thiên Kinh» thuộc về dạng cấu trúc cơ bản. Dùng bộ công pháp này đương nhiên có thể tu luyện ra Tiên Thiên khí, nhưng muốn có bước phát triển xa hơn, thì cần phải thêm vào những yếu tố tinh tế hơn vào phần cơ bản đó.
Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch này, mọi quyền lợi liên quan đến nội dung đều được bảo hộ.