(Đã dịch) Ta Có Một Đao - Chương 306: Uống rượu, nói chuyện phiếm
Diệp Phong không chút lưu tình giơ đao, ngay trước mặt Ma Tộc, ngay trước mặt tất cả những người tu hành, một đao chém rụng cái đầu to lớn của Cự Lực.
Ma Tộc cũng vậy, những người tu hành khác cũng thế, đều kinh hãi nhìn hắn, quay lại lời “ngụy biện” của hắn.
Tuy là lời ngụy biện, nhưng từ đó cũng có thể suy luận ra vài phần đạo lý.
Tác dụng lớn nh���t của hình phạt tử hình là gì?
Không phải giết chóc, không phải báo thù, không phải chính nghĩa, mà là uy hiếp!
Dùng cái chết, thứ mà sinh linh sợ hãi nhất, để uy hiếp những kẻ đang lằn ranh giới, có ý đồ đột phá giới hạn của quy tắc.
Nếu như giết người không cần chết, những kẻ vì sợ hãi cái chết mà do dự, có thể sẽ không chút do dự hóa thân thành kẻ giết người, vung đao trong tay.
Nếu như tham ô không cần chết, những quan lại vì sợ cái chết mà phải đắn đo, có thể sẽ vứt bỏ sự đắn đo trong lòng, kiên quyết nhận hối lộ.
Nếu như mua bán trẻ em không cần chết, những ánh mắt đang rình rập những đứa trẻ lạc đàn, có thể sẽ không còn rình rập nữa mà biến thành hành động.
...
Vô số kẻ được gọi là người dạn dĩ, nhưng duy chỉ có sợ hãi cái chết.
Còn những kẻ ngay cả cái chết cũng không e ngại, căn bản không cần bận tâm, vì chúng hoàn toàn vô nghĩa.
—— Ngay cả mạng sống của mình còn không để ý, ai có thể chỉ nhìn chúng mà quan tâm đến mạng của người bị hại chứ?
Ý tưởng này thật ngu xuẩn biết bao!
Còn về việc mọi người chứng kiến cảnh giết chóc, đó là để tác dụng răn đe của hình phạt tử hình được nâng lên tối đa.
Việc lén lút xử tử tội phạm, và xử tử tội phạm trước mặt tất cả mọi người, có hiệu quả hoàn toàn khác biệt.
Cũng giống như bây giờ, nếu Diệp Phong lén lút tiêu diệt vài tên Ma Tộc, có lẽ sẽ chỉ khiến Ma Tộc oán giận, bọn chúng chắc chắn sẽ kêu ca ầm ĩ, ồn ào đòi xử lý Diệp Phong để báo thù.
Thế nhưng Diệp Phong lại không làm như vậy, hắn ngay trước mặt Ma Tộc, không sợ uy hiếp, không sợ kết quả, một đao chém rụng đầu người của Ma Tộc, không chút dây dưa.
Loại quyết đoán tàn nhẫn này dù chưa chắc đã có thể chấn nhiếp được những người tu hành tự đại, nhưng ít nhất, ba tên Ma Tộc tại chỗ đã sợ hãi. Đừng nói đến việc tiếp tục chiến đấu, báo thù cho đồng bọn, bọn chúng thậm chí còn không dám lớn tiếng.
Ai cũng sợ hãi mình sẽ rơi vào kết cục của Cự Lực: bị giẫm dưới chân trước mặt mọi người, bị một đao chém đầu, đây không chỉ là cái chết, mà càng là một sự sỉ nhục.
Cho dù là bọn họ không sợ chết, cũng không muốn bị sỉ nhục như vậy.
Diệp Phong thấy bọn họ quả thật không có ý định ra tay ngay, liền bật cười —— cũng may là hắn còn cười được.
"Hiệu quả răn đe, tối đa!" Diệp Phong thầm nghĩ.
Hắn vẫy vẫy cây trực đao trong tay, vác lên vai, sải bước đi về phía hang núi. Dáng vẻ đó muốn ngạo mạn bao nhiêu thì có bấy nhiêu, muốn kiêu ngạo bao nhiêu thì có bấy nhiêu.
Thế nhưng lúc này, không ai cảm thấy hắn ngạo mạn, càng không ai không đúng lúc mà không ưa hắn.
U Đàm và những người khác đứng dậy đón, như thể đang chào mừng một vị anh hùng: "Không ngờ Diệp huynh lại mạnh mẽ đến vậy."
Nụ cười của hắn dường như ẩn chứa một ý vị khác, đó là gì đây? Ghen ghét? Hâm mộ?
Diệp Phong cũng không bận tâm, hắn ung dung ngồi xuống đất, cười nói: "Ta không mạnh đến thế, là tên tiểu tử thối kia quá yếu thôi. Ngươi nói xem hắn không có việc gì lại dùng chiêu lớn làm gì chứ? Khiến hắn ta mềm nhũn, ha ha."
Có thể thấy Diệp Phong vô cùng vui vẻ.
"Xin hỏi Diệp huynh, lúc giằng co với Ma Thần đã gọi tên gì? Xin lỗi, có chút đường đột, nhưng..."
Sắc mặt U Đàm bỗng nhiên biến đổi, cau mày, chợt nhìn về phía Minh Vô, hỏi: "Ngươi còn nhớ rõ tên mà Diệp huynh đã nói không?"
Khuôn mặt vốn tĩnh lặng như giếng cổ của Minh Vô trở nên có chút kỳ lạ, hắn cũng không nhịn được nhìn về phía Diệp Phong.
Ngô Cơ và U Ái cũng đều ngơ ngác nói: "Tên gì cơ?"
Không giống là giả vờ, chẳng lẽ vừa rồi bọn họ đều không nghe thấy sao?
Hắn không khỏi nhìn về phía Huyết Thỏ, Huyết Thỏ cũng mang vẻ nghi hoặc, nàng bèn hỏi: "Vừa rồi huynh có phải đã dùng tên nhạc mẫu để dọa lùi khí tức của Hãn Ma Thần không?"
"À, đúng vậy." Diệp Phong cười nói, "Nhạc mẫu ta chính là bá đạo. Tên Hãn Ma Thần kia chỉ vừa nghe đến tên của nàng, vừa ồn ào một chút đã tan thành mây khói. Không đúng, các ngươi vừa rồi không nghe thấy sao?"
Huyết Thỏ nhìn về phía U Đàm, sắc mặt U Đàm kỳ lạ, U Ái, Ngô Cơ, Minh Vô cũng không khác là bao.
U Ái nói: "Ta không nghe rõ, nhạc mẫu của huynh tên là gì?"
Diệp Phong đang định nói, Minh Vô bỗng nhiên ngắt lời hắn: "Không cần nói."
U Đàm cũng ngay sau đó nói: "Phải, Diệp huynh cũng đừng nhắc đến nữa. Rõ ràng là nhạc mẫu không muốn chúng ta biết tên của nàng, nên mới xóa tên đó khỏi ký ức của chúng ta rồi."
Diệp Phong không biết điều này có ý vị gì, nhưng những người tu hành khác bên cạnh hắn đều rất rõ ràng.
Chỉ trong nháy mắt xóa đi ký ức của tất cả mọi người, hơn nữa chỉ xóa đi một cái tên, không những không làm tổn thương bất kỳ ai, thậm chí tất cả mọi chuyện khác đều không thay đổi, điều này quả thực vô cùng kỳ diệu!
Huống chi vị "nhạc mẫu đại nhân" kia từ đầu đến cuối vẫn chưa hề lộ diện.
U Đàm không muốn cũng không dám hỏi nhiều, nhưng sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, hắn vẫn không nhịn được: "Nhạc mẫu của Diệp huynh, xin hỏi rốt cuộc là tiền bối cảnh giới nào?"
"Không biết, nàng không nói với ta, bất quá hình như rất lợi hại."
"Rất lợi hại? Còn 'hình như' sao?" Ai cũng thầm nghĩ trong lòng.
Nếu đây cũng chỉ là "rất lợi hại" thì thiên hạ này còn cường giả nào nữa?
U Ái truy vấn: "Vậy nàng lợi hại đến mức nào? Nàng là Nhân Tộc sao? Là tông môn nào..."
"Có rượu không?"
Diệp Phong không muốn nhắc đến Ngọc Sơ, trong lòng hắn có cảm kích với Ngọc Sơ, nhưng vẫn còn nhiều bất mãn, bởi vậy thật sự không muốn nhắc đến nàng.
U Đàm lấy ra một vò rượu ngon, Diệp Phong không khách khí ực một hơi cạn sạch.
"Thỏa mãn! Thật sự là thỏa mãn!"
"Tửu lượng tốt!" U Đàm cười lại lấy ra một vò.
Diệp Phong cảm thán: "Trước kia ta như chó mất chủ, bị truy vào Thiên Mang Sơn, lại lảng vảng ở đây một thời gian không ngắn, rượu mang theo cũng uống cạn sạch, thật sự khó chịu. Hôm nay cuối cùng đã thoải mái rồi."
"Liên quan gì đến huynh?" Diệp Phong cười nói, "Thực ra ta rất hiểu. Nếu là ta, ta cũng sẽ không để ta thoát thân dễ dàng như vậy. Bất quá hiểu thì hiểu, tâm tình vẫn còn chút bức bối. Giết tên tiểu tử đó là đủ rồi. Sau này chỉ cần Ma Tộc không tìm ta gây phiền phức, ta có thể coi chuyện trước kia chưa từng xảy ra."
U Đàm cười nói: "Chỉ e không dễ dàng như vậy đâu."
"Nói thế nào?"
"Thập Ma Thành tháng trước đã tuyển chọn mười thiên tài ưu tú, được xưng là Thập Ma Tử. Thế nhưng, Ma Thập Tử còn chưa kịp phô trương uy phong thì huynh đã giết một tên, lại còn xúi giục thêm một kẻ khác..."
Huyết Thỏ không vui, nhấn mạnh nói: "Ta không phải hắn xúi giục! Ta chỉ là không quen nhìn bộ mặt kênh kiệu của Thập Ma Thành mà thôi, ta cũng không phải người của Thập Ma Thành!"
U Đàm vội nói: "Xin lỗi, dù sao đi nữa, tóm lại Thập Ma Thành chắc chắn sẽ không bỏ qua cho huynh đâu."
"À." Diệp Phong chỉ ừm một tiếng qua loa, ngửa đầu uống một ngụm rượu.
U Đàm hơi cười nói: "Phản ứng của huynh có phải hơi quá bình tĩnh rồi không? Thập Ma Thành dù sao cũng là Đạo Thành hạng trung, dân số lên tới hàng chục triệu, huynh muốn đối đầu với hàng vạn người sao?"
"Dù sao ta lập tức phải trở về địa bàn Nhân Tộc, nếu bọn chúng có bản lĩnh, thì cứ đến địa bàn Nhân Tộc tìm ta. Cùng lắm thì ta bị chút thiệt thòi, cho bọn chúng chém cũng được."
Ngô Cơ thật sự nghe không nổi nữa, nói: "Giết chóc không phải là biện pháp giải quyết vấn đề."
"Nếu giết một tên mà chúng không biết điều, thì giết mười tên. Mười tên không đủ, thì một trăm, một ngàn, một vạn, cứ thế giết cho đến khi không còn ai dám đến tìm ta nữa thì thôi. Đầu óc ta vốn khá đơn giản, nghĩ không ra biện pháp nào tốt hơn được."
U Ái nhìn Huyết Thỏ, thấp giọng nói: "Huynh nói như vậy ngay trư���c mặt tỷ tỷ Ma Tộc này, có thích hợp không?"
Diệp Phong cười nói: "Chỉ là nói một chút thôi mà, bọn chúng cũng chưa chắc sẽ đến Nhân Tộc tìm ta. Lần sau phái tới người ta cũng chưa chắc đánh thắng được, vạn nhất là ta bị giết, cũng là có khả năng chứ."
U Đàm cười nói: "Coi nhẹ sinh tử, Diệp huynh phóng khoáng khiến người ta kính nể."
"Kính nể cái gì chứ." Diệp Phong vuốt ve cây Bách Trảm trong tay nói, "Kẻ giết người, người rồi sẽ giết."
U Đàm khẽ giật mình, lắc đầu nói: "Nhiều người nói câu này, nhưng ai sẽ coi đây là răn giới?"
Diệp Phong nói: "Ta cũng sẽ không coi đây là răn giới. Sớm muộn gì rồi cũng có một ngày ta sẽ chết trong tay người khác, giống như rồi sẽ có người khác chết trong tay ta vậy. Không chết, là vận khí của ta; chết rồi, cũng là kết cục mà ta đáng phải nhận."
Mãi đến lúc này, U Đàm mới tự mình lấy ra một vò rượu, nói: "Diệp huynh nói như vậy, ta lại càng thêm bội phục. Ta kính huynh một chén."
Sau khi uống rượu, U Đàm lại từ trong túi trữ vật của hắn lấy ra một bộ Giáp Da màu đen.
"Mặc cái này đi, y phục của huynh rách quá rồi."
Linh khí?
Diệp Phong lắc đầu từ chối: "Ta với Linh khí Bảo Giáp vốn không hợp nhau lắm, mỗi lần mặc vào đều phải dùng thực lực áp chế linh tính của nó. Hơn nữa, mặc chẳng được bao lâu chắc chắn sẽ nổ tung, phí phạm lắm."
Hắn lại mặc lại bộ y phục rách rưới kia, cười nói: "Có cái này có thể che thân là được."
U Đàm cũng không miễn cưỡng, cười hỏi: "Diệp huynh có tính toán gì cho sắp tới không?"
Diệp Phong không rõ: "Tính toán gì cơ?"
"Huynh xem những người tu hành trong thung lũng, có chút biến hóa không?"
Khí tức của Hãn Ma Thần giáng xuống đã khiến không ít người tu hành chết oan chết uổng. Giờ đây số người còn lại dù không ít, nhưng cũng không còn đông đúc như lúc ban đầu nữa.
Trong không khí, càng tràn ngập mùi máu tươi thoang thoảng, cùng với một bầu không khí bi thương.
Những người đó vẫn như trước trận chiến, mỗi người chiếm giữ một vị trí riêng, bất quá bọn họ thỉnh thoảng sẽ nhìn về phía Diệp Phong bên này.
Một Đại U Bảo Thể, thêm một Diệp Phong hung hãn như trước, dù họ ít người, nhưng cũng không ai dám khinh thị họ —— bao gồm cả Bá Vương Bảo Thể.
Diệp Phong và nhóm U Đàm đã trở thành mục tiêu cảnh giác của tất cả mọi người.
"Ít người ư?"
Diệp Phong đương nhiên chú ý thấy mình đã bị để ý, bất quá hắn không quan tâm.
Hắn không kịp chờ đợi đi tìm Ma Tộc gây phiền phức, đồng thời chém giết Cự Lực trước mặt mọi người, chính là có ý chấn nhiếp những người tu hành.
Hắn không sợ bị người tu hành để mắt, hắn chỉ sợ những người tu hành kia đến quấy rầy những người bên trong hang động.
U Đàm cười nói: "Đúng là người đã ít đi nhiều, nhưng nếu Chí Bảo chậm vài ngày nữa mới xuất thế, vẫn sẽ có thêm nhiều người đổ xô đến đây để tranh đoạt. Diệp huynh vẫn không muốn tham gia sao?"
Câu trả lời của Diệp Phong vẫn dứt khoát như trước: "Không muốn."
"Vì sao? Xiềng xích trói buộc Diệp huynh đã được gỡ bỏ rồi mà, phải không?"
Diệp Phong khẽ giật mình, "xiềng xích"? À, U Đàm có lẽ đang ám chỉ việc chiến ý của ta bỗng nhiên dâng cao.
"U Đàm huynh, ta từ đầu đến cuối đều nói không có hứng thú với Chí Bảo, huynh nghĩ ta đang nói đùa sao? Ta sẽ không tham gia tranh đoạt bảo vật. Các ngươi có đánh nhau sống chết thế nào cũng được, chỉ cần không chọc đến ta thì ta sẽ không bận tâm."
U Ái cười nói: "Huynh là võ giả mà không cần thứ này sao? Không sao, huynh cứ đoạt, rồi đưa cho ta cũng được mà, ta sẽ trả Nguyên Tinh cho huynh."
Liếc nhìn Ngô Cơ một cái đầy ẩn ý, U Ái lại hùng hổ nói: "Thực sự không muốn tranh đoạt bảo vật, thì đi đánh tên Bá Vương Bảo Thể kia đi. Không có hắn ngăn cản, anh ta liền có thể thoải mái tranh đoạt."
U Đàm bất mãn nói: "Tiểu muội, muội nói cái gì thế? Nói ta giống thổ phỉ thế."
Ngô Cơ lại sắc mặt biến đổi liên hồi. Với thực lực mà Diệp Phong đã thể hiện, cho dù không đánh bại được Bá Vương Bảo Thể, có lẽ cũng có thể cầm chân hắn một thời gian không ngắn.
Nếu Bá Vương Bảo Thể bị ngăn chặn, còn ai có thể là đối thủ của Đại U Bảo Thể đây?
"Có nên đem tin tức này nói cho Đại Sư huynh và những người khác không?"
Ngô Cơ thầm suy nghĩ, không nhịn được nhìn về phía Lôi Hỏa Môn, lại kinh ngạc phát hiện Bá Vương Bảo Thể đang đi về phía bọn họ.
Hắn đi rất nhanh, trong nháy mắt đã đến trước mặt Diệp Phong và mấy người kia. Tất cả mọi người cảnh giác nhìn người đàn ông cường tráng, cao lớn và đầy bá khí kia.
Ngô Cơ vội vàng đứng dậy, cung kính nói: "Sở sư huynh."
Bá Vương Bảo Thể lại chẳng thèm nhìn Ngô Cơ, chỉ nhìn chằm chằm vào Diệp Phong, người vẫn đang ngồi đó, hỏi: "Diệp Phong?"
Bản quyền văn học này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.