(Đã dịch) Ta Có Một Đao - Chương 300: được phóng thích dã thú
Tuy Bá Vương Bảo Thể ngạo nghễ bá đạo, nhưng không phải là kẻ thiếu đầu óc.
Lúc này, trong Thung Lũng có rất nhiều tu sĩ, không thiếu cao thủ. Hơn nữa, Bảo Thể của U Nhân tộc lại tỏ ra hứng thú muốn giao chiến với hắn, xem ra việc đoạt bảo lần này sẽ không dễ dàng.
Bởi vậy, sau khi rơi xuống đất, hắn liền khoanh chân ngồi xuống, coi như không có cửa để xông vào.
Triệu Ninh Viễn lộ vẻ lo lắng, nhìn về phía đám đông tu sĩ trong Thung Lũng mà không khỏi cười khổ trong lòng.
Vốn tưởng rằng chỉ có Lão tổ nhà mình mới biết về Chí Bảo sắp xuất thế, không ngờ việc Chí Bảo hiện thế vốn dĩ chẳng phải bí mật gì, chỉ là Lão tổ nhà hắn biết trước người khác một bước mà thôi.
Chờ Chí Bảo xuất thế, chắc chắn sẽ có một trận Hỗn Chiến đẫm máu, đến lúc đó, Ngũ Hành Cốc Địa sẽ nhuộm đỏ máu tươi.
Bá Vương Bảo Thể, cùng cảnh giới vô địch, một mình hắn có thể đối đầu với vài Phàm Cảnh tam trọng thông thường. Nhưng vấn đề là, hiện tại còn có một Đại U Bảo Thể khác.
Nếu Bảo Thể nhà mình bị Bảo Thể U Đàm kéo chân, liệu với năng lực của những người còn lại, họ có thể đoạt được bảo vật không?
Họ đến đây để làm gì? Để đánh nhau ư? Đánh nhau chỉ là chuyện nhỏ, đoạt được bảo vật mới là điều quan trọng nhất!
Triệu Ninh Viễn nhìn Bá Vương Bảo Thể, trong ánh mắt không khỏi thoáng qua một tia sợ hãi.
Hắn hiểu tính khí người này, biết không thể thuyết phục hắn. Càng nghĩ, hắn quyết định: Nếu không thể tác động từ Bảo Thể nhà mình, vậy thì thử tiếp cận Đại U Bảo Thể xem sao.
"Ngô sư muội, theo ta một chút, ta có chuyện muốn nói riêng với muội."
Triệu Ninh Viễn gọi Ngô Cơ, lập tức lấy ra một lá Cách Âm Phù. Dù vậy, hắn vẫn không yên tâm, truyền âm nói chuyện với Ngô Cơ.
Sắc mặt Ngô Cơ có chút khó xử, thi thoảng lại liếc nhìn Diệp Phong. Mãi đến khi Hứa Cửu khẽ gật đầu, nàng mới quyết định.
Triệu Ninh Viễn ôm quyền cảm tạ. Hắn giải trừ Cách Âm Phù, lập tức quay về phía các đệ tử Lôi Hỏa Môn. Còn Ngô Cơ, nàng đứng sững một lúc lâu tại chỗ, rồi mới dứt khoát đi về phía Diệp Phong và nhóm người.
"Bảo Thể nhà ngươi đã đợi không kịp rồi sao?"
Thấy Ngô Cơ đi tới, U Đàm liền mở miệng hỏi ngay.
Ngô Cơ vội nói: "Không phải. Đại sư huynh nhà ta mong U Đàm đạo hữu đừng giao chiến."
U Đàm mắt hơi híp, nói: "Tại sao không khuyên Bảo Thể nhà mình mà lại đến khuyên ta? Các ngươi cho rằng U Đàm ta dễ nói chuyện hơn sao?"
Ngô Cơ nhất thời cảm thấy áp lực tăng gấp bội, vội vàng đáp: "Không phải, không phải thế đâu ạ. Đại sư huynh nói, lần này chúng ta đều vì bảo vật xuất thế tại Ngũ Hành Cốc Địa mà đến, thật không cần thiết phải sinh tử tương tàn."
Diệp Phong xen vào: "Lời này quả thực có lý, U Đàm huynh, huynh suy nghĩ xem sao?"
U Đàm cười nói: "Cũng là huynh biết thương hoa tiếc ngọc. Ta thì không sao cả, nhưng Bá Vương Bảo Thể kia lại hiếu chiến hơn ta nhiều. Nếu hắn cố chấp muốn đánh, ta tất nhiên cũng sẽ không làm kẻ rụt rè."
Ngô Cơ vội nói: "U Đàm đạo hữu cứ yên tâm, về phía Bá Vương, Đại sư huynh sẽ nói chuyện với hắn. Nếu hai vị thật sự muốn giao chiến, đợi sau khi đoạt được bảo vật, Đại sư huynh cũng có thể sắp xếp cho hai vị."
U Đàm nhìn sang Minh Vô: "Ngươi thấy sao?"
Minh Vô trầm mặc hồi lâu, rồi mới thốt ra bốn chữ: "Đoạt bảo quan trọng hơn."
Lúc này, U Đàm mới nói với Ngô Cơ: "Chỉ cần Bá Vương Bảo Thể không ra tay, ta bảo đảm sẽ ưu tiên giải quyết những người khác. Nhưng nếu mục tiêu của chúng ta trùng hợp, thì đến lúc đó e rằng sẽ khó nói trước được."
Ngô Cơ vội đáp: "Đại sư huynh đã tính đến rồi. Nếu mục tiêu trùng hợp, Đại sư huynh sẵn lòng thương lượng."
Diệp Phong cười nói: "Thật ra hai vị hoàn toàn có thể liên thủ. Với hai Bảo Thể cùng các cao thủ bên cạnh, hai vị đủ sức thanh trừ phần lớn người trong Thung Lũng, sau đó hai bên chia đều bảo vật, dù sao cũng chắc chắn hơn việc phải chia chác với nhiều người như vậy."
"Còn huynh thì sao?" U Đàm chợt nhìn về phía Diệp Phong, "Huynh sẽ ra tay chứ?"
Câu hỏi này cũng khiến Ngô Cơ tò mò, nàng chăm chú nhìn Diệp Phong, chờ đợi câu trả lời của hắn.
"Không rảnh." Diệp Phong lắc đầu. "Chức trách của ta là hộ pháp, chỉ cần không ai để ý đến sơn động phía sau ta, ta sẽ không ra tay." Hắn dừng một chút, rồi lại cười nói tiếp: "Vả lại, ta có ra tay hay không thì có liên quan gì? Ở đây nhiều cao thủ Phàm Cảnh tam trọng như vậy, nào đến lượt ta phô trương anh hùng?"
U Đàm cười nói: "Diệp huynh muốn an phận thủ thường, e rằng không dễ dàng như vậy đâu?"
"Yên lặng quan sát cục diện, trốn được thì trốn, không tránh được thì cũng đành chịu. Có ai có bút mực cho ta mượn một chút không?"
Diệp Phong có bút mực, nhưng tất cả đều nằm trong chìa khóa Không Gian, thứ ấy hắn không dám lấy ra dùng trước mặt mọi người.
Ngô Cơ vội vàng lấy ra giấy bút. Ngòi bút đỏ như máu, là chu sa, còn giấy là loại phù vàng.
Diệp Phong lễ phép nói lời cảm ơn, rồi cầm bút viết xuống một hàng chữ.
"Chí Bảo sắp xuất thế, rất nhiều người đã đến. Các ngươi hãy mặc quần áo chỉnh tề, sẵn sàng để đào tẩu bất cứ lúc nào."
Viết xong, Diệp Phong gọi một tiếng "Lang". Con Bạch Lang bị Bạch Tâm Kiếm Phái đuổi đến phải trốn trong sơn động, liền không tình nguyện thò đầu ra.
Diệp Phong dán tờ giấy lên trán Bạch Lang, nói: "Mang tờ giấy này giao cho các nàng, ngươi cũng chuẩn bị sẵn sàng đi, có thể chúng ta sẽ phải chạy trốn đấy."
U Đàm nhìn thấy cảnh đó, cười hỏi: "Diệp huynh thật sự muốn chạy trốn ư?"
Diệp Phong cười khổ. Đương nhiên hắn không muốn chạy trốn.
Cuộc sống như chuột nhắt suốt hơn mười ngày trước đã khiến hắn vô cùng uất ức, giờ đây hắn hận không thể đi chém giết vài tên Ma Tộc để giải tỏa.
Cái gì mà "yên lặng quan sát cục diện", "an phận thủ thường", cái gì mà "họ không tìm đến ta, ta sẽ không xuất chiến", tất cả đều là lời nói dối – à không, những lời nói dối này đều xuất phát từ tận đáy lòng Diệp Phong.
Để bảo vệ Lã Tinh Hoàng và Ninh Dịch Bạch, để các nàng không bị mình liên lụy, Diệp Phong thật lòng không muốn giao chiến với cường giả, không muốn gây thù chuốc oán. Vì thế, hắn thậm chí không tiếc phải làm một "chuột nhắt" trốn đông trốn tây.
Điểm này, tuyệt đối xuất phát từ nội tâm, không chút giả dối nào!
Nhưng những điều xuất phát từ nội tâm chưa chắc đã là bản tính thật sự!
Điều này giống như thế nào nhỉ? Giống như một ẩn sĩ vốn xem nhẹ danh lợi, coi tiền tài như cặn bã, chỉ thích trồng hoa cày ruộng, nhưng vì phụng dưỡng song thân, nuôi vợ nuôi con, mà không thể không đi kinh doanh kiếm tiền, làm quan phát tài.
Huynh có thể nói việc kiếm tiền nuôi gia đình là bản tính của hắn sao? Cũng không thể.
Cái gọi là thật lòng, đôi khi, cũng chỉ là một sự bất đắc dĩ mà thôi.
Thế nhưng hắn có thể làm gì khác được? Giữa bản tính theo đuổi và thực tế phải bảo vệ, điều nào quan trọng hơn?
Diệp Phong lắc đầu, cười khổ: "Đúng vậy, ta có thể chiến đấu, nhưng phải giao chiến với nhiều người như vậy, trong lòng ta cũng sẽ sợ hãi."
U Đàm cười hỏi: "Sẽ sao?"
Diệp Phong rất nghiêm túc nói: "Thật sự sẽ."
Huyết Thỏ bỗng nhiên đề nghị: "Diệp Phong, hay là huynh liên thủ với chúng ta đi?"
Diệp Phong nhìn chằm chằm Huyết Thỏ, trên mặt thoáng hiện ý cười trào phúng.
Huyết Thỏ lộ vẻ lúng túng, nói: "Ta biết, Ma Tộc chúng ta làm việc không theo lẽ thường, thật sự rất xin lỗi huynh. Nhưng huynh cứ yên tâm, lần này mục tiêu của chúng ta là Chí Bảo, không phải huynh."
Diệp Phong khẽ lắc đầu, từ chối lời đề nghị của Huyết Thỏ: "Ta tin nàng, nhưng ta không tin Ma Tộc. Nếu có thể, bây giờ ta lại rất muốn chém giết vài tên Ma Tộc cho hả dạ."
Huyết Thỏ khẽ há miệng, nhưng rồi cũng không nói gì. Nàng hiểu rằng Diệp Phong đã mất đi sự tín nhiệm đối với Ma Tộc, mà tín nhiệm lại là một thứ vô cùng mong manh.
Một khi đã xuất hiện vết rạn nứt, rất khó hàn gắn lại được, huống hồ là xóa bỏ hoàn toàn.
Hành động truy sát Diệp Phong của Ma Tộc đã đẩy hắn hoàn toàn về phía đối lập. Huyết Thỏ muốn kéo Diệp Phong về lại phe Ma Tộc, e rằng là điều không thể.
"Được rồi, ta hiểu rồi." Huyết Thỏ thở dài. "Chờ việc ở đây xong, ta sẽ về hỏi rõ ba vị Lão tổ, nhất định sẽ cho huynh một lời giải thích thỏa đáng."
Diệp Phong lắc đầu: "Không cần, các ngươi không có gì phải giải thích với ta. Ta và Ma Tộc vốn dĩ chỉ là quan hệ giao dịch. Nhưng nàng cứ yên tâm, mối quan hệ giữa ta và Ma Tộc sẽ không ảnh hưởng đến cái nhìn của ta về nàng, đồng thời ta cũng hy vọng, chúng ta vĩnh viễn sẽ không trở thành kẻ địch."
Huyết Thỏ lại một lần nữa thở dài, nói: "Thật sự không thể cứu vãn được sao?"
Diệp Phong sảng khoái cười, nhưng lời nói ra lại vô cùng đáng sợ.
"Đợi có thời gian, ta sẽ giết vài tên người của Thập Ma Thành để giải sầu, vậy là ổn."
Huyết Thỏ không khuyên thêm gì nữa, nàng gắng gượng cười: "Được rồi, ta về trước đây. Chờ việc ở bên này kết thúc, chúng ta sẽ nói chuyện tử tế sau, được chứ?"
"Nếu như ta còn ở đây, thì không thành vấn đề." Diệp Phong ngừng một chút rồi nói: "Nàng cũng cẩn thận, Thần Nhân tộc lần này đến không thiếu cao thủ. Vạn nhất tình huống không ổn, nàng cứ đến chỗ ta."
"Cảm tạ." Huyết Thỏ gật gật đầu, dứt khoát quay người trở về phía Ma Tộc.
U Đàm nhìn theo bóng lưng Huyết Thỏ, cười nói: "Ma nữ này thật không tệ, thực lực ổn, dáng vẻ cũng rất xinh đẹp, đối với huynh cũng không tồi."
"Cái này khó nói." Diệp Phong lắc đầu. "Chỉ tiếc nàng là Ma Tộc, mà Ma Tộc đã đứng ở thế đối địch với ta. Ta không muốn nàng phải đưa ra lựa chọn giữa ta và Ma Tộc."
"Vậy nên, huynh sẽ vì nàng mà tha thứ Ma Tộc sao?"
"Đương nhiên là không." Diệp Phong không chút do dự nói. "Tuy nhiên ta sẽ thu hẹp phạm vi tấn công. Nếu nàng bị áp lực của Ma Tộc bức bách mà đến tìm ta, ta cũng sẽ không ra tay sát hại nàng, chỉ thế thôi."
Ánh mắt U Đàm trở nên kỳ lạ: "Trong miệng Diệp huynh, việc giết vài tên Ma Tộc tựa hồ dễ như trở bàn tay. Theo ta thấy, thực lực của Huyết Thỏ cô nương không hề kém cạnh Diệp huynh. E rằng Diệp huynh muốn giết nàng, kết quả lại có thể hoàn toàn trái ngược đấy."
Diệp Phong cười nói: "Ai mà biết được. Vả lại, ta đâu phải là cái gì 'cùng cảnh giới vô địch' vớ vẩn."
Lần này, không chỉ có U Đàm, mà ngay cả U Ái, Minh Vô, Ngô Cơ cũng đều lộ vẻ mặt kỳ lạ.
Đại U Bảo Thể, Bá Vương Bảo Thể, tất cả đều xưng danh "cùng cảnh giới vô địch", giờ đây "vô địch" lại trở thành thứ vớ vẩn sao?
U Đàm nói: "Ta có cảm giác, Diệp huynh đang nhắm vào ta."
Lúc này Diệp Phong mới nhận ra mình đã lỡ lời. Đang định giải thích thì sắc mặt hắn cũng trở nên kỳ lạ, còn kỳ lạ hơn cả những người khác.
Bởi vì trong đầu hắn đột nhiên vang lên một giọng nói già nua, đó là giọng của Tiên Linh Điện.
"Diệp Phong tiểu tử, đừng câu nệ nữa, đã chiến thì chiến, muốn đánh thì cứ đánh!"
Diệp Phong có chút kích động, nhưng ngay sau đó lại hạ giọng: "Mặc dù người nói vậy, thế nhưng, loại chuyện này ta muốn là được sao?"
"Ngươi đang nói gì vậy?" Mấy người bên cạnh nghe thấy lời đó, không khỏi tò mò.
Diệp Phong lắc đầu, đồng thời trong đầu lại vang lên giọng Tiên Linh Điện: "Lão phu có thể bảo vệ mấy nha đầu kia chu toàn, ngươi muốn làm gì, cứ thoải mái mà làm."
Rắc! Không hề có bất kỳ âm thanh nào, nhưng Diệp Phong và những người bên cạnh đều như nghe thấy tiếng "rắc" rõ mồn một.
Như thể xiềng xích đã bị bẻ gãy một cách dữ dội.
Diệp Phong nhếch mép, nở một nụ cười dữ tợn. Nụ cười ấy ngày càng rõ ràng, càng lúc càng mãnh liệt, đến mức Diệp Phong không còn cách nào kiềm chế, đột nhiên ha hả cuồng tiếu, như kẻ điên loạn.
Bị đè nén quá lâu, nay chợt được giải tỏa, ai cũng khó tránh khỏi có chút điên rồ.
Gần như tất cả mọi người trong Thung Lũng đều ngoái nhìn, nhưng Diệp Phong không hề để tâm đến ánh mắt của họ. Hắn đột nhiên nhảy phắt dậy, nhanh chóng cởi bỏ chiếc áo vốn đã rách nát, tiện tay vứt xuống chỗ vừa ngồi, rồi sải bước đi thẳng về phía trung tâm thung lũng.
"Ngươi đi đâu đấy?" U Ái lớn tiếng hỏi.
Diệp Phong cất tiếng đáp lớn: "Đi giết người, giải tỏa chút phẫn uất trong lòng."
U Ái còn muốn nói gì đó, nhưng lại bị U Đàm giữ lại, hắn cười nói: "Xem ra, Diệp huynh đã giác ngộ rồi."
"Ca, sao hắn bỗng dưng lại biến thành ra nông nỗi này?"
U Đàm không trực tiếp trả lời, mà nhìn sang Minh Vô. Minh Vô nhìn chằm chằm bóng lưng Diệp Phong, trên gương mặt vốn lạnh nhạt lại thoáng hiện một chút vẻ tán thưởng.
"Ngươi thấy sao?" U Đàm hỏi.
Minh Vô nói: "Thật thú vị. Vừa rồi ta như nghe thấy tiếng xiềng xích bị bẻ gãy một cách dữ dội. Diệp Phong là một dã thú bị trói buộc, giờ đây, dã thú đã được thả ra. Điều ta khá quan tâm là, ai đã thả hắn ra?"
U Đàm không khỏi liên tưởng đến con Lang Yêu kia, hắn khẽ liếc nhìn sơn động phía sau núi.
Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm của truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.