(Đã dịch) Ta Có Một Đao - Chương 30: May mắn tiểu tặc
Tiên Thiên Cương Khí là loại cương khí đặc hữu của hoàng tộc Thiên Cương Thần Triều, có thể xưng là Trấn Quốc Công Pháp.
Người duy nhất biết Diệp Phong sở hữu công pháp này là Trương Thiên Nguyên đã khuất. Khi biết được, Trương Thiên Nguyên đã căn dặn Diệp Phong tuyệt đối không được tiết lộ với bất kỳ ai, thậm chí ngay trong phạm vi Thiên Cương Thần Triều cũng không được tu luyện.
Về sau, qua lời kể của những người viết tiểu thuyết và cả A Lãng, hắn càng hiểu rõ mức độ coi trọng của hoàng tộc Thiên Cương đối với Tiên Thiên Cương Khí. Do đó, Diệp Phong càng thêm không dám nhắc đến nó với bất kỳ ai.
Thế nhưng ở đây thì sao? Chẳng phải không có vấn đề gì à?
Đây là địa phận Thiên Khôi Thần Triều, lại còn sâu dưới lòng đất ba ngàn trượng, hắn chẳng sợ việc bị lộ ra.
Hơn nữa, dù có truyền ra thì sao? Hoàng tộc Thiên Cương chẳng lẽ lại phái người đến tận Thiên Khôi để giết hắn sao?
Còn nếu những võ giả khác đến cướp đoạt, Diệp Phong nghĩ cũng dễ đối phó thôi: cứ dứt khoát cho họ cũng được.
Diệp Phong không hề có ý định dùng cả mạng sống để giữ bí mật công pháp cho hoàng tộc Thiên Cương.
Thật ra, giờ phút này hắn hận không thể đem bộ công pháp này truyền khắp thiên hạ, để trả thù Thiên Cương Thần Triều một cách dữ dội.
Cũng coi như là để các huynh đệ đã khuất có thể lấy lại chút lợi ích.
Bởi vậy, khi Tử Sơ nhắc đến bộ công pháp này, Diệp Phong chỉ hơi suy nghĩ một chút rồi dứt khoát thừa nhận.
"Ta đã nói rồi, ngươi..." Thần sắc Tử Sơ bỗng chốc biến đổi, kinh ngạc tột độ. Nàng liều mạng bật dậy, không ngoài dự đoán mà đâm sầm vào tảng đá phía trên, nhưng nàng chẳng hề để tâm, chỉ gắt gao hỏi: "Ngươi thật sự tu luyện Tiên Thiên Cương Khí? Là Tiên Thiên Cương Khí của hoàng tộc Thiên Cương ư?"
Diệp Phong không ngờ Tử Sơ lại phản ứng mạnh mẽ đến vậy, hắn ngượng ngùng gãi đầu đáp: "Ừm."
"Cmn!"
Tử Sơ, bất chấp phong thái thục nữ thường ngày, buột miệng chửi thề. Nàng cố hết sức trấn áp sự kích động trong lòng, phải mất một lúc lâu mới bình tĩnh trở lại.
"Sao ngươi lại có Tiên Thiên Cương Khí? Ngươi là người của hoàng tộc sao?"
"Không phải." Diệp Phong vội vàng phủ nhận.
Sắc mặt Tử Sơ càng thêm nghiêm nghị, trầm giọng nói: "Nói! Không được bỏ sót bất cứ điều gì, chuyện này cực kỳ quan trọng!"
Diệp Phong ngơ ngác: "Nói gì cơ?"
"Nói xem ngươi đã có được Tiên Thiên Cương Khí bằng cách nào!"
Thấy Tử Sơ nghiêm túc như vậy, nghe những lời nàng nói nghe chừng hệ trọng, Diệp Phong cũng không dám giấu giếm – dù sao thì chuyện này vốn dĩ chẳng có gì đáng để che giấu.
Thế là hắn bắt đầu kể từ chuyện ở Diệp Gia Thôn bốn năm về trước. Khi Diệp Phong nhắc đến Nguyên Nguyên Thú, Tử Sơ không kìm được nhíu mày, hỏi: "Ngươi từng ăn Nguyên Nguyên Thú à?"
"Ta không ăn. Phần của nhà ta không nhiều, với lại ta cũng không thích, nên đều nhường cho nương ta ăn hết rồi."
Tử Sơ hừ lạnh: "May mà ngươi không ăn, ngươi có biết Nguyên Nguyên Thú là cái gì không?"
Diệp Phong từng nghe Mạc Tiên Tử nhắc đến, giờ vẫn còn nhớ rõ.
"Thịt Nguyên Nguyên Thú, người từ mười lăm tuổi trở lên ăn thì cũng giống như thịt thông thường. Còn người dưới mười lăm tuổi ăn thì có thể đạt được tiên căn, bảo thể."
"Đúng là như vậy, bất quá... Nguyên Nguyên Thú, trời sinh đất dưỡng, là vạn vật chi linh!" Tử Sơ đặc biệt nhấn mạnh lại một lần: "Vạn vật chi linh!"
Diệp Phong thấy rất khó hiểu. Hắn cũng từng đọc vài cuốn sách, nghe những người kể chuyện (Thuyết Thư) nói, nhưng dù là trong sách hay qua lời các tiểu thuyết gia, tất cả đều chỉ nhắc đến một loại "vạn vật chi linh".
"Vạn vật chi linh chẳng phải là Nhân Tộc sao?"
Diệp Phong ngây thơ hỏi, nhưng chợt thấy sắc mặt Tử Sơ mang một vẻ khó tả, rồi ngay lập tức biến đổi.
Người là vạn vật chi linh, mà Nguyên Nguyên Thú lại được xưng là "vạn vật chi linh", chẳng phải là nói...
Diệp Phong đột nhiên cảm thấy có chút ghê tởm.
Tử Sơ lạnh lùng nói: "Nguyên Nguyên Thú không phải Nhân Tộc, nhưng ngoại hình chẳng khác gì con người. Người tu hành gọi nó là thú, cốt cũng vì để làm thức ăn. Dù sao thì ăn thịt thú vẫn dễ chấp nhận hơn ăn thịt người. Tiểu tặc, ngươi không ăn Nguyên Nguyên Thú cũng là chuyện tốt. Nguyên Nguyên Thú là sủng nhi của Thiên Đạo, truyền thuyết kể rằng ăn phải nó sẽ gặp điều chẳng lành."
Diệp Phong không khỏi nghĩ đến việc thôn mình bị đồ diệt, chẳng lẽ là vì họ đều đã ăn Nguyên Nguyên Thú sao?
Hắn có chút day dứt.
Tử Sơ không cho hắn thời gian để day dứt, chỉ thúc giục hắn kể tiếp.
Diệp Phong trấn định tâm thần, kể lại toàn bộ chuyện Mạc Tiên Tử an ủi hắn, đồng thời tặng hắn «Thiên Cương Đao Phổ», tiện thể nói cho Tử Sơ: "Công pháp Tiên Thiên Cương Khí được giấu trong đao phổ đó."
"Khoan đã! Ngươi nói Mạc Tiên Tử đã tặng ngươi «Thiên Cương Đao Phổ», mà trong «Thiên Cương Đao Phổ» lại có kẹp công pháp Tiên Thiên Cương Khí? Chẳng lẽ vị tiên tử đó không biết..."
Diệp Phong định nói gì đó, nhưng thấy Tử Sơ đang nhíu mày suy nghĩ sâu xa, hắn không dám quấy rầy. Vả lại cũng không tiện cứ nhìn chằm chằm người ta mãi, nên đành chán nản nhìn đông nhìn tây.
Mãi chừng một tách trà sau, Tử Sơ bỗng nhiên vỗ đùi, cười nói: "Ta hiểu rồi! Ngươi thật đúng là một tiểu tặc may mắn đó!"
Diệp Phong có chút ngơ ngác.
"Ngươi hiểu cái gì cơ?"
"«Thiên Cương Đao Phổ» vốn chẳng phải vật gì hiếm lạ. Nếu có người tặng Mạc Tiên Tử một số sách, trong đó có kẹp một bản «Thiên Cương Đao Phổ» thì cũng sẽ không khiến ai nghi ngờ. Những cuốn sách loại đó, nếu kiểm tra, người không biết võ công sẽ rất khó kiên nhẫn lật từng trang một mà xem kỹ. Còn người biết võ công thì chắc chắn sẽ lười nhác xem. Chỉ cần bản đao phổ được làm cho giống hệt những đao phổ bình thường khác, kẹp lẫn vào vô vàn sách vở, thì rất dễ dàng qua mắt người khác. Mạc Tiên Tử hẳn là đã bị người ta lợi dụng rồi."
Tử Sơ nói tiếp: "Mạc Tiên Tử là tu tiên giả, tu tiên giả tuy cũng tu luyện võ công nhưng sẽ chẳng để ý đến loại võ công bình thường như «Thiên Cương Đao Phổ» này đâu. Bởi vậy cũng không cần lo lắng nàng sẽ phát giác. Chỉ cần sau này có cơ hội, tìm được Mạc Tiên Tử mà lấy lại đao phổ, thì Tiên Thiên Cương Khí tự nhiên cũng sẽ đến tay. Bất quá, hẳn là người kia không ngờ Mạc Tiên Tử lại gặp phải ngươi. Hơn nữa, lúc đó ngươi chỉ là một thiếu niên thôn quê, lại không có tiên căn, trong tay Mạc Tiên Tử đại khái cũng không có công pháp nào thích hợp cho ngươi tu luyện. Thế là nàng tiện tay đưa «Thiên Cương Đao Phổ» cho ngươi, và từ đó Tiên Thiên Cương Khí đã rơi vào tay ngươi. Cho nên ta mới nói ngươi thật sự là một tiểu tặc may mắn."
Diệp Phong gãi đầu, ngượng ngùng nhưng cũng lộ vẻ đắc ý cười cười.
"Ngươi nói tiếp đi." Tử Sơ bảo Diệp Phong kể tiếp chuyện sau đó. Thế là Diệp Phong liền kể toàn bộ về ba năm tu luyện của mình, rồi chuyện thôn bị hủy diệt, chuyện hắn gia nhập biên quân và quen biết A Lãng.
Đặc biệt là đoạn quen biết A Lãng, Tử Sơ yêu cầu Diệp Phong kể chi tiết.
"Thật là một tiểu tặc may mắn!"
Diệp Phong khó hiểu: "Cái này cũng gọi là may mắn sao?"
"Sao ngươi lại cái gì cũng không hiểu vậy? Truyền thuyết Chính Khí Ca bắt nguồn từ Tiên Thiên Cương Khí. Người dạy ngươi Chính Khí Ca chính là thiếu gia của Lạc Chính gia tộc. Dù hắn không truyền cho ngươi pháp môn cảm khí, nạp khí, hành khí, nhưng hắn đã dẫn dắt ngươi nắm giữ cảm khí và nạp khí, cùng với pháp môn hành khí quan trọng nhất, lại còn rất phù hợp với Tiên Thiên Cương Khí của ngươi. Như vậy, ngươi có thể dùng Tiên Thiên Cương Khí điều khiển chính khí, và chính khí ngược lại có thể gia tốc quá trình tu luyện Tiên Thiên Cương Khí của ngươi. Ngươi cứ thế mà đánh bậy đánh bạ học được hai loại công pháp, lại còn để chúng kết hợp với nhau, ngươi nói xem, ngươi có phải là rất may mắn không?"
Nói như vậy thì quả thực rất may mắn, bất quá những trải nghiệm của hắn trong khoảng thời gian này thì có liên quan gì đến may mắn đâu?
Hơn nữa, trong đó còn có một điều rất đáng để hoài nghi.
"A Lãng nói Tiên Thiên Cương Khí rất khó tu luyện. Nếu Chính Khí Ca có thể phụ trợ, gia tốc việc tu luyện Tiên Thiên Cương Khí, vậy tại sao hoàng tộc Thiên Cương lại không dùng? Chẳng lẽ Lạc Chính gia tộc không nỡ truyền dạy sao?"
Tử Sơ lắc đầu: "Ngươi quả nhiên cái gì cũng không hiểu. Cương khí có rất nhiều loại, như Hộ Thể Cương Khí, Thái Thanh Cương Khí, Huyền Âm Cương Khí... Cương khí của Thiên Cương Thần Triều thuộc về Hoàng Đạo Cương Khí, và Hoàng Đạo Cương Khí có một đặc điểm là sự thuần túy. Nó chỉ tu luyện bản thân, tuyệt đối không mượn dùng ngoại lực. Nếu lợi dụng Chính Khí Ca để thu nạp ngoại lực mà tu luyện cương khí thì sẽ không còn là Hoàng Đạo Cương Khí nữa. Hoàng Đạo Cương Khí là nền tảng để kế thừa ngôi vị Thần Hoàng Thiên Cương. Không phải là hoàng tộc Thiên Cương không có ai kết hợp hai loại công pháp này, mà chỉ những kẻ thất bại trong cuộc tranh giành ngôi vị hoàng đế mới làm vậy."
Diệp Phong kinh ngạc thốt lên: "Vậy chẳng phải ta sẽ không luyện được Hoàng Đạo Cương Khí sao?"
Tử Sơ liếc hắn một cái, nói: "Nhà ngươi cũng có ngôi v�� hoàng đế muốn truyền cho ngươi sao?"
Diệp Phong ngượng ngùng cười hềnh hệch.
Tử Sơ bỗng nhiên thở dài: "Tiếc thật, quả thực rất đáng tiếc."
"Tiếc điều gì cơ?"
"Tiếc là còn thiếu một thứ. Nếu ngươi có thể học được Thiên Cương Bộ, thì mọi thứ sẽ viên mãn. Ta nghe nói cách vận dụng Tiên Thiên Cương Khí được ẩn giấu trong ba mươi sáu biến hóa của Thiên Cương Đao, mà ba mươi sáu biến hóa của Thiên Cương Đao lại được giấu trong Thiên Cương Cửu Đấu Bộ. Ba loại công pháp này hợp lại làm một mới là công pháp viên mãn."
Diệp Phong càng thêm ngượng ngùng gãi đầu, nói: "Cái đó... ta biết Thiên Cương Cửu Đấu Bộ."
Sắc mặt Tử Sơ biến đổi, càng lúc càng đặc sắc.
"A Lãng cũng biết Thiên Cương Cửu Đấu Bộ, hắn đã dạy ta rồi." Diệp Phong nói với giọng rất nhỏ.
"Hắn có biết ngươi có Tiên Thiên Cương Khí không?" Tử Sơ cắn môi hỏi.
"Không biết. Hắn nói, nếu ta mà có Tiên Thiên Cương Khí, hắn sẽ giết ta."
Tử Sơ càng lắc đầu thở dài: "Ngươi thật là một tiểu tặc may mắn! Không ngờ tới..."
Nàng bỗng nhiên phá lên cười lớn: "Đây đúng là lão thiên gia không vừa mắt Thiên Cương Thần Triều mà! Tiên Thiên Cương Khí vốn được coi là trấn quốc chi bảo, lại bị ngươi dễ dàng học được, mà còn là toàn bộ! Ngươi quả thực là một tên tiểu tặc thối may mắn tột cùng!"
Nghe Tử Sơ nói vậy, hắn thấy mình quả thực rất may mắn.
Nếu không đến cái nơi khỉ ho cò gáy này, thì còn may mắn hơn nữa.
Tử Sơ cười rất lâu mới tiếp tục nói: "Nói như vậy thì, việc ngươi bị đưa đến nơi đây thực ra cũng không phải chuyện xấu."
Diệp Phong lập tức ngạc nhiên: "Sao lại không phải chuyện xấu chứ? Nơi này có gì tốt sao?"
"Đối với người khác thì chưa chắc tốt, nhưng đối với ngươi, thì đơn giản là quá tuyệt vời!"
"Xin chỉ giáo!"
"Ngươi luyện rồi mà còn không biết ư? Thiên Cương Tiên Thiên Cương Khí, trước khi tiến vào Tiên Thiên cảnh, thể nội không hề tích trữ chân khí. Chân khí mà ngươi tu luyện sẽ hòa vào nhục thân để cường hóa nó. Nếu tiếp tục tu luyện, cường độ nhục thân của ngươi sẽ không thua kém bất kỳ võ giả nào, và điều đó chắc chắn sẽ khiến những người hữu tâm nghi ngờ, ví dụ như A Lãng. Khi đó, ngươi nhất định sẽ chết. Nhưng ở đây thì không có nỗi lo lắng đó."
Nghe vậy, Diệp Phong thấy quả thực có lý.
Tử Sơ nói thêm: "Ngoài ra, Tiên Thiên Cương Khí rất khó tu luyện, không chỉ yêu cầu thiên tư hơn người mà còn phải có nghị lực lớn. Tư chất của ngươi có tốt lắm không?"
Diệp Phong lắc đầu.
"Hơn nữa, không chỉ hoàng tộc Thiên Cương, mà cả kẻ đã lợi dụng Mạc Tiên Tử 'ám độ trần thương' (lén lút chuyển giao) kia, khi bọn chúng biết ngươi có được quyển đao phổ đó, ngươi nghĩ bọn chúng sẽ bỏ mặc ngươi tu luyện mà không đến tìm ngươi sao?"
Diệp Phong nhất thời cảm thấy rợn người.
Tử Sơ tiếp lời: "Do đó, khoảng thời gian từ khi ngươi chính thức tu luyện cho đến lúc có sức tự vệ là nguy hiểm nhất. Nếu để ngươi ở bên ngoài, bất kể phe nào phát hiện ra ngươi trước, ngươi cũng chắc chắn phải chết. Thế nhưng, đến đây lại khác. Nơi này có thể giúp ngươi trưởng thành một cách an toàn."
Diệp Phong gật đầu công nh���n lời Tử Sơ: "Nói như vậy thì, ta quả thực rất may mắn."
"Không phải rất may mắn, mà là cực kỳ may mắn! Trong thiên hạ có rất nhiều nơi có thể giúp ngươi ẩn thân tu luyện, nhưng một nơi an toàn mà lại giúp ngươi tu thành Tiên Thiên Cương Khí trong thời gian ngắn thì không nhiều lắm. Và nơi đây lại chính là một địa điểm như vậy."
Diệp Phong giật mình: "Ngươi nói Nguyên Tinh có thể giúp ta tu luyện sao?"
Tử Sơ nghiêm mặt nói: "Đồ tiểu tặc ngốc nghếch, ngươi không phải đã ăn rồi sao? Ngươi có biết Nguyên Tinh là cái gì không?"
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.