(Đã dịch) Ta Có Một Đao - Chương 280: Siêu thoát tộc quần lồng chim
Ma khí là một loại khí hỗn loạn không có quy tắc, còn ma thì lại chẳng kiêng dè bất cứ ai.
Sau khi tiếp xúc với ma khí, Thần nữ cũng có nhận thức sâu sắc hơn về ma.
Diệp Phong nhân cơ hội truyền đạt quan điểm của mình cho nàng: "Chúng ta mong những đứa trẻ ngoan ngoãn, không quậy phá, nhưng nếu có đứa trẻ cứ luôn gây chuyện, chúng ta sẽ nghĩ đứa bé đó khá nghịch ng���m. Ma cũng giống vậy, người tu hành có quy củ của người tu hành, chủng tộc có pháp tắc của chủng tộc, nhưng luôn có vài kẻ không tuân thủ quy củ và pháp tắc đó, chúng ta liền gọi đó là ma. Nếu nói về trẻ con, ma chính là đứa trẻ nghịch ngợm, vậy vấn đề đặt ra là: Những đứa trẻ nghịch ngợm thì nhất định là tràn đầy ác ý sao?"
Thần nữ lắc đầu.
"Đương nhiên," Diệp Phong tiếp tục nói, "có những đứa trẻ đúng là trời sinh đã hư hỏng, nhưng chúng ta có thể vì vài kẻ trời sinh đã hư hỏng đó mà phủ định tất cả những đứa trẻ nghịch ngợm sao?"
"Không thể!" Thần nữ lại lắc đầu.
"Đạo lý tương tự, có không ít Ma tu tàn độc, hư hỏng không thể tả, thế nhưng lại có nhiều Ma tộc khác chỉ là chịu ảnh hưởng của ma khí mà trở nên không còn tuân theo quy củ nữa, hoặc có người thậm chí chưa hề bị ma khí xâm nhiễm, chẳng qua là chán ghét đủ mọi loại quy củ, muốn sống tùy tiện một chút. Những người đó cũng được gọi là Ma tộc, vậy chúng ta có thể vì vài Ma tu hư hỏng không thể tả mà phủ nhận toàn bộ Ma tộc sao?"
Thần nữ chần chừ, không dám tùy tiện đưa ra phán đoán.
"Nói đi cũng phải nói lại, ta biết trong Thần nhân tộc có những kẻ thần sa đọa, chúng cũng tự xưng là Ma tộc. Vậy xin hỏi: Ta có thể nào lấy vài kẻ thần sa đọa cá biệt mà phán định rằng toàn bộ Thần nhân tộc đều là kẻ bất tín sao?"
"Không thể!" Lần này Thần nữ đáp lại nhanh chóng và mạnh mẽ.
Diệp Phong nói: "Chẳng phải là đã rõ ràng rồi sao? Thần nhân tộc từng tàn sát một tỷ Nhân tộc, nhưng Nhân tộc cũng không hề cho rằng tất cả Thần nhân tộc đều là kẻ xấu." Dừng một chút, Diệp Phong lại đặc biệt nhấn mạnh: "Bản thân ta cũng không như vậy."
Lúc trước, hắn quả thật từng coi toàn bộ Thần nhân tộc như súc sinh. Thậm chí, về nguyên tắc không g·iết người thường, chính hắn từng thẳng thắn tuyên bố: "Thần nhân tộc không nằm trong trường hợp ngoại lệ."
Thế nhưng, sau khi tiếp xúc với Thần nhân tộc, hắn phát giác phần lớn Thần nhân tộc kỳ thực không khác là bao so với Nhân tộc bình thường. Hắn đã dần dần từ bỏ suy nghĩ "Thần nhân tộc không nằm trong trường hợp ngoại lệ" đó.
"Ma tộc thật sự có người tốt sao? Ngươi vì sao lại muốn nói giúp Ma tộc?"
Diệp Phong lắc đầu nói: "Ta không phải nói giúp Ma tộc, ta chỉ là nói thật."
"Nhưng ngươi lại đang trộm Thần Không Thạch vì Ma tộc, ngươi đang làm việc cho Ma tộc!"
"Ta cần phải xuyên qua lãnh địa Thần nhân tộc, trước khi tiếp xúc các ngươi, ta cũng không tin tưởng các ngươi, ngươi hiểu ý ta không? Cho nên ta tìm Ma tộc hợp tác. Thần Không Thạch là vật ta nhất định phải có để xuyên qua lãnh địa Thần nhân tộc, đồng thời cũng là thù lao ta trả cho Ma tộc."
Thần nữ trầm ngâm một lát, nói: "Ta có thể giúp ngươi, cho phép ngươi sử dụng tế đàn truyền tống của Thần nhân tộc và sẽ tặng ngươi Thần Tâm Hà Thủ Ô, chỉ cần ngươi không tiếp tục hợp tác với Ma tộc."
Diệp Phong kiên quyết từ chối Thần nữ: "Không thể nào! Chuyện đã hứa, không thể thất hứa. Hơn nữa nói thật, ta thật sự rất thích Ma tộc đấy, cái sự nhiệt tình không chút kiêng dè đó rất khiến người ta ngưỡng mộ."
"Ma tộc tàn nhẫn hiếu sát, chúng đã làm biết bao chuyện xấu..."
"Thần nữ ngài!" Diệp Phong đột nhiên hét lớn, "Ngài không hiểu rõ lịch sử Thần nhân tộc sao? Ngài không hiểu rõ những chủng tộc khác sao? Theo ta được biết, tất cả chủng tộc đều có những kẻ tàn nhẫn hiếu sát. Ngài lại vì Thần nhân tộc có vài kẻ tàn nhẫn hiếu sát mà xem toàn bộ Thần nhân tộc là một chủng tộc tàn nhẫn hiếu sát sao? Nếu ngài không tin, ta có thể giúp ngài tìm những Ma tộc chưa từng tổn thương bất cứ ai, và cũng có thể tìm những Thần nhân tộc tàn nhẫn hiếu sát. Ngài có cần ta giúp tìm ra không?"
Thần nữ trầm mặc không nói: Diệp Phong nói đúng, nếu trong Thần nhân tộc có người xấu, vậy tại sao trong Ma tộc lại không thể có người tốt?
Vì vài cá nhân riêng lẻ mà phủ nhận cả một chủng tộc, như vậy thật sự thích hợp sao?
Nhưng lý niệm mà Diệp Phong truyền đạt dù sao cũng không giống với những gì nàng đã tiếp nhận từ nhỏ, Thần nữ nhất thời còn chưa thể chấp nhận.
"Ta không biết." Thần nữ cắn môi nói: "Hãy để ta suy nghĩ một chút, ta thực sự không biết."
Diệp Phong cũng biết không thể ép buộc quá mức, thở dài một hơi nói: "Ta chỉ là một Nhân tộc, nếu ngài bảo ta nhìn Nhân tộc, ta chưa hẳn có thể thấy rõ ràng, bởi vì "trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường". Thế nhưng chính vì ta là Nhân tộc, ta mới có thể đứng trên lập trường lý tính hơn để đối đãi với Thần nhân tộc và Ma tộc, điều này ngược lại sẽ giúp ta nhìn nhận thấu đáo hơn. Ngài có thể thử thoát ra khỏi thân phận Thần nhân tộc, đứng trên lập trường của người ngoài cuộc để đối đãi với Ma tộc hoặc vạn tộc thiên hạ, ta tin tưởng ngài nhất định sẽ thấy những phong cảnh khác biệt, những cảm ngộ không giống ai."
Thần nữ bờ môi mấp máy, nhưng không nói gì.
Huyết Thỏ từ dưới nước bước ra, nói: "Phu quân, đưa quần áo cho ta."
Diệp Phong lườm nàng một cái, nhưng làm Phu quân, việc cầm quần áo cho nương tử tựa hồ cũng không phải hành động gì quá đáng, huống hồ ngay trước mặt Thần nữ, dù cho Diệp Phong không tình nguyện, cũng chỉ có thể nghe nàng thôi.
"Trên người ta nhiều nước quá, giúp ta làm khô đi." Huyết Thỏ lợi dụng Diệp Phong che chắn, liếc mắt đưa tình nói.
Diệp Phong liếc mắt khinh bỉ, đột nhiên phất tay, nước trên người Huyết Thỏ trong nháy mắt biến mất.
Đem quần áo đưa cho nàng rồi, Diệp Phong lại nói với Thần nữ: "Lời của ta có thể là một cú sốc đối với ngài. Hay là thế này, ngài cứ về suy nghĩ thật kỹ. Nếu cảm thấy ta nói đúng, thì thôi. Nếu ngài cảm thấy ta nói không đúng, cứ nói với ta, ta có thể chủ động rời khỏi Di Đạo Thành, được không?"
Thần nữ quả thật cần yên lặng suy nghĩ một chút, nàng nhẹ gật đầu, liền định rời đi trước.
"Chờ một chút!" Huyết Thỏ bỗng nhiên gọi lại Thần nữ, "Phu quân ta không thích đọc sách, hiểu biết của hắn về Thần nhân tộc các ngươi quá hời hợt. Ta từng đọc trong sách, giáo điển của Thần nhân tộc các ngươi vô cùng khắc nghiệt. Lời của phu quân ta mặc dù rất có đạo lý, nhưng đối với Thần nhân tộc mà nói, lại có phần kinh thế hãi tục. Nếu Thần nữ không muốn rước lấy phiền phức, tốt nhất đừng nói cho người khác."
Quan điểm của Diệp Phong có vấn đề sao? Không, không có bất cứ vấn đề gì.
Nhưng trong mắt Thần nhân tộc chính thống, thuyết pháp của Diệp Phong rõ ràng là dị đoan, là tà thuyết.
Thần nữ dù không cấp tiến đến mức như vậy, nhưng cũng biết hậu quả nếu lời lẽ như thế này bị truyền ra ngoài.
Chưa nói đến người khác, riêng cái vị Miko chính thống kia, chắc chắn sẽ không chút do dự gạt b��� Diệp Phong.
Đây không phải kết quả Thần nữ mong muốn.
Nàng nói với hai người một tiếng "Tạm biệt" rồi hóa thành một đạo bạch quang biến mất trước mặt hai người.
"Đi rồi sao?"
Huyết Thỏ mang giày đến mép nước, rửa sạch bùn đất trên chân, rồi thay giày.
Diệp Phong thở phào một hơi, nằm trên đồng cỏ, cười nói: "Đi rồi. Em tắm xong chưa?"
"Rồi ạ. Anh nói Thần nữ sẽ giúp anh sao?"
"Việc có giúp hay không không quan trọng, chẳng qua là ta cảm thấy rằng, con người không thể lúc nào cũng chỉ đứng trên một lập trường, phải nhìn xa trông rộng hơn, tấm lòng cũng phải rộng lớn hơn, mới có thể đạt được thành tựu cao hơn."
Diệp Phong đột nhiên nhảy dựng lên, nhanh chóng ôm lấy Huyết Thỏ.
"Nương tử tắm sạch sẽ rồi, toàn thân thơm tho quá. Nương tử, ta muốn em."
"Ối chà, trực tiếp vậy sao?"
Huyết Thỏ ngạc nhiên, nhưng nhìn thấy ánh mắt Diệp Phong, lập tức liền hiểu ý hắn.
Thần nữ căn bản chưa hề rời đi, nàng ẩn mình trong bóng tối, muốn xem sau khi nàng đi Diệp Phong sẽ nói gì với Huyết Thỏ.
Bất kể nh��ng lời Diệp Phong nói với nàng có thật lòng hay không, những lời Diệp Phong nói với Huyết Thỏ sau khi nàng rời đi, nhất định là lời thật lòng, nàng muốn nghe một chút. Nhưng không ngờ Diệp Phong lại gấp gáp đến thế, đây đâu phải trong phòng đâu chứ!
"Đừng mà phu quân, chúng ta về trước được không?"
Huyết Thỏ nhận ra Thần nữ chưa hề rời đi, lập tức phối hợp Diệp Phong, õng ẹo nói.
"Về làm gì? Lấy trời làm chăn, đất làm chiếu, phong cảnh nơi đây tuyệt đẹp! Xong việc chúng ta cùng nhau xuống nước tắm rửa, làm một đôi uyên ương nghịch nước."
Diệp Phong vừa nói vừa sốt ruột cởi y phục của mình, Thần nữ thực sự không thể nhìn thêm được nữa, nhanh chóng lặng lẽ rời đi nơi này.
"Đi rồi." Diệp Phong thản nhiên nói, thả Huyết Thỏ ra rồi ngồi xuống đất.
Huyết Thỏ hình như có chút thất vọng, cười hỏi: "Nếu như nàng không chịu đi thì sao? Anh thật sự định diễn trò cho nàng xem, ngay tại đây đã muốn em?"
Diệp Phong trả lời nhưng lại "ông nói gà bà nói vịt": "Ta hối hận rồi."
"Là hối hận đã nói cho em biết nàng đi rồi? Hay là hối hận không nhân cơ hội khiến nàng phải thuận theo?"
Diệp Phong cười nói: "Em có thể đứng đắn một chút không? Cái gan của em chỉ bằng hạt vừng, mà khẩu khí thì lại lớn hơn trời. Em không sợ ta thú tính nổi lên sao?"
"Ta nghĩ, anh ở trong phòng làm ta sợ, đã thật sự khám phá ngụy trang của ta, nhưng đồng thời, anh cũng bại lộ bản chất thuần tình của mình. Ta bây giờ không còn bận tâm nữa rồi, anh có dám không? Nếu anh dám, chúng ta ngay tại đây làm một đôi uyên ương nghịch nước được không?"
"Ta hối hận vì đã dùng thủ đoạn thuyết phục rồi." Diệp Phong không để ý đến lời trêu chọc, kéo chủ đề trở lại quỹ đạo ban đầu: "Những lời vừa rồi ta nói thế nào?"
"Vẫn tốt chứ, về cơ bản không có chỗ nào sai sót, ta còn sợ ngây người, không ngờ anh lại có miệng lưỡi khéo léo đến vậy."
"Ta mệt muốn chết. Nếu Thần nữ mà hỏi lại ta vài vấn đề sâu hơn, những điều ta đã chuẩn bị chắc sẽ bị nàng hỏi sạch. Mệt mỏi, mệt tâm, quá mệt tâm! Sớm biết vậy, thà đánh một trận cho xong."
"Đánh nhau không mệt sao?"
"Đánh nhau thì thân thể mệt mỏi, nhưng trong lòng sảng khoái. Nói chuyện thì thân thể khó chịu, mà tâm còn mệt hơn."
Huyết Thỏ bật cười vì lời nói của hắn, hỏi: "Anh nghĩ Thần nữ sẽ bị anh thuyết phục sao?"
"Ta làm sao biết được? Ta cũng không phải con giun trong bụng nàng."
"Anh lại không có chút lòng tin nào vào sức thuyết phục của mình như vậy sao? Chẳng lẽ chính anh cũng không tin những lời đó sao?"
"Ta tin."
Huyết Thỏ hứng thú hỏi thêm: "Vậy những lời tương tự như vậy có thể thuyết phục anh không?"
Diệp Phong không chút nghĩ ngợi đáp: "Chắc chắn không thể."
"Chẳng phải là nói nhảm sao? Ta là Nhân tộc, ta tại sao phải nhảy ra khỏi thân phận Nhân tộc để nhìn thế giới? Lập trường của ta vô cùng kiên định, đối địch với chủng tộc Nhân tộc, ta cần gì bận tâm trong chủng tộc ấy có người tốt hay kẻ xấu, tốt hay xấu đâu có khắc trên trán, ai rảnh rỗi mà đi điều tra? Cứ chém hết là được rồi."
Huyết Thỏ khúc khích cười nói: "Anh quả nhiên so với em còn giống Ma tộc hơn."
"Em không thấy thuyết pháp của ta rất buồn cười sao? Em là Ma tộc, em sẽ đứng trên lập trường Thần nhân tộc để cân nhắc vấn đề sao? Nếu em đứng trên lập trường Thần nhân tộc để cân nhắc vấn đề, em còn là Ma tộc sao?"
"Anh vừa nói như vậy, ngược lại lại rất buồn cười, nhưng anh dùng loại lời nói buồn cười này, thật sự có thể thuyết phục Thần nữ cho anh Thần Không Thạch và Thần Tâm Hà Thủ Ô sao?"
Diệp Phong lắc đầu nói: "Nàng không tầm thường. Ta là kẻ có gốc rễ, ta cũng không muốn nhổ rễ của mình, đứng trên hư vô mờ mịt giữa không trung mà quan sát thế gian. Mà nàng là Thần nữ, thần là kẻ cao cao tại thượng, quan sát chúng sinh."
Huyết Thỏ cười nói: "Anh tại sao có thể nói người ta như vậy chứ? Anh hình như rất khinh thường nàng sao?"
"Em sai rồi, ta rất tôn kính, thậm chí rất bội phục người như Thần nữ, bởi vì ta vĩnh viễn không thể đạt đến độ cao như nàng. Dù sao thì bội phục vẫn là bội phục, ta là kẻ tục tằng, xuất thân Nhân tộc, gắn bó với Nhân tộc, ta làm không được việc nhìn xa trông rộng mà quan sát chúng sinh, c��ng không thể nào thoát ly ân oán thực tế để lý tính đối đãi với mọi người."
Huyết Thỏ cười nói: "Ta cũng giống vậy. Nếu những lời đó mà anh nói với ta, ta nhất định g·iết anh. Nếu trong chủng tộc ta có kiểu người siêu nhiên như Thần nữ, ta sẽ trục xuất hoặc chém g·iết hắn, tuyệt đối không giữ lại thứ tai họa như vậy."
Diệp Phong nghiêm mặt nói: "Chủng tộc cần người như em, nhưng thiên hạ cần người như Thần nữ."
Huyết Thỏ cười ha ha: "Cho nên cứ để bọn họ rời khỏi chủng tộc mà đi tạo phúc cho thiên hạ đi."
Diệp Phong gật đầu chấp thuận, cười nói: "Con đường của Thần nữ càng thêm gian khổ, ta sẽ giúp nàng một tay."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.